| macecha {f}
|
:: stepmother
|
| maceška {f}
|
:: pansy (flower)
|
| Macourek {prop} {m}
|
:: A Czech surname
|
| Macujama {prop} {f}
|
:: Matsuyama
|
| mačeta {f}
|
:: machete (sword-like tool used for cutting large plants with a chopping motion)
|
| mačka {noun}
|
:: crampon
|
| máčka {f}
|
:: Sea holly
|
| máčka přímořská {f}
|
:: sea holly
|
| mačkat {vt impf}
|
:: To press, push
|
| mačkat {vt impf}
|
:: To squeeze, mash
|
| mačkat {vt impf}
|
:: To crumple, wrinkle, crease
|
| mačkat {v impf}
|
:: To crumple, crease
|
| mačkat {v impf}
|
:: To throng, be crammed
|
| mada {m anim}
|
:: racket-tail
|
| mada {m anim}
|
:: any parrot of genus Tanygnathus
|
| Madagaskar {prop} {m}
|
:: Madagascar
|
| madagaskarský {adj}
|
:: Malagasy, of Madagascar
|
| Maďar {m anim}
|
:: Hungarian (person)
|
| maďarismus {m}
|
:: word or other feature originating in the Hungarian language that has been borrowed by another language
|
| Maďarka {f}
|
:: female Hungarian
|
| Maďarsko {prop} {n}
|
:: Hungary
|
| maďarsky {adv}
|
:: in the Hungarian language
|
| maďarský {adj}
|
:: Hungarian
|
| maďarština {f}
|
:: Hungarian (language)
|
| Madrid {prop} {m}
|
:: Madrid (capital city)
|
| Madrid {prop} {m}
|
:: Madrid (autonomous community)
|
| Madrid {prop} {m}
|
:: Madrid (province)
|
| Madriďan {m}
|
:: person from Madrid
|
| mafián {m}
|
:: Mafioso, mobster
|
| mafie {f}
|
:: the Mafia
|
| mág {m anim} [literary]
|
:: magician, wizard, sorcerer
|
| mág {m anim}
|
:: wizard (one who is especially skilled or unusually talented in a particular field)
|
| magamatický {adj}
|
:: magmatic
|
| magazín {m}
|
:: magazine (periodical)
|
| Magda {prop} {f}
|
:: A pet form of female given name Magdaléna
|
| Magdalena {prop} {f}
|
:: given name
|
| Magdaléna {prop} {f}
|
:: given name
|
| Magdeburk {prop} {m}
|
:: Magdeburg (city)
|
| Magdička {prop} {f}
|
:: given name
|
| magický {adj}
|
:: magical, magic
|
| magič {m} [colloquial]
|
:: tape player or tape recorder
|
| magie {f}
|
:: magic
|
| magistr {m}
|
:: An academic degree in the Czech Republic, similar to those of a Master of Arts and Master of Science (abbreviation: Mgr.)
|
| magistr {m}
|
:: A pharmacist
|
| magistra {f}
|
:: female magistr
|
| magistrát {m}
|
:: city hall (city government)
|
| maglajz {m} [colloquial]
|
:: chaos, confusion, mess
|
| magnet {m}
|
:: magnet
|
| magneťák {m} [colloquial]
|
:: tape player or tape recorder
|
| magnetická páska {f}
|
:: magnetic tape (acrylic tape used for recording data)
|
| magnetické pole {n}
|
:: magnetic field (a field of magnetic force)
|
| magnetický {adj}
|
:: magnetic
|
| magnetismus {m}
|
:: magnetism
|
| magnetofon {m}
|
:: tape recorder
|
| magnetosféra {f}
|
:: magnetosphere (region around a planet)
|
| magnólie {f}
|
:: magnolia (tree)
|
| magor {m}
|
:: fool
|
| mahagon {m}
|
:: mahogany (wood)
|
| mahárádža {m}
|
:: maharaja
|
| Mahulena {prop} {f}
|
:: given name
|
| Mahulenka {prop} {f}
|
:: given name
|
| Macháček {prop} {m}
|
:: A Czech surname
|
| Machačkala {prop} {f}
|
:: Machačkala (city)
|
| machiavelismus {m}
|
:: Machiavellianism
|
| machinace {f}
|
:: machination
|
| Machovo číslo {n} [physics]
|
:: Mach number
|
| máj {m}
|
:: May
|
| maják {m}
|
:: lighthouse
|
| maják {m}
|
:: flashing light on a vehicle
|
| majetek {m}
|
:: possession, property
|
| majetkový {adj} [relational]
|
:: property
|
| majetný {adj}
|
:: rich, wealthy
|
| majitel {m}
|
:: owner, proprietor
|
| majitelka {f}
|
:: female owner
|
| májka {f}
|
:: maypole
|
| majlant {m} [colloquial]
|
:: fortune, pretty penny (a lot of money)
|
| majna {f}
|
:: myna
|
| majonéza {f}
|
:: mayonnaise (dressing)
|
| major {m}
|
:: major [military]
|
| majorán {m} [archaic]
|
:: marjoram
|
| majoránka {f}
|
:: marjoram (plant)
|
| majoránka {f}
|
:: marjoram (culinary herb)
|
| majordomus {m}
|
:: butler, majordomo
|
| májový {adj} [relational]
|
:: May
|
| majstrštyk {m} [colloquial]
|
:: feat (a relatively rare or difficult accomplishment)
|
| majuskule {f}
|
:: capital letter, majuscule (uppercase letter)
|
| mák {m}
|
:: poppy, poppyseed
|
| makabrózní {adj}
|
:: macabre
|
| makak {m}
|
:: macaque
|
| makaróny {noun}
|
:: macaroni
|
| Makarská {prop}
|
:: Makarská (city)
|
| makat {v impf} [colloquial]
|
:: to work hard
|
| makat jako šroub {v} [simile]
|
:: to work hard
|
| Makedoňan {m anim}
|
:: Macedonian (person)
|
| Makedonec {m anim}
|
:: Macedonian (person)
|
| Makedonie {prop} {f}
|
:: Macedonia
|
| Makedonka {f}
|
:: female Macedonian
|
| makedonský {adj}
|
:: Macedonian, of Macedonia
|
| Makemake {prop} {m}
|
:: [mythology, animate] Makemake, the creator deity in the mythology of Easter Island
|
| Makemake {prop} {m}
|
:: [astronomy, inanimate] Makemake, a dwarf planet and large Kuiper belt object
|
| makléř {m}
|
:: broker
|
| makovice {f}
|
:: poppyhead, poppy head
|
| makovice {f} [colloquial]
|
:: head
|
| makovička {f}
|
:: diminutive of makovice
|
| makový {adj}
|
:: poppyseed (made from or related to poppyseed)
|
| makrela {f}
|
:: mackerel
|
| makro- {prefix}
|
:: macro-
|
| makro {n}
|
:: macro
|
| makrocefalie {f}
|
:: macrocephaly
|
| makroekonomický {adj}
|
:: macroeconomic
|
| makroekonomie {f}
|
:: macroeconomics
|
| makroekonomika {f}
|
:: macroeconomy
|
| makrofág {m}
|
:: macrophage
|
| makromolekula {f}
|
:: macromolecule
|
| makromolekulární {adj}
|
:: macromolecular
|
| makron {m}
|
:: macron (short, straight, horizontal diacritical mark (¯))
|
| makroskopický {adj}
|
:: macroscopic
|
| makrostav {m} [physics]
|
:: macrostate
|
| makulopapulární {adj}
|
:: maculopapular
|
| Malá Asie {prop} {f}
|
:: Asia Minor
|
| Malachiáš {prop} {m} [religion]
|
:: Malachi
|
| malachit {noun} [mineralogy]
|
:: malachite
|
| malajálamština {prop} {f}
|
:: Malayalam (one of Dravidian languages, spoken in India)
|
| Malajec {m anim}
|
:: Malay (person)
|
| Malajsie {prop} {f}
|
:: Malaysia
|
| Malajsijec {m anim}
|
:: Malaysian (person)
|
| malajsijský {adj}
|
:: Malaysian, of Malaysia, Malaysia's
|
| malajský {adj}
|
:: Malay
|
| malajština {prop} {f}
|
:: Malay (language)
|
| malárie {f}
|
:: malaria
|
| malátnost {f}
|
:: malaise
|
| Malawi {prop} {n}
|
:: Malawi
|
| Malawijec {m}
|
:: Malawian (person)
|
| malawiský {adj}
|
:: Malawian, of Malawi
|
| malawský {adj}
|
:: Malawian, of Malawi
|
| malba {f}
|
:: painting (artistic activity)
|
| malebný {adj}
|
:: picturesque
|
| Maledivan {m}
|
:: Maldivian (person)
|
| Maledivec {m}
|
:: Maldivian (person)
|
| maledivský {adj}
|
:: Maldivian, of Maldives
|
| Maledivy {prop} {p}
|
:: Maldives
|
| Málek {prop} {m}
|
:: A Czech surname
|
| málem {adv}
|
:: nearly (almost, but not quite)
|
| malér {m} [colloquial]
|
:: trouble
|
| Malgaš {m anim}
|
:: Malagasy (person)
|
| malgašský {adj}
|
:: Malagasy
|
| malgaština {f}
|
:: Malagasy (language spoken on Madagaskar)
|
| Mali {prop} {n}
|
:: Mali (country)
|
| malíček {m}
|
:: little finger
|
| malíček {m}
|
:: little toe
|
| maličkatý {adj}
|
:: diminutive of malý: tiny
|
| maličkost {f}
|
:: trifle, bagatelle (a detail or thing of little importance or worth)
|
| maličký {adj}
|
:: tiny (very small)
|
| maligní {adj}
|
:: malignant
|
| malichernost {adj}
|
:: trifle, triviality, pettiness
|
| malicherný {adj}
|
:: petty
|
| Malijec {m anim}
|
:: Malian (person)
|
| malijský {adj}
|
:: Malian (of, from, or pertaining to Mali or the Malian people)
|
| malík {m}
|
:: little finger
|
| malík {m}
|
:: little toe
|
| malina {f}
|
:: raspberry (fruit)
|
| malina {f}
|
:: raspberry (plant)
|
| maliník {m}
|
:: raspberry (plant)
|
| malinkatý {adj}
|
:: diminutive of malý: tiny
|
| malinký {adj}
|
:: diminutive of malý: tiny
|
| malinový {adj} [relational]
|
:: raspberry (made from or related to raspberries)
|
| malíř {m anim}
|
:: painter
|
| malířka {f}
|
:: female painter
|
| malířský {adj} [relational]
|
:: painter's, painting
|
| malířský stojan {m}
|
:: easel
|
| maliský {adj}
|
:: Malian (of, from, or pertaining to Mali or the Malian people)
|
| mallarméovský {adj}
|
:: Mallarméan (of or relating to Stéphane Mallarmé)
|
| Mallorca {prop} {f}
|
:: Majorca, Mallorca
|
| Mallorčan {m}
|
:: Majorcan, Mallorcan
|
| Mallorka {prop} {f}
|
:: alternative form of Mallorca
|
| mallorský {adj}
|
:: Majorcan, Mallorcan
|
| málo {adv}
|
:: little, few (not much)
|
| málokdo {pron}
|
:: few, few people
|
| málokdy {adv}
|
:: rarely
|
| malomocenství {n}
|
:: leprosy
|
| malomocný {adj}
|
:: leprous
|
| malomocný {m}
|
:: leper
|
| malomyslnost {f}
|
:: despondency
|
| malomyslný {adj}
|
:: despondent
|
| maloobchod {m}
|
:: retail
|
| maloobchodník {m}
|
:: retailer
|
| Malorka {prop} {f}
|
:: alternative form of Mallorca
|
| malovat {v impf}
|
:: to paint
|
| malta {f}
|
:: mortar (mixture used for bonding bricks and stones)
|
| Malta {prop} {f}
|
:: Malta
|
| Malťan {m}
|
:: Maltese (person)
|
| maltáza {f}
|
:: maltase
|
| malthusiánský {adj}
|
:: Malthusian
|
| malthusovský {adj}
|
:: Malthusian
|
| maltodextrin {m}
|
:: maltodextrin
|
| maltóza {f}
|
:: maltose
|
| maltský {adj}
|
:: Maltese, of Malta, Malta's
|
| maltština {f}
|
:: Maltese (language)
|
| Malvína {prop} {f}
|
:: given name
|
| malware {noun} [computing]
|
:: malware
|
| malý {adj}
|
:: small
|
| malý {adj} [music]
|
:: minor (the smaller of two intervals denoted by the same ordinal number)
|
| malý {m}
|
:: synonym of betl
|
| Malý {prop} {m}
|
:: A Czech surname
|
| máma {f}
|
:: mum, mom, mommy
|
| mamba {f}
|
:: mamba
|
| mambo {n}
|
:: mambo (dance)
|
| mami {noun}
|
:: mom, mum
|
| mamilární tělísko {n}
|
:: mammillary body
|
| maminka {f}
|
:: mum, mom (affectionate word for mother)
|
| mámit {v impf}
|
:: to lure, entice
|
| mámit {v impf}
|
:: to coax, cajole, wheedle
|
| mamka {f}
|
:: mum, mom, mommy
|
| mamlas {m}
|
:: drip (person)
|
| mamograf {m}
|
:: mammograph
|
| mamografický {adj}
|
:: mammographic
|
| mamografie {f}
|
:: mammography
|
| mám otázku {phrase}
|
:: I have a question
|
| mamrd {m} [slang, vulgar, ]
|
:: motherfucker (generic term of abuse)
|
| mamut {m}
|
:: mammoth
|
| mamutí {adj} [relational]
|
:: mammoth, mammoth's
|
| mám žízeň {phrase}
|
:: I'm thirsty
|
| mana {noun}
|
:: manna
|
| Máňa {prop} {f}
|
:: A pet form of the female given name Marie
|
| management {m} [management]
|
:: management
|
| maňásek {m}
|
:: hand puppet
|
| manažer {m}
|
:: manager
|
| manažerka {f}
|
:: female manager
|
| mandarín {m}
|
:: mandarin (person)
|
| mandarinka {f}
|
:: (fruit) mandarin orange
|
| mandarinkovník {m}
|
:: mandarin orange (tree)
|
| mandarinský {adj}
|
:: mandarin
|
| mandarínština {f}
|
:: (language) Mandarin
|
| mandát {m}
|
:: mandate
|
| Mandelbrotova množina {f}
|
:: Mandelbrot set
|
| mandelík {f}
|
:: roller (bird)
|
| mandelinka {f}
|
:: potato beetle, Colorado beetle
|
| mandl {m}
|
:: mangle (a hand-operated device with rollers, for wringing laundry)
|
| mandle {f}
|
:: almond
|
| mandle {f}
|
:: tonsil (lymphatic tissue)
|
| mandloň {f}
|
:: almond (tree)
|
| mandlové mléko {n}
|
:: almond milk
|
| mandlový {adj}
|
:: almond (made from or related to almonds)
|
| mandolína {f} [musical instruments]
|
:: mandolin
|
| mandolinista {m}
|
:: mandolinist (person who plays a mandolin)
|
| mandorla {noun}
|
:: mandorla
|
| Mandžusko {prop} {n}
|
:: Manchuria
|
| manekýn {m}
|
:: male model (male person who serves as a subject for artwork or fashion, usually in the medium of photography but also for painting or drawing)
|
| manekýna {f}
|
:: female model (female person who serves as a subject for artwork or fashion, usually in the medium of photography but also for painting or drawing)
|
| manekýnka {f}
|
:: female model (female person who serves as a subject for artwork or fashion, usually in the medium of photography but also for painting or drawing)
|
| manévr {m}
|
:: manoeuvre
|
| manévrovat {v impf}
|
:: to manoeuvre
|
| mangan {m}
|
:: manganese
|
| manganistan {m}
|
:: permanganate
|
| manganistý {adj}
|
:: manganese
|
| mango {n}
|
:: mango (the fruit of the mango tree)
|
| mangovník {m}
|
:: mango (tropical fruit tree Mangifera indica)
|
| maniak {m}
|
:: maniac
|
| Mánička {prop} {f}
|
:: given name, a pet form of Marie
|
| mánie {f}
|
:: mania (mental disorder)
|
| mánie {f}
|
:: mania (great passion)
|
| manifest {m}
|
:: manifesto
|
| manifestace {f}
|
:: manifestation
|
| maník {m anim}
|
:: guy, dude (man)
|
| manikér {m}
|
:: manicurist
|
| manikérka {f}
|
:: female manicurist
|
| manikúra {f}
|
:: manicure
|
| manilské konopí {n}
|
:: abaca (plant)
|
| maniodepresivní {adj}
|
:: of or pertaining to mania and depression at the same time
|
| maniodepresivní psychóza {f}
|
:: manic depression
|
| manipulace {f}
|
:: manipulation
|
| manipulátor {m}
|
:: manipulator (person trying to control another one through deception or guilt induction)
|
| manipulátor {m}
|
:: manipulator (device)
|
| manipulovat {v impf}
|
:: to manipulate (to influence, manage, direct, control or tamper with something)
|
| manitol {m}
|
:: mannitol
|
| manometr {m}
|
:: manometer
|
| manšestr {m}
|
:: corduroy (heavy fabric, usually made of cotton, with vertical ribs)
|
| mantila {f}
|
:: mantilla
|
| mantinel {m}
|
:: boards (in ice hockey etc)
|
| mantinel {m}
|
:: cushion (in billiards etc)
|
| mantinel {m} [figuratively]
|
:: restriction, boundary
|
| mantisa {f}
|
:: mantissa, significand (that part of a floating-point number or number in scientific notation that contains its significant digits)
|
| manuál {m}
|
:: manual (booklet)
|
| manuál {m}
|
:: manual (manual transmission)
|
| manuální {adj}
|
:: manual (done or operated by hand)
|
| manuální {adj}
|
:: manual (human initiated or controlled)
|
| manuální převodovka {f}
|
:: manual transmission
|
| manžel {m anim}
|
:: husband (a man in a marriage)
|
| manželé {mp} [plurale tantum]
|
:: married couple, husband and wife
|
| manželka {f}
|
:: wife
|
| manželský {adj} [relational]
|
:: marriage, marital
|
| manželství {n}
|
:: marriage (union of two or more people)
|
| manžeta {f}
|
:: cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)
|
| manžílek {m}
|
:: diminutive of manžel
|
| maoismus {m}
|
:: Maoism
|
| maoistický {adj}
|
:: Maoist (of Maoism or Mao)
|
| maorština {f}
|
:: Maori, Māori (language)
|
| mapa {f}
|
:: map (visual representation of an area)
|
| mapa stránek {f}
|
:: site map
|
| mapa webu {f}
|
:: site map
|
| mapka {f}
|
:: diminutive of mapa
|
| maprotilin {m}
|
:: maprotiline
|
| marabu {m anim}
|
:: marabou
|
| Marakeš {prop}
|
:: alternative form of Marrákeš
|
| Marathón {prop} {m}
|
:: Marathon (town in Attica, Greece)
|
| maráthský {adj}
|
:: Marathi
|
| maráthština {f}
|
:: Marathi (language)
|
| maraton {m}
|
:: marathon
|
| maratón {m}
|
:: marathon
|
| maratonec {m}
|
:: marathon runner, marathoner
|
| maratonský {adj}
|
:: Marathon
|
| maratónský {adj}
|
:: Marathon
|
| Marcel {prop} {m}
|
:: given name
|
| Marcela {prop} {f}
|
:: given name
|
| Marcelka {prop} {f}
|
:: given name
|
| marcipán {m}
|
:: marzipan
|
| Mareček {prop} {m}
|
:: given name
|
| Marek {prop} {m}
|
:: given name
|
| Mareš {prop} {m}
|
:: A Czech surname
|
| margarín {m}
|
:: margarine (spread, manufactured from a blend of vegetable oils, emulsifiers etc, mostly used as a substitute for butter)
|
| Margot {prop} {f}
|
:: given name
|
| Marián {prop} {m}
|
:: given name
|
| Mariana {prop} {f}
|
:: given name
|
| mariánský {adj} [relational]
|
:: Mary
|
| mariánský {adj} [relational]
|
:: Mariana
|
| mariáš {m} [card games]
|
:: A three-player trick-taking card game of the King–Queen family, popular in the Czech Republic and Slovakia
|
| Marie {prop} {f}
|
:: given name
|
| Marie {prop} {f}
|
:: Mary (biblical figure)
|
| marihuana {f}
|
:: marijuana
|
| Marika {prop} {f}
|
:: given name
|
| Marina {prop} {f}
|
:: given name
|
| marináda {f}
|
:: marinade
|
| mariňák {m}
|
:: sailor, seaman, mariner
|
| marinovat {v both}
|
:: to marinate (soak in marinade)
|
| marioneta {f}
|
:: marionette
|
| marjánka {f} [colloquial]
|
:: marjoram
|
| marjánka {f} [colloquial]
|
:: weed, marihuana
|
| marka {f} [money]
|
:: mark
|
| marka {f} [historical]
|
:: march (border region)
|
| markantní {adj}
|
:: obvious, conspicuous, significant
|
| Markéta {prop} {f}
|
:: given name
|
| marketér {m}
|
:: marketer (person who designs and executes marketing campaigns)
|
| marketingový {adj}
|
:: marketing
|
| Markétka {prop} {f}
|
:: given name
|
| Markoman {m}
|
:: Marcomanni person
|
| Markovův proces {m} [probability theory]
|
:: Markov process
|
| Markovův řetězec {m} [probability theory]
|
:: Markov chain
|
| markrabě {m}
|
:: margrave
|
| markrabí {m}
|
:: alternative form of markrabě
|
| markrabství {n}
|
:: margraviate, marquisate
|
| markytán {m}
|
:: a male sutler
|
| markytánka {m}
|
:: a female sutler
|
| markýz {m}
|
:: marquess, marquis
|
| markýza {f}
|
:: marchioness
|
| markýza {f}
|
:: awning, canopy
|
| Marmarské moře {prop} {n}
|
:: the Sea of Marmara
|
| marmeláda {f}
|
:: (food) jam
|
| marně {adv}
|
:: uselessly, futilely
|
| márnice {f}
|
:: mortuary (place where dead bodies are stored prior to burial or cremation)
|
| marnit {v impf}
|
:: to waste
|
| marnivost {f}
|
:: vanity, vainglory
|
| marnivý {adj}
|
:: vain, conceited
|
| marnivý {adj}
|
:: vain, showy (overly interested in one's dress, appearance etc)
|
| marnost {f}
|
:: vanity, futility
|
| marnotratný {adj}
|
:: prodigal, spendthrift
|
| marný {adj}
|
:: vain, futile
|
| marocký {adj}
|
:: Moroccan
|
| Maročan {m}
|
:: Moroccan (person)
|
| Maročanka {f}
|
:: female Moroccan
|
| marod {adj}
|
:: ill, sick
|
| marod {m}
|
:: ill person
|
| marodit {v} [colloquial]
|
:: to be ill
|
| Marokánec {m}
|
:: Moroccan (person)
|
| Maroko {prop} {n}
|
:: Morocco
|
| Marrakeš {prop}
|
:: alternative form of Marrákeš
|
| Marrákeš {prop}
|
:: Marrakech
|
| Mars {prop} {m}
|
:: [inanimate] Mars, the fourth planet in the solar system
|
| Mars {prop} {m}
|
:: [animate] Mars, the Roman god of war
|
| Marseillan {m}
|
:: Marseillais (native or inhabitant of Marseille)
|
| Marseille {prop} {f}
|
:: Marseille (capital city)
|
| marseilleský {adj}
|
:: Marseilles
|
| marseillský {adj}
|
:: Marseilles
|
| Marshallovy ostrovy {prop} {mp}
|
:: Marshall Islands
|
| Marshallův plán {m}
|
:: Marshall plan
|
| maršál {m}
|
:: marshal
|
| maršalština {f}
|
:: Marshallese (language)
|
| Marta {prop} {f}
|
:: given name
|
| Marťa {prop} {f}
|
:: A pet form of the female given names Martina
|
| Marťan {m anim}
|
:: Martian
|
| Martička {prop} {f}
|
:: given name
|
| Martin {prop} {m}
|
:: given name. Feminine form: Martina
|
| Martina {prop}
|
:: given name
|
| Martínek {prop} {m}
|
:: given name
|
| Martinka {prop} {f}
|
:: given name
|
| Maruš {prop} {f}
|
:: A pet form of the female given name Marie
|
| Maruška {prop} {f}
|
:: given name, a pet form of Marie
|
| Marx {prop} {m}
|
:: Marx
|
| marxismus {m}
|
:: Marxism
|
| marxismus-leninismus {m}
|
:: Marxism-Leninism
|
| marxisticko-leninský {adj}
|
:: Marxist-Leninist
|
| marxistický {adj}
|
:: Marxist
|
| marže {f}
|
:: margin (finance)
|
| Mářa {prop} {f}
|
:: A pet form of the female given names Marie
|
| Mařena {prop} {f}
|
:: given name
|
| Mařenka {prop} {f}
|
:: given name, a pet form of Marie
|
| mařina {f}
|
:: alternative form of mořena
|
| mařinka {f}
|
:: woodruff (any plant of the genus Asperula)
|
| Mařka {prop} {f}
|
:: given name, a pet form of Marie
|
| masa {f}
|
:: mass (a large body of individuals, especially persons)
|
| masakr {m}
|
:: massacre
|
| masakrovat {v impf}
|
:: to massacre
|
| Masaryk {prop} {m}
|
:: A Czech surname, notably held by Tomáš Garrigue Masaryk, a Czech politician and Czechoslovak president
|
| masarykismus {m}
|
:: the thought and positions of Tomáš Garrigue Masaryk, a Czech politician and Czechoslovak president
|
| masarykovec {m}
|
:: adherent of Tomáš Garrigue Masaryk, a Czech politician and Czechoslovak president
|
| masarykovský {adj}
|
:: Masarykian
|
| masař {m anim} [dialectal]
|
:: butcher
|
| masařka {f}
|
:: flesh fly
|
| masáž {f}
|
:: massage
|
| masážní {adj}
|
:: massage (when used attributively)
|
| máselnan {m}
|
:: butyrate
|
| máselnice {f}
|
:: butter churn
|
| masér {m}
|
:: masseur
|
| masérka {f}
|
:: masseuse
|
| masíčko {n}
|
:: diminutive of maso
|
| masírovat {v impf}
|
:: to massage
|
| masitý {adj}
|
:: meaty, fleshy
|
| masivní {adj}
|
:: massive
|
| maska {f}
|
:: mask (cover for the face)
|
| Maskat {prop} {m}
|
:: Maskat (capital city)
|
| maskot {m}
|
:: mascot (something used to symbolize a sports team or other group)
|
| maskovat {v impf}
|
:: to mask
|
| maskulinum {n}
|
:: masculine (male gender)
|
| máslo {n}
|
:: butter (foodstuff)
|
| máslový {adj} [relational]
|
:: butter
|
| masmédia {noun}
|
:: mass media
|
| maso {n}
|
:: meat
|
| masochismus {m}
|
:: masochism
|
| masochista {m}
|
:: masochist
|
| masochistický {adj}
|
:: masochistic
|
| masová média {noun}
|
:: mass media
|
| masový {adj} [relational]
|
:: meat
|
| masový {adj}
|
:: mass
|
| masožravec {m}
|
:: carnivore
|
| masožravý {adj}
|
:: carnivorous
|
| mast {f}
|
:: ointment
|
| mastička {f}
|
:: diminutive of mast
|
| mastitida {f}
|
:: mastitis (inflammation of a breast)
|
| mastná kyselina {f} [chemistry]
|
:: fatty acid
|
| mastný {adj}
|
:: greasy (having a slippery surface; having a surface covered with grease)
|
| mastný {adj} [colloquial]
|
:: expensive
|
| mastocyt {m} [cytology]
|
:: mast cell
|
| mastocytóza {f}
|
:: mastocytosis
|
| masturbace {f}
|
:: masturbation
|
| masturbovat {v impf}
|
:: To masturbate
|
| mašíbl {m} [colloquial]
|
:: weirdo, crackpot
|
| mašina {f} [colloquial]
|
:: machine
|
| mašina {f} [colloquial]
|
:: engine, locomotive
|
| mašinerie {f}
|
:: machine, machinery
|
| mašinérie {f}
|
:: machine, machinery
|
| mašinfíra {m anim} [colloquial]
|
:: engine driver, railroad engineer, locomotive engineer
|
| mašinka {f}
|
:: diminutive of mašina
|
| maškaráda {f}
|
:: masquerade
|
| mašle {f}
|
:: topknot, ribbon
|
| mašlička {f}
|
:: diminutive of mašle
|
| mat {m}
|
:: checkmate
|
| máť {f} [archaic]
|
:: alternative form of máti
|
| máta {f}
|
:: mint (any of several plants of the genus Mentha, typically aromatic with square stems)
|
| matador {m} [bullfighting]
|
:: matador (the person whose aim is to kill the bull in a bullfight)
|
| Matěj {prop} {m anim}
|
:: given name
|
| matematická analýza {f}
|
:: mathematical analysis
|
| matematická logika {f}
|
:: mathematical logic
|
| matematické programování {n}
|
:: mathematical programming
|
| matematicky {adv}
|
:: mathematically
|
| matematický {adj}
|
:: mathematical
|
| matematik {m}
|
:: mathematician
|
| matematika {f}
|
:: mathematics
|
| mater {f}
|
:: title of an abbess
|
| materiál {m}
|
:: material (matter which may be shaped or manipulated)
|
| materialismus {m}
|
:: materialism
|
| materialista {m}
|
:: materialist
|
| materialistický {adj}
|
:: materialistic
|
| materiální {adj}
|
:: material (worldly, as opposed to spiritual)
|
| materiálový {adj} [relational]
|
:: material (matter that may be shaped or manipulated)
|
| matérie {f} [archaic]
|
:: matter
|
| maternální {adj} [biology, sociology]
|
:: maternal
|
| mateř {f} [archaic]
|
:: mother
|
| mateřídouška {f}
|
:: thyme (any plant of genus Thymus)
|
| mateřská dovolená {f}
|
:: maternity leave (leave of absence)
|
| mateřská škola {f}
|
:: kindergarten
|
| mateřské znaménko {n}
|
:: birthmark
|
| mateřský {adj}
|
:: maternal
|
| mateřský jazyk {m}
|
:: mother tongue
|
| mateřský nuklid {m} [chemistry]
|
:: mother nuclide
|
| mateřství {n}
|
:: motherhood
|
| mateřština {f}
|
:: mother tongue
|
| Mates {prop} {m}
|
:: A pet form of the male given name Matěj
|
| máti {f} [archaic or colloquial]
|
:: mother
|
| matice {f} [mathematics]
|
:: matrix
|
| matice {f}
|
:: nut (of a bolt)
|
| maticový {adj} [relational]
|
:: nut (of a bolt)
|
| maticový {adj} [relational]
|
:: matrix (rectangular arrangement of numbers or terms)
|
| matička {f}
|
:: diminutive of matka
|
| matika {f} [colloquial]
|
:: math
|
| matikář {m}
|
:: math teacher
|
| matka {f}
|
:: mother
|
| matka {f}
|
:: nut (of a bolt)
|
| matkovrah {m}
|
:: matricide (person who kills their mother)
|
| matkovražda {f}
|
:: matricide (killing of one's mother)
|
| matný {adj}
|
:: matte
|
| matoucí {adj}
|
:: confusing
|
| Matouš {prop} {m}
|
:: given name
|
| Matoušek {prop} {m}
|
:: A Czech surname
|
| matová situace {f}
|
:: checkmate
|
| matovat {v both}
|
:: to checkmate
|
| matový {adj}
|
:: checkmate
|
| mátový {adj}
|
:: mint (made from or related to mint)
|
| matrace {f}
|
:: mattress
|
| matriarchální {adj}
|
:: matriarchal
|
| matriarchát {m}
|
:: matriarchy
|
| matrika {f}
|
:: register office
|
| matrix {m} [biology]
|
:: matrix
|
| matrjoška {f}
|
:: Russian doll
|
| matroš {m} [colloquial]
|
:: material
|
| maturita {f}
|
:: matura (final exams young adults take at the end of their secondary education in certain European countries)
|
| maturitní zkouška {f}
|
:: matura
|
| Matuška {prop} {m}
|
:: A surname
|
| Matyáš {prop} {m}
|
:: given name
|
| Matylda {prop} {f}
|
:: given name
|
| Matýsek {prop} {m}
|
:: given name, a pet form of Matěj
|
| Maur {m}
|
:: Moor
|
| Mauretánie {prop} {f}
|
:: Mauretánie (country)
|
| Mauricijec {m}
|
:: Mauritian (person)
|
| mauricijský {adj}
|
:: Mauritian, of Mauritius
|
| Mauricius {prop} {m}
|
:: Mauritius
|
| Mauritánec {m anim}
|
:: Mauritanian (person)
|
| Mauritánie {prop} {f}
|
:: Mauritánie (country)
|
| mauritánský {adj}
|
:: Mauritanian, of Mauritania
|
| maurský {adj}
|
:: Moorish
|
| mávat {v impf}
|
:: to wave (as a gesture)
|
| mávat {v impf}
|
:: to flap (i.e. wings)
|
| maxilární {adj}
|
:: maxillary
|
| maxilofaciální {adj}
|
:: maxillofacial (of or relating to the jaw and face)
|
| Maxim {prop} {m}
|
:: given name
|
| maximalizace {f}
|
:: maximization
|
| maximalizovat {v p-i}
|
:: to maximize
|
| maximálně {adv}
|
:: at most
|
| maximálně {adv}
|
:: maximally
|
| maximální {adj}
|
:: maximum, maximal
|
| maximum {n}
|
:: maximum
|
| Maxmilián {prop} {m}
|
:: given name
|
| mayovka {f} [colloquial]
|
:: any adventure novel by Karl May
|
| maz {m inan}
|
:: wax, grease
|
| mazánek {m}
|
:: mollycoddle
|
| mazánek {m}
|
:: teacher's pet
|
| mazanice {f}
|
:: (picture) daub
|
| mazanice {f}
|
:: scrawl, scribble
|
| mazaný {adj}
|
:: cunning, sly
|
| mazaný jako liška {adj} [simile]
|
:: sly as a fox
|
| mazat {v impf}
|
:: lubricate
|
| mazat {v impf}
|
:: spread (cover something with a thin layer of some substance)
|
| mazat někomu med kolem huby {noun} [idiom, colloquial]
|
:: to soft-soap somebody, to butter someone up
|
| mazat někomu med kolem pusy {noun} [idiom, colloquial]
|
:: alternative form of mazat někomu med kolem huby
|
| mazat někomu med kolem úst {noun} [idiom, colloquial]
|
:: alternative form of mazat někomu med kolem huby
|
| mazat někomu med okolo huby {noun} [idiom, colloquial]
|
:: alternative form of mazat někomu med kolem huby
|
| mazel {m anim}
|
:: darling
|
| mazindol {m}
|
:: mazindol
|
| mazivo {n}
|
:: lubricant
|
| mazlíček {m anim}
|
:: pet
|
| mazlík {m}
|
:: diminutive of mazel
|
| mazlit {v impf}
|
:: to fondle, to cuddle
|
| maznice {f}
|
:: grease gun
|
| maznička {f}
|
:: grease nipple
|
| mazurka {f}
|
:: mazurka (Polish dance)
|
| mažoretka {f}
|
:: majorette
|
| mdle {adv}
|
:: insipidly
|
| mdlo {n}
|
:: nausea (feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit)
|
| mdloba {f}
|
:: Faintness, dizziness or fainting fit
|
| mdlost {f}
|
:: insipidity, insipidness, tastelessness, vapidity, vapidness
|
| mdlý {adj}
|
:: insipid (unappetizingly flavorless)
|
| mé {interj}
|
:: bleat (the cry of a goat)
|
| mě {pron}
|
:: me (possessive, genitive case)
|
| mě {pron}
|
:: me (direct object of a verb, accusative case)
|
| mecenáš {m}
|
:: patron (financial supporter of arts and sciences)
|
| mecenášství {n}
|
:: patronage
|
| meč {m}
|
:: sword
|
| mečík {m}
|
:: diminutive of meč
|
| mečík {m}
|
:: gladiolus
|
| mečíř {m}
|
:: swordsmith, swordmaker
|
| mečoun {m}
|
:: swordfish
|
| med {m}
|
:: honey (thick, viscous, sweet liquid made by bees)
|
| Méd {m}
|
:: Mede
|
| měď {f}
|
:: copper (chemical element)
|
| méďa {m} [colloquial]
|
:: bear
|
| méďa {m} [colloquial]
|
:: teddy bear
|
| medaile {f}
|
:: medal
|
| medailista {m}
|
:: medalist (one who has received a medal)
|
| medailistka {f}
|
:: female medalist
|
| měďák {m}
|
:: copper (coin made of copper)
|
| Medard {prop} {m}
|
:: given name
|
| Médea {f}
|
:: Medea (enchantress in Greek mythology)
|
| měděný {adj}
|
:: copper, coppern (made of copper)
|
| mediální {adj}
|
:: media (when used attributively)
|
| medián {m}
|
:: median (statistics)
|
| mediánový {adj}
|
:: median (having the median as its value)
|
| mediátor {m}
|
:: mediator
|
| Medicej {m}
|
:: one of Medici, aristocratic Florentine family
|
| medicejský {adj}
|
:: Medici, de' Medici (of or relating to Medici, an aristocratic Florentine family)
|
| medicína {f}
|
:: medicine (field of study)
|
| medicína {f}
|
:: medicine, pharmaceutical
|
| medicínský {adj}
|
:: medical
|
| Médie {prop} {f}
|
:: Media
|
| medievalistika {f}
|
:: medieval studies
|
| medikace {f}
|
:: medication
|
| medikament {m}
|
:: drug, medicine, pharmaceutical
|
| mědikovec {m}
|
:: coppersmith (person who forges things out of copper)
|
| Medina {prop} {f}
|
:: Medina (capital city)
|
| Medína {prop} {f}
|
:: Medína (capital city)
|
| medioklavikulární {adj}
|
:: midclavicular
|
| meditace {f}
|
:: meditation
|
| meditovat {v impf}
|
:: to meditate
|
| meditovat {v impf}
|
:: to contemplate
|
| medosavka {f}
|
:: honeyeater
|
| medovina {f}
|
:: mead
|
| medový {adj}
|
:: honey
|
| meduňka {f}
|
:: lemon balm
|
| medúza {f}
|
:: jellyfish
|
| medvěd {m anim}
|
:: bear
|
| medvěd hnědý {m}
|
:: brown bear (Ursus arctos)
|
| medvědí {adj} [relational]
|
:: bear, bear's
|
| medvědice {f}
|
:: she-bear, sow (female bear)
|
| medvědí trh {m}
|
:: bear market
|
| medvěd lední {m}
|
:: polar bear
|
| medvídě {n}
|
:: bear cub
|
| medvídek {m anim}
|
:: diminutive of medvěd
|
| medvídek {m anim}
|
:: teddy bear (a stuffed toy bear)
|
| medvídek {m anim}
|
:: animal of the family Procyonidae (for example medvídek mýval)
|
| medvídek {m anim}
|
:: medvídek makiový, synonym of poto bezocasý (Calabar angwantibo)
|
| medvídek Pů {prop} {m}
|
:: Winnie the Pooh, Winnie-the-Pooh (the fictional bear)
|
| meeting {m}
|
:: meeting
|
| mega- {prefix}
|
:: mega- (SI system)
|
| mega {n} [colloquial]
|
:: million
|
| megabajt {m}
|
:: megabyte
|
| megabit {m}
|
:: megabit (one million bits)
|
| megabyte {m}
|
:: megabyte
|
| megafon {m}
|
:: megaphone (portable, usually hand-held, funnel-shaped device that is used to amplify a person’s natural voice toward a targeted direction)
|
| megahertz {m}
|
:: megahertz
|
| megajoule {m}
|
:: megajoule
|
| megakaryoblast {m}
|
:: megakaryoblast
|
| megakaryocyt {m}
|
:: megakaryocyte
|
| megaloman {m}
|
:: megalomaniac
|
| megalomanie {f}
|
:: megalomania
|
| megalomanský {adj}
|
:: megalomaniac, megalomaniacal
|
| megalomanství {n}
|
:: megalomania
|
| megalopole {f}
|
:: megalopolis, megacity
|
| megatuna {f}
|
:: megaton (measure of the strength of an explosion or a bomb)
|
| megawatt {m}
|
:: megawatt
|
| mech {m inan}
|
:: moss
|
| měch {m}
|
:: bellows
|
| mechanický {adj}
|
:: mechanical
|
| mechanik {m}
|
:: mechanic
|
| mechanika {f} [physics]
|
:: mechanics
|
| mechanika {f} [computing]
|
:: drive
|
| mechanismus {m}
|
:: mechanism
|
| mecheche {n} [colloquial]
|
:: party (social gathering for fun)
|
| mechovka {f}
|
:: Clitopilus (genus of fungi in the family Entolomataceae)
|
| mechovka {f}
|
:: moss animal, bryozoan, a representative of the phylum Bryozoa
|
| mechovka {f}
|
:: Rosa × centifolia var. muscosa (a kind of a hybrid rose)
|
| mechovka obecná {noun}
|
:: the miller, sweetbread mushroom, Clitopilus prunulus (species of fungi in the family Entolomataceae)
|
| měchýř {m}
|
:: bladder
|
| meióza {f} [cytology]
|
:: meiosis
|
| mejdan {f}
|
:: party (social gathering for fun)
|
| mejdlo {n}
|
:: informal form of mýdlo
|
| mejdlo {n} [colloquial]
|
:: party (social gathering for fun)
|
| mejl {m}
|
:: informal form of mail: mail, e-mail
|
| měj se hezky {phrase}
|
:: take care, bye-bye
|
| mějte hezký den {phrase}
|
:: have a nice day. alternative form of hezký den
|
| mekáč {m} [slang]
|
:: McDonald's
|
| měkčí {adj}
|
:: comparative of měkký
|
| Mekka {prop} {f}
|
:: Mekka (large city)
|
| měkké patro {n}
|
:: soft palate
|
| měkkost {f}
|
:: softness
|
| měkký {adj}
|
:: soft
|
| měkkýš {m anim}
|
:: mollusc
|
| měkký znak {m}
|
:: soft sign
|
| Meklenbursko {prop} {n}
|
:: Mecklenburg
|
| Meklenbursko-Přední Pomořansko {prop} {n}
|
:: Mecklenburg-Western Pomerania
|
| měknout {vi impf}
|
:: to soften
|
| mela {f}
|
:: A melee; a brawl
|
| Melanésie {prop} {f}
|
:: Melanesia
|
| melancholický {adj}
|
:: melancholic
|
| melancholie {f}
|
:: melancholy
|
| melancholik {m} [psychology]
|
:: melancholic person
|
| melanin {m}
|
:: melanin
|
| melanom {m}
|
:: melanoma (type of skin tumor)
|
| mělčina {f}
|
:: shallow
|
| meldovat {v} [archaic, slang]
|
:: to report
|
| melisma {n} [music]
|
:: melisma
|
| mělký {adj}
|
:: shallow
|
| Mělničan {m}
|
:: person from Mělník
|
| Mělník {prop} {m}
|
:: Mělník (town), lying at the confluence of the Elbe and Vltava rivers, approximately 35 km north of Prague
|
| melodický {adj}
|
:: melodic, having a pleasant sound
|
| melodie {f} [music]
|
:: tune, melody
|
| melouch {m} [colloquial]
|
:: bywork
|
| meloun {m}
|
:: melon
|
| meloun {m} [colloquial]
|
:: million crowns (million units of Czech currency)
|
| meluzína {f} [colloquial]
|
:: howling wind
|
| mem {m}
|
:: meme
|
| membrána {f}
|
:: membrane
|
| memetika {f}
|
:: memetics
|
| memoár {m}
|
:: memoir
|
| memorovat {v impf}
|
:: to memorize, to learn by heart (especially without accompanying understanding)
|
| měna {f}
|
:: currency (finance)
|
| měňavka {f}
|
:: amoeba
|
| Mendělejev {prop} {m anim}
|
:: a transliteration of the Russian surname Mendeleev, usually applying to Dmitri Ivanovich Mendeleev
|
| Mendělejev {prop} {m anim}
|
:: person talented in chemistry
|
| Mendělejev {prop} {m anim} [colloquial, singulare tantum]
|
:: periodic table
|
| Mendělejevův {adj}
|
:: Mendeleev's
|
| méně {adv}
|
:: less
|
| meningeální {adj}
|
:: meningeal (of or relating to the meninges)
|
| meningiom {m}
|
:: meningioma (tumor)
|
| meningitida {f}
|
:: meningitis
|
| meniskus {m} [anatomy]
|
:: meniscus (either of two parts of the human knee that provide structural integrity to the knee when it undergoes tension and torsion)
|
| měnit {vt impf}
|
:: to change
|
| měnit {v impf}
|
:: to replace
|
| měnit {v impf}
|
:: to exchange money
|
| měnit {v impf}
|
:: to change
|
| měnová krize {f}
|
:: currency crisis
|
| měnová reforma {f}
|
:: monetary reform
|
| měnové riziko {n}
|
:: currency risk
|
| měnový {adj} [relational]
|
:: currency, monetary
|
| měnový kurz {m}
|
:: exchange rate
|
| měnový trh {m}
|
:: foreign exchange market
|
| menstruace {f}
|
:: menstruation
|
| menstruační {adj}
|
:: menstrual, menstruation (when used attributively)
|
| menstruovat {v impf}
|
:: to menstruate
|
| menší {adj}
|
:: smaller, comparative of malý
|
| menšina {f}
|
:: minority
|
| menšinový {adj}
|
:: minority
|
| menšítko {n} [colloquial]
|
:: less-than sign: <
|
| mentál {m} [colloquial]
|
:: moron
|
| menu {n}
|
:: menu
|
| meritokracie {f}
|
:: meritocracy
|
| meritokratický {adj}
|
:: meritocratic
|
| Merkur {prop} {m} [Roman mythology, animate]
|
:: Mercury (Roman god)
|
| Merkur {prop} {m}
|
:: [astronomy, inanimate] Mercury, the first planet in the Solar System
|
| Merkuřan {m anim} [science fiction]
|
:: Mercurian, an inhabitant of the planet Mercury
|
| měrná tepelná kapacita {f}
|
:: specific heat capacity
|
| měrný {adj}
|
:: measuring
|
| měrný {adj}
|
:: specific (being per unit mass, volume, etc.)
|
| měrný systém {m}
|
:: metrology (system of weights and measures)
|
| meruňka {f}
|
:: apricot (fruit and tree)
|
| meruňkový {adj} [relational]
|
:: apricot
|
| měření {n}
|
:: verbal noun of měřit
|
| měření {n}
|
:: measurement
|
| měřený {adj}
|
:: measured
|
| měřící {adj}
|
:: measuring
|
| měřící přístroj {m}
|
:: measuring instrument
|
| měřící zařízení {n}
|
:: measuring device
|
| měřidlo {n}
|
:: gauge, measure, meter
|
| měřit {v impf}
|
:: to measure
|
| měřit {v impf}
|
:: to have a specified dimension
|
| měřitelnost {f}
|
:: measurability
|
| měřitelný {adj}
|
:: measurable
|
| měřítko {n}
|
:: scale (of a map: ratio of depicted distance to actual distance)
|
| mesiáš {m}
|
:: messiah
|
| mesiášský {adj}
|
:: messianic
|
| měsíc {m inan}
|
:: moon
|
| měsíc {m inan}
|
:: month
|
| Měsíc {prop} {m}
|
:: Moon (sole natural satellite of the Earth)
|
| měsíček {m}
|
:: diminutive of měsíc; little moon
|
| měsíček {m}
|
:: An object of moon – especially crescent – like shape
|
| měsíček {m} [plant]
|
:: A plant of the genus Calendula
|
| měsíčky {mp}
|
:: period, menstrual period, monthly
|
| měsíčně {adv}
|
:: monthly
|
| měsíční {adj}
|
:: monthly
|
| měsíční {adj}
|
:: lunar (of, or pertaining to, the moon)
|
| měsíčník {m}
|
:: monthly periodical, monthly
|
| měsíčník {m}
|
:: sunfish, mola
|
| mesotheliom {m}
|
:: alternative spelling of mezoteliom
|
| mést {v impf}
|
:: to sweep
|
| městečko {n}
|
:: diminutive of město
|
| město {n}
|
:: city (large settlement)
|
| městský {adj}
|
:: municipal, urban
|
| městys {m}
|
:: town (a settlement, especially one larger than a village and smaller than a city)
|
| mešita {f}
|
:: mosque
|
| měšťácký {adj}
|
:: bourgeois
|
| měšťák {m} [colloquial]
|
:: city boy, city slicker, townie
|
| měšťák {m}
|
:: bourgeois
|
| meta- {prefix}
|
:: meta- (pertaining to a level above or beyond)
|
| meta {f}
|
:: frontier, goal, objective, ambition
|
| meta {f} [softball, baseball]
|
:: base
|
| metaanalýza {f}
|
:: meta-analysis (an analysis resulting from combining the results of diverse statistical studies)
|
| metabolická dráha {f}
|
:: metabolic pathway
|
| metabolický {adj}
|
:: metabolic
|
| metabolismus {m}
|
:: metabolism
|
| metabolizmus {m}
|
:: metabolism
|
| metafora {f} [figure of speech]
|
:: metaphor
|
| metafyzický {adj}
|
:: metaphysical
|
| metafyzik {m}
|
:: metaphysician
|
| metafyzika {f} [philosophy]
|
:: metaphysics
|
| metacholin {m}
|
:: methacholine
|
| metajazyk {m}
|
:: metalanguage
|
| metál {m inan} [colloquial]
|
:: medal
|
| metál {m inan}
|
:: Dutch metal (a form of brass)
|
| metalický {adj}
|
:: metallic
|
| metalový {adj}
|
:: metal (of or pertaining to a certain category of rock music)
|
| metalurg {m}
|
:: metallurgist
|
| metalurgický {adj}
|
:: metallurgical
|
| metalurgie {f}
|
:: metallurgy
|
| metamfetamin {m}
|
:: methamphetamine
|
| metamorfóza {f}
|
:: metamorphosis (a fundamental transformation of character or appearance)
|
| metamorfóza {f} [geology]
|
:: metamorphism
|
| metan {m} [chemistry]
|
:: methane (CH4)
|
| metaprogramování {n} [programming]
|
:: metaprogramming
|
| metař {m}
|
:: duster, sweeper
|
| metastatický {adj}
|
:: metastatic
|
| metastáza {f}
|
:: metastasis
|
| metelice {f}
|
:: snowstorm
|
| meteor {m}
|
:: meteor (fast-moving streak of light in the night sky caused by the entry of extraterrestrial matter into the earth's atmosphere)
|
| meteorický {adj}
|
:: meteor
|
| meteorický roj {m}
|
:: meteor shower
|
| meteorit {m}
|
:: meteorite
|
| meteorolog {m anim}
|
:: meteorologist
|
| meteorologický {adj}
|
:: meteorological
|
| meteorologie {f}
|
:: meteorology
|
| meteoroložka {f}
|
:: female meteorologist
|
| methan {m}
|
:: alternative spelling of metan, the only correct spelling in the Czech chemical nomenclature
|
| methionin {m}
|
:: methionine
|
| metla {f} [literary]
|
:: scourge
|
| metla {f} [historical]
|
:: rod (instrument of corporal punishment)
|
| metla {f}
|
:: whisk, balloon whisk
|
| metla {f} [obsolete]
|
:: broom
|
| metlička {f}
|
:: diminutive of metla
|
| metoda {f}
|
:: method (process by which a task is completed)
|
| metoda {f} [programming]
|
:: method
|
| Metoděj {prop} {m}
|
:: given name
|
| metodika {f}
|
:: methodology (collection of methods)
|
| metodologicky {adv}
|
:: methodologically
|
| metodologický {adj}
|
:: methodological
|
| metodologie {f}
|
:: methodology (study of methods)
|
| metonymie {f} [figure of speech]
|
:: metonymy
|
| metr {m}
|
:: meter (US), metre (UK)
|
| metr {m}
|
:: ruler (only certain kinds, including soft ruler and carpenter's ruler)
|
| metrák {m} [colloquial]
|
:: quintal (one hundred kilograms)
|
| metrický {adj}
|
:: metric
|
| metrický prostor {m}
|
:: metric space
|
| metrika {f} [algebra]
|
:: metric
|
| metr krychlový {m}
|
:: cubic meter [US], cubic metre [UK]
|
| metro {n}
|
:: metro, subway (underground railway)
|
| metrolog {m}
|
:: metrologist
|
| metrologický {adj}
|
:: metrological
|
| metrologie {f}
|
:: metrology (science)
|
| metronidazol {m} [pharmaceutical drug]
|
:: metronidazole
|
| metronom {m}
|
:: metronome
|
| metropolitní {adj}
|
:: metropolitan
|
| metrosexuál {m}
|
:: metrosexual
|
| Metuzalém {prop} {m}
|
:: Methuselah
|
| metyl {m}
|
:: methyl
|
| metylfenidát {m}
|
:: methylphenidate
|
| metylxantin {m} [chemistry]
|
:: methylxanthine
|
| mexický {adj}
|
:: Mexican
|
| Mexický záliv {prop} {m}
|
:: Gulf of Mexico
|
| Mexičan {m anim}
|
:: Mexican (person)
|
| Mexičanka {f}
|
:: female Mexican
|
| Mexikánec {m}
|
:: Mexican
|
| mexikánský {adj}
|
:: Mexican
|
| Mexiko {prop} {n}
|
:: Mexiko (country)
|
| mez {f}
|
:: limit
|
| mezčí {adj} [relational]
|
:: hinny, hinny's
|
| mezek {m}
|
:: hinny (hybrid offspring of a male horse and a female donkey)
|
| mezera {f}
|
:: gap
|
| mezera {f}
|
:: space, blank (character)
|
| mezerník {m}
|
:: spacebar
|
| mezi- {prefix}
|
:: inter-, between
|
| mezi {prep}
|
:: between
|
| mezi {prep}
|
:: among
|
| mezibankovní {adj}
|
:: interbank
|
| mezibuněčný {adj}
|
:: intercellular
|
| mezičas {m}
|
:: meantime
|
| mezi čtyřma očima {adv}
|
:: in private, in confidence, one-to-one, face-to-face (occurring privately with the involvement of two people)
|
| mezigalaktický {adj}
|
:: intergalactic
|
| mezigenerační {adj}
|
:: between generations, intergenerational
|
| mezihra {f}
|
:: interlude
|
| mezihvězdný {adj}
|
:: interstellar
|
| mezikomorová přepážka {f} [anatomy]
|
:: interventricular septum
|
| mezikomorový {adj}
|
:: interventricular
|
| mezilidský {adj}
|
:: interpersonal, interhuman
|
| mezimozek {m}
|
:: diencephalon
|
| mezinárodní {adj}
|
:: international
|
| mezinárodní fonetická abeceda {f}
|
:: International Phonetic Alphabet
|
| mezinárodní smlouva {f} [international law]
|
:: treaty
|
| mezioborový {adj}
|
:: interdisciplinary
|
| meziobratlová ploténka {f}
|
:: intervertebral disk
|
| meziobratlový {adj}
|
:: intervertebral
|
| mezipaměť {f} [computing]
|
:: cache
|
| meziparlamentní {adj}
|
:: interparliamentary
|
| meziplanetární {adj}
|
:: interplanetary
|
| meziprodukt {m} [chemistry]
|
:: intermediate
|
| mezirasový {adj}
|
:: interracial
|
| mezi slepými je jednooký králem {proverb}
|
:: in the land of the blind, the one-eyed man is king
|
| mezitím {adv}
|
:: meanwhile
|
| meziválečný {adj}
|
:: interwar (relating to the period of time between two wars, usually the two World Wars)
|
| mezník {m}
|
:: a boundary stone
|
| mezník {m}
|
:: a milestone (important event)
|
| mezolit {m}
|
:: Mesolithic (a prehistoric period that lasted between 10,000 and 3,000 BC.;Middle Stone Age)
|
| Mezopotámie {prop} {f}
|
:: Mesopotamia (region between Euphrates and Tigris)
|
| mezopotámský {adj}
|
:: Mesopotamian
|
| mezosféra {f}
|
:: mesosphere
|
| mezoteliom {m} [pathology, oncology]
|
:: mesothelioma
|
| mezozoikum {n}
|
:: Mesozoic
|
| Mgr. {noun}
|
:: abbreviation of magistr/magistra (academic title)
|
| mha {f} [poetic]
|
:: fog
|
| mhouřit {vt impf}
|
:: to squint (partly cover eyes because of strong light etc)
|
| mí {n}
|
:: mu (Greek letter)
|
| mianserin {m}
|
:: mianserin
|
| míca {f} [colloquial]
|
:: cat, kitty, pussy (domestic animal)
|
| micka {f}
|
:: pussy (affectionate term for a cat)
|
| míč {m inan}
|
:: ball (sports)
|
| míček {m}
|
:: diminutive of míč
|
| míčová hra {f}
|
:: ball game
|
| míčový {adj} [relational]
|
:: ball
|
| migrace {f}
|
:: migration
|
| migrační {adj}
|
:: migration
|
| migréna {f}
|
:: migraine
|
| migrenózní {adj} [relational]
|
:: migraine
|
| mícha {f}
|
:: spinal cord
|
| míchač {m inan}
|
:: mixer (machine)
|
| míchač {m anim}
|
:: mixer (male person)
|
| míchačka {f}
|
:: mixer (machine)
|
| míchačka {f}
|
:: mixer (female person)
|
| Michael {prop} {m}
|
:: given name
|
| Michaela {prop} {f}
|
:: given name
|
| Michal {prop} {m}
|
:: given name
|
| Michálek {prop} {m}
|
:: given name
|
| míchaný {adj}
|
:: mixed
|
| míchaný nápoj {m}
|
:: mixed drink
|
| míchat {v impf}
|
:: to mix
|
| míchat {v impf}
|
:: to shuffle (pack of cards)
|
| Micheáš {prop} {m} [religion]
|
:: Micah
|
| míjet {v impf}
|
:: imperfective form of minout
|
| Mikeš {prop} {m}
|
:: A Czech surname
|
| mikina {f}
|
:: sweatshirt
|
| mikro- {prefix}
|
:: micro-
|
| mikro- {prefix}
|
:: micro- (in SI units)
|
| mikrob {m}
|
:: microbe
|
| mikrobiální {adj}
|
:: microbial
|
| mikrobicid {m}
|
:: microbicide
|
| mikrobiolog {m}
|
:: microbiologist
|
| mikrobiologie {f}
|
:: microbiology
|
| mikrobioložka {f}
|
:: female microbiologist
|
| mikrocefalie {f}
|
:: microcephaly
|
| mikroekonomie {f}
|
:: microeconomics
|
| mikroelektronika {f}
|
:: microelectronics
|
| mikrofarad {m}
|
:: microfarad
|
| mikrofilm {m}
|
:: microfilm
|
| mikrofon {m}
|
:: microphone
|
| mikrogram {m}
|
:: microgram
|
| mikrojádro {n} [biology]
|
:: micronucleus
|
| mikrojádro {n} [computing]
|
:: microkernel
|
| mikrometr {m}
|
:: micrometer, micrometre (one millionth of a meter)
|
| mikrometr {m}
|
:: micrometer, micrometre (measuring instrument)
|
| mikron {m}
|
:: micron (the millionth part of a meter)
|
| mikroorganismus {m}
|
:: microorganism
|
| mikroorganizmus {m}
|
:: microorganism
|
| mikropočítač {m}
|
:: microcomputer
|
| mikroport {m}
|
:: lavalier (microphone)
|
| mikroprocesor {m}
|
:: microprocessor
|
| mikrosekunda {f}
|
:: microsecond
|
| mikroskop {m}
|
:: microscope
|
| mikroskopický {adj}
|
:: microscopic
|
| mikroskopie {f}
|
:: microscopy
|
| mikrospánek {m}
|
:: microsleep
|
| mikrospínač {m}
|
:: microswitch
|
| mikrostav {m} [physics]
|
:: microstate
|
| mikrotužka {f}
|
:: mechanical pencil with very thin lead
|
| mikrovlna {f}
|
:: microwave (an electromagnetic wave with wavelength between that of infrared light and radio waves)
|
| mikrovlnka {f}
|
:: microwave (microwave oven)
|
| mikrovlnná trouba {f}
|
:: microwave oven
|
| Mikuláš {prop} {m}
|
:: given name
|
| mikve {f} [Judaism]
|
:: mikveh (ritual bath in which various Jewish purifications are performed)
|
| mil. {noun}
|
:: abbreviation of milión
|
| Míla {prop} {m}
|
:: A pet form of the male given names Emil, Miloslav, and Miloš
|
| Míla {prop} {m}
|
:: A pet form of the female given names Emilie, Milada, Miloslava, Miluše, and Lidmila, Bohumila
|
| miláček {m anim}
|
:: darling, sweetheart
|
| Milada {prop} {f}
|
:: given name
|
| Miladka {prop} {f}
|
:: given name
|
| Milan {prop} {m}
|
:: given name
|
| Milan {prop} {m} [slang]
|
:: beer belly, beer gut
|
| Milán {prop} {m}
|
:: Milán (province)
|
| Milán {prop} {m}
|
:: Milán (city)
|
| Miláňan {m}
|
:: Milanese (person from Milan)
|
| Milánek {prop} {m}
|
:: given name
|
| milánský {adj}
|
:: Milanese
|
| Milda {prop} {m}
|
:: A pet form of the male given name Miloslav
|
| Milda {prop} {m}
|
:: A pet form of the female given names Miloslava
|
| míle {f}
|
:: mile
|
| milejší {adj}
|
:: comparative of milý
|
| Milena {prop} {f}
|
:: given name
|
| milenec {m anim}
|
:: lover (a sexual partner)
|
| milénium {n}
|
:: millennium
|
| milenka {f}
|
:: a female lover (a sexual partner)
|
| Milét {prop} {m}
|
:: Miletus (ancient Greek city)
|
| mili- {prefix}
|
:: milli-
|
| miliampér {m}
|
:: milliampere
|
| miliampérmetr {m}
|
:: milliammeter, milliampere meter
|
| miliarda {f}
|
:: milliard, billion, 109
|
| miliardář {m}
|
:: billionaire
|
| miliardářka {f}
|
:: female billionaire
|
| milice {f}
|
:: militia
|
| miligram {m}
|
:: milligram
|
| mililitr {m}
|
:: milliliter (US), millilitre (UK)
|
| milimetr {m}
|
:: millimeter (US), millimetre (UK)
|
| milion {m}
|
:: million
|
| milión {m}
|
:: million
|
| milionář {m}
|
:: millionaire
|
| milionářka {f}
|
:: female millionaire
|
| miliontina {f}
|
:: millionth (one of a million equal parts of a whole)
|
| milióntina {f}
|
:: millionth (one of a million equal parts of a whole)
|
| miliontý {adj}
|
:: millionth
|
| milióntý {adj}
|
:: millionth
|
| milisekunda {f}
|
:: millisecond
|
| militantní {adj}
|
:: militant
|
| militarismus {m}
|
:: militarism
|
| militarista {m}
|
:: militarist
|
| militaristický {adj}
|
:: militarist, militaristic
|
| militký {adj} [obsolete]
|
:: dear
|
| millovský {adj}
|
:: Millian
|
| milnacipran {m}
|
:: milnacipran
|
| milník {m}
|
:: milestone
|
| Miloslav {prop} {m}
|
:: given name
|
| Miloslava {prop} {f}
|
:: given name
|
| milosrdenství {n}
|
:: mercy
|
| milosrdný {adj}
|
:: merciful
|
| milost {f}
|
:: mercy
|
| milost {f}
|
:: grace
|
| milost {f} [law]
|
:: pardon
|
| milost {f}
|
:: Grace (A title for a member of nobility or a king)
|
| milostivý {adj}
|
:: gracious
|
| milostný {adj} [relational]
|
:: love
|
| milostný dopis {m}
|
:: love letter
|
| milostný trojúhelník {m}
|
:: love triangle
|
| milostný život {m}
|
:: love life
|
| Miloš {prop} {m}
|
:: given name
|
| milování {n}
|
:: verbal noun of milovat
|
| milování {n}
|
:: loving
|
| milování {n}
|
:: making love
|
| milovaný {adj}
|
:: beloved, loved
|
| milovat {v impf}
|
:: to love
|
| milovat {v impf}
|
:: to make love
|
| milovnice {f}
|
:: a female lover (a person who loves something)
|
| milovník {m anim}
|
:: lover (a person who loves something)
|
| milující {adj}
|
:: loving
|
| miluji tě {phrase}
|
:: I love you
|
| Miluše {prop} {f}
|
:: given name
|
| milý {adj}
|
:: kind
|
| milý {adj}
|
:: dear
|
| mim {m}
|
:: a pantomime actor
|
| miminko {n}
|
:: baby
|
| mimino {n}
|
:: baby
|
| mimo- {prefix}
|
:: A prefix; extra-, non-
|
| mimo {prep}
|
:: outside of, out of (governs the accusative case)
|
| mimo {prep}
|
:: aside from (governs the genitive case)
|
| mimobuněčný {adj}
|
:: extracellular
|
| mimochodem {adv}
|
:: by the way
|
| mimochodem {adv} [chess]
|
:: en passant
|
| mimojaterní {adj}
|
:: extrahepatic
|
| mimomanželský {adj}
|
:: extramarital
|
| mimoolomoucký {adj}
|
:: not belonging to the city of Olomouc, from outside of Olomouc
|
| mimoolomoučtí {m anim}
|
:: people not living in Olomouc
|
| mimoparlamentní {adj}
|
:: extra-parliamentary, extraparliamentary
|
| mimořádný {adj}
|
:: extraordinary
|
| mimoslovní {adj}
|
:: non-verbal
|
| mimosmyslové vnímání {n}
|
:: extrasensory perception
|
| mimosmyslový {adj}
|
:: extrasensory
|
| mimotělní {adj}
|
:: extracorporeal
|
| mimoúrovňová křižovatka {f}
|
:: interchange (highway intersection)
|
| mimóza {f}
|
:: mimosa (any plant of the genus Mimosa)
|
| mimozemský {adj}
|
:: extraterrestrial
|
| mimozemšťan {m}
|
:: alien, extraterrestrial, ET
|
| míň {adv} [colloquial]
|
:: less
|
| mina {f}
|
:: (explosive) mine
|
| minaret {m}
|
:: minaret (tall slender tower of an Islamic mosque)
|
| mince {f}
|
:: coin
|
| mincovna {f}
|
:: mint (building or institution where money is produced under government licence)
|
| mindrák {m} [colloquial]
|
:: inferiority complex
|
| mínění {n}
|
:: verbal noun of mínit
|
| mínění {n}
|
:: opinion
|
| minerál {m inan}
|
:: mineral
|
| minerálka {f}
|
:: water (mineral water)
|
| minerální {adj}
|
:: mineral
|
| minerální voda {f}
|
:: mineral water (water containing dissolved minerals)
|
| mineralogie {f}
|
:: mineralogy
|
| Minerva {prop} {f}
|
:: Minerva (Roman goddess)
|
| miniatura {f}
|
:: miniature (a small version of something; a model of reduced scale)
|
| miniatura {f}
|
:: miniature (a small, highly detailed painting, a portrait miniature)
|
| miniaturní {adj}
|
:: miniature
|
| minibus {m}
|
:: minibus
|
| minimalismus {m}
|
:: minimalism
|
| minimalista {m}
|
:: minimalist
|
| minimalistický {adj}
|
:: minimalist
|
| minimalizace {f}
|
:: minimization
|
| minimalizovat {v p-i}
|
:: to minimize
|
| minimálně {adv}
|
:: at least
|
| minimálně {adv}
|
:: minimally
|
| minimální {adj}
|
:: minimum, minimal
|
| minimum {n}
|
:: minimum
|
| ministerstvo {n}
|
:: ministry, department, office (government department)
|
| ministr {m anim}
|
:: minister (head of a government department)
|
| ministryně {f}
|
:: female minister (head of a government department)
|
| ministr zahraničí {m}
|
:: foreign minister, foreign secretary, Secretary of State (US)
|
| minisukně {f}
|
:: miniskirt
|
| mínit {v}
|
:: to intend
|
| mínit {v}
|
:: to think, to opine, to be of the opinion that
|
| mínit {v}
|
:: to mean
|
| minium {n}
|
:: red lead, minium (a bright red, poisonous oxide of lead, Pb3O4, used as a pigment and in glass and ceramics)
|
| Minnesota {prop} {f}
|
:: Minnesota (state)
|
| Minnesoťan {m}
|
:: person from Minnesota
|
| minolovka {f}
|
:: minesweeper (warship)
|
| minomet {m} [military]
|
:: mortar
|
| minonoska {f}
|
:: minelayer
|
| minorita {f}
|
:: a minority
|
| minout {v pf}
|
:: to miss (to fail to hit)
|
| minout {v pf}
|
:: to miss (to be late)
|
| minout {v pf}
|
:: to pass (of time, event etc)
|
| minové pole {n}
|
:: minefield
|
| minový {adj} [relational]
|
:: mine (related to mines (explosive))
|
| minstrel {m}
|
:: minstrel
|
| minulost {f}
|
:: past (time already happened)
|
| minulý {adj}
|
:: past
|
| minulý čas {m}
|
:: past tense
|
| minus {adv}
|
:: minus
|
| minus {m}
|
:: minus
|
| mínus {n}
|
:: alternative form of minus
|
| minuskule {f}
|
:: minuscule (lowercase letter)
|
| minuta {f}
|
:: minute (unit of time)
|
| minuta {f}
|
:: minute (unit of angular measure)
|
| minutka {f}
|
:: kitchen timer
|
| minutka {f}
|
:: diminutive of minuta
|
| minutka {f}
|
:: minute (a short but unspecified amount of time)
|
| miocén {m}
|
:: Miocene
|
| mír {m inan}
|
:: peace
|
| míra {f}
|
:: measure (quantity, size, weight, distance or capacity of a substance compared to a designated standard)
|
| míra {f} [mathematics]
|
:: measure
|
| Míra {prop} {m}
|
:: A pet form of the male given name Miroslav
|
| Míra {prop} {m}
|
:: A pet form of the female given name Miroslava
|
| mirabelka {f}
|
:: mirabelle plum
|
| Mirda {prop} {m}
|
:: A pet form of the male given name Miroslav
|
| Mireček {prop} {m}
|
:: given name, a pet form of Miroslav
|
| Mirek {prop} {m anim}
|
:: A pet form of the male given name Miroslav
|
| Mirek Dušín {prop} {m anim} [idiom]
|
:: an absolutely moral and honest person; Honest Abe
|
| Miriam {prop} {f}
|
:: given name
|
| mírně {adv}
|
:: mildly
|
| mírný {adj}
|
:: moderate
|
| mírný {adj}
|
:: mild
|
| Miroslav {prop} {m anim}
|
:: given name
|
| Miroslava {prop} {f}
|
:: given name
|
| mírotvorný {adj}
|
:: peacemaking, peacebuilding
|
| mírový {adj}
|
:: peace (when used attributively)
|
| mirtazapin {m}
|
:: mirtazapine
|
| mírumilovně {adv}
|
:: peacefully
|
| mírumilovný {adj}
|
:: peaceful, peaceable
|
| mířit {v impf}
|
:: to aim (to point or direct a missile, or a weapon which propels as missile)
|
| mis- {prefix}
|
:: mis- (erroneous)
|
| mísa {f}
|
:: bowl
|
| misandrie {f}
|
:: misandry
|
| misantropie {f}
|
:: misanthropy
|
| misantropství {n}
|
:: misanthropy
|
| mise {f}
|
:: mission
|
| misidentifikace {f}
|
:: misidentification
|
| misie {f}
|
:: mission (religious evangelism)
|
| misionář {m}
|
:: missionary
|
| misionářská poloha {f}
|
:: missionary position
|
| misionářský {adj}
|
:: relating to missionary
|
| mísit {v impf}
|
:: to mix
|
| miska {f}
|
:: diminutive of mísa; small bowl
|
| miskoncepce {f}
|
:: misconception
|
| miso {n}
|
:: miso
|
| misogyn {m}
|
:: misogynistic, misogynist, misogynic, misogynous
|
| misogynie {f}
|
:: misogyny
|
| misogynský {adj}
|
:: misogynistic
|
| misogynství {n}
|
:: misogyny (hatred or contempt for women)
|
| misreprezentace {f}
|
:: misrepresentation (erroneous or false representation)
|
| mississippský {adj}
|
:: Mississippi
|
| místečko {n}
|
:: diminutive of místo
|
| místenka {f}
|
:: seat reservation ticket
|
| mistička {f}
|
:: diminutive of miska
|
| místní {adj}
|
:: local
|
| místnost {f}
|
:: room (separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling)
|
| místo {n}
|
:: place (location, position)
|
| místo {n}
|
:: place (seat)
|
| místo {n}
|
:: space (occupied by or intended for a person or thing)
|
| místo {n}
|
:: place (as in decimal place)
|
| místo {n}
|
:: job, employment
|
| místo {n}
|
:: locus (a place or locality, especially a centre of activity or the scene of a crime)
|
| místo {prep}
|
:: instead of, in lieu of
|
| místodržitelství {n} [historical]
|
:: proconsulate
|
| místopředseda {m}
|
:: vice-chairman, vice-president, deputy chairman
|
| místopředsedkyně {f}
|
:: female vice-chairman, vice-president, deputy chairman
|
| mistr {m anim}
|
:: master (expert at something)
|
| mistr {m anim}
|
:: master (tradesman who is qualified to teach apprentices)
|
| mistr {m anim}
|
:: champion (someone who has been winner in a contest)
|
| mistral {m}
|
:: mistral (wind)
|
| mistrovství {n}
|
:: championship
|
| mistryně {f}
|
:: female master (expert at something)
|
| mistryně {f}
|
:: female champion (someone who has been winner in a contest)
|
| Míša {prop} {m}
|
:: A pet form of the male given name Michal and Michael
|
| Míša {prop} {m}
|
:: A pet form of the female given name Michaela
|
| Míšeň {prop} {f}
|
:: Míšeň (city)
|
| míšní {adj}
|
:: spinal
|
| mišuge {adj} [colloquial]
|
:: crazed, deranged
|
| mít {vt impf}
|
:: to have
|
| mít {v impf}
|
:: to be (to be doing fine or poorly)
|
| mít {v impf}
|
:: to measure
|
| mít {v impf}
|
:: to be obliged to
|
| mít dlouhé vedení {phrase} [colloquial, colloquial, idiom]
|
:: to be slow on the uptake, to comprehend slowly
|
| mít dlouhé vedení {phrase}
|
:: See: cs mít dlouhý vedení
|
| mít dlouhou chvíli {v} [idiom]
|
:: to be bored
|
| mít dlouhý vedení {phrase}
|
:: alternative form of mít dlouhé vedení
|
| mítink {m}
|
:: meeting
|
| mít kozí nohy {v impf} [idiomatic, colloquial]
|
:: to wear the left shoe on the right foot and the right shoe on the left foot
|
| mít kozí nohy {v impf}
|
:: See: cs mít kozí noha
|
| mít na paměti {v}
|
:: to keep in mind, to bear in mind
|
| mít na sobě {v}
|
:: to wear (to have on (clothes))
|
| mitochondrie {f}
|
:: mitochondrion
|
| mitóza {f} [cytology]
|
:: mitosis
|
| mít plné kecky {v} [idiomatic, colloquial]
|
:: to be fed up
|
| mít plné zuby {v} [idiomatic, colloquial]
|
:: to be fed up
|
| mít pravdu {v}
|
:: to be right, to be correct
|
| mít rád {v impf}
|
:: to like (to enjoy)
|
| mít rád {v impf}
|
:: to love
|
| mít radost {v}
|
:: to be happy
|
| mít recht {v} [colloquial]
|
:: to be right (about something)
|
| mixér {m}
|
:: food processor
|
| mixér {m}
|
:: blender
|
| mixér {m}
|
:: mixer
|
| míza {f}
|
:: sap (juices of plants: ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition)
|
| míza {f}
|
:: lymph
|
| mizera {m}
|
:: scoundrel
|
| mizérie {f}
|
:: misery
|
| mizerně {adv}
|
:: miserably, awfully
|
| mizerný {adj}
|
:: miserable (very bad at)
|
| mizet {v impf}
|
:: disappear
|
| mizet {v impf}
|
:: melt
|
| mizet {v impf}
|
:: melt away, wane
|
| mizet {v impf}
|
:: wear off
|
| mízní {adj}
|
:: lymphatic
|
| mízní uzlina {f}
|
:: lymph node
|
| mj. {adv}
|
:: abbreviation of mimo jiné: among others
|
| mláďátko {n}
|
:: diminutive of mládě
|
| mládě {n}
|
:: baby animal
|
| Mládek {prop} {m}
|
:: A Czech surname
|
| mládenec {m}
|
:: young man, youth
|
| mládeneček {m}
|
:: diminutive of mládenec
|
| mládež {f}
|
:: youth (young persons, collectively)
|
| mládí {n}
|
:: youth (quality or state of being young)
|
| mladický {adj}
|
:: youthful (characteristic of young people)
|
| mladíček {m}
|
:: diminutive of mladík
|
| mladík {m}
|
:: youth (young man)
|
| mladí ležáci, staří žebráci {proverb}
|
:: He who is lazy to work when he is young will be poor in old age
|
| mladistvý {m}
|
:: youth (young person)
|
| mladistvý {adj}
|
:: juvenile
|
| Mladoboleslavsko {prop} {n}
|
:: Mladá Boleslav region
|
| mladší {adj}
|
:: comparative of mladý
|
| mladý {adj}
|
:: young
|
| mlátit {v impf}
|
:: To beat, batter, hammer, pound, thresh
|
| mlátit {v impf}
|
:: To flail, thresh
|
| mlčení {n}
|
:: verbal noun of mlčet
|
| mlčení {n}
|
:: silence (the action of refraining from speaking)
|
| mlčenlivost {f}
|
:: taciturnity
|
| mlčenlivý {adj}
|
:: taciturn
|
| mlčet {v impf}
|
:: not to speak, to be silent
|
| mlčeti {v impf}
|
:: obsolete form of mlčet
|
| mlčeti zlato {proverb}
|
:: silence is golden
|
| mld. {noun}
|
:: abbreviation of miliarda
|
| mléčná čokoláda {f}
|
:: milk chocolate
|
| Mléčná dráha {prop} {f}
|
:: the Milky Way
|
| mléčnan {m}
|
:: lactate
|
| mléčná žláza {f}
|
:: mammary gland
|
| mléčný {adj}
|
:: dairy (of products produced from milk)
|
| mléčný {adj}
|
:: dairy (of milk production and processing industries)
|
| mléčný {adj}
|
:: milk; milky
|
| mléčný zub {m}
|
:: milk tooth
|
| mlékárna {f}
|
:: dairy (place where milk is processed)
|
| mlékař {m}
|
:: milkman
|
| mléko {n}
|
:: milk
|
| mlékovod {m}
|
:: milk duct, lactiferous duct, mammary duct
|
| mletí {n}
|
:: (process of) grinding, milling
|
| mletý {adj}
|
:: ground, milled
|
| mlezivo {n}
|
:: colostrum (a form of milk)
|
| mlha {f}
|
:: fog, mist
|
| mlhovina {f}
|
:: nebula
|
| mlíčko {n}
|
:: diminutive of mléko
|
| mlíko {n} [colloquial]
|
:: alternative form of mléko
|
| mlíko {n}
|
:: beer poured in a manner such that foam occupies most of the mug's volume
|
| mlít {v impf}
|
:: to grind (to make smaller by breaking with a device)
|
| mločí {adj} [relational]
|
:: salamander, salamander's
|
| mlok {m}
|
:: salamander
|
| mluva {f}
|
:: speech
|
| mluvčí {m anim}
|
:: speaker
|
| mluvčí {m anim}
|
:: spokesman, spokesperson
|
| mluvený {adj}
|
:: spoken
|
| mluvit {v impf}
|
:: to speak
|
| mluvíte anglicky {phrase}
|
:: do you speak English?
|
| mluviti {v impf}
|
:: obsolete form of mluvit
|
| mluviti stříbro, mlčeti zlato {proverb}
|
:: speech is silver, silence is golden
|
| mluvnice {f}
|
:: grammar (of human speech)
|
| mluvnický {adj}
|
:: grammatical (of or pertaining to grammar)
|
| mlýn {m}
|
:: mill
|
| mlýn {m} [rugby]
|
:: scrum
|
| mlynář {m}
|
:: miller (person)
|
| mlynář {m}
|
:: hooker (rugby player)
|
| mlynařík {m anim}
|
:: diminutive of mlynář
|
| mlynařík {m anim}
|
:: long-tailed tit
|
| mlynařík dlouhoocasý {m}
|
:: A long-tailed tit
|
| mlynářka {f}
|
:: female miller
|
| mlynářka {f}
|
:: miller's wife
|
| mlýnová spojka {phrase} [rugby]
|
:: scrum-half
|
| mlýnová spojka {phrase} [rugby]
|
:: position of scrum-half
|
| mlýnovka {f} [rugby]
|
:: scrum-half
|
| mlýnovka {f} [rugby]
|
:: position of scrum-half
|
| mlýnský kámen {m}
|
:: millstone
|
| mlž {m}
|
:: any bivalve mollusk (Bivalvia)
|
| mňam {interj}
|
:: yum (indication of delight)
|
| mňamózní {adj} [colloquial]
|
:: delicious, tasty (pleasing to taste)
|
| mňau {interj}
|
:: meow
|
| mne {pron}
|
:: me (possessive, genitive case)
|
| mne {pron}
|
:: me (direct object of a verb, accusative case)
|
| mně {pron}
|
:: me (indirect object of a verb)
|
| mně {pron}
|
:: me (locative)
|
| mnemonický {adj}
|
:: mnemonic
|
| mnemotechnický {adj}
|
:: mnemonic
|
| mnemotechnika {f}
|
:: mnemonics (study of techniques for improving memory)
|
| mnich {m}
|
:: monk
|
| Mnichov {prop} {m}
|
:: Mnichov (caplc)
|
| Mnichovan {m}
|
:: person from Munich
|
| mnichovský {adj}
|
:: Munich
|
| mník {m}
|
:: burbot
|
| mníšek {m anim}
|
:: diminutive of mnich
|
| mníšek {m anim}
|
:: monk parakeet
|
| mnišství {n}
|
:: monasticism
|
| mnít {v impf} [literary, archaic]
|
:: to think
|
| mnohdy {adv}
|
:: oftentimes, often
|
| mnohem {adv}
|
:: much
|
| mnoho- {prefix}
|
:: many, poly-
|
| mnoho {adv}
|
:: many
|
| mnohobuněčný {adj}
|
:: multicellular
|
| mnohočetný myelom {m} [oncology]
|
:: multiple myeloma
|
| mnohočlen {m}
|
:: polynomial
|
| mnohojaderný {adj}
|
:: multinucleated, multinucleate, multinuclear
|
| mnohojazyčný {adj}
|
:: multilingual
|
| mnohomužství {n}
|
:: polyandry
|
| mnoho povolaných, málo vyvolených {proverb}
|
:: many are called, but few are chosen
|
| mnohoslabičný {adj}
|
:: polysyllabic
|
| mnohostěn {m}
|
:: polyhedron
|
| mnohostěnný {adj} [geometry]
|
:: polyhedral
|
| mnohotvarost {f}
|
:: polymorphism
|
| mnohoúhelník {m} [geometry]
|
:: polygon
|
| mnohovesmír {m}
|
:: multiverse
|
| mnohoznačnost {f}
|
:: ambiguity
|
| mnohoznačný {adj}
|
:: ambiguous
|
| mnohoženství {n}
|
:: polygamy, polygyny
|
| mnohý {adj}
|
:: many
|
| mňoukat {v impf}
|
:: to meow
|
| mnout {v impf} [dated]
|
:: to knead, pug, mould
|
| mnout {v impf} [dated]
|
:: to rub
|
| množina {f} [set theory]
|
:: set
|
| množinová operace {f} [set theory]
|
:: set operation
|
| množinový {adj}
|
:: set
|
| množinový rozdíl {m} [set theory]
|
:: set-theoretic difference
|
| množné číslo {n} [grammar]
|
:: plural
|
| množstevní {adj}
|
:: Relating to quantity
|
| množstevní sleva {f}
|
:: quantity discount
|
| množství {n}
|
:: quantity, amount
|
| mobil {m} [colloquial]
|
:: mobile, cellular
|
| mobilizace {f} [military]
|
:: mobilization
|
| mobilní {adj}
|
:: mobile
|
| mobilní telefon {m}
|
:: mobile phone, cell phone
|
| Möbiova páska {f}
|
:: Möbius strip (one-sided surface)
|
| moc {adv}
|
:: too (to an excessive degree)
|
| moc {adv}
|
:: very much, a lot
|
| moc {f}
|
:: power (control and influence over another)
|
| moc {f}
|
:: potency
|
| moc {f}
|
:: force, forcefulness
|
| moc {f}
|
:: strength
|
| moc {f}
|
:: clout
|
| moc {f}
|
:: might
|
| moc {f}
|
:: sway
|
| moc {f}
|
:: authority, mastership
|
| moc {f}
|
:: warrant
|
| mocenský {adj}
|
:: power
|
| mocenství {n} [chemistry]
|
:: valence, valency (the combining capacity of an atom, radical or functional group determined by the number of electrons that it will lose, gain, or share)
|
| moci {v impf}
|
:: can, be able to
|
| moci {v impf}
|
:: may, be allowed to
|
| mocichtivý {adj}
|
:: power-hungry (having a strong desire for power)
|
| moclobemid {m}
|
:: moclobemide
|
| mocnářství {n} [archaic, literary]
|
:: empire
|
| mocnější {adj}
|
:: comparative of mocný
|
| mocněnec {m} [mathematics]
|
:: base (number raised to the power of an exponent)
|
| mocnění {n}
|
:: verbal noun of mocnit
|
| mocnění {n}
|
:: exponentiation
|
| mocnina {f} [mathematics]
|
:: power
|
| mocninný {adj} [relational]
|
:: power (product of equal factors)
|
| mocninný zákon {m} [mathematics]
|
:: power law
|
| mocnit {v impf}
|
:: to exponentiate
|
| mocnitel {m}
|
:: exponent (the power to which something is to be raised)
|
| mocnost {f}
|
:: power (nation or state)
|
| mocný {adj}
|
:: powerful, mighty
|
| moct {v impf}
|
:: alternative form of moci
|
| moč {f}
|
:: urine
|
| močál {m}
|
:: a swamp
|
| močan {m}
|
:: urate
|
| močení {n}
|
:: verbal noun of močit
|
| močení {n}
|
:: urination
|
| močit {v impf}
|
:: to urinate
|
| močka {f} [colloquial]
|
:: liquid manure
|
| močová trubice {f}
|
:: urethra
|
| močové ústrojí {n}
|
:: urinary tract
|
| močovina {f} [organic compound]
|
:: urea
|
| močovod {m}
|
:: ureter
|
| močový {adj}
|
:: urinary
|
| močový měchýř {m}
|
:: urinary bladder
|
| močůvka {f}
|
:: liquid manure
|
| mód {m}
|
:: mode
|
| móda {f}
|
:: fashion (current (constantly changing) trend)
|
| modalita {f}
|
:: modality (the classification of propositions on the basis on whether they claim possibility, impossibility, contingency or necessity)
|
| modální {adj}
|
:: modal
|
| modální logika {f}
|
:: modal logic
|
| modální sloveso {n} [grammar]
|
:: modal verb
|
| modelka {f}
|
:: model (person)
|
| moderátor {m}
|
:: host [US], presenter [UK]
|
| moderátorka {f}
|
:: female host [US], presenter [UK]
|
| moderní {adj}
|
:: modern
|
| moderní tanec {m}
|
:: modern dance
|
| modernizace {f}
|
:: modernization (process of modernizing)
|
| moderovat {v impf}
|
:: to host (to perform the role of a TV host)
|
| modifikace {f}
|
:: modification
|
| modifikovat {v p-i}
|
:: to modify
|
| modla {f}
|
:: idol (graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power)
|
| modlit {v impf}
|
:: to pray
|
| modlitba {f}
|
:: prayer
|
| modlitbička {f}
|
:: diminutive of modlitba
|
| modlitební {adj}
|
:: prayer
|
| módní {adj} [relational]
|
:: fashion
|
| módní kolekce {f}
|
:: fashion collection
|
| módní návrhář {f}
|
:: fashion designer
|
| módní přehlídka {f}
|
:: fashion show
|
| modrá {noun}
|
:: (colour) blue
|
| modrá {noun} [heraldry]
|
:: azure
|
| modrá krev {f}
|
:: blue blood
|
| modrat {v impf}
|
:: to turn blue
|
| modravý {adj}
|
:: bluish
|
| modrooký {adj}
|
:: blue-eyed
|
| modroušek {m anim}
|
:: some birds from genus Estrilda, including lavender waxbill, grey waxbill and Cinderella waxbill
|
| modruška {f}
|
:: bluetail
|
| modrý {adj}
|
:: blue
|
| modř {f}
|
:: blue
|
| modřejší {adj}
|
:: comparative of modrý
|
| modřín {m}
|
:: larch (tree in the genus Larix)
|
| modřina {f}
|
:: bruise
|
| modřinka {f}
|
:: blue tit
|
| modřinka {f}
|
:: diminutive of modřina
|
| modul {m}
|
:: module
|
| modulární {adj}
|
:: modular
|
| modus {m} [statistics]
|
:: mode (value occurring most frequently in a distribution)
|
| modus {m} [music]
|
:: mode
|
| Mohamed {prop} {m}
|
:: Muhammad
|
| mohamedán {m}
|
:: Muslim, Mohammedan
|
| mohamedánský {adj}
|
:: Muslim, Islamic
|
| mohovitý {adj}
|
:: rich, wealthy
|
| Mohsova stupnice tvrdosti {f}
|
:: Mohs scale of hardness
|
| Mohuč {prop} {f}
|
:: Mainz (city)
|
| mohučský {adj}
|
:: Mainz, of Mainz
|
| mohutnost {f} [set theory]
|
:: cardinality
|
| mohutnost {f} [optics]
|
:: power
|
| mohutný {adj}
|
:: bulky
|
| mohutný {adj}
|
:: huge, massive
|
| Mohykán {m}
|
:: Mohican (member of Mohican tribe)
|
| mohyla {f}
|
:: tumulus
|
| moje {pron}
|
:: my
|
| Mojmír {prop} {m}
|
:: given name
|
| Mojžíš {prop} {m}
|
:: Moses (the biblical patriarch)
|
| mokro {n}
|
:: wet (wet conditions)
|
| mokrý {adj}
|
:: wet
|
| mokrý jako myš {adj} [simile]
|
:: very wet
|
| mokřad {m}
|
:: wetland
|
| mokřejší {adj}
|
:: comparative of mokrý
|
| mol {m}
|
:: a moth belonging to the family Tineidae; a fungus moth
|
| mol {m}
|
:: mole (SI unit of measure)
|
| molární {adj}
|
:: molar
|
| Moldavan {m}
|
:: Moldavian (person)
|
| Moldavanka {f}
|
:: female Moldavian, Moldovan
|
| Moldavsko {prop} {n}
|
:: Moldova
|
| moldavský {adj}
|
:: Moldovan, Moldavian, of Moldova, Moldova's
|
| molekula {f} [chemistry]
|
:: molecule
|
| molekulární {adj}
|
:: molecular
|
| molekulární vzorec {m}
|
:: molecular formula
|
| molitan {m}
|
:: polyurethane foam
|
| molo {n}
|
:: catwalk, runway
|
| mol šatní {m}
|
:: A clothes moth
|
| Moluky {prop} {p}
|
:: Moluccas
|
| molybden {m}
|
:: molybdenum
|
| moment {m}
|
:: moment (specific instant or time)
|
| momentálně {adv}
|
:: currently
|
| moment hybnosti {m} [physics]
|
:: angular momentum
|
| momentová vytvořující funkce {n} [statistics]
|
:: moment-generating function
|
| moment setrvačnosti {m}
|
:: moment of inertia
|
| moment síly {m}
|
:: moment, moment of force
|
| Móňa {prop} {f}
|
:: A pet form of the female given name Monika
|
| monacký {adj}
|
:: Monaco, of Monaco, Monegasque
|
| Monačan {m anim}
|
:: Monegasque (person)
|
| monadický {adj} [rare]
|
:: monadic (having the arity of one)
|
| Monako {prop} {n}
|
:: Monako (city-state)
|
| monarcha {m}
|
:: monarch (ruler)
|
| monarchie {f}
|
:: monarchy
|
| monarchismus {m}
|
:: monarchism
|
| monarchista {m}
|
:: monarchist
|
| monastýr {m}
|
:: monastery
|
| Monča {prop} {f}
|
:: A pet form of the female given name Monika
|
| moneta {f} [archaic]
|
:: coin
|
| monetarismus {m}
|
:: monetarism
|
| monetarista {m}
|
:: monetarist
|
| monetaristický {adj}
|
:: monetarist
|
| monetární {adj}
|
:: monetary
|
| monetární politika {f}
|
:: monetary policy
|
| Mongol {m anim}
|
:: Mongolian, Mongol
|
| mongolistika {f}
|
:: Mongolian studies
|
| Mongolka {f}
|
:: female Mongolian
|
| Mongolsko {prop} {n}
|
:: Mongolia
|
| mongolský {adj}
|
:: Mongolian
|
| mongolština {f}
|
:: (language) Mongolian
|
| Monička {prop} {f}
|
:: given name
|
| Monika {prop} {f}
|
:: given name
|
| monismus {m}
|
:: monism (The doctrine of the oneness and unity of reality)
|
| monista {m}
|
:: monist
|
| monitor {m}
|
:: monitor (computer display)
|
| monoaminooxidáza {f}
|
:: monoamine oxidase
|
| monocykl {m}
|
:: unicycle (a type of cycle that has only one wheel and is powered by pedals)
|
| monocyt {m}
|
:: monocyte
|
| monocytární {adj}
|
:: monocytic
|
| monocytóza {f}
|
:: monocytosis
|
| monografie {f}
|
:: monograph
|
| monoid {m}
|
:: monoid
|
| monoklonální {adj}
|
:: monoclonal
|
| monokultura {f}
|
:: monoculture
|
| monolingvní {adj}
|
:: monolingual
|
| monolog {m}
|
:: monolog, monologue
|
| monom {m inan} [mathematics]
|
:: monomial (a polynomial with only one term)
|
| mononukleární {adj} [biology]
|
:: mononuclear (having a single nucleus)
|
| mononukleóza {f} [pathology]
|
:: mononucleosis
|
| monopol {m}
|
:: monopoly
|
| monopól {m} [physics]
|
:: magnetic monopole
|
| monopól {m} [physics]
|
:: monopole antenna
|
| monopolista {m}
|
:: monopolist
|
| monopolní {adj}
|
:: monopoly
|
| monosacharid {m}
|
:: monosaccharide
|
| monosémie {f} [semantics]
|
:: monosemy
|
| monosémní {adj}
|
:: monosemic
|
| monoteismus {m}
|
:: monotheism
|
| monoteista {noun}
|
:: monotheist
|
| monoteistický {adj}
|
:: monotheistic
|
| monotónní {adj}
|
:: monotonous
|
| montérky {noun}
|
:: overalls (working trousers with a bib)
|
| montevidejský {adj}
|
:: Montevideo
|
| Montevideo {prop} {n}
|
:: Montevideo (capital city)
|
| monzun {m}
|
:: monsoon
|
| mops {m}
|
:: pug (dog)
|
| mopsl {m anim}
|
:: pug (dog)
|
| mopslí {adj} [relational]
|
:: pug, pug's (the dog's)
|
| mopsličí {adj} [relational]
|
:: pug, pug's (the dog's)
|
| mopslík {m anim}
|
:: diminutive of mopsl
|
| mor {m}
|
:: plague (specific disease)
|
| mor {m}
|
:: pestilence, plague (any highly contagious disease)
|
| moralista {m}
|
:: moralist
|
| morálka {f}
|
:: morale
|
| morální {adj}
|
:: moral
|
| morální kodex {m}
|
:: A moral code
|
| morálnost {f}
|
:: morality
|
| Morava {prop} {f}
|
:: Moravia, one of the historical regions of the Czech republic
|
| Morava {prop} {f}
|
:: Morava (major river)
|
| Morava {prop} {f}
|
:: Morava (major river)
|
| Moravák {m} [colloquial]
|
:: Moravian
|
| Moravan {m}
|
:: Moravian
|
| Moravanka {f}
|
:: female Moravian
|
| moravskoslezský {adj}
|
:: Moravian-Silesian
|
| moravský {adj}
|
:: Moravian
|
| moravský vrabec {m}
|
:: Czech meal made from pork, garlic, and onion, seasoned with caraway, usually served with dumplings and cabbage or sauerkraut
|
| moravština {f}
|
:: the Moravian dialects of Czech
|
| morbidita {f} [medicine]
|
:: morbidity (the incidence of a disease, as a rate of a population which is affected)
|
| morbidní {adj}
|
:: morbid
|
| morčák {m anim}
|
:: merganser
|
| morče {n}
|
:: guinea pig
|
| mord {m} [colloquial]
|
:: murder
|
| morda {f}
|
:: muzzle
|
| morda {f} [mildly, vulgar]
|
:: face
|
| mordýř {m} [colloquial]
|
:: murderer
|
| morek {m inan} [anatomy]
|
:: marrow
|
| moréna {f}
|
:: moraine (accumulation of rocks and debris carried and deposited by a glacier)
|
| móresy {mp}
|
:: manners
|
| morf {m}
|
:: morph (physical form representing morpheme)
|
| morfém {m} [linguistics]
|
:: morpheme
|
| Morfeus {prop} [Greek mythology]
|
:: Morpheus, god of dreams
|
| morfin {m}
|
:: morphine
|
| morfium {n}
|
:: morphine
|
| morfolog {m}
|
:: morphologist
|
| morfologický {adj}
|
:: morphological (relating to morphology)
|
| morfologie {n} [linguistics]
|
:: morphology
|
| morgenštern {m} [historical]
|
:: (weapon) morning star
|
| mormon {m}
|
:: Mormon (member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)
|
| mormonský {adj}
|
:: Mormon
|
| morous {m}
|
:: grouch, crosspatch (a grumpy, bad-tempered or irascible person)
|
| morový {adj}
|
:: plague (when used attributively)
|
| mortalita {f}
|
:: death rate
|
| moruše {f}
|
:: mulberry
|
| morušový {adj} [relational]
|
:: mulberry
|
| moře {n}
|
:: sea
|
| mořena {f}
|
:: madder, any plant of the genus Rubia
|
| mořeplavba {f}
|
:: seafaring, sea navigation
|
| mořeplavec {m}
|
:: navigator (sea explorer)
|
| Mořic {prop} {m}
|
:: given name
|
| mořit {v impf}
|
:: torment, torture
|
| mořit {v impf}
|
:: pester, plague
|
| mořit {v impf}
|
:: toil
|
| mořit {v impf}
|
:: stain (to coat a wooden surface with a stain)
|
| mořit {v impf}
|
:: pickle (to treat a metal surface to remove impurities)
|
| mořit {v impf} [agriculture, of seed corn]
|
:: disinfect
|
| mořská houba {f}
|
:: sponge (marine invertebrate with a porous skeleton)
|
| mořská nemoc {f}
|
:: seasickness
|
| mořské dno {n}
|
:: seabed
|
| mořský {adj} [relational]
|
:: sea
|
| mořský ježek {m}
|
:: sea urchin
|
| mosambický {adj}
|
:: Mozambican, of Mozambique
|
| Mosambičan {m anim}
|
:: Mozambican (person)
|
| Mosambik {prop} {m inan}
|
:: Mozambique
|
| mosaz {f}
|
:: brass (alloy)
|
| mosazný {adj}
|
:: brass
|
| moskevský {adj} [relational]
|
:: Moscow
|
| Moskva {prop} {f}
|
:: Moskva (federal city/capital)
|
| Moskvan {m}
|
:: Muscovite (an inhabitant of Moscow)
|
| most {m inan}
|
:: bridge
|
| Most {prop}
|
:: Most (town)
|
| mostecký {adj}
|
:: Most (when used attributively)
|
| Mostečan {m}
|
:: person from Most
|
| mostek {m}
|
:: diminutive of most
|
| mostík {m}
|
:: diminutive of most
|
| mošt {m}
|
:: alcoholic or non-alcoholic beverage made from fermented fruit
|
| moták {m anim}
|
:: harrier
|
| motat {v impf}
|
:: To wind, reel, coil
|
| motat {v impf} [colloquial]
|
:: To confuse, mix up, muddle
|
| motat {vr impf} [se]
|
:: To stagger, totter
|
| motat {vr impf} [se]
|
:: [colloquial] To be in the way, to mill about
|
| motel {m inan}
|
:: motel
|
| motiv {m}
|
:: motive (incentive to act)
|
| motiv {m}
|
:: motif
|
| motivace {f}
|
:: motivation
|
| motivační {adj}
|
:: motivational, motivation
|
| motivační dopis {m}
|
:: cover letter
|
| motivovaný {adj}
|
:: motivated
|
| motivovat {v both}
|
:: to motivate
|
| moto {n}
|
:: motto
|
| motocykl {m}
|
:: motorcycle
|
| motocyklista {m}
|
:: motorcyclist
|
| motocyklistka {f}
|
:: female motorcyclist
|
| motolice {f}
|
:: vertigo
|
| motolice {f}
|
:: trematode
|
| motor {m inan}
|
:: engine, motor
|
| motorek {m}
|
:: diminutive of motor
|
| motorický {adj}
|
:: motor (of or relating to the ability to move)
|
| motorika {f}
|
:: motor function
|
| motorista {m}
|
:: motorist (one who drives a motor vehicle)
|
| motorka {f}
|
:: bike, motorbike
|
| motorový {adj} [relational]
|
:: engine (device to convert energy into useful mechanical motion)
|
| motouz {m}
|
:: twine (small string or cord)
|
| motto {n}
|
:: motto
|
| motto {n}
|
:: epigraph
|
| motyka {f}
|
:: hoe
|
| motýl {m}
|
:: butterfly
|
| motýlek {m} [animate]
|
:: diminutive of motýl
|
| motýlek {m} [animate]
|
:: any bird from genus Uraeginthus
|
| motýlek {m} [inanimate]
|
:: bowtie (a man's necktie tied in a bow around the throat)
|
| motýlek {m} [inanimate]
|
:: butterfly stroke
|
| motýlek {m} [inanimate]
|
:: butterfly knife
|
| motýlek {m} [inanimate]
|
:: butterfly tape
|
| motýlek {m inan}
|
:: diminutive of motel
|
| motýlí {adj} [relational]
|
:: butterfly, butterfly's
|
| motýlice {f}
|
:: damselfly
|
| motýlice {f}
|
:: female butterfly
|
| moučník {m}
|
:: cake, dessert, pastry
|
| moudivláček {m anim}
|
:: penduline tit
|
| moudro {n}
|
:: wisdom
|
| moudrost {f}
|
:: wisdom
|
| moudrost {f}
|
:: sagacity
|
| moudrý {adj}
|
:: wise
|
| moudře {adv}
|
:: wisely
|
| moudřejší {adj}
|
:: comparative of moudrý
|
| moudřejší ustoupí {proverb}
|
:: Tentative: In a spiralling conflict or an arms race, it is the wiser one who retreats
|
| moucha {f}
|
:: fly
|
| moucha {f} [colloquial]
|
:: glitch
|
| mouka {f}
|
:: flour
|
| mour {m}
|
:: soot, coal dust
|
| mozaika {noun}
|
:: mosaic
|
| mozambický {adj}
|
:: Mozambican, of Mozambique
|
| Mozambičan {m}
|
:: Mozambican (person)
|
| Mozambik {prop} {m}
|
:: Mozambique
|
| mozartovský {adj}
|
:: Mozartian
|
| mozeček {m}
|
:: cerebellum
|
| mozek {m}
|
:: brain
|
| mozel {m inan}
|
:: obsolete form of mozol
|
| mozkomíšní {adj}
|
:: cerebrospinal
|
| mozkomíšní mok {m}
|
:: cerebrospinal fluid
|
| mozkomor {m anim}
|
:: dementor (soulless creature which originally appeared in the Harry Potter books)
|
| mozková blána {f}
|
:: meninx, meninge
|
| mozková hemisféra {f} [neuroanatomy]
|
:: cerebral hemisphere
|
| mozková kůra {f}
|
:: cerebral cortex
|
| mozková kůra {f}
|
:: neocortex
|
| mozková mrtvice {f}
|
:: stroke (loss of brain function)
|
| mozkovna {f} [anatomy]
|
:: braincase, neurocranium, cranium
|
| mozkový {adj}
|
:: cerebral (of, or relating to the brain or cerebral cortex of the brain)
|
| mozkový kmen {m}
|
:: brainstem
|
| mozkový nerv {m} [neuroanatomy]
|
:: cranial nerve
|
| mozkový trámec {m}
|
:: corpus callosum
|
| mozol {m inan}
|
:: callus (hardened part of the skin)
|
| mozzarella {f}
|
:: mozzarella (soft Italian cheese)
|
| moždíř {m}
|
:: mortar (a hollow vessel used to pound, crush, rub, grind or mix ingredients with a pestle)
|
| možná {adv}
|
:: maybe, perhaps
|
| možnost {f}
|
:: possibility (property of being possible)
|
| možnost {f}
|
:: option, possibility, choice, alternative
|
| možný {adj}
|
:: possible
|
| možný {adj}
|
:: conceivable
|
| MR {noun}
|
:: initialism of magnetická rezonance: MRI
|
| mráček {m}
|
:: diminutive of mrak
|
| mračit {v impf}
|
:: to frown
|
| mračoun {m}
|
:: grouch, crosspatch (a grumpy, bad-tempered or irascible person)
|
| mrak {m inan}
|
:: cloud
|
| mrakodrap {m}
|
:: skyscraper (building)
|
| mramor {m}
|
:: marble (crystalline limestone)
|
| mrav {m}
|
:: mores
|
| mrav {m}
|
:: custom
|
| mravenčan {m}
|
:: formate
|
| mravenčení {n}
|
:: pins and needles
|
| mravenčí {adj} [relational]
|
:: ant
|
| mravenec {m}
|
:: ant
|
| mravenečník {m}
|
:: anteater
|
| mraveniště {n}
|
:: anthill
|
| mravkolev {m}
|
:: antlion
|
| mravní {adj}
|
:: moral
|
| mravný {adj}
|
:: moral, ethical
|
| mravokárce {m}
|
:: moralist
|
| mravoučný {adj}
|
:: ethical
|
| mravouk {m}
|
:: ethicist
|
| mravouka {f}
|
:: ethics
|
| mravověda {f}
|
:: ethics
|
| mravovědec {m} [archaic]
|
:: ethicist
|
| mravovědný {adj} [archaic]
|
:: ethical (of or relating to ethics)
|
| mráz {m inan}
|
:: frost (cold weather able to freeze)
|
| mráz {m inan} [archaic]
|
:: frost (cover of minute ice crystals)
|
| mrazák {m}
|
:: freezer
|
| mrazík {m}
|
:: diminutive of mráz
|
| mrazit {vt impf}
|
:: to freeze
|
| mrazivě {adv}
|
:: chillingly, frostily
|
| mrazivost {f}
|
:: chilliness, frostiness, frigidity, frigidness, wintriness
|
| mrazivý {adj}
|
:: freezing, chilly, frosty, boreal, wintry, icy
|
| mraznička {f}
|
:: freezer
|
| mrdačka {f} [vulgar]
|
:: fuck (sexual intercourse)
|
| mrdat {v impf} [vulgar]
|
:: to fuck (have sexual intercourse)
|
| mrdat {v impf} [archaic]
|
:: to move quickly, shake
|
| mrdat {v impf}
|
:: to insult, to hit
|
| mrdat {v impf} [vulgar]
|
:: to puff, to disregard
|
| mrdka {noun} [vulgar]
|
:: semen
|
| mrdník {m} [vulgar]
|
:: mess (disorder)
|
| mrhat {v impf}
|
:: to waste, squander
|
| mrholení {n}
|
:: drizzle (light rain)
|
| mrholit {v impf}
|
:: to drizzle (to rain lightly)
|
| mrcha {f} [obsolete]
|
:: carcass, carrion
|
| mrcha {f} [vulgar, pejorative, offensive]
|
:: bitch (objectionable woman)
|
| mrchožrout {m}
|
:: scavenger (animal)
|
| mrkat {v impf}
|
:: to wink, blink (to close and reopen both eyes quickly)
|
| mrkev {f}
|
:: carrot
|
| mrknout {v pf}
|
:: to blink (to close and reopen both eyes quickly)
|
| mrknout {v pf} [colloquial]
|
:: to have a look
|
| mrknutí {n}
|
:: verbal noun of mrknout
|
| mrknutí {n}
|
:: blink (quick closing both eyes and opening them again)
|
| mrkvička {f}
|
:: diminutive of mrkev
|
| mrmlat {v impf} [colloquial]
|
:: to chunter
|
| mrně {n} [colloquial]
|
:: tot, nipper, small kid, tiddler
|
| mrož {m}
|
:: walrus
|
| mroží {adj} [relational]
|
:: walrus, walrus's
|
| mršina {f}
|
:: carcass (body of a dead animal)
|
| mrška {f}
|
:: diminutive of mrcha
|
| mrštný {adj}
|
:: nimble, agile (quick and light in movement or action)
|
| mrť {f}
|
:: litter (layer of dead leaves and other organic matter)
|
| mrtvější {adj}
|
:: comparative of mrtvý
|
| Mrtvé moře {prop} {n}
|
:: the Dead Sea
|
| mrtvice {f}
|
:: stroke (loss of brain function)
|
| mrtvička {f}
|
:: diminutive of mrtvice
|
| mrtvola {f}
|
:: corpse
|
| mrtvolka {f}
|
:: diminutive of mrtvola
|
| mrtvý {adj}
|
:: dead
|
| mrzák {m}
|
:: cripple (impaired person)
|
| mrzet {v impf}
|
:: to be sorry (with subject and object reversed)
|
| mrznout {v impf}
|
:: to freeze
|
| mrzout {m}
|
:: grouch, crosspatch (a grumpy, bad-tempered or irascible person)
|
| mřenka {f}
|
:: loach
|
| mřít {v impf}
|
:: to die
|
| mříž {f}
|
:: latticework
|
| mříž {f} [geometry, group theory]
|
:: lattice
|
| msta {f}
|
:: revenge, vengeance
|
| mstít {v impf}
|
:: to avenge
|
| mstitel {m}
|
:: avenger
|
| mstivý {adj}
|
:: vindictive
|
| mše {f}
|
:: mass, the Eucharist (the ceremony of Holy Communion)
|
| mšice {f}
|
:: aphid
|
| MTR {phrase}
|
:: initialism of mám tě rád
|
| mučednice {f}
|
:: martyress
|
| mučednictví {n}
|
:: martyrdom
|
| mučedník {m anim}
|
:: martyr
|
| mučení {n}
|
:: torture
|
| mučírna {f}
|
:: torture chamber (room where torture is carried out)
|
| mučit {v impf}
|
:: to torture
|
| mučitel {m}
|
:: torturer
|
| Mudla {m}
|
:: Muggle (non-magical person in the works of J. K. Rowling)
|
| MUDr. {noun}
|
:: abbreviation of medicinae universae doctor
|
| mudra {f}
|
:: mudra
|
| mudrc {m}
|
:: a wise man, sage, philosopher
|
| mudrc {m} [sarcastic]
|
:: a wise guy
|
| mudroslovný {adj}
|
:: sapiential
|
| mudžáhid {m}
|
:: mujahid (a Muslim engaging in jihad)
|
| muflon {m}
|
:: mouflon
|
| mufloní {adj} [relational]
|
:: mouflon
|
| muflonka {f}
|
:: female mouflon
|
| muchlat {v impf}
|
:: to crumple, crease
|
| mucholapka {f}
|
:: flypaper
|
| mucholapka {f}
|
:: flytrap (insectivorous plant)
|
| muchomůrka {f}
|
:: amanita
|
| muchomůrka císařka {f}
|
:: Caesar's mushroom
|
| muchomůrka červená {f}
|
:: fly agaric
|
| muchomůrka růžovka {f}
|
:: blusher (Amanita rubescens)
|
| muchomůrka tygrovaná {f}
|
:: panther cap (Amanita pantherina)
|
| muchomůrka zelená {f}
|
:: death cap
|
| můj {pron} [possessive pronoun]
|
:: my, mine
|
| muka {noun} [literary]
|
:: Agony, torment, ordeal
|
| mukociliární {adj}
|
:: mucociliary
|
| mul {m}
|
:: mule (hybrid offspring of a male donkey and a female horse)
|
| mula {f}
|
:: mule (hybrid offspring of a male donkey and a female horse)
|
| mulat {m}
|
:: mulatto
|
| mulatka {f}
|
:: female mulatto
|
| multi- {prefix}
|
:: multi-
|
| multidisciplinární {adj}
|
:: multidisciplinary
|
| multifokální {adj}
|
:: multifocal
|
| multikino {n}
|
:: multiplex (large cinema)
|
| multikulturalismus {m}
|
:: multiculturalism
|
| multikulturní {adj}
|
:: multicultural
|
| multilaterální {adj}
|
:: multilateral (involving more than one party)
|
| multilingvní {adj}
|
:: multilingual
|
| multimnožina {f} [set theory]
|
:: multiset
|
| multinomické rozdělení {n} [statistics]
|
:: multinomial distribution
|
| multiplikátor {m} [economics]
|
:: multiplier
|
| multirasový {adj}
|
:: multiracial
|
| multirezistentní {adj}
|
:: multiresistant
|
| multiverzum {n}
|
:: multiverse
|
| multivesmír {m}
|
:: multiverse
|
| mumie {f}
|
:: mummy (embalmed corpse)
|
| mumifikovat {v impf}
|
:: to mummify
|
| mumlání {n}
|
:: mumble
|
| mumlat {v impf}
|
:: to mumble
|
| munice {f}
|
:: ammunition, ammo
|
| municipalita {f}
|
:: municipality
|
| muniční sklad {m}
|
:: magazine (ammunition storehouse)
|
| muňka {f}
|
:: crab louse
|
| muntžak {m anim}
|
:: muntjac
|
| můra {f}
|
:: owlet moth
|
| Murphyho zákon {m}
|
:: Murphy's law
|
| muří {adj} [relational]
|
:: owlet moth, owlet moth's
|
| můří {adj} [relational]
|
:: owlet moth, owlet moth's
|
| muset {v impf}
|
:: must
|
| musit {v impf}
|
:: must; to have to
|
| müsli {n}
|
:: muesli
|
| muslim {m}
|
:: Muslim
|
| muslimka {f}
|
:: female Muslim
|
| muslimský {adj}
|
:: Muslim (when used attributively)
|
| müsli tyčinka {f}
|
:: muesli bar, cereal bar
|
| mustang {m}
|
:: mustang (horse)
|
| můstek {m} [dentistry]
|
:: A bridge
|
| můstek {m}
|
:: diminutive of most
|
| mušelín {m}
|
:: muslin
|
| muší {adj} [relational]
|
:: fly, fly's
|
| muška {f}
|
:: diminutive of moucha
|
| muškát {m}
|
:: certain species of pelargonium
|
| muškát {m}
|
:: nutmeg (the aromatic seed of nutmeg tree, used as a spice)
|
| muškátovník {m}
|
:: nutmeg (tree Myristica fragrans)
|
| muškátový {adj}
|
:: nutmeg
|
| muškátový oříšek {m}
|
:: nutmeg (the aromatic seed of nutmeg tree, used as a spice)
|
| mušketa {f}
|
:: musket (a kind of firearm)
|
| mušketýr {m}
|
:: musketeer
|
| mušle {f}
|
:: bivalve shell
|
| mušle {f} [colloquial]
|
:: blue mussel (Mytilus edulis)
|
| mušlička {f}
|
:: diminutive of mušle
|
| mutace {f}
|
:: mutation
|
| mutagenní {adj}
|
:: mutagenic
|
| mutant {m}
|
:: mutant
|
| mutismus {m}
|
:: mutism
|
| mutovat {v impf}
|
:: to mutate
|
| mutr {f} [colloquial, archaic, rare]
|
:: mother
|
| mutualismus {m} [ecology]
|
:: mutualism
|
| múza {f}
|
:: muse (a source of inspiration)
|
| muzeum {n}
|
:: museum
|
| muzicírovat {v} [colloquial]
|
:: to make music
|
| muzika {f}
|
:: music
|
| muzikál {m}
|
:: musical
|
| muzikant {m}
|
:: musician
|
| muzikantka {f}
|
:: female musician
|
| muzikolog {m}
|
:: musicologist
|
| muzikologie {f}
|
:: musicology
|
| muzikoložka {f}
|
:: female musicologist
|
| muž {m anim}
|
:: man (an adult male human)
|
| muž {m anim}
|
:: husband
|
| mužíček {m}
|
:: diminutive of muž
|
| mužík {m}
|
:: diminutive of muž
|
| mužný {adj}
|
:: manly, masculine (having male qualities, not feminine or effeminate.)
|
| mužný {adj}
|
:: manly, brave, courageous
|
| mužský {adj}
|
:: masculine
|
| mužský {adj} [grammar]
|
:: masculine
|
| mužský {noun} [colloquial]
|
:: man
|
| mužství {n}
|
:: manhood, masculinity
|
| MVDr. {noun}
|
:: abbreviation of medicinae veterinariae doctor
|
| my {pron}
|
:: we
|
| Myanmar {prop}
|
:: Myanmar
|
| myanmarský {adj}
|
:: Myanmar, Burmese
|
| mycí {adj}
|
:: washing
|
| myčka {f}
|
:: dishwasher, washer
|
| mydlit {v}
|
:: to soap (apply soap in washing)
|
| mýdlo {n}
|
:: soap
|
| mýdlová opera {f}
|
:: soap opera (television serial)
|
| mýdlový {adj} [relational]
|
:: soap
|
| myelin {m}
|
:: myelin
|
| myelinová pochva {f}
|
:: myelin sheath
|
| myelinový {adj}
|
:: myelin (when used attributively)
|
| myeloblast {m}
|
:: myeloblast
|
| myeloblastický {adj}
|
:: myeloblastic
|
| myeloidní {adj}
|
:: myeloid (of or pertaining to bone marrow)
|
| myelom {m}
|
:: myeloma (malignant tumor of bone marrow)
|
| myelopatie {f}
|
:: myelopathy
|
| Mykéňan {m}
|
:: Mycenaean (native or inhabitant of Mycenae)
|
| mykénský {adj}
|
:: Mycenaean, of Mycenae
|
| Mykény {prop} {fp}
|
:: Mycenae
|
| myko- {prefix}
|
:: myco-
|
| mykobakterie {f}
|
:: mycobacterium
|
| mykolog {m}
|
:: mycologist
|
| mykologický {adj}
|
:: mycological
|
| mykologie {f}
|
:: mycology (study of fungi)
|
| mykoplazma {f}
|
:: mycoplasma
|
| mykotický {adj}
|
:: fungal, mycotic
|
| mykóza {f}
|
:: mycosis
|
| mykóza nohou {f}
|
:: athlete's foot
|
| mýlit {v impf}
|
:: to mislead
|
| mýlit {v impf}
|
:: to err, to be in error
|
| mýlit se je lidské {proverb}
|
:: to err is human
|
| mýlka {f} [literary]
|
:: error, mistake (in judgement)
|
| mylnější {adj}
|
:: comparative of mylný
|
| mylný {adj}
|
:: fallacious
|
| myo- {prefix}
|
:: myo-
|
| myocyt {m}
|
:: myocyte
|
| myofibróza {f}
|
:: myofibrosis
|
| myokard {m} [anatomy, cardiology]
|
:: myocardium
|
| myokarditida {f}
|
:: myocarditis
|
| myorelaxans {n}
|
:: muscle relaxant
|
| myoskeletální {adj}
|
:: myoskeletal
|
| myriáda {f}
|
:: myriad (vast diversity or number)
|
| myrotočec {noun}
|
:: myroblyte
|
| mys {m} [geography]
|
:: cape (headland)
|
| mys Dobré naděje {prop} {m}
|
:: Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa, near Cape Town)
|
| mysl {f}
|
:: mind
|
| myslet {v impf}
|
:: to think (to reckon, to estimate)
|
| myslet {v impf}
|
:: to think (to think about)
|
| myslet {v impf}
|
:: to mean
|
| myslit {v impf} [dated]
|
:: alternative form of myslet
|
| myslitel {m}
|
:: thinker
|
| myslitelnost {f}
|
:: conceivableness, conceivability
|
| myslitelný {adj}
|
:: thinkable, conceivable
|
| mystický {adj}
|
:: mystical
|
| mystik {m}
|
:: mystic (someone who practices mysticism)
|
| myš {f}
|
:: mouse (animal)
|
| myš {f} [computing]
|
:: mouse (input device)
|
| myšák {m}
|
:: A male mouse
|
| myší {adj} [relational]
|
:: mouse
|
| myšička {f}
|
:: diminutive of myš
|
| myška {f}
|
:: A small mouse
|
| myška {f}
|
:: An inconspicuous or shy person
|
| myšlení {n}
|
:: verbal noun of myslet
|
| myšlení {n}
|
:: thought, thinking
|
| myšlenka {f}
|
:: idea
|
| myšlenková mapa {f}
|
:: mind map
|
| myšlenkový {adj} [relational]
|
:: thought
|
| myšlenkový experiment {m} [physics, philosophy]
|
:: thought experiment
|
| mýt {v impf}
|
:: to wash
|
| mythologie {f}
|
:: mythology (collection and study of myths)
|
| mytický {adj}
|
:: mythical
|
| mýtina {f}
|
:: clearing, glade (area of land within a wood or forest devoid of trees)
|
| mýtinka {f}
|
:: diminutive of mýtina
|
| mýtné {n}
|
:: toll (fee, especially of roads and bridges)
|
| mýto {n}
|
:: toll (fee, especially of roads and bridges)
|
| mytolog {m}
|
:: mythologist
|
| mytologicky {adv}
|
:: mythologically
|
| mytologický {adj}
|
:: mythological
|
| mytologie {f}
|
:: mythology (myths of a people)
|
| mytologie {f}
|
:: mythology (study of myths)
|
| mýtus {m}
|
:: myth
|
| mýval {m}
|
:: raccoon
|
| mývalí {adj} [relational]
|
:: raccoon, raccoon's
|
| myxedém {m}
|
:: myxedema (form of edema)
|
| myxom {m}
|
:: myxoma (tumor of primitive connective tissue)
|
| myxomatóza {f}
|
:: myxomatosis (disease of rabbits)
|
| mzda {f}
|
:: wage
|
| mzdový {adj} [relational]
|
:: wage
|
| mžení {n}
|
:: drizzle (light rain)
|
| mžourat {vi impf}
|
:: to squint (partly cover eyes because of strong light etc)
|
| mžourat {v impf}
|
:: to blink (after waking up etc)
|
