User:JeffDoozan/lists/translations/V

A | B | C | D | D2 | E | F | F2 | F3 | G | G2 | H | I | I2 | J | K | L | M | M2 | N | N2 | O | P | P2 | Q | R | R2 | S | S2 | S3 | T | T2 | U | V | V2 | W | X | Y | Z

Venetan

This language has translations in 1879 of 206535 (0.91%) translation tables
No translation template: 1 item

hot (Adjective: having a high temperature)

* Venetan: {{tt+check|vec|caldo}}

Multiple t-templates: 1 item

beech (Noun: tree of genus Fagus)

* Venetan: {{t+|vec|faghèr|m}}, {{t|vec|faghèra|f}} {{l|vec|fajo|m}}, {{l|vec|fasa|f}}, {{l|vec|faxa}}, {{l|vec|fagaro}}

Unexpected template: 1 item

hot (Adjective: having a high temperature)

* Venetan: {{tt+check|vec|caldo}}

Wrong language code: 1 item Expected language code is vec

Warsaw (Proper noun: capital city of Poland)

* Venetan: {{t|vi|Varsavia}}

text_outside_template: 2 items

we (Pronoun: items to check for clusivity)

* Venetan: {{tt|vec|noi doi}} [clusivity depends on context?]

womb (Noun: uterus)

* Venetan: {{t+|vec|mare|f}} (of a cow)

Vietnamese

This language has translations in 19089 of 206535 (9.24%) translation tables

No translation target

1 item

CD (Noun: abbreviation of compact disc)

* Vietnamese: {{t|vi||alt=CD}}

Multiple qualifiers

1 item

half brother (Noun: son of the same mother but a different father)

* Vietnamese: {{qualifier|+ words for elder/younger brother}} {{t|vi|cùng mẹ khác cha}}, {{qualifier|paternal}} {{qualifier|+ words for elder/younger brother}} {{t|vi|cùng cha khác mẹ}}

Nested templates

4 items

do you speak English (Phrase: do you speak English? (English specifically))

* Vietnamese: {{t|vi|bạn có nói được tiếng Anh không?}} {{qualifier|generic, replace {{t+|vi|bạn}} with other pronouns depending on the speakers' relationship, {{l|vi|anh}}, {{l|vi|chị}}, {{l|vi|bà}}, etc.}}

grape (Noun: fruit)

* Vietnamese: {{t|vi|([[trái]], [[quả]]) {{t+|vi|nho}}}}

maternal uncle (Noun: brother of one's mother)

* Vietnamese: {{t+|vi|cậu}} {{qualifier|for both elder and younger than mother, mostly for southerners; for northerners {{t+|vi|bác}} is for the elder one, {{t+|vi|chú}} for the younger one}}

what's your job (Phrase: what's your job?)

* Vietnamese: {{t|vi|[[công việc]] [[của]] [[bạn]] [[là]] [[gì]]?}} {{qualifier|generic, replace {{l|vi|bạn}} with the appropriate pronoun}}

Wrong language code

4 items

Expected language code is vi

bootlicker (Noun: person who behaves in a servile or obsequious manner)

* Vietnamese: {{t|tr|nịnh}}, {{t|tr|tiểu nhân}}

but then (Conjunction: then again, on the other hand)

* Vietnamese: {{t|de|thế nhưng}}

pioneer (Noun: member of a child organization in the Soviet bloc)

* Vietnamese: {{t|uz|namviet}}

the straw that broke the camel's back (Noun: small additional burden which causes failure)

* Vietnamese: {{t|tr|Giọt nước làm tràn ly}} {{qualifier|the last drop that makes the glass}}

Uses l-template instead of t-template

9 items

I'm (Contraction: Contraction)

* Vietnamese: {{t+|vi|là|alt=tôi là ...}}, ({{l|vi|là}} is not used with adjectives) {{t+|vi|tôi|alt=tôi ...}}

abate (Verb: to lessen (something) in force or intensity)

* Vietnamese: {{l|vi|dịu}} {{t+|vi|đi}}, {{t+check|vi|yếu|alt=yếu đi}} {{attention|vi|2=was "[[yếu]] đi" - assumed inflected form or vocalised spelling; please verify if linking is acceptable. see [[User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing]]}}, {{t+check|vi|nhụt|alt=nhụt đi}} {{attention|vi|2=was "[[nhụt]] đi" - assumed inflected form or vocalised spelling; please verify if linking is acceptable. see [[User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing]]}}, {{t+|vi|ram}}, {{t+|vi|đỡ}}, {{t+|vi|bớt}}, {{t+|vi|ngớt}}

abate (Verb: (obsolete) to bring down (someone) mentally or physically)

* Vietnamese: {{l|vi|làm}} {{t+|vi|nhụt}}

coconut (Noun: fruit of coco palm)

* Vietnamese: ({{l|vi|trái}} / {{l|vi|quả}}) {{t+|vi|dừa}}

coconut (Noun: shelled seed)

* Vietnamese: ({{l|vi|sọ}}) {{t+|vi|dừa}}

coconut (Noun: edible flesh of coconut fruit)

* Vietnamese: {{l|vi|cơm}} {{t+|vi|dừa}}

foot-and-mouth disease (Noun: foot-and-mouth disease)

* Vietnamese: ({{l|vi|bệnh}}) {{t|vi|sốt lở mồm long móng}}, ({{l|vi|bệnh}}) {{t|vi|sốt aptơ}}

rheumatism (Noun: any painful disorder of muscles, tendons, joints, bones and nerves)

* Vietnamese: ({{l|vi|bệnh}}) {{t+|vi|phong thấp}}, ({{l|vi|bệnh}}) {{t+|vi|tê thấp}}, ({{l|vi|bệnh}}) {{t+|vi|thấp khớp}}

thank you very much (Interjection: greater gratitude than "thank you")

* Vietnamese: [[cám ơn]] ({{l|vi|ông}}, {{l|vi|bà}}, {{l|vi|cô}}, {{l|vi|anh}}, {{l|vi|chị}}, {{l|vi|em}}, [[quí vị]] – depending on subject of gratitude) [[nhiều]], [[cảm ơn]] (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều, {{t|vi|cám ơn rất nhiều}}

List items separated by both comma and semicolon

11 items

American (Adjective: of or pertaining to the U.S., its people or its culture)

* Vietnamese: (thuộc) {{t+|vi|Mỹ}}, (thuộc) {{t+|vi|Hoa Kỳ}}; {{q|of language}} {{t+|vi|tiếng Mỹ}}

better (Adjective: comparative of the adjectives good or well)

* Vietnamese: {{t|vi|tốt hơn}}, {{t|vi|khá hơn}}; {{t|vi|khoẻ hơn}} {{q|comparative form of "well", as in "healthier"}}

cola (Noun: )

* Vietnamese: {{t-check|vi|Côcácôla}}, {{t-check|vi|côla}}, {{t-check|vi|cô-la}}; {{t-check|vi|quả côla}}, {{t-check|vi|quả cô-la}}

filter (Noun: any device or procedure that acts to separate or isolate)

* Vietnamese: {{t|vi|[[cái]] [[lọc]]}} {{q|physical}}; {{t|vi|[[bộ]] [[lọc]]}} {{q|electronic}}, {{t+|vi|phin}} {{q|coffee}}

filter (Verb: to pass through a filter or to act as though passing through a filter)

* Vietnamese: {{t|vi|[[ngấm]] [[qua]]}}, {{t|vi|[[thấm]] qua}}; {{t|vi|thấm [[vào]]}}, {{t+|vi|xâm nhập}}

finger (Verb: to provide instructions about the use of fingers in music)

* Vietnamese: [[đánh]], [[bấm]] (a); [[ghi]] [[cách]] [[bấm]] (b)

limb (Noun: major appendage of human or animal)

* Vietnamese: {{t+|vi|chi}} {{qualifier|scientific}}; {{no equivalent translation|vi}} {{t+|vi|chân tay}}, {{t+|vi|tay chân}}, {{t+|vi|chân}}, {{t+|vi|tay}}

native language (Noun: language of a Native or Aboriginal people)

* Vietnamese: (1) {{t|vi|ngôn ngữ mẹ đẻ}}, {{t+|vi|tiếng mẹ đẻ}}; (2) {{t|vi|ngôn ngữ bản địa}}, {{t|vi|ngôn ngữ bản xứ}}

off (Adjective: )

* Vietnamese: {{t-check|vi|([[đã]]) [[tắt]]}}; {{t+check|vi|ôi}}; {{t+check|vi|hôi}}, {{t+check|vi|thối}} {{q|stinky}}; {{t+check|vi|chua}} {{q|used to describe milk}}

quarantine (Noun: a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

* Vietnamese: {{t|vi|phong tỏa kiểm dịch}}, {{t|vi|phong tỏa dịch bệnh}} {{q|general action}}; {{t|vi|thời gian cách ly}}, {{t|vi|thời gian kiểm dịch}} {{q|general period}}; {{t+|vi|cách ly|alt=sự cách ly}}, {{t+|vi|kiểm dịch|alt=sự kiểm dịch}} {{q|for ships}}

tangyuan (Noun: food made from glutinous rice flour)

* Vietnamese: {{t|vi|chè thang viên}}, {{t+|vi|sủi dìn}}, {{t+|vi|thắng dền}}; {{t|vi|bánh chay}}, {{t|vi|bánh trôi nước}}, {{t|vi|chè trôi nước}}

Unexpected template

12 items

Hawaii (Proper noun: state of the United States)

* Vietnamese: {{t|vi|Hawaii}}, {{vi-l|Ha-oai}}, {{t|vi|Hạ Uy Di}} {{qualifier|dated}}

Hawaii (Proper noun: chain of islands)

* Vietnamese: {{t|vi|[[quần đảo]] [[Hawaii]]}}, {{vi-l|[[quần đảo]] [[Ha-oai]]}}, {{t|vi|[[quần đảo]] [[Hạ Uy Di]]}} {{qualifier|dated}}

Hawaii (Proper noun: largest of the Hawaiian Islands)

* Vietnamese: {{t|vi|[[đảo]] [[Hawaii]]}}, {{vi-l|[[đảo]] [[Ha-oai]]}}, {{t|vi|[[đảo]] [[Hạ Uy Di]]}} {{qualifier|dated}}

Paris (Proper noun: capital of France)

* Vietnamese: {{tt|vi|Pa-ri}}, {{tt+|vi|Ba Lê}} {{qualifier-lite|dated}}, {{tt|vi|Ba Lý}}

bag (Noun: )

* Vietnamese: {{qualifier|1}} {{tt+check|vi|bao}}, {{tt+check|vi|túi}}

croon (Verb: (transitive, intransitive) to hum or sing (a song or tune) softly in a low pitch or in a sentimental manner; to sing (a popular song) in a low, mellow voice)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngâm nga}} ({{m|vi|吟哦}})

eradicate (Verb: to pull up by the roots)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhổ}} (roots = {{m|vi|rễ}})

gang (Noun: )

* Vietnamese: {{tt+check|vi|đoàn}}, {{tt+check|vi|tốp}}, {{tt+check|vi|toán}}, {{tt+check|vi|kíp}}, {{tt+check|vi|bọn}}, {{tt+check|vi|lũ}}, {{tt+check|vi|bộ}}

hay (Verb: to cut green plants for fodder)

* Vietnamese: {{t|vi|cắt cỏ cho thú vật}} {{gloss|literally: to cut grass for animals}}

left (Noun: )

* Vietnamese: {{tt+check|vi|trái}}, {{qualifier|1}} {{tt-check|vi|phía bên trái}}, {{qualifier|2}} {{tt+check|vi|cánh tả}}

rat (Noun: rodent)

* Vietnamese: {{gloss|mouse or rat}} {{tt+|vi|chuột}}

treasure (Noun: term of endearment)

* Vietnamese: {{n-g|appropriate kinship term}} + {{t|vi|[[yêu]]}}

Entry HTML comment

67 items

Latin (Noun: )

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[người]] [[gốc]] [[La Mã]]}}

abaft (Adverb: (nautical) on the aft side)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[ở]] [[phía sau]] [[bánh lái]]}} , {{t-check|vi|[[gần]] [[phía]] bánh lái}}

abaft (Preposition: (nautical) behind; toward the stern relative to some other object or position; aft of)

* Vietnamese: {{t+check|vi|sau}}, {{t-check|vi|[[ở]] [[đằng sau]]}} , {{t+check|vi|phía sau|alt=ở phía sau}}

abate (Verb: )

* Vietnamese: {{l|vi|làm}} {{l|vi|dịu}} {{t+check|vi|đi}}, {{t+check|vi|làm}} {{l|vi|yếu}} đi, (làm) {{t+check|vi|giảm bớt}}

abbreviate (Verb: to make shorter)

* Vietnamese: {{t+check|vi|tóm tắt}}, {{t+check|vi|viết tắt}}, {{t-check|vi|[[rút ngắn]] [[lại]]}} 

aberration (Noun: act of wandering or deviation; abnormality)

* Vietnamese: {{t-check|vi|([[sự]]) [[lầm lạc]]}}, {{t-check|vi|[[phút]] [[lầm lạc]]}}

aberration (Noun: partial alienation of reason)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[sự]] [[kém]] [[trí khôn]]}} , {{t-check|vi|[[sự]] [[loạn trí]]}}

adjust (Verb: )

* Vietnamese: {{t+check|vi|điều chỉnh}}, {{t-check|vi|[[chỉnh]] [[lại]]}} , {{t+check|vi|sửa}}

alto (Noun: )

* Vietnamese: {{qualifier|?}} {{t+check|vi|bè|alt=bè antô}} 

ambiguous (Adjective: )

* Vietnamese: {{t+check|vi|mơ hồ}} 

ambush (Noun: )

* Vietnamese: {{t+|vi|đánh úp}}, {{t+|vi|mai phục}} 

breeder (Noun: )

* Vietnamese: {{qualifier|1}} {{t-check|vi|[[người]] [[chăn nuôi]]}} 

carbon (Noun: informal: carbon copy)

* Vietnamese: {{t+check|vi|bản sao}}, {{t-check|vi|[[bản sao]] [[bằng]] [[giấy than]]}}

cardinal (Adjective: having a bright red color)

* Vietnamese: {{t-check|vi|đỏ thắm}} 

cardinal (Noun: )

* Vietnamese: {{t-check|vi|chim hồng y}} 

common (Adjective: found in large numbers or in a large quantity)

* Vietnamese: {{t-check|vi|thường gặp}}, {{t-check|vi|thường thấy}}, {{t+check|vi|phổ biến}} 

desirous (Adjective: feeling desire; eagerly wishing; solicitous; eager to obtain)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[thèm]] [[muốn]]}} , {{t-check|vi|[[ước]] [[ao]]}} , {{t-check|vi|[[khát]] [[khao]]}} , {{t-check|vi|[[mơ]] [[ước]]}}

dirty (Verb: to make dirty)

* Vietnamese: {{qualifier|in general}} {{t-check|vi|[[làm]] [[bẩn]]}} , {{qualifier|clothes}} {{t+check|vi|dơ|alt=làm dơ}}

dirty (Verb: to stain or tarnish with dishonor)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[làm]] [[xấu]]}} 

dirty (Verb: to become soiled)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[bị]] [[dơ]]}} 

dismay (Noun: a sudden loss of courage)

* Vietnamese: {{t-check|vi|sự mất hết tinh thần}}, {{t-check|vi|sự mất hết can đảm}} 

dismay (Verb: to disable with alarm or apprehensions)

* Vietnamese: {{t-check|vi|làm mất tinh thần}}, {{t-check|vi|làm mất hết can đảm}} 

domain (Noun: collection of computers)

* Vietnamese: {{t+check|vi|không gian tên}}, {{t-check|vi|tên miền không gian}} 

dress (Noun: item of clothing which both covers the upper part of the body and includes a skirt below the waist)

* Vietnamese: {{t|vi|[[áo dài]] ([[phụ nữ]])}}, {{t|vi|áo đầm}}

dress (Verb: to apply a dressing to or otherwise treat (a wound))

* Vietnamese: {{t+check|vi|băng bó}}, {{t-check|vi|[[đắp]] [[thuốc]]}}

dress (Verb: to put on clothes)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[mặc]] [[quần áo]]}} , {{qualifier|especially to [[dress up]], def. 1}} {{t+check|vi|ăn mặc}}

dress up (Verb: )

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[ăn mặc]] [[đàng hoàng]]}} , {{t+check|vi|sang trọng|alt=ăn mặc sang trọng}}

drink (Noun: served alcoholic beverage)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[ly]] [[rượu]]}} , {{t-check|vi|[[cốc]] [[rượu]]}}

earth (Verb: connect electrically to the earth)

* Vietnamese: {{t-check|vi|đặt dây đất}}, {{t-check|vi|nối với đất}} 

earth (Verb: to bury)

* Vietnamese: {{t+check|vi|vun}}, {{t-check|vi|lấp đất}} 

eyrie (Noun: )

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[tổ]] [[chim]] [[đại bàng]]}} 

frail (Adjective: )

* Vietnamese: {{t+check|vi|yếu ớt}} 

gray (Adjective: of an indistinct quality)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[không]] [[rõ]]}}, {{t+check|vi|lờ mờ}}

huh (Interjection: )

* Vietnamese: {{qualifier|3}} {{t+check|vi|a!}} 

hurt (Adjective: )

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[tổn]] [[thương]]}} , {{t-check|vi|[[làm]] [[tổn]] [[thương]]}}

leap (Noun: the act of leaping)

* Vietnamese: {{t-check|vi|bước nhảy}}, {{t-check|vi|sự nhảy}}, {{t-check|vi|việc nhảy}} 

leap (Noun: distance traversed by a leap)

* Vietnamese: {{t-check|vi|quãng cách nhảy qua}} 

light (Adjective: coffee: served with extra milk or cream)

* Vietnamese: {{t+check|vi|nhẹ}}, {{qualifier|extra milk}} {{t-check|vi|[[nhiều]] [[sữa]]}} , {{qualifier|extra cream}} {{t-check|vi|nhiều kem}}

light (Verb: to illuminate)

* Vietnamese: {{t+check|vi|chiếu sáng}}, {{t-check|vi|[[rọi]] [[sáng]]}} , {{t+check|vi|soi sáng}}

light (Verb: to find by chance)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[tình cờ]] [[gặp]]}} 

like water off a duck's back (Prepositional phrase: without effects; in a manner having no effect)

* Vietnamese: [[như nước đổ đầu vịt]], [[như nước đổ lá khoai]], {{t|vi|như nước đổ lá môn}}

moth (Noun: Vigna aconitifolia)

* Vietnamese: {{t-check|vi|đậu bướm}}

mountain (Noun: large mass of earth and rock)

* Vietnamese: {{t+|vi|núi}} 

myrmecology (Noun: study of ants)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[kiến]] [[học]]}} 

navy (Noun: sea force)

* Vietnamese: {{t+|vi|hải quân}} ({{t|vi|海軍|sc=Hani}}) 

orange (Adjective: having the colour of the fruit of an orange tree)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[màu]] [[cam]]}} 

piglet (Noun: young pig)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[lợn]] [[con]]}} 

pleurisy (Noun: inflammation of lung pleura)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[viêm]] [[màng]] [[phổi]]}} 

puzzle (Noun: game for one person)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[trò chơi]] [[đố]]}} , {{t+check|vi|câu đố}}

quintillion (Numeral: a billion billion, 10¹⁸)

* Vietnamese: {{t+check|vi|tỷ|alt=tỷ tỷ}} 

quintillion (Numeral: a million quadrillion, 10³⁰)

* Vietnamese: {{qualifier|lit. "ten to the thirtieth power"}} {{t-check|vi|[[mười]] [[luỹ thừa]] [[ba mươi]]}} , {{t-check|vi|[[ngàn]] [[tỷ]] tỷ tỷ}} , {{t+check|vi|nghìn|alt=nghìn tỷ tỷ tỷ}}

release (Synonyms: that which is released or let go)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[sự]] [[thả]]}} 

rubbish (Noun: )

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[rác]] [[rưởi]]}}

second (Noun: attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant)

* Vietnamese: {{t|vi|([[người]]) [[phụ tá]]}}, {{t+check|vi|săn sóc|alt=người săn sóc}} 

second (Noun: one who agrees in addition)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[người]] [[ủng hộ]]}} , {{t+check|vi|tán thành|alt=người tán thành}}

socialism (Noun: political philosophy of social and economic equality)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa xã hội}} ({{t|vi|主義社會}}) 

soprano (Noun: )

* Vietnamese: {{t+check|vi|bè|alt=bè xôpran}} , {{qualifier|person}} {{t-check|vi|[[người]] [[hát]] [[giọng]] [[nữ]] [[cao]]}} , {{t+check|vi|đàn|alt=instrument: đàn xôpran}} , {{t+check|vi|kèn|alt=kèn xôpran}}

strontium (Noun: chemical element)

* Vietnamese: {{t-check|vi|stronti}} 

swallow (Verb: to cause to pass from the mouth into the stomach)

* Vietnamese: {{t+|vi|nuốt}} 

tambourine (Noun: percussion instrument)

* Vietnamese: {{t-check|vi|trống lục lạc}}, {{t-check|vi|trống prôvăng}}

tidal wave (Noun: )

* Vietnamese: {{t-check|vi|sóng thủy-triều}}, {{t-check|vi|sóng lớn}} , {{t-check|vi|sóng cồn}}

tyrant (Noun: )

* Vietnamese: {{t+check|vi|bạo chúa}} ({{t-check|vi|暴主}}) 

walk (Noun: )

* Vietnamese: {{qualifier|1,3}} {{t-check|vi|[[đường]] [[đi]]}} , {{qualifier|2}} {{t-check|vi|[[cách]] [[bước]] đi}}

walk (Verb: )

* Vietnamese: {{t+check|vi|đi bộ}} (1), {{t+check|vi|mang}} (2), {{t+check|vi|dẫn|alt=dẫn ''direct object'' đi}} (2, ''when the direct object is a person or an animal''), {{t+check|vi|bỏ|alt=bỏ đi}} (3), {{t+check|vi|dẫn}} + ''direct object'' + {{t+check|vi|đi}} [[từng]] [[bước]] [[một]] (2; )

way too (Adverb: )

* Vietnamese: {{t+check|vi|rất}} {{qualifier|placed before the word to intensify}}, {{t+check|vi|lắm}} {{qualifier|placed after the word to intensify}}, {{t+check|vi|quá}} 

welcome (Adjective: whose arrival is a cause of joy)

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[được]] [[hoan nghênh]]}} 

welcome (Noun: )

* Vietnamese: {{t-check|vi|[[sự]] [[chào]]}} , {{qualifier|1}} {{t+check|vi|hoan nghênh|alt=sự hoan nghênh}} , {{t+check|vi|lời|alt=lời chào}} , {{qualifier|2}} {{t+check|vi|hoan nghênh|alt=lời hoan nghênh}}

No translation template

69 items

French (Adjective: of or relating to the French people)

* Vietnamese: ([[người]]) [[Pháp]]

French (Adjective: of or relating to the French language)

* Vietnamese: ([[tiếng]]) [[Pháp]], {{tt|vi|Pháp ngữ}}

Hawaii (Proper noun: state of the United States)

* Vietnamese: {{t|vi|Hawaii}}, {{vi-l|Ha-oai}}, {{t|vi|Hạ Uy Di}} {{qualifier|dated}}

Hawaii (Proper noun: chain of islands)

* Vietnamese: {{t|vi|[[quần đảo]] [[Hawaii]]}}, {{vi-l|[[quần đảo]] [[Ha-oai]]}}, {{t|vi|[[quần đảo]] [[Hạ Uy Di]]}} {{qualifier|dated}}

Hawaii (Proper noun: largest of the Hawaiian Islands)

* Vietnamese: {{t|vi|[[đảo]] [[Hawaii]]}}, {{vi-l|[[đảo]] [[Ha-oai]]}}, {{t|vi|[[đảo]] [[Hạ Uy Di]]}} {{qualifier|dated}}

Hebrew (Adjective: pertaining to the people)

* Vietnamese: ([[thuộc]]) [[người]] [[Do thái]], {{t|vi|Do thái}}

Hebrew (Adjective: pertaining to the language)

* Vietnamese: ([[thuộc]]) [[tiếng]] [[Do thái]], {{t|vi|Do thái}}

I don't know (Interjection: I don’t know)

* Vietnamese: [[tôi không biết]] {{qualifier|polite}}, [[mình không biết]] {{qualifier|informal}}, ''pronoun (depending on who is speaking with whom)'' + ''[[không]] [[biết]]'' {{qualifier|general form}}

Polynesian (Proper noun: language group of Polynesia)

* Vietnamese: [[Pô-li-nê-di|(thuộc) Pô-li-nê-di]]

Vietnamese (Adjective: of or pertaining to Vietnam)

* Vietnamese: {{t+|vi|Việt}}, (thuộc) [[Việt Nam]]

age (Verb: intransitive: become old)

* Vietnamese: ''no exact matching verb''

atomizer (Noun: instrument for reducing a liquid to spray)

* Vietnamese: [[máy#Vietnamese|máy]] [[phun]]/[[tán#Vietnamese|tán]]

bag (Noun: )

* Vietnamese: {{qualifier|1}} {{tt+check|vi|bao}}, {{tt+check|vi|túi}}

banner (Adjective: exceptional; very good)

* Vietnamese: {{t+|vi|đặc biệt}}, [[rất]] [[tốt]]

banner (Noun: advertisement on a web page)

* Vietnamese: [[hình]] [[quảng cáo]]

batik (Noun: A method of dyeing fabric)

* Vietnamese: [[lối]] [[in#Vietnamese|in]] [[hoa]] [[ba-tic]], {{t+|vi|batik}}

blue (Adjective: blue-coloured)

* Vietnamese: ([[màu]]) [[xanh]] (blue or green), {{tt|vi|xanh lam}}, {{tt|vi|màu xanh nước biển}}

blue (Noun: colour)

* Vietnamese: ([[màu]]) [[xanh]] (blue or green), {{tt|vi|xanh lam}}, {{tt+|vi|xanh da trời}}, {{tt|vi|xanh nước biển}}

by (Preposition: indicating amount of change, difference or discrepancy)

* Vietnamese: {{qualifier|not translated}}

canary (Noun: colour)

* Vietnamese: ([[màu]]) [[vàng]] [[nhạt]]

canary (Noun: wine)

* Vietnamese: [[rượu]] canary

case sensitive (Adjective: distinguishing upper- and lower-case letters)

* Vietnamese: [[phân biệt]] [[chữ hoa]]/[[chữ thường]]

chayote (Noun: )

* Vietnamese: {{t+|vi|su su}}, [[su#Vietnamese|su]]

chow (Noun: (slang) food, especially snacks)

* Vietnamese: [[thức]] [[ăn]]

cinnamon (Noun: Cinnamomum verum)

* Vietnamese: [[cây]] [[quế]]

deflation (Noun: decrease in the general price level)

* Vietnamese: [[giảm giá|(sự) giảm giá]]

developer (Noun: software programmer)

* Vietnamese: [[nhà phát triển]] [[phần mềm]]

evasion (Noun: the act of eluding or evading or avoiding, particularly the pressure of an argument, accusation, charge, or interrogation)

* Vietnamese: sự [[lảng tránh]]

fattening (Adjective: that causes weight gain)

* Vietnamese: {{t+|vi|mỡ màng}}, [[đầy mỡ]] (usu. due to grease)

figure (Noun: drawing)

* Vietnamese: [bức] [[hình]], [bức] [[ảnh]], {{t|vi|hình vẽ}}

figure (Noun: numeral)

* Vietnamese: [con] [[số]]

format (Noun: layout of a document)

* Vietnamese: [[khổ]] ([[sách]], [[giấy]], [[bìa]])

format (Verb: change a document so it will fit onto a different type of page)

* Vietnamese: [[sắp xếp]] [[lại]]

forward (Adverb: at, near or towards the front of something)

* Vietnamese: [[trên]] (lit: up)

gang (Noun: )

* Vietnamese: {{tt+check|vi|đoàn}}, {{tt+check|vi|tốp}}, {{tt+check|vi|toán}}, {{tt+check|vi|kíp}}, {{tt+check|vi|bọn}}, {{tt+check|vi|lũ}}, {{tt+check|vi|bộ}}

gnu (Noun: large antelope of the genus Connochaetes)

* Vietnamese: [[linh dương]] [[đầu]] [[bò]]

gold (Adjective: made of gold, golden)

* Vietnamese: ([[bằng]]) [[vàng]]

gold (Adjective: having the colour of gold)

* Vietnamese: ([[màu]]) [[vàng]], vàng [[kim loại]] (to distinguish from [[yellow]])

interbeing (Noun: state of connectedness)

* Vietnamese: [[Tiếp]] [[Hiện]]

kazoo (Noun: a simple musical instrument consisting of a pipe with a hole in it)

* Vietnamese: [[ống]] [[sáo]] [[ca-du]]

left (Noun: )

* Vietnamese: {{tt+check|vi|trái}}, {{qualifier|1}} {{tt-check|vi|phía bên trái}}, {{qualifier|2}} {{tt+check|vi|cánh tả}}

lemon (Adjective: having the flavour/flavor and/or scent of lemons)

* Vietnamese: ([[có]]) [[vị]] [[chanh]] (flavor), ([[mùi]]) chanh (scent)

luthier (Noun: a person who, or a business which, makes or repairs stringed wooden musical instrument)

* Vietnamese: [[thợ]] [[làm]] [[đàn]]

mauve (Adjective: colour)

* Vietnamese: ([[màu]]) [[cẩm quỳ]]

mesa (Noun: flat area of land)

* Vietnamese: [[núi]] [[mặt]] [[bàn]]

murder (Noun: the crime of deliberate killing)

* Vietnamese: ([[tội]]) [[giết]] [[người]], (tội) [[ám sát]]

my ass (Interjection: Indicates disapproval, disagreement, or disbelief)

* Vietnamese: cái lồn mẹ mày, cái con cặc, cái cục cứt, cái đầu mày

neither (Determiner: not either (used with nor): neither X nor Y)

* Vietnamese: [[không]] X [[cũng]] [[không]] X

phylogenetics (Noun: study of organism relationships)

* Vietnamese: [[phân loại]] [[theo]] [[tiến hóa]]

plum (Adverb: completely; utterly)

* Vietnamese: [[quá sức]] ([[tưởng tượng]])

plum (Noun: desirable thing)

* Vietnamese: (noun +) [[chọn lọc]], {{t|vi|món bở}}

policewoman (Noun: a female police officer)

* Vietnamese: [[nữ]] [[cảnh sát]]

quadrillion (Numeral: a thousand trillion (1,000,000,000,000,000); a billiard)

* Vietnamese: [[triệu]] [[tỷ]]

quadrillion (Numeral: a million trillion, 10²⁴)

* Vietnamese: [[triệu]] [[tỷ]] [[tỷ]]

quixotic (Adjective: )

* Vietnamese: [[hào hiệp]] [[viển vông]]

real time (Noun: time duration)

* Vietnamese: {{t+|vi|tức thời}}, [[thời gian]] [[thực]]

real-time (Adjective: computer term)

* Vietnamese: {{t+|vi|tức thời}}, [[thời gian]] [[thực]]

run around like a chicken with its head cut off (Verb: To act in a haphazard or aimless way)

* Vietnamese: [[chạy]] [[như]] [[con#Vietnamese|con]] [[gà#Vietnamese|gà]] [[cắt cổ]] {{qualifier|idiomatic}}

second (Adjective: that comes after the first)

* Vietnamese: ([[cái#Vietnamese|cái]], [[vật]], [[chiếc]]...) [[thứ]] [[hai#Vietnamese|hai]], {{tt|vi|hạng nhì}}

shad (Noun: fishes of the herring family)

* Vietnamese: [[cá]] [[trích]] [[đầy]] [[mình]]

sloop (Noun: )

* Vietnamese: [[thuyền]] [[nhỏ]] [[một]] [[buồm]]; [[tàu]] [[tuần]] {{t+check|vi|tra}}

spelunking (Noun: exploring underground caverns)

* Vietnamese: [[sự]] [[thích]] [[khảo]] [[sát]] [[hang#Vietnamese|hang]] [[động]]

student council (Noun: student body)

* Vietnamese: [[hội đồng]] [[học sinh]]

systems analyst (Noun: person)

* Vietnamese: [[nhà]] [[phân tích]] [[hệ thống]]

translationary (Adjective: translation of language)

* Vietnamese: ([[thuộc]] [[việc]]) [[dịch]]

translationary (Adjective: shifting of coordinate axes)

* Vietnamese: ([[thuộc]]) [[tịnh tiến]]

ume (Noun: Japanese apricot)

* Vietnamese: ([[trái]]) [[mơ]], [[mơ]] [[ta#Vietnamese|ta]], mơ/[[mai]] [[Nhật]]

used to (Verb: formerly and habitually or repeatedly)

* Vietnamese: đã từng

waste time (Verb: allow time to elapse in an unproductive manner)

* Vietnamese: [[tốn]] [[thì giờ]] ([[chẳng]] [[ra]] [[gì]])

text_outside_template

99 items

BCE (Adverb: before the common era)

* Vietnamese: {{t+|vi|TCN}} (trước Công Nguyên, [[𠓀]][[公元]])

Cape of Good Hope (Proper noun: a cape in southwestern South Africa)

* Vietnamese: {{t|vi|mũi Hảo Vọng}} ({{t+|vi|mũi}} + {{t|vi|好望}})

Friday (Noun: day of the week)

* Vietnamese: {{t+|vi|thứ sáu}} (lit.: ''number six'')

Han (Proper noun: Chinese ethnicity)

* Vietnamese: {{t|vi|người Hán}} ([[người]] + [[漢]]), {{t+|vi|Hán tộc}} ({{t|vi|漢族|sc=Hani}})

I love you (Phrase: affirmation of affection or deep caring)

* Vietnamese: (pronoun for speaker) + {{t+|vi|thương}} + (pronoun for listener), e.g., {{t|vi|bố thương con}} {{qualifier|father to child}}, {{t|vi|con thương bố}} {{qualifier|child to father}}, {{t|vi|mẹ thương con}} {{qualifier|mother to child}}, {{t|vi|con thương mẹ}} {{qualifier|child to mother}}, {{t|vi|ông thương cháu}} {{qualifier|grandfather to grandchild}}, {{t|vi|cháu thương ông}} {{qualifier|grandchild to grandfather}}, {{t|vi|bà thương cháu}} {{qualifier|grandmother to grandchild}}, {{t|vi|cháu thương bà}} {{qualifier|grandchild to grandmother}}, {{t|vi|anh thương em}} {{qualifier|older brother to younger sibling}}, {{t|vi|em thương anh}} {{qualifier|younger sibling to older brother}}, {{t|vi|chị thương em}} {{qualifier|older sister to younger sibling}}, {{t|vi|em thương chị}} {{qualifier|younger sibling to older sister}}, {{t|vi|tớ thương cậu}} {{qualifier|informal, to a male friend}} (pronoun for speaker) + + (pronoun for listener))

I love you (Phrase: affirmation of romantic feeling)

* Vietnamese: (pronoun for speaker) + {{t+|vi|yêu}} + (pronoun for listener), e.g., {{t|vi|em yêu anh}} {{qualifier|wife to husband, girlfriend to boyfriend}}, {{t|vi|anh yêu em}} {{qualifier|husband to wife, boyfriend to girlfriend}}, {{t|vi|tớ yêu cậu}} {{qualifier|to a male friend}}, {{t|vi|mình yêu bạn}} {{qualifier|somewhat impersonal}}, {{t|vi|ngộ ái nị}} {{qualifier|slang, humorous}} (pronoun for speaker) + + (pronoun for listener))

I'm (Contraction: Contraction)

* Vietnamese: {{t+|vi|là|alt=tôi là ...}}, ({{l|vi|là}} is not used with adjectives) {{t+|vi|tôi|alt=tôi ...}}

ICU (Noun: intensive care unit)

* Vietnamese: {{t|vi|HSTC}} ("''hồi sức tích cực''")

Mars (Proper noun: planet)

* Vietnamese: {{tt|vi|sao Hoả}} (―{{tt+|vi|火}}), {{tt+|vi|Hoả tinh}} ({{tt|vi|火星}})

Putonghua (Proper noun: the official language of the People's Republic of China)

* Vietnamese: {{t|vi|[[tiếng]] [[phổ thông|Phổ thông]]}} ({{t+|vi|tiếng}} + {{t|vi|普通}}), {{t|vi|phổ thông thoại}} ({{t|vi|普通話}})

Yay (Proper noun: A branch of the Tai language family, spoken by the Bouyei and Giáy people)

* Vietnamese: {{t|vi|tiếng Bố Y}} (''Bouyei language''), {{t|vi|tiếng Giáy}} (''Giáy language'')

aback (Adverb: in the rear)

* Vietnamese: {{t+|vi|đằng sau}}, {{t|vi|lùi lại}}, {{t+|vi|trở lại}} [[phía sau]], {{t+|vi|về}} phía sau

abbess (Noun: female superior of a nunnery)

* Vietnamese: {{t|vi|(Christianity) [[bà]] [[trưởng tu viện]]}},{{t|vi|(Christianity) nữ trưởng tu viện}}/ {{t|vi|(Buddhism) [[nữ]] [[trụ trì]]}}

abbot (Noun: superior or head of an abbey or monastery)

* Vietnamese: {{t|vi|(Christianity) ([[cha]]) [[trưởng tu viện]]}}/ {{t|vi|(Buddhism) [[phương trượng]] trong [[tùng lâm]]}}, {{t|vi|(Buddhism) [[trụ trì]] [[tự viện]]}}

aerial photography (Noun: taking photographs from the air)

* Vietnamese: sự {{t|vi|chụp hình}} {{t+|vi|trên}} {{t+|vi|không trung}}, sự {{t+|vi|chụp ảnh}} trên không trung, sự chụp hình {{t|vi|trên không}}, sự chụp ảnh trên không, chụp hình {{t+|vi|từ}} {{t+|vi|không trung}}, sự chụp ảnh từ không trung

airplane (Noun: powered aircraft)

* Vietnamese: {{t+|vi|máy bay}}, {{t+|vi|tàu bay}}, {{t+|vi|phi cơ}} (飛機)

anime (Noun: an animated work originated in Japan)

* Vietnamese: {{t+|vi|hoạt hình}} [[Nhật Bản]], {{t+|vi|hoạt họa}} [[Nhật Bản]]

archive (Noun: place)

* Vietnamese: {{t|vi|[[trung tâm]] [[lưu trữ]]}} (中心留貯)

archive (Verb: to archive)

* Vietnamese: {{t|vi|[[lưu trữ]] [[thông tin]]}} (留貯通信)

art (Noun: )

* Vietnamese: {{t+check|vi|nghệ thuật}}, {{qualifier|rare}} {{t-check|vi|nghệ-thuật}} ([[藝術]])

assassination (Noun: murder)

* Vietnamese: {{t+|vi|ám sát|alt=vụ ám sát}} ({{t+|vi|vụ}} + {{t|vi|暗殺}})

bear (Verb: to be in a specific direction)

* Vietnamese: {{tt+|vi|hướng}} về

bell (Noun: )

* Vietnamese: (cái) {{t+check|vi|chuông}}

broad daylight (Noun: abundant natural illumination in daytime)

* Vietnamese: {{t+|vi|sáng bạch}}, {{t+|vi|thanh thiên bạch nhật}} ([[青天白日]]) {{qualifier|figurative}}

broken (Adjective: )

* Vietnamese: {{t-check|vi|bị [[vỡ]]}} (1, 2), {{t-check|vi|bị [[bể]]}} (1)

brown (Verb: to cook until brown)

* Vietnamese: {{t+check|vi|rán}} ([[vàng]]), {{qualifier|onions}} {{t+check|vi|phi}}

camphor tree (Noun: tree)

* Vietnamese: {{t+|vi|long não}} (龍腦), {{t|vi|dã hương}}

care (Verb: )

* Vietnamese: {{qualifier|đến}} {{t+check|vi|để ý}} (1, 3), {{qualifier|2}} {{t+check|vi|nuôi}}, {{qualifier|in a loving sense}} {{t+check|vi|thương}}

child (Noun: son or daughter; someone's child)

* Vietnamese: {{tt+|vi|đứa bé}}, {{tt|vi|đứa trẻ}}, {{tt+|vi|con}} (one's child)

click (Noun: sharp sound)

* Vietnamese: [[tiếng]] {{t+|vi|lách cách}}

click (Noun: in phonetics)

* Vietnamese: [[tiếng]] {{t+|vi|tắc lưỡi}}, tiếng {{t+|vi|tặc lưỡi}}, {{t|vi|âm chắt}}, {{t|vi|âm mút}}

click (Noun: act of pressing a button on a computer mouse)

* Vietnamese: [[lượt]] {{t|vi|nhấp chuột}}, lượt {{t|vi|nhấn chuột}}, lượt {{t|vi|bấm chuột}}, lượt {{t|vi|ấn chuột}}, lượt {{t+|vi|kích}}, {{t|vi|[[cú]] nhấp chuột}}

click (Verb: transitive: press and release (button on a mouse))

* Vietnamese: {{t|vi|nhấn chuột}} ('''on''': [[vào]]), {{t+|vi|nhấn}} (vào), {{t|vi|nhấp chuột}} (vào), {{t+|vi|nhấp}} (vào), {{t|vi|bấm chuột}} (vào), {{t+|vi|bấm}} (vào), {{t|vi|ấn chuột}} (vào), {{t+|vi|ấn}} (vào), {{t+|vi|kích}} (vào)

click (Verb: intransitive: emit a click)

* Vietnamese: [[kêu]] {{t+|vi|lách cách}}

coconut (Noun: fruit of coco palm)

* Vietnamese: ({{l|vi|trái}} / {{l|vi|quả}}) {{t+|vi|dừa}}

coconut palm (Noun: Cocos nucifera)

* Vietnamese: ([[cây]]) {{t+|vi|dừa}}

cognate (Adjective: descended from the same attested source lexeme of an ancestor language)

* Vietnamese: {{t|vi|cùng gốc}}, {{t|vi|đồng nguyên}} (同源), {{t|vi|đồng căn}} (同根）

compromise (Noun: settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions)

* Vietnamese: {{t+|vi|thoả hiệp|alt=sự thoả hiệp}} ({{t+|vi|事}} + {{t|vi|妥協}})

cremation (Noun: burning; especially the act or practice of cremating the dead, burning a corpse)

* Vietnamese: {{t+|vi|hoả táng|alt=sự hoả táng}} ({{t+|vi|sự}} + {{t|vi|火葬}})

democratization (Noun: the introduction of democracy)

* Vietnamese: {{t|vi|dân chủ hoá|alt=sự dân chủ hoá}} ({{t+|vi|sự}} + {{t|vi|民主化}}), {{t|vi|dân chủ hoá}} ({{t|vi|民主化}})

desist (Verb: to cease to proceed or act)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngừng}}, {{t+|vi|thôi}}, {{t+|vi|nghỉ}} (''from doing something''), {{t+|vi|bỏ}}, {{t+|vi|chừa}} (''e.g. alcohol'')

discussion (Noun: conversation or debate)

* Vietnamese: {{t+|vi|thảo luận|alt=sự thảo luận}} ({{t+|vi|sự}} + {{t+|vi|討論}})

electoral college (Noun: body of electors empowered to elect someone to a particular office)

* Vietnamese: {{t|vi|đại cử tri đoàn}} (代擧知團)

engagement (Noun: period of time when marriage is planned or promised)

* Vietnamese: {{t+|vi|đính hôn|alt=sự đính hôn}} ({{l|vi|sự}} + {{t|vi|訂婚}}), {{t+|vi|hôn ước}} ({{t|vi|婚約}})

epidemic (Adjective: like an epidemic)

* Vietnamese: (thuộc) {{t+|vi|dịch}}

eradicate (Verb: to pull up by the roots)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhổ}} (roots = {{m|vi|rễ}})

extension (Noun: act of extending or the state of being extended)

* Vietnamese: sự {{t+|vi|mở rộng}}

fundraiser (Noun: event undertaken to get money)

* Vietnamese: (cuộc) {{t|vi|vận động gây quỹ}}, (cuộc) {{t|vi|chiến dịch gây quỹ}}

godfather (Noun: man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner)

* Vietnamese: cha {{t+|vi|đỡ đầu}}

godmother (Noun: woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner)

* Vietnamese: mẹ {{t+|vi|đỡ đầu}}

hi (Interjection: friendly, informal greeting)

* Vietnamese: {{tt+|vi|chào}} (depending on the relationship between speaker and person addressed, one of the following terms may be appended: {{tt+|vi|ông}}, {{tt+|vi|bà}}, {{tt+|vi|cô}}, {{tt+|vi|anh}}, {{tt+|vi|chị}}, {{tt+|vi|em}}, {{tt|vi|quí vị}})

how old are you (Phrase: what is your age in years)

* Vietnamese: {{t|vi|bạn bao nhiêu tuổi?}} (replace {{l|vi|bạn}} with an appropriate pronoun) (replace with an appropriate pronoun))

immaculate (Adjective: having no blemish or stain; absolutely clean and tidy)

* Vietnamese: {{t+|vi|phau}} (𤽵), {{t+|vi|trong trắng}}

kowtow (Noun: kowtowing)

* Vietnamese: {{t+|vi|khấu đầu}} ([[叩頭]]), {{t|vi|quỳ lạy|alt=sự quỳ lạy}}, {{t+|vi|khúm núm|alt=sự khúm núm}}

kowtow (Verb: kneel such that forehead touches ground)

* Vietnamese: {{t+|vi|lạy}}, {{t+|vi|khấu đầu}} ([[叩頭]]), {{t|vi|quỳ lạy}}, {{t+|vi|khúm núm}}, {{t+|vi|quỵ luỵ}}

legalization (Noun: process of making something legal)

* Vietnamese: {{t+|vi|hợp pháp hoá|alt=sự hợp pháp hoá}} ({{t+|vi|sự}} + {{t|vi|合法化|sc=Hani}})

mammal (Noun: animal of the class Mammalia)

* Vietnamese: {{t|vi|động vật có vú}}, (informal) {{t+|vi|thú}} ({{t|vi|獸|sc=Hani}})

measure word (Noun: measure word, classifier)

* Vietnamese: {{t|vi|[[danh từ]] [[chỉ]] [[đơn vị]]}} ([[名詞]][[指]][[單位]])

media (Noun: means and institutions for publishing and broadcasting information)

* Vietnamese: {{t|vi|phương tiện truyền thông}} (方便傳通)

media (Noun: the journalists and other professionals who comprise the mass communication industry)

* Vietnamese: {{t+|vi|báo giới}} (報界)

metamorphosis (Noun: in biology)

* Vietnamese: {{t+|vi|biến thái|alt=sự biến thái}} ({{t+|vi|sự}} + {{t|vi|變態}})

minister (Noun: politician who heads a ministry)

* Vietnamese: {{tt+|vi|bộ trưởng}} (部長), {{tt+|vi|tổng trưởng}} (總長), {{tt+|vi|đại thần}} (大臣)

miscarriage (Noun: natural termination of pregnancy)

* Vietnamese: {{t+|vi|sẩy thai|alt=sự sẩy thai}} (—{{t+|vi|胎}})

mojibake (Noun: corrupt characters or letters)

* Vietnamese: {{t|vi|loạn mã}} (亂碼)

multiverse (Noun: hypothetical group of all possible universes)

* Vietnamese: {{t+|vi|đa vũ trụ}} (多宇宙)

my name is (Phrase: a way to identify oneself)

* Vietnamese: {{t|vi|tên tôi là|alt=tên tôi là ...}} ([[tôi]] varies according to audience), {{t|vi|tôi tên là|alt=tôi tên là ...}}

off (Adverb: )

* Vietnamese: {{t+check|vi|đi}}, {{t+check|vi|ra}} (see individual verb for which translation to use)

orange (Noun: tree)

* Vietnamese: ([[cây]]) {{tt+|vi|cam}}

orange (Noun: colour)

* Vietnamese: {{t+check|vi|màu}} {{tt|vi|[[da]]}} [[cam]], {{t+check|vi|màu}} [[cam]]

ornery (Adjective: disagreeable, stubborn, and troublesome to deal with)

* Vietnamese: {{t+|vi|bất kham}} ([[不堪]]) {{qualifier|rare}}

outgrow (Verb: )

* Vietnamese: {{t-check|vi|thành cao hơn}} (1), {{t+check|vi|bỏ}} (2)

pandemic (Adjective: epidemic over a wide geographical area and affecting a large proportion of the population)

* Vietnamese: (thuộc) {{t+|vi|đại dịch}}

pangolin (Noun: mammal)

* Vietnamese: (con) {{t+|vi|tê tê}}, (con) {{t+|vi|trút}}

pass away (Verb: to die (euphemistic))

* Vietnamese: {{t+|vi|qua đời}}, (fall in battle:) {{t+|vi|từ trần}}, {{t+|vi|viên tịch}}

pineapple (Noun: plant)

* Vietnamese: ([[cây]]) {{t+|vi|dứa}}, ([[cây]]) {{t+|vi|thơm}}

pineapple (Noun: fruit)

* Vietnamese: ([[trái]]) {{t+|vi|dứa}}, ([[quả]]) {{t+|vi|thơm}}, {{t+|vi|khóm}}, {{t|vi|huyền nương}}

round (Noun: )

* Vietnamese: {{t+check|vi|loạt}} (1)

sandwich (Noun: dish)

* Vietnamese: {{t+|vi|bánh mì}} (also means "bread"), {{t|vi|[[bánh mì]] [[kẹp]]}}, {{t|vi|xăng-uých}}, {{t+|vi|xăng-đuých}} {{qualifier|rare}}

set (Verb: to punch a nail into wood)

* Vietnamese: {{t+check|vi|đóng}} (nail=[[đinh]]) [[chặt]]

sharp (Adjective: able to cut easily)

* Vietnamese: {{t+|vi|sắc}}, (Southern dialect) {{t+|vi|bén}}

shift (Noun: act of shifting)

* Vietnamese: sự {{t+|vi|chuyển}}, sự {{t+|vi|thay đổi}}, sự {{t+|vi|giao ban}}

specialness (Noun: state or quality of being special)

* Vietnamese: sự {{t+|vi|đặc biệt}}

spoonerism (Noun: phrase where sounds are transposed)

* Vietnamese: ([[phép]]) {{t+|vi|nói lái}}, (phép) {{t+|vi|nói trại}}

suck (Noun: vulgar: act of fellatio)

* Vietnamese: {{t+|vi|bú}} (slang), {{t+|vi|mút}} (slang)

suck (Verb: slang, vulgar: to perform fellatio)

* Vietnamese: {{t+|vi|bú}} (slang), {{t+|vi|mút}} (slang)

symbol (Noun: )

* Vietnamese: {{t+check|vi|ký hiệu}} (1), {{t-check|vi|[[vật]] [[tượng trưng]]}} (3)

ten (Noun: the number following nine)

* Vietnamese: {{tt+|vi|mười}} (1)

thank you (Interjection: an expression of gratitude)

* Vietnamese: {{tt+|vi|cám ơn}} ({{tt|vi|感恩}}) (''plus one of:'' {{tt+|vi|ông}}, {{l|vi|bà}}, {{l|vi|cô}}, {{l|vi|anh}}, {{tt+|vi|chị}}, {{l|vi|em}}, {{tt|vi|quí vị}} – ''depending on subject of gratitude''), {{tt+|vi|cảm ơn}} (plus one of:'' , , , , , , – ''depending on subject of gratitude))

thank you very much (Interjection: greater gratitude than "thank you")

* Vietnamese: [[cám ơn]] ({{l|vi|ông}}, {{l|vi|bà}}, {{l|vi|cô}}, {{l|vi|anh}}, {{l|vi|chị}}, {{l|vi|em}}, [[quí vị]] – depending on subject of gratitude) [[nhiều]], [[cảm ơn]] (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều, {{t|vi|cám ơn rất nhiều}} ([[cám ơn]] (, , , , , , [[quí vị]] – depending on subject of gratitude) [[nhiều]]))

thanks (Interjection: used to express appreciation or gratitude)

* Vietnamese: {{t+|vi|cám ơn}} ({{t|vi|感恩|sc=Hani}}) (''plus one of:'' [[ông]], [[bà#Vietnamese|bà]], [[cô#Vietnamese|cô]], [[anh#Vietnamese|anh]], [[chị]], [[em#Vietnamese|em]], [[quí vị]] – ''depending on subject of gratitude'')

treason (Noun: crime of betraying one’s country)

* Vietnamese: {{t+|vi|phản bội|alt=sự phản bội}} ({{t+|vi|sự}} + {{t|vi|反背}})

treasure (Noun: term of endearment)

* Vietnamese: {{n-g|appropriate kinship term}} + {{t|vi|[[yêu]]}}

unification (Noun: act of unifying)

* Vietnamese: {{t+|vi|thống nhất}} ([[統一]])

westernization (Noun: assimilation of the western culture)

* Vietnamese: {{t|vi|sự Tây phương hoá}} (sự + {{t|vi|西方化|sc=Hani}})

yet (Adverb: )

* Vietnamese: ... {{t+check|vi|đã}} ... [[chưa]]

your (Determiner: belonging to you (singular; one owner))

* Vietnamese: {{t|vi|của bạn}} (''replace bạn with the appropriate word or kinship term:'' [[ông]], [[bà]], [[anh]], [[cô]], [[chị]], [[mày]], [[em]], etc.)

your (Determiner: belonging to you (plural; more owners))

* Vietnamese: {{t|vi|của các bạn}} (''replace bạn with the appropriate word or kinship term:'' [[ông]], [[bà]], [[anh]], [[cô]], [[chị]], [[mày]], [[em]], etc.)

yours (Pronoun: possessive pronoun, singular)

* Vietnamese: {{t|vi|của bạn}} (''replace bạn with the appropriate word or kinship term:'' [[ông]], [[bà]], [[anh]], [[cô]], [[chị]], [[mày]], [[em]], etc.)

yours (Pronoun: possessive pronoun, plural)

* Vietnamese: {{t|vi|của các bạn}} (''replace bạn with the appropriate word or kinship term:'' các [[ông]], các [[bà]], các [[anh]], các [[cô]], các [[chị]], chúng [[mày]], các [[em]], etc.)

Multiple t-templates

1824 items

-ation (Suffix: -ation (suffix))

* Vietnamese: {{t+|vi|hoá|alt=... hoá}} ({{t|vi|化|alt=-化|sc=Hani}})

-est (Suffix: superlative of adjectives and adverbs)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhất|alt=... nhất}} ({{t+|vi|一}})

-ification (Suffix: process of becoming)

* Vietnamese: {{t+|vi|hoá|alt=... hoá}} ({{t|vi|化|alt=-化}})

-ify (Suffix: to produce verbs meaning to make)

* Vietnamese: {{t+|vi|hoá|alt=... hoá}} ({{t|vi|化|alt=-化}})

-ism (Suffix: a principle, belief or movement)

* Vietnamese: {{t+|vi|chủ nghĩa|alt=chủ nghĩa-}} ({{t|vi|主義|alt=主義-}})

-ize (Suffix: suffix used to form verbs)

* Vietnamese: {{t+|vi|hoá|alt=... hoá}} ({{t|vi|化|alt=-化|sc=Hani}})

-logy (Suffix: branch of learning)

* Vietnamese: {{t+|vi|học}} ({{t+|vi|學}})

-ology (Suffix: branch of learning)

* Vietnamese: {{t+|vi|học}} {{t+|vi|nghiên cứu}}

Africa (Proper noun: continent)

* Vietnamese: {{t+|vi|Châu Phi}} ({{t|vi|洲非}}), {{t|vi|Phi Châu}} ({{t|vi|非洲}}), {{t+|vi|Phi}}

African hunting dog (Noun: Lycaon pictus)

* Vietnamese: {{t|vi|chó hoang châu Phi}} ({{t|vi|[[㹥]][[荒]][[洲非]]|sc=Hani}})

Americanisation (Noun: assimilation)

* Vietnamese: {{t|vi|Mĩ hoá}} ({{t|vi|美化|sc=Hani}})

Americas (Proper noun: North and South America)

* Vietnamese: {{t+|vi|Châu Mỹ}} ({{t|vi|洲美}}), {{t|vi|Mỹ Lợi Gia}}, {{t+|vi|Mỹ}}

Amur (Proper noun: the river between the Far East Russia and China)

* Vietnamese: {{t|vi|sông Amur}}, {{t+|vi|Hắc Long Giang}} ({{t|vi|黑龍江|sc=Hani}})

Anatolia (Proper noun: peninsula of Western Asia)

* Vietnamese: {{t|vi|Tiểu Á}} ({{t|vi|小亞}})

Annam (Proper noun: the former name of Vietnam)

* Vietnamese: {{t+|vi|An Nam}} ({{t+|vi|安南}}); {{t|vi|Trung Kì}} ({{t|vi|中圻}})

Antarctica (Proper noun: southernmost continent)

* Vietnamese: {{t|vi|Châu Nam Cực}} ({{t|vi|洲南極}})

Arctic Ocean (Proper noun: the smallest of the five oceans of the Earth, on and around the North Pole)

* Vietnamese: {{t+|vi|Bắc Băng Dương}} ({{t+|vi|北冰洋}})

Asia (Proper noun: the continent of Asia)

* Vietnamese: {{tt+|vi|Châu Á}} ({{tt|vi|洲亞}}), {{tt|vi|Á Châu}} ({{tt|vi|亞洲}}), {{tt+|vi|Á}} ({{tt|vi|亞}}), {{qualifier|rare, obsolete}} {{tt|vi|Á Tế Á}} ({{tt|vi|亞細亞}})

Asia Minor (Proper noun: peninsula between the Mediterranean Sea, the Aegean Sea and the Black Sea)

* Vietnamese: {{t|vi|Tiểu Á}} ({{t|vi|小亞}})

Athens (Proper noun: capital city of Greece)

* Vietnamese: {{t|vi|A-ten}}, {{t+|vi|Nhã Điển}} ({{t|vi|雅典}}), {{t|vi|Á Thiên}}

Atlantic Ocean (Proper noun: the ocean lying between the Americas to the west and Europe and Africa to the east)

* Vietnamese: {{t+|vi|Đại Tây Dương}} ({{t+|vi|大西洋}})

Australia (Proper noun: Commonwealth of Australia)

* Vietnamese: {{t+|vi|Úc}} ({{tt|vi|澳}}), {{tt|vi|Úc Đại Lợi}} ({{tt|vi|澳大利}}), {{tt|vi|Châu Úc}} ({{tt|vi|洲澳}}), {{tt|vi|Úc Châu}} ({{tt|vi|澳洲}}), {{tt+|vi|Ô-xtrây-li-a}}, {{tt|vi|[[nước]] [[Úc]]}}, {{t+|vi|Australia}}

Australia (Proper noun: continent of Australia)

* Vietnamese: {{tt|vi|Châu Úc}} ({{tt|vi|洲澳}}), {{tt|vi|Úc Châu}} ({{tt|vi|澳洲}}), {{tt+|vi|Úc}} ({{tt|vi|澳}})

Austria (Proper noun: country in Central Europe)

* Vietnamese: {{tt+|vi|Áo}} ({{tt+|vi|奧}}), {{tt|vi|Áo Địa Lợi}} ({{tt|vi|奧地利}}) {{qualifier|dated}}

Austria-Hungary (Proper noun: former country in Central Europe)

* Vietnamese: {{t|vi|Đế quốc Áo-Hung}} ({{t|vi|帝國奧匈}})

Baekje (Proper noun: former Korean kingdom)

* Vietnamese: {{t|vi|Bách Tế}} ({{t|vi|百濟}})

Beijing (Proper noun: capital of China)

* Vietnamese: {{t+|vi|Bắc Kinh}} ({{t+|vi|北京}})

Belgium (Proper noun: country in Europe)

* Vietnamese: {{t+|vi|Bỉ}} ({{t|vi|比}})

Bharat (Proper noun: an alternative name of India)

* Vietnamese: {{t|vi|Bà-lạt-đa}} ({{t|vi|婆羅多}}), {{t|vi|Ba Lạt}}, {{t|vi|Ba Đạt}}, {{t|vi|Ba-rát}}

Big Dipper (Proper noun: bright circumpolar asterism of the northern sky)

* Vietnamese: {{t|vi|Bắc Đẩu}} ({{t|vi|北斗|sc=Hani}}), {{t|vi|Bắc Đẩu tinh}} ({{t|vi|北斗星|sc=Hani}}), {{t|vi|Bắc Đẩu thất tinh}} ({{t|vi|北斗七星|sc=Hani}})

Boxer (Noun: participant in the Boxer Rebellion)

* Vietnamese: {{t|vi|Nghĩa Hoà Đoàn}} ({{t|vi|義和團}})

British Empire (Proper noun: empire)

* Vietnamese: {{t|vi|Đế quốc Anh}} ({{t|vi|帝國英|sc=Hani}})

Buddha (Proper noun: spiritual and philosophical teacher)

* Vietnamese: {{t+|vi|Phật}} ({{t|vi|佛}}), {{t|vi|Phật-đà}} ({{t|vi|佛陀}}), {{t+|vi|Đức Phật}} ({{t|vi|德佛}}), {{t+|vi|Bụt}} ({{t|vi|侼}})

Busan (Proper noun: Busan, South Korea)

* Vietnamese: {{t|vi|Busan}}, {{t|vi|Phủ Sơn}} ({{t|vi|釜山}})

Cambodia (Proper noun: country in Southeast Asia)

* Vietnamese: {{t|vi|Cam-pu-chia}}, {{t|vi|Căm Bốt}}, {{t+|vi|Cao Miên}} ({{t|vi|高綿}})

Canada (Proper noun: country in North America)

* Vietnamese: {{tt|vi|Ca-na-đa}}, {{tt+|vi|Gia Nã Đại}} ({{tt|vi|加拿大}})

Caodaism (Proper noun: a syncretic monotheistic religion founded in the 20th century in Vietnam)

* Vietnamese: {{t|vi|Đạo Cao Đài}} ({{t|vi|[[道]][[高臺]]}})

Cape of Good Hope (Proper noun: a cape in southwestern South Africa)

* Vietnamese: {{t|vi|mũi Hảo Vọng}} ({{t+|vi|mũi}} + {{t|vi|好望}})

Cape of Good Hope (Proper noun: a cape in southwestern South Africa)

* Vietnamese: {{t|vi|mũi Hảo Vọng}} ({{t+|vi|mũi}} + {{t|vi|好望}})

Caucasian (Noun: member of the Caucasian racial classification)

* Vietnamese: {{t|vi|người da trắng}} ({{t|vi|[[𠊛]][[𤿦]][[𤽸]]}}), {{t|vi|người trắng}} ({{t|vi|[[𠊛]][[𤽸]]}})

Central Europe (Proper noun: geographical region in the center of Europe)

* Vietnamese: {{t+|vi|Trung Âu}} ({{t|vi|中歐}})

Chagatai (Proper noun: second son of Genghis Khan)

* Vietnamese: {{t|vi|Sát Hợp Đài}} ({{t|vi|察合台|sc=Hani}})

Chakri (Proper noun: Thai dynasty)

* Vietnamese: {{t|vi|Chakri}}, {{t|vi|Chất Tri}} ({{t|vi|質知}})

Chang (Proper noun: surname)

* Vietnamese: {{t|vi|Trương}} ({{t|vi|張}})

Changhua (Proper noun: county in western Taiwan)

* Vietnamese: {{t|vi|Chương Hóa}} ({{t|vi|彰化}})

Chiayi (Proper noun: a city in Taiwan)

* Vietnamese: {{t|vi|Gia Nghĩa}} ({{t|vi|嘉義}})

Chinese (Adjective: of, from, or relating to China, its people, its culture, and its language)

* Vietnamese: {{t+|vi|Trung Quốc}} ({{t+|vi|中國}}), {{t+|vi|Trung Hoa}} ({{t+|vi|中華}}), {{t+|vi|Tàu}}, {{t+|vi|Trung}} ({{t+|vi|中}}), {{t+|vi|Hán}} ({{t+|vi|漢}}), {{t+|vi|Hoa}} ({{t|vi|華}})

Chinese New Year (Noun: Chinese New Year)

* Vietnamese: {{t+|vi|Tết Nguyên Đán}} ({{t|vi|節元旦|sc=Hani}}), {{t+|vi|Tết}}, {{t|vi|Tết ta}}, {{t|vi|Tết âm lịch}}

Chinese character (Noun: CJKV character)

* Vietnamese: {{t+|vi|Hán tự}} ({{t+|vi|漢字}}), {{t+|vi|chữ Nho}} ({{t|vi|字儒}}), {{qualifier|specific to Vietnamese}} {{t+|vi|chữ Nôm}} ({{t|vi|字喃}}), {{t+|vi|chữ Hán}}

Chinese numeral (Noun: traditional Chinese numerals)

* Vietnamese: {{t|vi|[[chữ số]] [[Trung Quốc]]}} ({{l|vi|[[𡨸]][[数]][[中國]]}}), {{t+|vi|mã}}

Chinese studies (Noun: study of China)

* Vietnamese: {{t+|vi|Hán học}} ({{t|vi|漢學|sc=Hani}}), {{t|vi|Trung Quốc học}} ({{t|vi|中國學|sc=Hani}})

Christ (Proper noun: title for Jesus of Nazareth)

* Vietnamese: {{t|vi|Ki-tô}} ({{t|vi|基蘇}}), {{t|vi|Ki-ri-xi-tô}} ({{t|vi|基移吹蘇}}), {{t|vi|Cơ đốc}} ({{t|vi|基督}}), {{t|vi|Chúa Kitô}}, {{t|vi|Chúa Ki-tô}}, {{t|vi|Chúa Cơ Đốc}},

Christianity (Proper noun: monotheistic religion)

* Vietnamese: {{t+|vi|Kitô giáo}}, {{t+|vi|Cơ Đốc giáo}} ({{t+|vi|基督教}}), {{t+|vi|Thiên Chúa giáo}} ({{t|vi|天主教}})

Chronicles (Proper noun: book of the Bible)

* Vietnamese: {{t|vi|Sử ký}} ({{t|vi|史記|sc=Hani}})

Classical Chinese (Proper noun: language)

* Vietnamese: {{t+|vi|Hán văn}} ({{t|vi|漢文}}), {{t+|vi|cổ văn}} ({{t|vi|古文}})

Collective Security Treaty Organisation (Proper noun: intergovernmental military alliance)

* Vietnamese: {{t|vi|Tổ chức Hiệp ước An ninh Tập thể}} ({{t|vi|[[組織]][[協約]][[安寧]][[集體]]|sc=Hani}})

Commonwealth of Independent States (Proper noun: alliance of former Soviet republics)

* Vietnamese: {{t|vi|Cộng đồng các Quốc gia Độc lập}} ({{t|vi|共同各國家獨立|sc=Hani}})

Confucian (Noun: one who follows the teachings of Confucius)

* Vietnamese: {{t+|vi|nho gia}} ({{t+|vi|儒家}})

Confucianism (Noun: philosophy)

* Vietnamese: {{t+|vi|Nho giáo}} ({{t|vi|儒教}}), {{t+|vi|Nho học}} ({{t|vi|儒學}}), {{t+|vi|Khổng giáo}} ({{t|vi|孔教}}), {{t+|vi|đạo Nho}}, {{t+|vi|đạo Khổng}}, {{t|vi|đạo Thánh hiền}}

Confucius (Proper noun: Chinese philosopher)

* Vietnamese: {{t|vi|Khổng Tử}} ({{t|vi|孔子}}), {{t|vi|Khổng Phu Tử}} ({{t|vi|孔夫子}})

Creator (Proper noun: God)

* Vietnamese: {{t|vi|đấng Tạo hóa}} ({{t|vi|[[𠎬]][[造化]]|sc=Hani}})

Cần Thơ (Proper noun: city of Vietnam)

* Vietnamese: {{t+|vi|Cần Thơ}} ({{t|vi|芹苴}})

Da Nang (Proper noun: )

* Vietnamese: {{t+|vi|Đà Nẵng}} ({{t|vi|沱灢|sc=Hani}})

Daejeon (Proper noun: a city in South Korea)

* Vietnamese: {{t|vi|Đại Điền}} ({{t|vi|大田}})

Death (Proper noun: the personification of death)

* Vietnamese: {{t+|vi|tử thần}} ({{t|vi|死神}}), {{t|vi|thần chết}}

Deng (Proper noun: Chinese surname)

* Vietnamese: {{t|vi|Đặng}} ({{t+|vi|鄧|sc=Hani}})

Doctor (Noun: title of a doctor, used before the doctor's name)

* Vietnamese: {{t+|vi|tiến sĩ}} ({{t|vi|進士}})

Dutch (Adjective: of the Netherlands, people, or language)

* Vietnamese: {{t|vi|Hà Lan}} ({{t|vi|荷蘭}})

East Asia (Proper noun: eastern subregion of Asia)

* Vietnamese: {{t+|vi|Đông Á}} ({{t|vi|東亞}}), {{t|vi|Á Đông}} ({{t|vi|亞東}})

East China Sea (Proper noun: a sea)

* Vietnamese: {{t|vi|Biển Hoa Đông}}, {{t+|vi|Đông Hải}} ({{t|vi|東海}})

East Germany (Proper noun: former European country)

* Vietnamese: {{t|vi|Đông Đức}} ({{t|vi|東德}})

Eastern Europe (Proper noun: Eastern Europe)

* Vietnamese: {{t+|vi|Đông Âu}} ({{t|vi|東歐}})

Egypt (Proper noun: country in North Africa)

* Vietnamese: {{tt+|vi|Ai Cập}} ({{tt+|vi|埃及}})

England (Proper noun: Kingdom in southeastern Britain, now part of the UK)

* Vietnamese: {{t+|vi|Anh}} ({{t+|vi|英}}), {{t|vi|[[nước]] [[Anh]]}}, {{t+|vi|Anh Cát Lợi}} ({{t|vi|英吉利}}), {{t+|vi|Anh Quốc}} ({{t|vi|英國}})

English (Adjective: of or pertaining to England)

* Vietnamese: {{tt+|vi|Anh}} ({{tt+|vi|英}})

Escherichia coli (Proper noun: Escherichia coli)

* Vietnamese: {{t|vi|[[vi khuẩn]] [[đại tràng]]}} ({{t|vi|[[微菌]][[大腸]]}})

Eurasia (Proper noun: the largest landmass on Earth, consisting of Europe and Asia)

* Vietnamese: {{t|vi|[[lục địa]] [[Á-Âu]]}} ({{t|vi|[[陸地]][[亞歐]]}}), {{t|vi|[[lục địa]] [[Âu-Á]]}} ({{t|vi|[[陸地]][[歐亞]]}}), {{t|vi|[[đại lục]] [[Á Âu]]}} ({{t|vi|[[大陸]][[亞歐]]}}), {{t|vi|[[đại lục]] [[Âu Á]]}} ({{t|vi|[[大陸]][[歐亞]]}})

Europe (Proper noun: continent)

* Vietnamese: {{t+|vi|Châu Âu}} ({{t|vi|洲歐}}), {{t+|vi|Âu}} ({{t|vi|歐}})

European Union (Proper noun: European supranational organisation)

* Vietnamese: {{t|vi|Liên minh châu Âu}} ({{t|vi|[[聯盟]][[洲歐]]}})

Europeanisation (Noun: assimilation)

* Vietnamese: {{t|vi|Âu hóa}} ({{t|vi|歐化|sc=Hani}})

Fallopian tube (Noun: duct)

* Vietnamese: {{t|vi|noan quản}} ({{t|vi|卵管}})

Falun Gong (Proper noun: a spiritual practice)

* Vietnamese: {{t+|vi|Pháp Luân Công}} ({{t|vi|法輪功|sc=Hani}}), {{t+|vi|Pháp Luân Đại Pháp}} ({{t|vi|法輪大法|sc=Hani}})

Far East (Proper noun: East and Southeast Asia)

* Vietnamese: {{t|vi|Viễn Đông}} ({{t|vi|遠東|sc=Hani}})

Finland (Proper noun: Nordic country)

* Vietnamese: {{t+|vi|Phần Lan}} ({{t|vi|芬蘭}})

Finnish (Adjective: of Finland)

* Vietnamese: {{t+|vi|Phần Lan}} ({{t|vi|芬蘭}})

Four Books and Five Classics (Proper noun: Confucian texts)

* Vietnamese: {{t|vi|Tứ thư Ngũ kinh}} ({{t|vi|四書五經}})

Four Classic Novels (Proper noun: the four works of Chinese literature most highly regarded in Chinese literary criticism)

* Vietnamese: {{t|vi|Tứ đại danh tác}} ({{t|vi|四大名著}})

Franco- (Prefix: relating to France or French)

* Vietnamese: {{t+|vi|Pháp}} ({{t|vi|法|sc=Hani}})

French Indochina (Proper noun: area of the French empire)

* Vietnamese: {{t|vi|Đông Dương thuộc Pháp}} ({{t|vi|[[東洋]][[屬]][[法]]|sc=Hani}}), {{t|vi|Liên bang Đông Dương}} ({{t|vi|[[聯邦]][[東洋]]|sc=Hani}}), {{t|vi|Đông Pháp}} ({{t|vi|[[東]][[法]]|sc=Hani}})

Funan (Proper noun: Kingdom)

* Vietnamese: {{t|vi|Phù Nam}} ({{t|vi|扶南|sc=Hani}})

Fuxi (Proper noun: legendary ancient Chinese ruler)

* Vietnamese: {{t|vi|Phục Hy}} ({{t|vi|伏羲|sc=Hani}})

Ganges (Proper noun: the river)

* Vietnamese: {{t+|vi|Hằng}} ({{t|vi|恆}}), {{t|vi|sông Hằng}}

Gangnam (Proper noun: a district of Seoul)

* Vietnamese: {{t|vi|Giang Nam}} ({{t|vi|江南}})

Gautama (Proper noun: )

* Vietnamese: {{t|vi|Cù Đàm}} ({{t|vi|瞿曇}}), {{t|vi|Kiều-đạt-ma}} ({{t|vi|喬達摩}})

Genesis (Proper noun: book of the Bible)

* Vietnamese: {{t|vi|Sách Sáng thế}} ({{t|vi|[[冊]][[創世]]}}), {{t|vi|Sáng thế ký}}, {{l|vi|Sáng thế kí}} ({{l|vi|創世記|sc=Hani}})

German Democratic Republic (Proper noun: East Germany from 1949 to 1990)

* Vietnamese: {{t|vi|Cộng hòa Dân chủ Đức}} ({{t|vi|共和民主德}})

Germano- (Prefix: relating to Germany and German culture)

* Vietnamese: {{t+|vi|Đức}} ({{t|vi|德|sc=Hani}})

Germany (Proper noun: country in Central Europe)

* Vietnamese: {{t+|vi|Đức}} ({{t|vi|德}})

Ghost Festival (Proper noun: Taoist festival)

* Vietnamese: {{t|vi|Tết Trung Nguyên}} ({{t|vi|節中元|sc=Hani}})

Goguryeo (Proper noun: ancient kingdom on the Korean Peninsula)

* Vietnamese: {{t|vi|Cao Câu Li}}, {{t|vi|Cao Câu Ly}} ({{t|vi|高句麗}})

Gojoseon (Proper noun: Korean kingdom)

* Vietnamese: {{t|vi|Cổ Triều Tiên}} ({{t|vi|古朝鮮|sc=Hani}})

Golden Horde (Proper noun: the Mongol khanate)

* Vietnamese: {{t|vi|Kim Trướng hãn quốc}} ({{t|vi|金帳汗國}})

Goryeo (Proper noun: a historical Korea)

* Vietnamese: {{t|vi|Cao Ly}} ({{t|vi|高麗}})

Grandmaster (Noun: highest title for chess player)

* Vietnamese: {{t|vi|đại kiện tướng}} ({{t|vi|大健將}})

Great Britain (Proper noun: island)

* Vietnamese: {{t+|vi|Đại Anh}} ({{t|vi|大英}}), {{t|vi|nước [[Anh]]}}, {{t+|vi|đảo Anh}} ({{t|vi|島英}})

Great Lakes (Proper noun: a group of five lakes on the United States–Canada border)

* Vietnamese: {{t|vi|Ngũ Đại Hồ}} ({{t|vi|五大湖}}), {{t|vi|Hồ Lớn Bắc Mỹ}}

Great Wall of China (Proper noun: Chinese fortification)

* Vietnamese: {{t|vi|Vạn Lí Trường Thành}}, {{t|vi|Vạn Lý Trường Thành}} ({{t|vi|萬里長城|sc=Hani}}), {{t|vi|Trường Thành}} ({{t|vi|長城|sc=Hani}})

Greece (Proper noun: country in Southeastern Europe)

* Vietnamese: {{t+|vi|Hy Lạp}} ({{t|vi|希臘}})

Grim Reaper (Proper noun: personification of Death)

* Vietnamese: {{t+|vi|tử thần}} ({{t|vi|死神}}), {{t|vi|thần chết}}

Guangzhou (Proper noun: Chinese city)

* Vietnamese: {{t+|vi|Quảng Châu}} ({{t|vi|廣州}})

Gwangju (Proper noun: city in South Korea)

* Vietnamese: {{t+|vi|Quang Châu}} ({{t|vi|光州}})

Han (Proper noun: dynasty)

* Vietnamese: {{t|vi|nhà Hán}}, {{t|vi|Hán triều}} ({{t|vi|漢朝|sc=Hani}})

Han Chinese (Noun: the largest ethnic group native to China)

* Vietnamese: {{t|vi|người Hán}} ({{t|vi|𠊛漢|sc=Hani}})

Hanoi (Proper noun: capital of Vietnam)

* Vietnamese: {{t+|vi|Hà Nội}} ({{t+|vi|河內}})

Hanseong (Proper noun: (historical) The name of Seoul during the Joseon dynasty)

* Vietnamese: {{t|vi|Hán Thành}} ({{t|vi|漢城}})

Hanyu Pinyin (Proper noun: standard romanization of Mandarin Chinese)

* Vietnamese: {{t|vi|Bính âm Hán ngữ}} ({{t|vi|[[拼音]][[漢語]]}})

Hellenize (Verb: to become Hellenistic)

* Vietnamese: {{t|vi|Hy Lạp hóa}}, {{t|vi|Hi Lạp hóa}} ({{t|vi|希臘化}})

Hellenize (Verb: to make Hellenistic)

* Vietnamese: {{t|vi|Hy Lạp hóa}}, {{t|vi|Hi Lạp hóa}} ({{t|vi|希臘化}})

Holland (Proper noun: region of the Netherlands)

* Vietnamese: {{t|vi|Hà Lan}} ({{t|vi|荷蘭}})

Hong Kong (Proper noun: coastal administrative region in south-east China)

* Vietnamese: {{t+|vi|Hồng Kông}}, {{t+|vi|Hương Cảng}} ({{t+|vi|香港}})

Hsi (Proper noun: Chinese surname)

* Vietnamese: {{t|vi|Tập}} ({{t|vi|習|sc=Hani}}), {{t|vi|Xi}}

Hsinchu (Proper noun: a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan)

* Vietnamese: {{t|vi|Tân Trúc}} ({{t|vi|新竹}})

Hu (Proper noun: Chinese surname)

* Vietnamese: {{t|vi|Hồ}} ({{t|vi|胡|sc=Hani}})

Huaqiao (Noun: overseas Chinese)

* Vietnamese: {{t+|vi|Hoa kiều}} ({{t|vi|華僑|sc=Hani}})

Hue (Proper noun: city, province of Vietnam)

* Vietnamese: {{t+|vi|Huế}} ({{t|vi|化}}), {{qualifier|older name}} {{t+|vi|Thuận Hóa}} ({{t|vi|順化}})

Hui (Noun: people)

* Vietnamese: {{t|vi|người Hồi}} ({{t|vi|𠊛回}})

Hunmin Jeongeum (Proper noun: )

* Vietnamese: {{t|vi|Huấn dân chính âm}} ({{t|vi|訓民正音}})

Hwarang (Proper noun: Korean warriors)

* Vietnamese: {{t|vi|Hoa Lang}} ({{t|vi|花郎|sc=Hani}})

I Ching (Proper noun: Chinese classic text)

* Vietnamese: {{t+|vi|Kinh Dịch}} ({{t|vi|經易|sc=Hani}})

I'm (Contraction: Contraction)

* Vietnamese: {{t+|vi|là|alt=tôi là ...}}, ({{l|vi|là}} is not used with adjectives) {{t+|vi|tôi|alt=tôi ...}}

Iceland (Proper noun: country in Europe)

* Vietnamese: {{t|vi|Ai-xơ-len}}, {{t+|vi|Băng Đảo}} ({{t|vi|冰島}})

Incheon (Proper noun: city in South Korea)

* Vietnamese: {{t|vi|Nhân Xuyên}} ({{t|vi|仁川}})

India (Proper noun: the country)

* Vietnamese: {{tt+|vi|Ấn Độ}} ({{tt|vi|印度}})

Indian (Adjective: of or pertaining to India)

* Vietnamese: {{t+|vi|Ấn Độ}} ({{t|vi|印度}}), {{t|vi|Ấn}} ({{t|vi|印}})

Indian Ocean (Proper noun: the ocean separating Africa, southern Asia, Australia and Antarctica)

* Vietnamese: {{t+|vi|Ấn Độ Dương}} ({{t+|vi|印度洋}})

Indochina (Proper noun: part of Southeast Asia)

* Vietnamese: {{t+|vi|Đông Dương}} ({{t|vi|東洋|sc=Hani}}), {{t|vi|[[bán đảo]] [[Trung Ấn]]}} ({{t|vi|[[半島]][[中印]]}}), {{t|vi|bán đảo Đông Dương}} ({{t|vi|[[半島東洋]]}})

Inner Mongolia (Proper noun: autonomous region in northern China)

* Vietnamese: {{t+|vi|Nội Mông}} ({{t|vi|內蒙}}), {{t+|vi|Nội Mông Cổ}} ({{t|vi|內蒙古}})

Ireland (Proper noun: island)

* Vietnamese: {{t+|vi|Ái Nhĩ Lan}} ({{t|vi|愛爾蘭}})

Islamize (Verb: convert to Islam)

* Vietnamese: {{t|vi|Hồi giáo hóa}} ({{t|vi|回教化|sc=Hani}})

Islamize (Verb: make conform to Islamic law)

* Vietnamese: {{t|vi|Hồi giáo hóa}} ({{t|vi|回教化|sc=Hani}})

Italian (Noun: inhabitant of Italy)

* Vietnamese: {{t|vi|người Ý}} ({{t|vi|𠊛意|sc=Hani}})

Italian (Noun: language)

* Vietnamese: {{t+|vi|tiếng Ý}} ({{t|vi|㗂意|sc=Hani}})

Italo- (Prefix: relating to Italy or Italian)

* Vietnamese: {{t+|vi|Ý}} ({{t|vi|意|alt=意-|sc=Hani}})

Italy (Proper noun: country in southern Europe)

* Vietnamese: {{t+|vi|Ý}} ({{t|vi|意}}), {{t|vi|Ý Đại Lợi}} ({{t|vi|意大利}}), {{t|vi|[[nước]] [[Ý]]}}

Japan (Proper noun: a country in East Asia)

* Vietnamese: {{tt+|vi|Nhật Bản}} ({{tt+|vi|日本}})

Japanese (Adjective: of or relating to Japan)

* Vietnamese: {{t+|vi|Nhật}} ({{t+|vi|日}}), {{t|vi|thuộc Nhật}}

Japanification (Noun: Japanification)

* Vietnamese: {{t|vi|Nhật Bản hoá}} ({{t|vi|日本化|sc=Hani}})

Jeju (Proper noun: island in South Korea)

* Vietnamese: {{t|vi|Đảo Tế Châu}} ({{t|vi|島濟州}})

Jeju (Proper noun: province in South Korea)

* Vietnamese: {{t|vi|Tế Châu}} ({{t|vi|濟州}})

Jeju (Proper noun: city in South Korea)

* Vietnamese: {{t|vi|thành phố Tế Châu}} ({{t|vi|城庯濟州}}), {{t|vi|Tế Châu}} ({{t|vi|濟州}})

Jesus (Proper noun: the Christian Messiah)

* Vietnamese: {{tt+|vi|Giêsu}} ({{t|vi|支秋}}), {{tt+|vi|Giê-su}} ({{t|vi|支秋}}), {{tt+|vi|Giê-xu}} ({{t|vi|支秋}}), {{tt+|vi|Jesus}} {{qualifier|Protestant}}, {{tt|vi|Gia-tô}} ({{t|vi|耶穌}}), {{tt|vi|Gia Tô}} ({{t|vi|耶穌}}), {{tt|vi|Da Tô}} ({{t|vi|耶穌}})

Juche (Noun: North Korean self-reliance state ideology)

* Vietnamese: {{t|vi|tư tưởng chủ thể}} ({{t|vi|[[思想]][[主體]]}}), {{t+|vi|chủ thể}} ({{t|vi|主體}})

Judaism (Proper noun: world religion)

* Vietnamese: {{t|vi|Do thái giáo}} ({{t|vi|猶太教}}), {{t|vi|đạo Do thái}} ({{t|vi|教猶太}})

Jurchen (Noun: Tungusic people)

* Vietnamese: {{t|vi|Nữ Chân}} ({{t|vi|女真}})

Kangxi (Proper noun: emperor)

* Vietnamese: {{t|vi|Khang Hi}} ({{t|vi|康熙}})

Kangxi (Proper noun: Kangxi Dictionary)

* Vietnamese: {{t|vi|Khang Hi tự điển}} ({{t|vi|康熙字典}})

Kaohsiung (Proper noun: a large city in Taiwan)

* Vietnamese: {{t+|vi|Cao Hùng}} ({{t|vi|高雄}})

Keelung (Proper noun: a city in Taiwan)

* Vietnamese: {{t|vi|Cơ Long}} ({{t|vi|基隆}})

Keijō (Proper noun: (historical) the name of Seoul during the Japanese occupation period in the early 20th century)

* Vietnamese: {{t|vi|Kinh Thành}} ({{t|vi|京城}})

Kim (Proper noun: Korean surname)

* Vietnamese: {{t|vi|Kim}} ({{t+|vi|金|sc=Hani}})

Kobe (Proper noun: a city in Honshū, Japan)

* Vietnamese: {{t|vi|Thần Hộ}} ({{t+|vi|神戶}})

Korea (Proper noun: ancient country or both Koreas as a whole)

* Vietnamese: {{t|vi|Cao Ly}} ({{t|vi|高麗}}), {{t|vi|Cao Lệ}} ({{t|vi|高麗}}), {{t+|vi|Triều Tiên}} ({{t|vi|朝鮮}}), {{t+|vi|Hàn Quốc}} ({{t|vi|韓國}})

Korean Peninsula (Proper noun: peninsula)

* Vietnamese: {{t|vi|bán đảo Triều Tiên}} ({{t|vi|半島朝鮮}})

Kuomintang (Proper noun: a nationalist political party in pre-Communist China, and contemporary Taiwan)

* Vietnamese: {{t|vi|Quốc dân Đảng}} ({{t|vi|國民黨}})

Laozi (Proper noun: influential Chinese philosopher and founder of Taoism)

* Vietnamese: {{t|vi|Lão Tử}} ({{t|vi|老子}})

Li (Proper noun: Li: the Chinese surname (李))

* Vietnamese: {{t|vi|Lý}} ({{t|vi|李}})

Lourdes (Proper noun: a town in the Pyrenees)

* Vietnamese: {{t|vi|Lộ Đức}} ({{t|vi|路德}})

Lunar New Year (Noun: Lunar New Year)

* Vietnamese: {{t+|vi|Tết Nguyên Đán}} ({{t|vi|節元旦|sc=Hani}}), {{t+|vi|Tết}}, {{t|vi|Tết ta}}, {{t|vi|Tết âm lịch}}

Ma (Proper noun: Chinese surname)

* Vietnamese: {{t|vi|Mã}} ({{t+|vi|馬|sc=Hani}}), {{t|vi|Ma}}

Malaysia (Proper noun: country in Southeast Asia)

* Vietnamese: {{t|vi|Ma-lai-xi-a}}, {{t|vi|Mã Lai}} ({{t|vi|馬來}})

Manchukuo (Proper noun: former puppet state of Imperial Japan)

* Vietnamese: {{t|vi|Mãn Châu quốc}} ({{t|vi|滿洲國}})

Manchuria (Proper noun: historical region in Northeast Asia)

* Vietnamese: {{t+|vi|Mãn Châu}} ({{t|vi|滿洲}})

Mao (Proper noun: Mao: the Chinese surname)

* Vietnamese: {{t|vi|Mao}} ({{t+|vi|毛|sc=Hani}})

Mars (Proper noun: planet)

* Vietnamese: {{tt|vi|sao Hoả}} (―{{tt+|vi|火}}), {{tt+|vi|Hoả tinh}} ({{tt|vi|火星}})

Mediterranean Sea (Proper noun: sea between Europe and Africa)

* Vietnamese: {{t+|vi|Địa Trung Hải}} ({{t|vi|地中海|sc=Hani}})

Mercury (Proper noun: planet)

* Vietnamese: {{t|vi|Sao Thủy}} ({{t|vi|[[𣋀]][[水]]}})

Mesopotamia (Proper noun: region between Euphrates and Tigris)

* Vietnamese: {{t+|vi|Lưỡng Hà}} ({{t|vi|兩河|sc=Hani}})

Mexico (Proper noun: country)

* Vietnamese: {{tt|vi|Mễ Tây Cơ}} ({{tt|vi|米西基}}), {{tt|vi|Mê-hi-cô}}, {{tt|vi|Mê-hi-cô Xi-ty}}

Micronesia (Proper noun: geographical region)

* Vietnamese: {{t|vi|Tiểu Đảo}} ({{t|vi|小島}}), {{t|vi|Mi-crô-nê-di}}, {{t|vi|Mai-crô-nê-xi-a}}

Micronesia (Proper noun: country)

* Vietnamese: {{t|vi|Tiểu Đảo}} ({{t|vi|小島}}), {{t|vi|Mi-crô-nê-di}}, {{t|vi|Mai-crô-nê-xi-a}}

Mid-Autumn Festival (Noun: harvest festival)

* Vietnamese: {{t|vi|Tết Trung Thu}} ({{t|vi|節中秋|sc=Hani}})

Middle Ages (Proper noun: historical period)

* Vietnamese: {{t+|vi|trung cổ}} ({{t|vi|中古}}), {{t+|vi|trung đại}} ({{t|vi|中代}})

Middle East (Proper noun: region comprising Western Asia without the South Caucasus and additionally including all of Egypt and all of Turkey)

* Vietnamese: {{t+|vi|Trung Đông}} ({{t|vi|中東}})

Middle-earth (Proper noun: fictional place on Earth where most of the stories of J. R. R. Tolkien are set)

* Vietnamese: {{t|vi|Trung Địa}} ({{t|vi|中地}})

Milky Way (Proper noun: galaxy)

* Vietnamese: {{t+|vi|Ngân Hà}} ({{t|vi|銀河}})

Minsk (Proper noun: capital of Belarus)

* Vietnamese: {{t|vi|Min-xcơ}}, {{t|vi|Minh Tư Khắc}} ({{t|vi|明斯克}})

Mongolia (Proper noun: East Asian country)

* Vietnamese: {{t+|vi|Mông Cổ}} ({{t|vi|蒙古}})

Montenegro (Proper noun: country in Europe)

* Vietnamese: {{t|vi|Môn-tê-nê-grô}}, {{t|vi|Hắc Sơn}} ({{t|vi|黑山}}), {{t|vi|Xơ-na-go-ra}}

Moscow (Proper noun: capital city of Russia)

* Vietnamese: {{t+|vi|Mát-xcơ-va}}, {{t+|vi|Mạc Tư Khoa}} ({{t|vi|莫斯科}}) {{qualifier|traditional}}

Myanmar (Proper noun: Southeast Asian country)

* Vietnamese: {{t+|vi|Miến Điện}} ({{t|vi|緬甸}}), {{t|vi|Mi-an-ma}}

Nazism (Noun: the ideology of Adolf Hitler's Nazi Party)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa Quốc xã}} ({{t|vi|主義國社}}), {{t|vi|chủ nghĩa xã hội quốc gia}} ({{t|vi|主義社會國家}})

Netherlands (Proper noun: country in northwestern Europe)

* Vietnamese: {{t|vi|Hà Lan}} ({{t|vi|荷蘭}})

New Taipei (Proper noun: special municipality in northern Taiwan)

* Vietnamese: {{t|vi|Tân Bắc}} ({{t|vi|新北}})

New World (Proper noun: the Americas and Oceania)

* Vietnamese: {{t|vi|thế giới mới}}, {{t|vi|Tân Thế giới}} ({{t|vi|新世界}})

New Zealand (Proper noun: country in Oceania)

* Vietnamese: {{t+|vi|Tân Tây Lan}} ({{t|vi|新西蘭}})

Nippo- (Prefix: relating to Japan or Japanese)

* Vietnamese: {{t+|vi|Nhật}} ({{t+|vi|日|sc=Hani}})

North America (Proper noun: continent)

* Vietnamese: {{t+|vi|Bắc Mỹ}} {{t|vi|北美}})

North Korea (Proper noun: a country in East Asia whose territory consists of the northern part of Korea)

* Vietnamese: {{t+|vi|Bắc Triều Tiên}} ({{t+|vi|北朝鮮}}), {{t+|vi|Bắc Hàn}} ({{t|vi|北韓}}), {{t+|vi|Triều Tiên}} ({{t|vi|朝鮮}})

Northeast Asia (Proper noun: a region of Asia)

* Vietnamese: {{t+|vi|Đông Bắc Á}} ({{t|vi|東北亞|sc=Hani}})

Northern Hemisphere (Noun: hemisphere to the north of its equator)

* Vietnamese: {{t+|vi|bắc bán cầu}} ({{t|vi|北半球|sc=Hani}}), {{t|vi|bán cầu bắc}}

Norway (Proper noun: Scandinavian country)

* Vietnamese: {{t+|vi|Na Uy}} ({{t|vi|挪威}})

Oceania (Proper noun: geographical region)

* Vietnamese: {{t|vi|Châu Đại Dương}} ({{t|vi|洲大洋}}), {{t|vi|Châu Úc}} ({{t|vi|洲澳}}), {{t|vi|Úc Châu}} ({{t|vi|澳洲}})

Old World (Proper noun: the Eastern Hemisphere, especially Europe, Africa and Asia)

* Vietnamese: {{t|vi|Cựu Thế giới}} ({{t|vi|舊世界}})

Outer Mongolia (Proper noun: Mongolia)

* Vietnamese: {{t|vi|Ngoại Mông}} ({{t|vi|外蒙}}), {{t|vi|Ngoại Mông Cổ}} ({{t|vi|外蒙古}})

Pacific Ocean (Proper noun: the world's largest body of water)

* Vietnamese: {{t+|vi|Thái Bình Dương}} ({{t+|vi|太平洋}})

Panmunjom (Proper noun: )

* Vietnamese: {{t|vi|Bàn Môn Điếm}} ({{t|vi|板門店}})

Paracel Islands (Proper noun: group of islands)

* Vietnamese: {{t|vi|quần đảo Hoàng Sa}} ({{t|vi|[[群島]][[黃砂]]}}), {{t|vi|Tây Sa Quần đảo}} ({{t|vi|西沙群島}})

Peking opera (Noun: form of Chinese theatre)

* Vietnamese: {{t|vi|Kinh kịch}} ({{t|vi|京劇|sc=Hani}}), {{t|vi|kinh hí}}

Persia (Proper noun: region of ancient Iran)

* Vietnamese: {{t|vi|Ba Tư}} ({{t|vi|波斯}})

Philippines (Proper noun: Republic of the Philippines)

* Vietnamese: {{t|vi|Phi-líp-pin}}, {{t|vi|Phi Luật Tân}} ({{t|vi|菲律賓}})

Phnom Penh (Proper noun: capital city of Cambodia)

* Vietnamese: {{t|vi|Phnôm Pênh}}, {{t+|vi|Nam Vang}} ({{t|vi|南榮}}), {{t+|vi|Nam Vinh}} {{qualifier|rare}}, {{t+|vi|Kim Biên}} {{qualifier|rare}}

Pinyin (Proper noun: romanization of Mandarin Chinese)

* Vietnamese: {{t|vi|bính âm}} ({{t|vi|拼音}})

Pluto (Proper noun: Kuiper belt object - a dwarf planet)

* Vietnamese: {{t|vi|sao Diêm Vương}} ({{t|vi|[[𣋀]][[閻王]]}}), {{t+|vi|Diêm Vương Tinh}} ({{t|vi|閻王星|sc=Hani}})

Poland (Proper noun: European country)

* Vietnamese: {{t+|vi|Ba Lan}} ({{t|vi|波蘭}})

Polynesia (Proper noun: part of Oceania)

* Vietnamese: {{t|vi|Pô-li-nê-di}}, {{t|vi|Đa Đảo}} ({{t|vi|多島}})

Prussia (Proper noun: geographical area)

* Vietnamese: {{t+|vi|Phổ}} ({{t|vi|普}}), {{t|vi|Phổ Lỗ Sĩ}} ({{t|vi|普魯士}}) {{qualifier|obsolete}}

Putonghua (Proper noun: the official language of the People's Republic of China)

* Vietnamese: {{t|vi|[[tiếng]] [[phổ thông|Phổ thông]]}} ({{t+|vi|tiếng}} + {{t|vi|普通}}), {{t|vi|phổ thông thoại}} ({{t|vi|普通話}})

Putonghua (Proper noun: the official language of the People's Republic of China)

* Vietnamese: {{t|vi|[[tiếng]] [[phổ thông|Phổ thông]]}} ({{t+|vi|tiếng}} + {{t|vi|普通}}), {{t|vi|phổ thông thoại}} ({{t|vi|普通話}})

Pyongyang (Proper noun: capital of North Korea)

* Vietnamese: {{t|vi|Bình Nhưỡng}} ({{t|vi|平壤}})

Red Army (Proper noun: name of the Soviet army)

* Vietnamese: {{t+|vi|hồng quân}} ({{t|vi|紅軍}})

Renaissance (Proper noun: 14th-century revival)

* Vietnamese: {{t|vi|Phục Hưng}} ({{t|vi|復興|sc=Hani}})

Republic of China (Proper noun: country in East Asia)

* Vietnamese: {{t+|vi|Trung Hoa Dân Quốc}} ({{t|vi|中華民國|sc=Hani}}), {{t+|vi|Đài Loan}} ({{t|vi|臺灣|sc=Hani}})

Republic of Korea (Proper noun: country)

* Vietnamese: {{t+|vi|Đại Hàn Dân Quốc}} ({{t|vi|大韓民國}})

Republic of South Africa (Proper noun: official name of South Africa)

* Vietnamese: {{t|vi|Cộng hòa Nam Phi}} ({{t|vi|[[共和]][[南非]]}})

Republican (Noun: supporter of the Republican Party of the U.S.)

* Vietnamese: {{t+|vi|đảng viên}} {{t+|vi|cộng hòa|alt=Cộng Hòa}}

Russia (Proper noun: country in Eastern Europe and North Asia)

* Vietnamese: {{tt+|vi|Nga}} ({{tt|vi|俄}})

Russian (Adjective: of or pertaining to Russia)

* Vietnamese: {{tt+|vi|nga}}, {{tt+|vi|Nga}} ({{tt|vi|俄}})

Russification (Noun: process of making anything Russian)

* Vietnamese: {{t|vi|Nga hoá}} ({{t|vi|俄化}})

Russo- (Prefix: relating to Russia or Russian)

* Vietnamese: {{t+|vi|Nga}} ({{t|vi|俄|sc=Hani}})

Saigon (Proper noun: former name of Ho Chi Minh City)

* Vietnamese: {{t+|vi|Sài Gòn}} ({{t|vi|柴棍}})

Saint Petersburg (Proper noun: city in Russia)

* Vietnamese: {{t|vi|Xanh Pê-téc-bua}}, {{t|vi|Thành Bỉ Đắc}} ({{t|vi|城彼得}})

Schutzstaffel (Noun: the internal security force of Nazi Germany)

* Vietnamese: {{t|vi|Đội cận vệ}} ({{t|vi|隊近衛}})

Secretary General (Noun: chief administrator of an international body)

* Vietnamese: {{t|vi|tổng thư kí}} ({{t|vi|總書記|sc=Hani}})

Seoul (Proper noun: capital of South Korea)

* Vietnamese: {{t|vi|Xơ-un}}, {{t|vi|Xê-un}}, {{t|vi|Hán Thành}} ({{t|vi|漢城}})

Shanghai (Proper noun: Chinese municipality and port)

* Vietnamese: {{t+|vi|Thượng Hải}} ({{t+|vi|上海}})

Shenzhen (Proper noun: a city in China)

* Vietnamese: {{t+|vi|Thâm Quyến}} ({{t+|vi|深圳}})

Siam (Proper noun: the former name of Thailand)

* Vietnamese: {{t|vi|Xiêm La}} ({{t|vi|暹羅}})

Siberia (Proper noun: region of Russia)

* Vietnamese: {{t|vi|Xi-be-ri-a}}, {{t|vi|Tây Bá Lợi Á}} ({{t|vi|西伯利亞}}) {{q|obsolete}}

Silla (Proper noun: ancient kingdom in Korea)

* Vietnamese: {{t+|vi|Tân La}} ({{t|vi|新羅}})

Simplified Chinese (Proper noun: simplified character(s))

* Vietnamese: {{t|vi|giản thể tự}} ({{t|vi|簡體字}}), {{t|vi|trung văn giản thể}}, {{t|vi|giản hóa từ}} ({{t|vi|簡化字}})

Sino- (Prefix: Of or relating to China, the Chinese, or Chinese culture (prefix form))

* Vietnamese: {{t+|vi|Trung}} ({{t+|vi|中}}), {{t+|vi|Tàu}}, {{t+|vi|Hán}} ({{t+|vi|漢}}), {{t+|vi|Hoa}} ({{t|vi|華}})

Sino-Korean (Adjective: being both Chinese and Korean)

* Vietnamese: {{t|vi|Hán Triều}} ({{t|vi|漢朝}}), {{t|vi|Hán Hàn}} ({{t|vi|漢韓}})

South Africa (Proper noun: country)

* Vietnamese: {{t+|vi|Nam Phi}} ({{t+|vi|南非}})

South America (Proper noun: continent that is the southern part of the Americas)

* Vietnamese: {{t+|vi|Nam Mỹ}} ({{t|vi|南美}})

South Asia (Proper noun: all the countries of the Indian subcontinent (principally India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, and Bhutan) and the Indian Ocean (principally Sri Lanka, Maldives))

* Vietnamese: {{t+|vi|Nam Á}} ({{t|vi|南亞}})

South China Sea (Proper noun: Pacific Ocean, between the Asian mainland and Taiwan, Borneo and the Philippines)

* Vietnamese: {{t+|vi|Biển Đông}} ({{t|vi|[[㴜]][[東]]}})

South Korea (Proper noun: a country in East Asia, comprising the southern half of the Korean Peninsula)

* Vietnamese: {{t+|vi|Hàn Quốc}} ({{t|vi|韓國}}), {{t|vi|Nam Hàn}}

Southern Hemisphere (Noun: hemisphere to the south of its equator.)

* Vietnamese: {{t+|vi|nam bán cầu}} ({{t|vi|南半球|sc=Hani}}), {{t|vi|bán cầu nam}}

Southern Ocean (Proper noun: the ocean surrounding Antarctica)

* Vietnamese: {{t|vi|Nam Đại Dương}} ({{t|vi|南大洋}})

Spain (Proper noun: country in Europe)

* Vietnamese: {{t+|vi|Tây Ban Nha}} ({{t|vi|西班牙}}), {{t+|vi|Y Pha Nho}} ({{t|vi|伊坡伩}}) {{qualifier|archaic}}

Spiritism (Proper noun: philosophical doctrine)

* Vietnamese: {{t|vi|thuyết thông linh}} ({{t|vi|說通靈}}), {{t|vi|thông linh luận}} ({{t|vi|通靈論}})

Sprachgefühl (Noun: the instinctive or intuitive grasp of a language)

* Vietnamese: {{t|vi|ngữ cảm}} ({{t|vi|語感}})

Sweden (Proper noun: Scandinavian country)

* Vietnamese: {{t+|vi|Thụy Điển}} ({{t|vi|瑞典}})

Switzerland (Proper noun: sovereign country)

* Vietnamese: {{t|vi|Thuỵ Sĩ}} ({{t|vi|瑞士}})

TV (Noun: abbreviation for television)

* Vietnamese: {{t+|vi|truyền hình}} ({{t|vi|傳形|sc=Hani}}), {{t+|vi|TV}}

Taichung (Proper noun: a large city in Taiwan)

* Vietnamese: {{t|vi|Đài Trung}} ({{t|vi|臺中}})

Tainan (Proper noun: a city in Taiwan)

* Vietnamese: {{t|vi|Đài Nam}} ({{t|vi|臺南}})

Taipei (Proper noun: Taipei)

* Vietnamese: {{t+|vi|Đài Bắc}} ({{t|vi|臺北}})

Taishan (Proper noun: city in Guangdong)

* Vietnamese: {{t|vi|Đài Sơn}} ({{t|vi|臺山}})

Taiwan (Proper noun: East Asian country)

* Vietnamese: {{tt+|vi|Đài Loan}} ({{tt|vi|臺灣}})

Taiwan (Proper noun: East Asian island)

* Vietnamese: {{tt+|vi|Đài Loan}} ({{tt|vi|臺灣}})

Tamna (Proper noun: Korean kingdom)

* Vietnamese: {{t|vi|Đam La}} ({{t|vi|耽羅|sc=Hani}})

Tao (Proper noun: Chinese philosophical term)

* Vietnamese: {{t+|vi|đạo}} ({{t+|vi|道}})

Taoism (Proper noun: religion developed from Taoist philosophy)

* Vietnamese: {{t|vi|Đạo giáo}} ({{t|vi|道教}}), {{t|vi|đạo Lão}}, {{t|vi|đạo Hoàng Lão}}, {{t|vi|Tiên Đạo}}, {{t|vi|Tiên giáo}}, {{t|vi|đạo Tiên}}

Taoyuan (Proper noun: a city in Taiwan)

* Vietnamese: {{t|vi|Đào Viên}} ({{t|vi|桃園}})

Temple of Heaven (Proper noun: religious complex in Beijing)

* Vietnamese: {{t|vi|Thiên Đàn}} ({{t|vi|天壇}})

Thaification (Noun: assimilation)

* Vietnamese: {{t|vi|Thái hóa}} ({{t|vi|泰化|sc=Hani}})

Thailand (Proper noun: country in Southeast Asia)

* Vietnamese: {{t+|vi|Thái Lan}} ({{t|vi|泰蘭}}), {{t|vi|[[nước]] [[Thái Lan]]}}

Three Principles of the People (Proper noun: )

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa tam dân}} ({{t|vi|主義三民|sc=Hani}})

Tian Shan (Proper noun: mountain range)

* Vietnamese: {{t|vi|Thiên Sơn}} ({{t|vi|天山|sc=Hani}})

Tiananmen (Proper noun: gate)

* Vietnamese: {{t|vi|Thiên An Môn}} ({{t|vi|天安門|sc=Hani}})

Tibet (Proper noun: region in Inner Asia)

* Vietnamese: {{t+|vi|Tây Tạng}} ({{t+|vi|西藏}})

Tibet (Proper noun: shorthand for the Tibet Autonomous Region)

* Vietnamese: {{t+|vi|Tây Tạng}} ({{t+|vi|西藏}})

Tokyo (Proper noun: capital of Japan)

* Vietnamese: {{t|vi|Tô-ki-ô}}, {{t+|vi|Đông Kinh}} ({{t+|vi|東京|sc=Hani}})

Traditional Chinese (Proper noun: traditional characters)

* Vietnamese: {{t|vi|phồn thể tự}} ({{t|vi|繁體字}}), {{t|vi|Chữ Hán phồn thể}}, {{t|vi|Chữ Hán chính thể}}

Tropic of Capricorn (Proper noun: parallel of latitude 23°30' S)

* Vietnamese: {{t|vi|chí tuyến Nam}} ({{t|vi|[[誌]][[線]][[南]]}})

Turkey (Proper noun: country at intersection of Europe and Asia)

* Vietnamese: {{t+|vi|Thổ Nhĩ Kỳ}} ({{t|vi|土耳其}}), {{t|vi|Thổ Nhĩ Kì}} {{qualifier|rare}}

USA (Proper noun: United States of America)

* Vietnamese: {{t+|vi|Mỹ}} ({{t+|vi|美}}), {{t+|vi|Hoa Kỳ}} ({{t|vi|花旗}}), {{t+|vi|Hợp chúng quốc Hoa Kỳ}}

United Kingdom (Proper noun: sovereign state in Europe)

* Vietnamese: {{t+|vi|Vương quốc Anh}}, {{t+|vi|Anh Quốc}} ({{t|vi|英國}})

United Nations (Proper noun: international coalition)

* Vietnamese: {{t+|vi|Liên Hiệp Quốc}}, {{t+|vi|Liên Hợp Quốc}} ({{t|vi|聯合國}})

Ursa Major (Proper noun: large circumpolar constellation of the northern sky)

* Vietnamese: {{t|vi|Đại Hùng}} ({{t|vi|大熊}})

Ursa Minor (Proper noun: a circumpolar constellation of the northern sky)

* Vietnamese: {{t|vi|Tiểu Hùng}} ({{t|vi|小熊}})

Uruguay (Proper noun: country)

* Vietnamese: {{t|vi|U-ru-goay}}, {{t|vi|Điểu Hà}} ({{t|vi|鳥河}})

Usonia (Proper noun: words for the country that are distinct from "America" or the "United States of America")

* Vietnamese: {{t+|vi|Hoa Kỳ}} ({{t|vi|[[花]][[旗]]}})

Venus (Proper noun: planet)

* Vietnamese: {{tt+|vi|Sao Kim}}, {{tt+|vi|sao Kim}}, {{tt+|vi|Kim Tinh}} ({{tt|vi|金星}}), {{tt+|vi|sao Mai}} {{q|morning}}, {{tt+|vi|sao Hôm}} {{q|evening}}

Vientiane (Proper noun: capital of Laos)

* Vietnamese: {{t|vi|Viêng Chăn}}, {{t+|vi|Vạn Tượng}} ({{t|vi|萬象}})

Vietnam (Proper noun: country in Southeast Asia)

* Vietnamese: {{tt+|vi|Việt Nam}} ({{tt+|vi|越南}})

Vietnamese (Noun: Vietnamese person)

* Vietnamese: {{t|vi|người Việt}} ({{t|vi|𠊛越}}), {{t|vi|người Việt Nam}}

Vladivostok (Proper noun: seaport in Russia)

* Vietnamese: {{t|vi|Vladivostok}}, {{t|vi|Vla-đi-vô-xtốc}}, {{t|vi|Vờ-la-đi-vô-xơ-tốc}}, {{t|vi|Hải Sâm Uy}} ({{t|vi|海參崴}})

Waffen-SS (Proper noun: subdivision of the Schutzstaffel)

* Vietnamese: {{t|vi|Lực lượng vũ trang SS}} ({{t|vi|力量武裝SS|sc=Hani}})

Wang (Proper noun: Wang: the Chinese surname)

* Vietnamese: {{t|vi|Vương}} ({{t+|vi|王}})

Wen (Proper noun: Chinese surname)

* Vietnamese: {{t|vi|Ôn}} ({{t+|vi|溫|sc=Hani}})

West Germany (Proper noun: former European country)

* Vietnamese: {{t|vi|Tây Đức}} ({{t|vi|西德}})

White House (Proper noun: the official residence of the President of the United States of America)

* Vietnamese: {{t+|vi|Nhà Trắng}} ({{t|vi|茹𤽸}}), {{t|vi|Tòa Bạch Ốc}} ({{t|vi|座白屋}}) {{q|dated or Overseas Vietnamese}}, {{t|vi|Tòa Bạch Cung}} ({{t|vi|座白宮}}) {{qualifier|dated}}, {{t|vi|Bạch Ốc}} ({{t|vi|白屋}}) {{q|dated}}, {{t+|vi|Bạch Cung}} ({{t|vi|白宮}}) {{q|dated}}

White House (Proper noun: (idiomatic) the US presidency)

* Vietnamese: {{t+|vi|Nhà Trắng}} ({{t|vi|茹𤽸}}), {{t|vi|Tòa Bạch Ốc}} ({{t|vi|座白屋}}) {{q|dated or Overseas Vietnamese}}, {{t|vi|Tòa Bạch Cung}} ({{t|vi|座白宮}}) {{qualifier|dated}}, {{t|vi|Bạch Ốc}} ({{t|vi|白屋}}) {{q|dated}}, {{t+|vi|Bạch Cung}} ({{t|vi|白宮}}) {{q|dated}}

Wu (Proper noun: Chinese surname)

* Vietnamese: {{t|vi|Ngô}} ({{t|vi|吳|sc=Hani}}), {{t|vi|Wu}}

Xi (Proper noun: Chinese surname)

* Vietnamese: {{t|vi|Tập}} ({{t|vi|習|sc=Hani}}), {{t|vi|Xi}}

Xi'an (Proper noun: capital of Shaanxi and former capital of China)

* Vietnamese: {{t+|vi|Tây An}} ({{t|vi|西安}})

Xinjiang (Proper noun: Uyghur autonomous region of China)

* Vietnamese: {{t+|vi|Tân Cương}} ({{t+|vi|新疆}})

Xiongnu (Noun: ancient nomadic-based people)

* Vietnamese: {{t|vi|Hung Nô}} ({{t|vi|匈奴}})

Yanbian (Proper noun: Korean autonomous prefecture in northeast China)

* Vietnamese: {{t|vi|Diên Biên}} ({{t|vi|延邊|sc=Hani}})

Yangtze (Proper noun: the third longest river in the world)

* Vietnamese: {{t+|vi|Trường Giang}} ({{t|vi|長江}}), ({{l|vi|sông}}) {{t+|vi|Dương Tử}} ({{t|vi|揚子}})

Yellow River (Proper noun: Main river of the North China Plain)

* Vietnamese: {{t|vi|Hoàng Hà}} ({{t|vi|黃河}})

Yellow Sea (Proper noun: Asian sea)

* Vietnamese: {{t|vi|Hoàng Hải}} ({{t|vi|黃海}})

Your Majesty (Proper noun: term of address)

* Vietnamese: {{t+|vi|bệ hạ}} ({{t|vi|陛下}})

Yugoslavia (Proper noun: former country in the Balkans)

* Vietnamese: {{t+|vi|Nam Tư}} ({{t|vi|南斯}})

Zen (Proper noun: denomination of Buddhism)

* Vietnamese: {{t+|vi|thiền}} ({{t+|vi|禪|sc=Hani}}), {{t+|vi|Thiền Tông}} ({{t+|vi|禪宗|sc=Hani}})

Zhang (Proper noun: Chinese surnames)

* Vietnamese: {{t|vi|Trương}} ({{t|vi|張}})

Zhuang (Proper noun: surname)

* Vietnamese: {{t|vi|Trang}} ({{t+|vi|莊|sc=Hani}})

Zhuyin fuhao (Proper noun: Zhuyin fuhao (bopomofo))

* Vietnamese: {{t|vi|chú âm phù hiệu}} ({{t|vi|注音符號}})

abate (Verb: to lessen (something) in force or intensity)

* Vietnamese: {{l|vi|dịu}} {{t+|vi|đi}}, {{t+check|vi|yếu|alt=yếu đi}} {{attention|vi|2=was "[[yếu]] đi" - assumed inflected form or vocalised spelling; please verify if linking is acceptable. see [[User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing]]}}, {{t+check|vi|nhụt|alt=nhụt đi}} {{attention|vi|2=was "[[nhụt]] đi" - assumed inflected form or vocalised spelling; please verify if linking is acceptable. see [[User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing]]}}, {{t+|vi|ram}}, {{t+|vi|đỡ}}, {{t+|vi|bớt}}, {{t+|vi|ngớt}}

abate (Verb: (obsolete) to bring down (someone) mentally or physically)

* Vietnamese: {{l|vi|làm}} {{t+|vi|nhụt}}

abbess (Noun: female superior of a nunnery)

* Vietnamese: {{t|vi|(Christianity) [[bà]] [[trưởng tu viện]]}},{{t|vi|(Christianity) nữ trưởng tu viện}}/ {{t|vi|(Buddhism) [[nữ]] [[trụ trì]]}}

abbot (Noun: superior or head of an abbey or monastery)

* Vietnamese: {{t|vi|(Christianity) ([[cha]]) [[trưởng tu viện]]}}/ {{t|vi|(Buddhism) [[phương trượng]] trong [[tùng lâm]]}}, {{t|vi|(Buddhism) [[trụ trì]] [[tự viện]]}}

ability (Noun: quality or state of being able)

* Vietnamese: {{t+|vi|năng lực}} ({{t|vi|能力}})

academy (Noun: specialized school)

* Vietnamese: {{t+|vi|học viện}} ({{t|vi|學院}})

accent (Noun: higher-pitched or stronger articulation)

* Vietnamese: {{t+|vi|trọng âm}} ({{t|vi|重音}})

accent (Noun: prosody: stress on syllables of a verse)

* Vietnamese: {{t+|vi|trọng âm}} ({{t|vi|重音}})

accordion (Noun: a small, portable, keyed wind instrument)

* Vietnamese: {{t+|vi|phong cầm}} ({{t|vi|風琴|sc=Hani}}), {{t|vi|đàn xếp}} ({{t|vi|[[彈]][[疊]]|sc=Hani}})

account (Noun: a registry of pecuniary transactions)

* Vietnamese: {{t+|vi|tài khoản}} ({{t|vi|財款}})

actor (Noun: person who performs in a theatrical play or film)

* Vietnamese: {{t+|vi|diễn viên}} ({{t|vi|演員}}), {{t|vi|nữ diễn viên}} {{q|female}}

additionally (Adverb: by way of addition)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngoài ra}} ({{t|vi|外𠚢|sc=Hani}})

address (Noun: description of the location of a property; direction for correspondence)

* Vietnamese: {{t+|vi|địa chỉ}} ({{t+|vi|地址}})

adult (Adjective: fully grown)

* Vietnamese: {{t+|vi|trưởng thành}} ({{t|vi|長成|sc=Hani}})

adverb (Noun: lexical category)

* Vietnamese: {{t+|vi|trạng từ}}, {{t+|vi|phó từ}} ({{t|vi|副詞}})

advertisement (Noun: commercial solicitation)

* Vietnamese: {{t+|vi|quảng cáo}} ({{t+|vi|廣告}})

aerial photography (Noun: taking photographs from the air)

* Vietnamese: sự {{t|vi|chụp hình}} {{t+|vi|trên}} {{t+|vi|không trung}}, sự {{t+|vi|chụp ảnh}} trên không trung, sự chụp hình {{t|vi|trên không}}, sự chụp ảnh trên không, chụp hình {{t+|vi|từ}} {{t+|vi|không trung}}, sự chụp ảnh từ không trung

aerial photography (Noun: taking photographs from the air)

* Vietnamese: sự {{t|vi|chụp hình}} {{t+|vi|trên}} {{t+|vi|không trung}}, sự {{t+|vi|chụp ảnh}} trên không trung, sự chụp hình {{t|vi|trên không}}, sự chụp ảnh trên không, chụp hình {{t+|vi|từ}} {{t+|vi|không trung}}, sự chụp ảnh từ không trung

aerial photography (Noun: photographs taken by this means, collectively)

* Vietnamese: {{t|vi|không ảnh}}, {{t+|vi|hình}} {{t+|vi|từ}} {{t+|vi|không trung}}, {{t+|vi|ảnh}} từ không trung, {{t|vi|hình chụp}} {{t|vi|trên không}}, {{t|vi|ảnh chụp}} trên không

aerial photography (Noun: photographs taken by this means, collectively)

* Vietnamese: {{t|vi|không ảnh}}, {{t+|vi|hình}} {{t+|vi|từ}} {{t+|vi|không trung}}, {{t+|vi|ảnh}} từ không trung, {{t|vi|hình chụp}} {{t|vi|trên không}}, {{t|vi|ảnh chụp}} trên không

aesthetics (Noun: study or philosophy of beauty)

* Vietnamese: {{t+|vi|mỹ học}} ({{t|vi|美學}})

affix (Noun: linguistics: a bound morpheme added to a word’s stem)

* Vietnamese: {{t+|vi|phụ tố}} ({{t|vi|輔素}})

aftershock (Noun: earthquake that follows in the same vicinity as another)

* Vietnamese: {{t+|vi|dư chấn}} ({{t|vi|餘震}})

aftertaste (Noun: The persistence of the taste of something no longer present)

* Vietnamese: {{t|vi|dư vị}} ({{t|vi|餘味|sc=Hani}})

agency (Noun: establishment engaged in doing business for another)

* Vietnamese: {{t+|vi|cơ quan}} ({{t|vi|機關}})

aggressive (Adjective: tending or disposed to aggress)

* Vietnamese: {{t+|vi|xâm lược}} ({{t|vi|侵略|sc=Hani}})

agnosticism (Noun: view that the existence of a God or gods is unknown, unknowable, unproven, or unprovable)

* Vietnamese: {{t|vi|thuyết bất khả tri}} ({{t|vi|說不可知|sc=Hani}})

agree (Verb: harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur)

* Vietnamese: {{t+|vi|đồng ý}} ({{t|vi|同意}})

agriculture (Noun: the art or science of cultivating the ground)

* Vietnamese: {{t+|vi|nông nghiệp}} ({{t|vi|農業}})

agronomy (Noun: science of utilizing plants, animals, and soils for food, fuel, feed and more)

* Vietnamese: {{t+|vi|nông học}} ({{t|vi|農學}})

air force (Noun: branch of the military devoted to air warfare)

* Vietnamese: {{t+|vi|không quân}} ({{t|vi|空軍|sc=Hani}})

aircraft (Noun: machine capable of atmospheric flight)

* Vietnamese: {{t+|vi|phi cơ}} ({{t|vi|飛機|sc=Hani}}), {{t+|vi|máy bay}} ({{t|vi|𣛠𩙻|sc=Hani}})

airline (Noun: company that flies airplanes)

* Vietnamese: {{t|vi|công ty hàng không}} ({{t|vi|公司航空}}), {{t+|vi|hàng không}} ({{t|vi|航空}}), {{t|vi|hãng hàng không}}

airport (Noun: place designated for airplanes)

* Vietnamese: {{t+|vi|sân bay}} {{qualifier|North, standard}}, {{t+|vi|phi trường}} ({{t|vi|[[飛]][[場]]}}) {{qualifier|South, dated in the North}}, {{t+|vi|cảng hàng không}} ({{t|vi|[[港]][[航空]]}}) {{qualifier|usually large}}, {{t+|vi|phi cảng}}

algebra (Noun: system for computation)

* Vietnamese: {{t+|vi|đại số}} ({{t|vi|代數}})

algebra (Noun: study of algebraic structures)

* Vietnamese: {{t+|vi|đại số học}} ({{t|vi|代數學}})

alliance (Noun: state of being allied)

* Vietnamese: {{t+|vi|đồng minh}} ({{t|vi|同盟}})

ambassador (Noun: representative)

* Vietnamese: {{t+|vi|đại sứ}} ({{t|vi|大使}})

amber (Noun: fossil resin)

* Vietnamese: {{t+|vi|hổ phách}} ({{t|vi|琥珀|sc=Hani}})

ambergris (Noun: waxy substance produced by sperm whales)

* Vietnamese: {{t|vi|long diên hương}} ({{t|vi|龍涎香}})

ambulance (Noun: emergency vehicle)

* Vietnamese: {{t+|vi|xe cứu thương}} ({{t|vi|[[車]][[救]][[傷]]}}), {{t+|vi|xe cấp cứu}} ({{t|vi|[[車]][[急救]]}})

amen (Interjection: so be it)

* Vietnamese: {{t+|vi|a men}} ({{t|vi|亞綿}})

ammeter (Noun: device that measures an electric current)

* Vietnamese: {{t|vi|điện lưu kế}} ({{t|vi|電流計|sc=Hani}})

amniote (Noun: vertebrate having an amnion during the development of the embryo)

* Vietnamese: {{t|vi|động vật có màng ối}} ({{t|vi|動物𣎏𦛿渨}})

amrita (Noun: drink of the Hindu gods)

* Vietnamese: {{t|vi|cam lộ}} ({{t|vi|甘露}})

anaerobe (Noun: anaerobic organism)

* Vietnamese: {{t|vi|sinh vật kỵ khí}} ({{t|vi|生物忌氣|sc=Hani}}), {{t|vi|sinh vật yếm khí}} ({{t|vi|生物厭氣|sc=Hani}})

anaerobic (Adjective: without oxygen)

* Vietnamese: {{t+|vi|kị khí}} ({{t|vi|[[忌]][[氣]]}})

analects (Noun: a collection of excerpts or quotes)

* Vietnamese: {{t+|vi|tuyển tập}} ({{t|vi|選集}})

analysis (Noun: decomposition into components in order to study)

* Vietnamese: {{t+|vi|phân tích}} ({{t|vi|分析}})

anatman (Noun: Buddhist doctrine that there is no transcendental ego or soul)

* Vietnamese: {{t+|vi|vô ngã}} ({{t|vi|無我|sc=Hani}})

anatta (Noun: idea that there is no separate self or soul)

* Vietnamese: {{t+|vi|vô ngã}} ({{t|vi|無我}})

ancestor (Noun: one from whom a person is descended)

* Vietnamese: {{t+|vi|tổ tiên}} ({{t|vi|祖先}})

ancient (Adjective: having lasted from a remote period)

* Vietnamese: {{t+|vi|cổ đại}} ({{t|vi|古代}}), {{t+|vi|xưa}}, {{t+|vi|cổ}} ({{t+|vi|古}})

and so forth (Phrase: indicates that a list continues in a similar manner)

* Vietnamese: {{t+|vi|vân vân}} ({{t|vi|云云}}), {{t+|vi|v.v.}}

anecdote (Noun: short account of an incident)

* Vietnamese: {{t+|vi|giai thoại}} ({{t|vi|佳話|sc=Hani}})

anesthesia (Noun: loss of bodily sensation)

* Vietnamese: {{t|vi|gây tê|alt=sự gây tê}} ({{t|vi|事𢲧痺}})

angel of death (Noun: personification of death in fiction and in art)

* Vietnamese: {{t+|vi|tử thần}} ({{t|vi|死神}}), {{t|vi|thần chết}}

anicca (Noun: impermanence)

* Vietnamese: {{t+|vi|vô thường}} ({{t|vi|無常|sc=Hani}})

annoying (Adjective: causing irritation or annoyance)

* Vietnamese: {{t+|vi|phiền}} ({{t|vi|煩}})

antelope (Noun: mammal of the family Bovidae)

* Vietnamese: {{t+|vi|linh dương}} ({{t|vi|羚羊}})

antenna (Noun: feeler organ)

* Vietnamese: {{t+|vi|xúc giác}} ({{t|vi|觸角}})

anthem (Noun: national anthem)

* Vietnamese: {{t+|vi|quốc ca}} ({{t|vi|國歌}})

anthropocentrism (Noun: viewpoint)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa duy con người}} ({{t|vi|[[主義]][[唯]][[𡥵]][[𠊛]]}})

anthropology (Noun: the study of humanity)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhân loại học}} ({{t|vi|人類學}})

anti-intellectualism (Noun: hostility towards intellectuals)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa chống trí thức}} ({{t|vi|主義挵智識}})

antibody (Noun: protein that binds to a specific antigen)

* Vietnamese: {{t+|vi|kháng thể}} ({{t|vi|抗體|sc=Hani}})

anticline (Noun: anticlinal fold)

* Vietnamese: {{t|vi|nếp uốn lồi}} ({{t|vi|𡓳𢺝𡋃|sc=Hani}}), {{t|vi|nếp lồi}} ({{t|vi|𡓳𡋃|sc=Hani}})

antigen (Noun: substance that induces an immune response)

* Vietnamese: {{t+|vi|kháng nguyên}} ({{t|vi|抗原|sc=Hani}})

antihero (Noun: protagonist who proceeds in an unheroic manner)

* Vietnamese: {{t+|vi|phản anh hùng}} ({{t|vi|反英雄|sc=Hani}})

antimatter (Noun: matter composed of antiparticles)

* Vietnamese: {{t|vi|phản vật chất}} ({{t|vi|反物質|sc=Hani}})

antonym (Noun: word which has the opposite meaning)

* Vietnamese: {{t|vi|từ trái nghĩa}} ({{t|vi|詞賴義|sc=Hani}})

ao dai (Noun: dress)

* Vietnamese: {{t+|vi|áo dài}} ({{t|vi|襖𨱽}})

aorta (Noun: great artery)

* Vietnamese: {{t|vi|động mạch chủ}}, {{t|vi|đại động mạch}} ({{t|vi|大動脈}})

aphelion (Noun: point in the elliptical orbit of a planet where it is farthest from the Sun)

* Vietnamese: {{t|vi|điểm viễn nhật}} ({{t|vi|點遠日}})

apogee (Noun: a point in an orbit around the Earth)

* Vietnamese: {{t|vi|điểm viễn địa}} ({{t|vi|點遠地|sc=Hani}})

appear (Verb: to come or be in sight; to be in view; to become visible)

* Vietnamese: {{t+|vi|xuất hiện}} ({{t|vi|出現}})

approximately (Adverb: imprecise but close to in quantity or amount)

* Vietnamese: {{t+|vi|khoảng}}, {{t+|vi|chừng}} ({{t|vi|澄|sc=Hani}})

archer (Noun: one who shoots an arrow from a bow or a bolt from a crossbow)

* Vietnamese: {{t+|vi|xạ thủ}} ({{t|vi|射手}})

archipelago (Noun: group of islands)

* Vietnamese: {{t+|vi|quần đảo}} ({{t|vi|羣島}})

architect (Noun: designer of buildings)

* Vietnamese: {{t+|vi|kiến trúc sư}} ({{t|vi|建築師}})

argument (Noun: fact or statement used to support a proposition; a reason)

* Vietnamese: {{t+|vi|lý lẽ}}, {{t+|vi|lí lẽ}} ({{t|vi|[[理]][[𨤧]]}})

argument (Noun: verbal dispute; a quarrel)

* Vietnamese: {{t+|vi|tranh luận}} ({{t|vi|爭論}})

argument (Noun: variable that is being passed to a function)

* Vietnamese: {{t|vi|đối số}} ({{t|vi|對數}})

arithmetic (Noun: mathematics of numbers, etc.)

* Vietnamese: {{t+|vi|số học}} ({{t|vi|數學}})

arm (Noun: weapon)

* Vietnamese: {{tt+|vi|vũ khí}} ({{tt|vi|武器}})

armed forces (Noun: the military forces of a nation)

* Vietnamese: {{t+|vi|quân đội}} ({{t|vi|軍隊}}), {{t|vi|lực lượng vũ trang}} ({{t|vi|[[力量]][[武裝]]}})

armoured fighting vehicle (Noun: type of military vehicle)

* Vietnamese: {{t|vi|Phương tiện chiến đấu bọc thép}} ({{t|vi|方便戰鬭襆𨨧}})

armoured truck (Noun: truck used to transfer valuables)

* Vietnamese: {{t|vi|xe chở tiền của}} ({{t|vi|車𬩅錢𧶮}})

army (Noun: military force concerned mainly with ground operations)

* Vietnamese: {{t+|vi|quân đội}} ({{t|vi|軍隊}}), {{t+|vi|lục quân}} ({{t|vi|陸軍}})

art (Noun: human effort)

* Vietnamese: {{tt+|vi|nghệ thuật}} ({{tt|vi|藝術}})

arthritis (Noun: inflammation of a joint)

* Vietnamese: {{t|vi|viêm khớp}} ({{t|vi|炎級|sc=Hani}})

article (Noun: section of a legal document)

* Vietnamese: {{t+|vi|điều}} ({{t|vi|條}})

artilleryman (Noun: soldier enlisted in an artillery unit)

* Vietnamese: {{t+|vi|pháo binh}} ({{t|vi|砲兵}})

assassinate (Verb: to murder by sudden or obscure attack)

* Vietnamese: {{t+|vi|ám sát}} ({{t|vi|暗殺}})

assassination (Noun: murder)

* Vietnamese: {{t+|vi|ám sát|alt=vụ ám sát}} ({{t+|vi|vụ}} + {{t|vi|暗殺}})

assassination (Noun: murder)

* Vietnamese: {{t+|vi|ám sát|alt=vụ ám sát}} ({{t+|vi|vụ}} + {{t|vi|暗殺}})

assembly language (Noun: programming language)

* Vietnamese: {{t|vi|hợp ngữ}} ({{t|vi|合語|sc=Hani}}), {{t|vi|ngôn ngữ tổ hợp}} ({{t|vi|言語組合|sc=Hani}})

assimilation (Noun: act or state)

* Vietnamese: {{t|vi|đồng hoá}} ({{t|vi|同化|sc=Hani}})

assimilation (Noun: phonology: sound change process)

* Vietnamese: {{t|vi|đồng hoá}} ({{t|vi|同化|sc=Hani}})

association football (Noun: soccer)

* Vietnamese: {{t+|vi|bóng đá}} ({{t|vi|𩃳跢|sc=Hani}})

asterism (Noun: small group of stars)

* Vietnamese: {{t|vi|mảng sao}} ({{t|vi|皿𣋀|sc=Hani}})

asteroid (Noun: astronomy: a naturally occurring solid object, which is smaller than a planet and is not a comet, that orbits a star)

* Vietnamese: {{t+|vi|tiểu hành tinh}} ({{t|vi|小行星}})

astronaut (Noun: member of the crew of a spaceship or other spacecraft, or someone trained for that purpose)

* Vietnamese: {{t|vi|nhà du hành vũ trụ}}, {{t|vi|phi hành gia}} ({{t|vi|飛行家|sc=Hani}})

astronomer (Noun: one who studies astronomy)

* Vietnamese: {{t|vi|[[nhà]] [[thiên văn học]]}} ({{t|vi|[[家]][[天文學]]}})

astronomy (Noun: study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere)

* Vietnamese: {{t+|vi|thiên văn học}} ({{t+|vi|天文學}})

atheism (Noun: lack of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist))

* Vietnamese: {{t+|vi|chủ nghĩa vô thần}} ({{t|vi|主義無神}}), {{t+|vi|thuyết vô thần}} ({{t|vi|說無神}}), {{t+|vi|vô thần luận}} ({{t|vi|無神論}})

atom (Noun: chemistry, physics: smallest possible amount of matter retaining its chemical properties)

* Vietnamese: {{t+|vi|nguyên tử}} ({{t|vi|原子}})

attack (Noun: offense of a battle)

* Vietnamese: {{t+|vi|công kích|alt=sự công kích}} ({{t|vi|sự [[攻撃]]}})

attention (Noun: mental focus)

* Vietnamese: {{t+|vi|chú ý}} ({{t|vi|注意|sc=Hani}})

auction (Noun: public sales event)

* Vietnamese: {{t|vi|bán đấu giá}} ({{t|vi|[[𧸝]][[鬬]][[價]]|sc=Hani}}), {{t+|vi|đấu giá}} ({{t|vi|[[鬬]][[價]]|sc=Hani}})

authoritarianism (Noun: authoritarian form of government)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa chuyên chế}} ({{t|vi|[[主義]][[專制]]}})

authority (Noun: power to enforce rules or give orders)

* Vietnamese: {{t+|vi|quyền lực}} ({{t|vi|權力}})

autocannon (Noun: weapon)

* Vietnamese: {{t|vi|[[pháo]] [[tự động]]}} ({{t|vi|[[炮]][[自動]]}})

automatic (Adjective: capable of operating without external control)

* Vietnamese: {{t+|vi|tự động}} ({{t|vi|自動}})

automatic (Adjective: acting without conscious thought)

* Vietnamese: {{t+|vi|tự nhiên}} ({{t|vi|自然}})

automatic (Adjective: describing a firearm which fires continuously)

* Vietnamese: {{t+|vi|tự động}} ({{t|vi|自動}})

automation (Noun: converting the controlling of a machine to an automatic system)

* Vietnamese: {{t+|vi|tự động hóa|alt=sự tự động hóa}} ({{t|vi|[[事]][[自動化]]}})

autotroph (Noun: organism that can synthesize its food)

* Vietnamese: {{t|vi|[[sinh vật]] [[tự]] [[dưỡng]]}} ({{t|vi|[[生物]][[自]][[養]]}})

autumn (Noun: season)

* Vietnamese: {{tt+|vi|mùa thu}} ({{tt|vi|務秋}}), {{tt+|vi|thu}} ({{tt+|vi|秋}})

auxiliary verb (Noun: a helping verb)

* Vietnamese: {{t+|vi|trợ động từ}} ({{t|vi|助動詞}})

aviation (Noun: art or science of flying)

* Vietnamese: {{t+|vi|hàng không}} ({{t|vi|航空}})

awareness (Noun: the state or quality of being aware of something)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhận thức}} ({{t|vi|認識|sc=Hani}})

azimuth (Noun: arc of the horizon)

* Vietnamese: {{t|vi|góc phương vị}} ({{t|vi|角方位}})

backdrop (Noun: a decorated cloth hung at the back of a stage)

* Vietnamese: {{t+|vi|bối cảnh}} ({{t|vi|背景|sc=Hani}})

bacterium (Noun: single-celled organism with no nucleus or organelles)

* Vietnamese: {{t+|vi|vi khuẩn}} ({{t|vi|微菌}}), {{t+|vi|vi trùng}} ({{t|vi|[[微]][[蟲]]}})

bad (Adjective: unfavorable; negative)

* Vietnamese: {{tt+|vi|xấu}} ({{tt+|vi|醜}}), {{tt+|vi|dở}}

bag (Noun: flexible container)

* Vietnamese: {{tt+|vi|bao}} ({{t|vi|包}}), {{tt+|vi|túi}}

ball (Noun: formal dance)

* Vietnamese: {{tt|vi|vũ hội}} ({{tt|vi|舞會}})

ballad (Noun: narrative poem)

* Vietnamese: {{t+|vi|dân ca}} ({{t|vi|民歌}})

band (Noun: strip of material wrapped around things to hold them together)

* Vietnamese: {{tt+|vi|băng}} ({{tt|vi|繃}})

bank (Noun: institution)

* Vietnamese: {{tt+|vi|ngân hàng}} ({{tt|vi|銀行}}), {{tt+|vi|nhà băng}}

bankruptcy (Noun: legally declared or recognised condition of insolvency)

* Vietnamese: {{t+|vi|phá sản}} ({{t|vi|破產}})

barbarian (Adjective: uncivilized)

* Vietnamese: {{t+|vi|dã man}} ({{t|vi|野蠻}})

barbaric (Adjective: uncivilised)

* Vietnamese: {{t+|vi|dã man}} ({{t|vi|野蠻}})

battle (Noun: general action, fight, or encounter; a combat)

* Vietnamese: {{t+|vi|trận đánh}} ({{t|vi|[[陣]][[打]]}})

battlefield (Noun: field of a land battle)

* Vietnamese: {{t+|vi|chiến trường}} ({{t|vi|戰場}})

bean (Noun: seed)

* Vietnamese: {{tt+|vi|đậu}} ({{tt|vi|豆}})

beard (Noun: facial hair)

* Vietnamese: {{tt+|vi|râu}} ({{tt+|vi|鬍}})

beauty (Noun: someone beautiful: female)

* Vietnamese: {{t+|vi|mỹ nhân}} ({{t|vi|美人|sc=Hani}}), {{t+|vi|mỹ nữ}}

beaver (Noun: semiaquatic rodent)

* Vietnamese: {{t|vi|hải ly}} ({{t|vi|海狸}})

beef (Noun: meat)

* Vietnamese: {{t|vi|[[thịt]] [[bò]]}} ({{t|vi|[[䏦]][[𤙭]]|sc=Hani}})

behaviorism (Noun: approach to psychology focusing on behavior)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa hành vi}} ({{t|vi|[[主義]][[行為]]|sc=Hani}})

being (Noun: a living creature)

* Vietnamese: {{t+|vi|sinh vật}} ({{t+|vi|生物}})

bhikkhuni (Noun: Buddhist nun)

* Vietnamese: {{t|vi|tỉ-khâu-ni}} ({{t|vi|比丘尼}})

bicycle (Noun: vehicle)

* Vietnamese: {{t+|vi|xe đạp}} ({{t|vi|車踏}})

big picture (Noun: totality of a situation)

* Vietnamese: {{t+|vi|đại cục}} ({{t|vi|大局}})

bill (Noun: draft of a law)

* Vietnamese: {{t|vi|dự luật}} ({{t|vi|預律}})

bind (Verb: transitive to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.)

* Vietnamese: {{t+|vi|buộc}} ({{t|vi|纀|sc=Hani}}), {{t+|vi|cột}} ({{t|vi|縎|sc=Hani}}), {{t+|vi|trói}} ({{t|vi|𬗔|sc=Hani}})

bind (Verb: transitive connect)

* Vietnamese: {{t+|vi|kết hợp}} ({{t|vi|結合|sc=Hani}}), {{t+|vi|liên kết}} ({{t|vi|連結|sc=Hani}}), {{t+|vi|nối}} ({{t|vi|𫃤|sc=Hani}})

bind (Verb: transitive put together in a cover, as of books)

* Vietnamese: {{t+|vi|buộc}} ({{t|vi|纀|sc=Hani}}), {{t+|vi|cột}} ({{t|vi|縎|sc=Hani}}), {{t+|vi|trói}} ({{t|vi|𬗔|sc=Hani}})

biochemistry (Noun: the chemistry of those compounds that occur in living organisms, and the processes that occur in their metabolism and catabolism)

* Vietnamese: {{t|vi|hóa sinh}} ({{t|vi|化生}}), {{t+|vi|sinh hoá học}}, {{t|vi|hoá sinh học}}

biology (Noun: study of living matter)

* Vietnamese: {{t+|vi|sinh học}}, {{t+|vi|sinh vật học}} ({{t|vi|生物學}})

biophysics (Noun: science)

* Vietnamese: {{t|vi|lý sinh học}} ({{t|vi|理生學|sc=Hani}})

biosphere (Noun: part of Earth capable of supporting life)

* Vietnamese: {{t+|vi|sinh quyển}} ({{t|vi|生圈|sc=Hani}})

bird of paradise (Noun: bird)

* Vietnamese: {{t|vi|chim thiên đường}} ({{t|vi|𪀄天堂|sc=Hani}})

bird of paradise (Noun: flower)

* Vietnamese: {{t|vi|thiên điểu|}} ({{t|vi|天鳥|sc=Hani}})

birthday (Noun: anniversary)

* Vietnamese: {{t+|vi|sinh nhật}} ({{t|vi|生日}})

bisexuality (Noun: psychology)

* Vietnamese: {{t|vi|song tính luyến ái}} ({{t|vi|雙性戀愛|sc=Hani}})

black hole (Noun: celestial body)

* Vietnamese: {{t|vi|hố đen}} ({{t|vi|㙤𪓇}}), {{t+|vi|lỗ đen}} ({{t|vi|𥩍𪓇}})

blank (Noun: space to be filled in on a form or template)

* Vietnamese: {{t+|vi|khoảng trống}} ({{t|vi|[[曠]][[𥧪]]}}), {{t|vi|chỗ để trống}}, {{t|vi|gạch để trống}}

blanket (Noun: fabric)

* Vietnamese: {{t+|vi|mền}} ({{t|vi|𢅧}}), {{t+|vi|chăn}} ({{t|vi|𧜖}})

blast furnace (Noun: furnace where iron ore is smelted)

* Vietnamese: {{t+|vi|lò cao}} ({{t|vi|[[爐]][[高]]}})

blood pressure (Noun: pressure exerted by the blood against the walls of the arteries and veins)

* Vietnamese: {{t+|vi|huyết áp}} ({{t|vi|血壓|sc=Hani}})

blood vessel (Noun: component of the circulatory system that carries blood)

* Vietnamese: {{t+|vi|huyết quản}} ({{t|vi|血管}}), {{t+|vi|mạch máu}}

boat (Noun: water craft)

* Vietnamese: {{tt+|vi|thuyền}} ({{tt|vi|船}})

bodhicitta (Noun: bodhisattva path to nirvana)

* Vietnamese: {{t|vi|bồ đề tâm}} ({{t|vi|菩提心}})

bodhisattva (Noun: bodhisattva)

* Vietnamese: {{t+|vi|bồ tát}} ({{t|vi|菩薩|sc=Hani}})

body (Noun: physical structure of a human or animal)

* Vietnamese: {{tt+|vi|thân thể}} ({{tt|vi|身體}}), {{tt+|vi|cơ thể}}, {{tt+|vi|thân}}, {{tt+|vi|mình}}, {{tt+|vi|người}}

body temperature (Noun: the current temperature of the body of a person or animal)

* Vietnamese: {{t|vi|[[nhiệt độ]] [[cơ thể]]}} ({{t|vi|[[熱度]][[肌體]]}}), {{t|vi|thân nhiệt}}

bodybuilding (Noun: sport of aesthetically muscle development)

* Vietnamese: {{t+|vi|tập}} {{t+|vi|thể hình}}, {{t|vi|tập tạ}}

bonsai (Verb: a miniaturized tree or plant)

* Vietnamese: {{t|vi|bồn tài}} ({{t+|vi|盆栽|sc=Hani}})

boredom (Noun: state of being bored)

* Vietnamese: {{t+|vi|nỗi}} {{t+|vi|buồn tẻ}}, {{t+|vi|nỗi}} {{t|vi|buồn chán}}

botanical garden (Noun: a place where a variety of plants are grown for scientific reasons)

* Vietnamese: {{t+|vi|vườn bách thảo}} ({{t|vi|[[𡑰]][[百草]]}})

botany (Noun: scientific study of plants)

* Vietnamese: {{t+|vi|thực vật học}} ({{t|vi|植物學}})

bow (Noun: weapon used for shooting arrows)

* Vietnamese: {{tt+|vi|cung}} ({{tt|vi|弓}})

brahmin (Noun: caste)

* Vietnamese: {{t|vi|Bà La Môn}} ({{t|vi|婆羅門|sc=Hani}})

brave (Adjective: strong in the face of fear)

* Vietnamese: {{t+|vi|dũng cảm}} ({{t+|vi|勇敢}}), {{t+|vi|mạnh dạn}}, {{t+|vi|mạnh bạo}}, {{t+|vi|gan dạ}}

breath (Noun: act or process of breathing)

* Vietnamese: {{t+|vi|hô hấp}} ({{t|vi|呼吸}})

breathe (Verb: to draw air in and out)

* Vietnamese: {{t+|vi|thở}}, {{t+|vi|hô hấp}} ({{t|vi|呼吸}})

bridge (Noun: construction or natural feature that spans a divide)

* Vietnamese: {{tt+|vi|cầu}} ({{tt|vi|橋}})

bronchiole (Noun: small branch of a bronchus)

* Vietnamese: {{t|vi|tiểu phế quản}} ({{t|vi|小肺管|sc=Hani}})

bronchitis (Noun: inflammation of the lungs)

* Vietnamese: {{t|vi|viêm phế quản}} ({{t|vi|炎肺管|sc=Hani}})

brother-in-arms (Noun: fellow combatant or soldier)

* Vietnamese: {{t+|vi|chiến hữu}} ({{t|vi|戰友}})

brown rice (Noun: unpolished rice)

* Vietnamese: {{t|vi|gạo lứt}} ({{t|vi|[[𥺊]][[栗]]}})

buddha (Noun: enlightened human)

* Vietnamese: {{t+|vi|phật}} ({{t|vi|佛|sc=Hani}}), {{t+|vi|bụt}} ({{t|vi|侼|sc=Hani}})

budget (Noun: the amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or time-frame)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngân sách}} ({{t|vi|銀冊}})

budget (Noun: itemized summary of intended expenditure)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngân sách}} ({{t|vi|銀冊}})

burrow (Noun: a tunnel or hole)

* Vietnamese: {{t+|vi|hang}} ({{t|vi|𥧎|sc=Hani}})

bushido (Noun: ethical code of the samurai)

* Vietnamese: {{t|vi|võ sĩ đạo}} ({{t|vi|武士道}})

business card (Noun: small card)

* Vietnamese: {{t+|vi|danh thiếp}} ({{t|vi|名帖}}), {{t|vi|cạc vi-dít}}

cabinet (Noun: group of ministers)

* Vietnamese: {{t+|vi|nội các}} ({{t|vi|內閣}})

cadre (Noun: chiefly in communism: core of managing group)

* Vietnamese: {{t+|vi|cán bộ}} ({{t|vi|幹部}})

calendar (Noun: system by which time is divided)

* Vietnamese: {{t+|vi|lịch}} ({{t|vi|歷}})

call the police (Phrase: call the police)

* Vietnamese: {{t|vi|xin gọi cảnh sát}} ({{t|vi|[[吀]][[噲]][[警察]]}})

calligraphy (Noun: art of writing beautifully)

* Vietnamese: {{t+|vi|bút pháp}} ({{t|vi|筆法}}), {{t+|vi|thư pháp}} ({{t|vi|書法}})

camel (Noun: beast of burden)

* Vietnamese: {{tt+|vi|lạc đà}} ({{tt|vi|駱駝}})

camphor (Noun: white transparent waxy crystalline isoprenoid ketone)

* Vietnamese: {{t+|vi|long não}} ({{t|vi|龍腦}})

candidate (Noun: person running in an election)

* Vietnamese: {{t+|vi|ứng cử viên}} ({{t|vi|應舉員}})

cannon (Noun: artillery piece)

* Vietnamese: {{t+|vi|pháo}} ({{t|vi|砲}}), {{t|vi|đại pháo}} ({{t|vi|大砲}}), {{t|vi|súng thần công}}

cape (Noun: headland)

* Vietnamese: {{t+|vi|mũi}} ({{t|vi|㙁|sc=Hani}}), {{t+|vi|mũi đất}}

capital city (Noun: city designated as seat of government)

* Vietnamese: {{t+|vi|thủ đô}} ({{t|vi|首都}}) {{qualifier|of nation}}, {{t+|vi|thủ phủ}} ({{t|vi|首府}}) {{qualifier|of province, state or region}}

capitalism (Noun: socio-economic system based on private property rights)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa tư bản}} ({{t|vi|主義資本}})

car (Noun: automobile, a vehicle steered by a driver)

* Vietnamese: {{tt+|vi|xe hơi}}, {{tt+|vi|ô tô}}, {{tt+|vi|xe ô tô}}, {{tt+|vi|xe}} ({{tt|vi|車}})

career (Noun: one's calling in life; a person's occupation)

* Vietnamese: {{t+|vi|nghề nghiệp}} ({{t|vi|藝業|sc=Hani}})

carnival (Noun: festive occasion marked by parades)

* Vietnamese: {{t|vi|hội hóa trang}} ({{t|vi|會化妝}}), {{t|vi|hội trá hình}} ({{t|vi|會詐形}}), {{t|vi|các-na-van}}

carp (Noun: any of various freshwater fish of the family Cyprinidae)

* Vietnamese: {{t+|vi|cá chép}} ({{t|vi|𩵜鮿}})

case (Noun: actual event, situation, or fact)

* Vietnamese: {{t+|vi|trường hợp}} ({{t|vi|場合}})

case (Noun: academia: instance or event as a topic of study)

* Vietnamese: {{t+|vi|trường hợp}} ({{t|vi|場合}})

case (Noun: law: lawsuit)

* Vietnamese: {{t|vi|vụ kiện}} ({{t|vi|[[務]][[件]]}})

case (Noun: medicine: instance of a specific condition or set of symptoms)

* Vietnamese: {{t+|vi|trường hợp}} ({{t|vi|場合}}), {{t+|vi|ca}}

casino (Noun: public building or room for entertainment, especially gambling)

* Vietnamese: {{t+|vi|sòng bạc}} ({{t|vi|[[𣙩]][[白]]}})

cassette (Noun: small flat case containing magnetic tape)

* Vietnamese: {{t|vi|hộp băng}}, {{t+|vi|băng}} ({{t|vi|繃}}), {{t+|vi|băng từ}} ({{t|vi|繃磁}}), {{t|vi|cát-xét}}

castration (Noun: act of removing the testicles)

* Vietnamese: {{t+|vi|thiến|alt=sự thiến}} ({{t|vi|[[事]][[騸]]|sc=Hani}})

category (Noun: group)

* Vietnamese: {{t+|vi|thể loại}} ({{t|vi|體類|sc=Hani}})

catty (Noun: a unit of weight in China)

* Vietnamese: {{t+|vi|cân}} ({{t|vi|斤}})

cell (Noun: basic unit of a living organism)

* Vietnamese: {{t+|vi|tế bào}} ({{t|vi|細胞}})

center (Noun: point equidistant from all points on the perimeter of a circle)

* Vietnamese: {{t+|vi|trung tâm}} ({{t|vi|中心}}), {{t+|vi|tâm}}

center (Noun: point on a line midway between the ends)

* Vietnamese: {{t+|vi|trung tâm}} ({{t|vi|中心}}), {{t+|vi|trung điểm}}, {{t|vi|điểm giữa}}

central nervous system (Noun: that part of the nervous system comprising the brain, brainstem and spinal cord)

* Vietnamese: {{t+|vi|hệ thần kinh trung ương}} ({{t|vi|[[系]][[神經]][[中央]]|sc=Hani}})

centrifuge (Noun: device for separation of substances)

* Vietnamese: {{t|vi|máy ly tâm}}, {{t|vi|máy li tâm}} ({{t|vi|[[𣛠]][[離心]]|sc=Hani}})

centrism (Noun: moderate political philosophy)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa trung dung}} ({{t|vi|[[主義]][[中庸]]}}), {{t|vi|chủ nghĩa trung gian}} ({{t|vi|[[主義]][[中間]]}})

century (Noun: period of 100 years)

* Vietnamese: {{t+|vi|thế kỉ}} ({{t|vi|世紀}})

cerebrum (Noun: principal part of the brain)

* Vietnamese: {{t|vi|đại não}} ({{t|vi|大腦|sc=Hani}})

chain (Noun: series of interconnected rings or links)

* Vietnamese: {{t+|vi|dây xích}} ({{t|vi|絏䤲}}), {{t+|vi|xích}} ({{t|vi|䤲}})

chain (Noun: series of interconnected things)

* Vietnamese: {{t+|vi|chuỗi}} ({{t|vi|𠁻}})

chance (Noun: an opportunity or possibility)

* Vietnamese: {{t+|vi|cơ hội}} ({{t|vi|機會}})

chaos (Noun: state of disorder)

* Vietnamese: {{t+|vi|hỗn loạn}} ({{t|vi|混亂}})

chapter (Noun: section in a book)

* Vietnamese: {{t+|vi|chương}} ({{t|vi|章}})

chemical element (Noun: any one of the simplest chemical substances that cannot be decomposed in a chemical reaction)

* Vietnamese: {{t|vi|nguyên tố hoá học}} ({{t|vi|元素化學}})

chemistry (Noun: branch of natural science)

* Vietnamese: {{t+|vi|hóa học}} ({{t+|vi|化學}})

chemosynthesis (Noun: production of carbohydrates and other compounds from simple compounds)

* Vietnamese: {{t|vi|hóa tổng hợp}} ({{t|vi|[[化]][[總合]]}})

chengyu (Noun: certain kind of Chinese set phrase)

* Vietnamese: {{t+|vi|thành ngữ}} ({{t|vi|成語}})

cheque (Noun: a note promising to pay money to a named person or entity)

* Vietnamese: {{t+|vi|séc}}, {{t+|vi|chi phiếu}} ({{t|vi|支票}})

cherry (Noun: fruit)

* Vietnamese: {{tt|vi|[[quả]] [[anh đào]]}} ({{tt|vi|[[果]][[櫻桃]]|sc=Hani}})

cherry (Noun: tree)

* Vietnamese: {{tt|vi|[[cây]] [[anh đào]]}} ({{tt|vi|[[𣘃]][[櫻桃]]|sc=Hani}})

cherry (Noun: wood)

* Vietnamese: {{tt|vi|[[gỗ]] [[anh đào]]}} ({{tt|vi|[[楛]][[櫻桃]]|sc=Hani}})

cherry (Noun: color)

* Vietnamese: {{tt|vi|[[màu]] [[đỏ]] [[anh đào]]}} ({{tt|vi|[[𬜝]][[𣠶]][[櫻桃]]|sc=Hani}})

chi (Noun: the fundamental life-force or energy)

* Vietnamese: {{t+|vi|khí}} ({{t+|vi|氣|sc=Hani}})

child prodigy (Noun: talented young person)

* Vietnamese: {{t+|vi|thần đồng}} ({{t|vi|神童|sc=Hani}})

chili pepper (Noun: fruit)

* Vietnamese: {{t+|vi|ớt}} ({{t|vi|𣎷|sc=Hani}})

chimney (Noun: vertical tube or hollow column; a flue)

* Vietnamese: {{t+|vi|ống khói}} ({{t|vi|[[𨇹]][[𤌋]]}})

chlorophyll (Noun: green pigment)

* Vietnamese: {{t|vi|chất diệp lục}} ({{t|vi|[[質]][[葉綠]]|sc=Hani}}), {{t+|vi|diệp lục tố}} ({{t|vi|葉綠素|sc=Hani}})

choir (Noun: singing group)

* Vietnamese: {{t|vi|dàn hợp xướng}} ({{t|vi|團合唱}}), {{t+|vi|hợp xướng}} ({{t|vi|合唱}})

chopstick (Noun: single eating utensil)

* Vietnamese: {{t+|vi|đũa}} ({{t|vi|𥮊}}), {{t+|vi|đũa cả}} ({{t|vi|[[𥮊]][[哿]]}}) {{qualifier|for serving rice from a pot}}

chordate (Noun: a member of the phylum Chordata)

* Vietnamese: {{t|vi|động vật có dây sống}} ({{t|vi|[[動物]][[𣎏]][[脊索]]}})

chronology (Noun: determining the order of events (an auxiliary science of history))

* Vietnamese: {{t|vi|niên đại học}} ({{t|vi|年代學|sc=Hani}})

chu nom (Noun: writing system)

* Vietnamese: {{t+|vi|chữ Nôm}} ({{t|vi|字喃|sc=Hani}})

chutney (Noun: condiment)

* Vietnamese: {{t+|vi|tương ớt}} ({{t|vi|[[醬]][[𬨖]]|sc=Hani}})

cinema (Noun: films collectively)

* Vietnamese: {{t+|vi|phim}}, {{t+|vi|điện ảnh}} ({{t|vi|電影}})

city (Noun: large settlement)

* Vietnamese: {{t+|vi|thành phố}} ({{t|vi|城埔}}), {{t+|vi|thành}} ({{t|vi|城}}), {{t+|vi|phố}}, {{t+|vi|đô thị}} ({{t|vi|都市}})

city state (Noun: sovereign city)

* Vietnamese: {{t|vi|thành bang}} ({{t|vi|城邦|sc=Hani}})

civil war (Noun: war between factions within a single country)

* Vietnamese: {{t+|vi|nội chiến}} ({{t|vi|內戰}})

civilization (Noun: organized culture)

* Vietnamese: {{t+|vi|văn minh}} ({{t|vi|文明}})

classical music (Noun: the more serious forms of European and American music)

* Vietnamese: {{t|vi|nhạc cổ điển}}, {{t|vi|âm nhạc cổ điển}} ({{t|vi|音樂古典}})

clever (Adjective: mentally quick or sharp)

* Vietnamese: {{t+|vi|thông minh}} ({{t|vi|聰明}})

climate (Noun: long-term atmospheric conditions)

* Vietnamese: {{t+|vi|khí hậu}} ({{t|vi|氣候}})

climatology (Noun: science)

* Vietnamese: {{t+|vi|khí hậu học}} ({{t|vi|氣候學}})

clitoris (Noun: elongated erectile organ)

* Vietnamese: {{t|vi|âm vật}} ({{t|vi|陰物}}), {{t+|vi|âm hạch}}

cloud computing (Noun: computing services provided over the Internet)

* Vietnamese: {{t|vi|điện toán đám mây}} ({{t|vi|[[電算]][[𡌽]][[𩄲]]}})

coccyx (Noun: (anatomy) final fused vertebrae)

* Vietnamese: {{t|vi|xương cụt}} ({{t|vi|𩩫𥐒|sc=Hani}})

cochineal (Noun: scale insect of the species Dactylopius coccus)

* Vietnamese: {{t|vi|bọ yên chi}} ({{t|vi|燕脂蟲}}), {{t|vi|rệp son}}

coconut (Noun: fruit of coco palm)

* Vietnamese: ({{l|vi|trái}} / {{l|vi|quả}}) {{t+|vi|dừa}}

coconut (Noun: fruit of coco palm)

* Vietnamese: ({{l|vi|trái}} / {{l|vi|quả}}) {{t+|vi|dừa}}

coconut (Noun: shelled seed)

* Vietnamese: ({{l|vi|sọ}}) {{t+|vi|dừa}}

coconut (Noun: edible flesh of coconut fruit)

* Vietnamese: {{l|vi|cơm}} {{t+|vi|dừa}}

cocoon (Noun: protective case)

* Vietnamese: {{t+|vi|kén}} ({{t+|vi|繭}})

coelom (Noun: fluid-filled cavity within the body of an animal)

* Vietnamese: {{t|vi|thể khoang}} ({{t|vi|體腔|sc=Hani}})

coffin (Noun: box in which a dead person is buried)

* Vietnamese: {{t+|vi|quan tài}} ({{t|vi|棺材}}), {{t+|vi|hòm}}

coitus (Noun: sexual interaction)

* Vietnamese: {{t+|vi|giao cấu|alt=sự giao cấu}}, {{t+|vi|tính giao}} ({{t|vi|性交}}), {{t+|vi|giao cấu}}

cold (Adjective: having a low temperature)

* Vietnamese: {{tt+|vi|lạnh}} ({{tt|vi|冷}}), {{tt+|vi|lạnh lẽo}}, {{tt+|vi|nguội}} {{qualifier|of foods}}

colleague (Noun: fellow member of a profession)

* Vietnamese: {{t|vi|đồng nghiệp}} ({{t|vi|同業}})

colloid (Noun: stable system of two phases)

* Vietnamese: {{t|vi|hệ keo}} ({{t|vi|系膠|sc=Hani}})

colon (Noun: punctuation mark)

* Vietnamese: {{t+|vi|dấu hai chấm}} ({{t|vi|𧿫𠄩點}})

colonel (Noun: commissioned office in the armed services)

* Vietnamese: {{t+|vi|đại tá}} ({{t|vi|大佐}})

colonialism (Noun: policy of authority over people or territories)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa thực dân}} ({{t|vi|主義殖民}})

comet (Noun: a celestial body, generally with a tail)

* Vietnamese: {{t+|vi|sao chổi}} ({{t|vi|𣋀𥶲|sc=Hani}})

committee (Noun: group of persons convened for the accomplishment of some specific purpose)

* Vietnamese: {{t+|vi|uỷ ban}} ({{t|vi|委班|sc=Hani}})

commonwealth (Noun: form of government)

* Vietnamese: {{t|vi|thịnh vượng chung}} ({{t|vi|[[盛旺]][[喠]]}})

communism (Noun: ideology/philosophy)

* Vietnamese: {{t+|vi|chủ nghĩa cộng sản}} ({{t|vi|主義共產}})

communist (Adjective: of or relating to communism)

* Vietnamese: {{t+|vi|cộng sản}} ({{t|vi|共產}})

communist party (Noun: political party)

* Vietnamese: {{t|vi|đảng cộng sản}} ({{t|vi|共產黨}})

company (Noun: in legal context, a corporation)

* Vietnamese: {{t+|vi|công ty}} ({{t+|vi|公司}}), {{t+|vi|xí nghiệp}} ({{t|vi|企業}})

compass (Noun: instrument to determine cardinal directions)

* Vietnamese: {{t+|vi|la bàn}} ({{t|vi|羅盤}})

competitor (Noun: person against whom one is competing)

* Vietnamese: {{t+|vi|đối thủ}} ({{t|vi|對手}})

complex (Adjective: not simple or straightforward)

* Vietnamese: {{t+|vi|phức tạp}} ({{t|vi|複雜}})

complex number (Noun: number of the form a + bi)

* Vietnamese: {{t+|vi|số phức}} ({{t|vi|數複}})

complicated (Adjective: difficult or convoluted)

* Vietnamese: {{t+|vi|phức tạp}} ({{t|vi|複雜}})

component (Noun: smaller, self-contained part of larger entity)

* Vietnamese: {{t+|vi|bộ phận}} ({{t|vi|部份}})

compound (Noun: chemistry: substance made by chemical combination of elements)

* Vietnamese: {{t+|vi|hợp chất}} ({{t|vi|合質|sc=Hani}})

compromise (Noun: settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions)

* Vietnamese: {{t+|vi|thoả hiệp|alt=sự thoả hiệp}} ({{t+|vi|事}} + {{t|vi|妥協}})

compromise (Noun: settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions)

* Vietnamese: {{t+|vi|thoả hiệp|alt=sự thoả hiệp}} ({{t+|vi|事}} + {{t|vi|妥協}})

comrade (Noun: title used in leftist circles)

* Vietnamese: {{t+|vi|đồng chí}} ({{t|vi|同志}})

concept (Noun: something understood and retained in the mind)

* Vietnamese: {{t+|vi|khái niệm}} ({{t|vi|概念}}), {{t+|vi|quan niệm}} ({{t|vi|觀念}})

conceptualisation (Noun: the act of conceptualising, or something conceptualised)

* Vietnamese: {{t|vi|khái niệm hóa}} ({{t|vi|概念化}})

conclusion (Noun: end, final part)

* Vietnamese: {{t+|vi|kết thúc}} ({{t|vi|結束|sc=Hani}})

conclusion (Noun: outcome)

* Vietnamese: {{t+|vi|kết quả}} ({{t|vi|結果|sc=Hani}})

conclusion (Noun: decision, judgment)

* Vietnamese: {{t+|vi|kết luận}} ({{t+|vi|結}})

conference (Noun: a meeting of people)

* Vietnamese: {{t+|vi|hội nghị}} ({{t|vi|會議}})

confess (Verb: to admit to the truth)

* Vietnamese: {{t+|vi|thú nhận}} ({{t|vi|首認}})

confession (Noun: disclosure of one's sins to a priest)

* Vietnamese: {{t+|vi|xưng tội}} ({{t|vi|稱罪}})

configuration (Noun: relative positions of a set of things)

* Vietnamese: {{t+|vi|cấu hình}} ({{t|vi|構型|sc=Hani}})

configuration (Noun: physics, chemistry: arrangement of electrons)

* Vietnamese: {{t+|vi|cấu hình}} ({{t|vi|構型|sc=Hani}})

conflict (Noun: clash or disagreement)

* Vietnamese: {{t+|vi|xung đột}} ({{t|vi|衝突}})

congress (Noun: legislative body)

* Vietnamese: {{t+|vi|quốc hội}} ({{t|vi|國會}})

congress (Noun: conference)

* Vietnamese: {{t+|vi|đại hội}} ({{t|vi|大會}})

conjunction (Noun: grammar: word used to join words or phrases)

* Vietnamese: {{t|vi|sự liên kết}}, {{t+|vi|liên từ}} ({{t|vi|連詞}})

conscience (Noun: moral sense)

* Vietnamese: {{t+|vi|lương tâm}} ({{t|vi|良心}})

consonant (Noun: sound)

* Vietnamese: {{t+|vi|phụ âm}} ({{t|vi|輔音}})

constitution (Noun: formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions)

* Vietnamese: {{t+|vi|hiến pháp}} ({{t|vi|憲法}})

constitution (Noun: legal document describing such a formal system)

* Vietnamese: {{t+|vi|hiến pháp}} ({{t|vi|憲法}})

content (Noun: that which is contained)

* Vietnamese: {{t+|vi|nội dung}} ({{t|vi|內容}})

contents (Noun: that which is contained)

* Vietnamese: {{t+|vi|nội dung}} ({{t|vi|內容}})

continent (Noun: each of main land-masses on earth's surface)

* Vietnamese: {{t+|vi|đại lục}} ({{t|vi|大陸}}), {{t|vi|châu lục}}, {{t+|vi|lục địa}}

continue (Verb: transitive: proceed)

* Vietnamese: {{t+|vi|tiếp tục}} ({{t|vi|接續}})

cooperation (Noun: act of cooperating or being cooperative)

* Vietnamese: {{t+|vi|hợp tác|alt=sự hợp tác}}, {{t+|vi|hợp tác}} ({{t|vi|合作}})

coordinate (Noun: mathematics, cartography: a number representing the position of a point along a line, arc, or similar one-dimensional figure)

* Vietnamese: {{t+|vi|tọa độ}}, {{t+|vi|toạ độ}} ({{t|vi|座度|sc=Hani}})

copper (Noun: chemical element Cu)

* Vietnamese: {{tt+|vi|đồng}} ({{tt|vi|銅}})

copyright (Noun: right to publish)

* Vietnamese: {{t+|vi|bản quyền}} ({{t|vi|版權}})

coral (Noun: substance)

* Vietnamese: {{t+|vi|san hô}} ({{t|vi|珊瑚|sc=Hani}})

corps (Noun: battlefield formation)

* Vietnamese: {{t+|vi|quân đoàn}} ({{t|vi|軍團}})

cosmic dust (Noun: dust which exists in outer space)

* Vietnamese: {{t|vi|[[bụi]] [[vũ trụ]]}} ({{t|vi|[[𡏧]][[宇宙]]|sc=Hani}})

cosmos (Noun: universe regarded as a system with harmony and order)

* Vietnamese: {{t+|vi|vũ trụ}} ({{t+|vi|宇宙}})

cost of living (Noun: average cost of a standard set of basic necessities of life)

* Vietnamese: {{t|vi|chi phí sinh hoạt}} ({{t|vi|支費生活}})

count (Noun: ruler of a county (male))

* Vietnamese: {{t+|vi|bá tước}} ({{t|vi|伯爵}})

country (Noun: nation state)

* Vietnamese: {{tt+|vi|quốc gia}} ({{tt+|vi|國家}}), {{tt+|vi|đất nước}}

cover (Noun: lid)

* Vietnamese: {{t+|vi|nắp}} ({{t|vi|䈫}})

cover (Noun: front and back of a book or a magazine)

* Vietnamese: {{t+|vi|bìa}} ({{t|vi|皮}})

coyote (Noun: canine)

* Vietnamese: {{t|vi|sói đồng cỏ}} ({{t|vi|[[獪垌𦹵]]}})

crane (Noun: bird)

* Vietnamese: {{t+|vi|sếu}} ({{t|vi|鶮|sc=Hani}}), {{t+|vi|hạc}} ({{t|vi|鶴|sc=Hani}})

creator (Noun: the deity that created the world)

* Vietnamese: {{t|vi|tạo vật chủ}} ({{t|vi|造物主}}), {{t+|vi|tạo hoá}}

creature (Noun: living being)

* Vietnamese: {{t+|vi|sinh vật}} ({{t+|vi|生物}}), {{t+|vi|tạo vật}}

cremation (Noun: burning; especially the act or practice of cremating the dead, burning a corpse)

* Vietnamese: {{t+|vi|hoả táng|alt=sự hoả táng}} ({{t+|vi|sự}} + {{t|vi|火葬}})

cremation (Noun: burning; especially the act or practice of cremating the dead, burning a corpse)

* Vietnamese: {{t+|vi|hoả táng|alt=sự hoả táng}} ({{t+|vi|sự}} + {{t|vi|火葬}})

crime (Noun: specific act committed in violation of the law)

* Vietnamese: {{t+|vi|tội ác}} ({{t|vi|罪惡}}), {{t+|vi|tội phạm}} ({{t|vi|罪犯}})

criminal (Noun: person guilty of a crime, breaking the law)

* Vietnamese: {{t+|vi|tội phạm}} ({{t|vi|罪犯}})

criminology (Noun: the study of crime and criminals, especially their behaviour)

* Vietnamese: {{t|vi|tội phạm học}} ({{t|vi|罪犯學}})

cruise missile (Noun: winged missile)

* Vietnamese: {{t|vi|tên lửa hành trình}} ({{t|vi|[[𥏍]][[焒]][[行程]]}}), {{t|vi|hỏa tiễn hành trình}} ({{t|vi|[[火箭]][[行程]]}}), {{t|vi|tên lửa có cánh}} ({{t|vi|[[𥏍]][[焒]][[𣎏]][[𫅩]]|sc=Hani}})

crystal system (Noun: symmetry classification)

* Vietnamese: {{t|vi|hệ tinh thể}} ({{t|vi|[[系]][[晶體]]}}), {{t|vi|hệ ô mạng}}

crystallography (Noun: the science of determining the arrangement of atoms in solids)

* Vietnamese: {{t|vi|tinh thể học}} ({{t|vi|晶體學|sc=Hani}})

culture (Noun: arts, customs and habits)

* Vietnamese: {{t+|vi|văn hoá}} ({{t|vi|文化}})

curfew (Noun: regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time)

* Vietnamese: {{t+|vi|lệnh}} {{t+|vi|giới nghiêm}}

curfew (Noun: time when such restriction begins)

* Vietnamese: {{t+|vi|lúc}} {{t+|vi|giới nghiêm}}

custom (Noun: frequent repetition of the same act)

* Vietnamese: {{t+|vi|tập quán}} ({{t|vi|習慣}}), {{t+|vi|phong tục}} ({{t|vi|風俗}}), {{t+|vi|tục lệ}} ({{t|vi|俗例}})

cybernetics (Noun: science of communication and control)

* Vietnamese: {{t|vi|điều khiển học}} ({{t|vi|[[調遣]][[學]]}})

cytology (Noun: biology: the study of cells)

* Vietnamese: {{t|vi|tế bào học}} ({{t|vi|細胞學}}), {{t|vi|sinh học tế bào}}

danger (Noun: exposure to likely harm)

* Vietnamese: {{t+|vi|nguy hiểm}} ({{t|vi|危險}})

dazibao (Noun: big-character poster)

* Vietnamese: {{t|vi|đại tự báo}} ({{t|vi|大字報|sc=Hani}})

de- (Prefix: reversal, undoing or removing)

* Vietnamese: {{t+|vi|phi}} ({{t|vi|非|sc=Hani}})

death (Noun: personification of death)

* Vietnamese: {{tt+|vi|tử thần}} ({{tt|vi|死神}}), {{tt|vi|thần chết}}, {{tt|vi|cái chết}}

debt (Noun: money that one person or entity owes or is required to pay to another)

* Vietnamese: {{t+|vi|nợ}} ({{t|vi|嫧}})

decision (Noun: choice or judgement)

* Vietnamese: {{t+|vi|quyết định}} ({{t|vi|決定}})

decorous (Adjective: marked by behaviour, manners, etc., regarded as proper, tasteful, and in accordance with accepted standards)

* Vietnamese: {{t+|vi|đoan trang}} ({{t|vi|端莊}}) {{qualifier|of women; formal or literary}}

definition (Noun: statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol)

* Vietnamese: {{t+|vi|định nghĩa}} ({{t|vi|定義}})

degree (Noun: geometry: unit of measurement of angle)

* Vietnamese: {{t+|vi|độ}} ({{t|vi|度}})

deity (Noun: a god or goddess)

* Vietnamese: {{t+|vi|thần}} ({{t|vi|神}})

delicacy (Noun: something appealing, especially a pleasing food)

* Vietnamese: {{t+|vi|mỹ vị}} ({{t|vi|美味}})

delta (Noun: landform at the mouth of a river)

* Vietnamese: {{t+|vi|đồng bằng}} ({{t|vi|垌平|sc=Hani}})

demand (Noun: desire to purchase goods and services)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhu cầu}} ({{t|vi|需求|sc=Hani}})

demilitarized zone (Noun: area)

* Vietnamese: {{t+|vi|khu phi quân sự}} ({{t|vi|區非軍事|sc=Hani}}), {{t|vi|giới tuyến quân sự}} ({{t|vi|界線軍事}}), {{t|vi|vùng phi quân sự}} ({{t|vi|塳非軍事}})

democracy (Noun: rule by the people)

* Vietnamese: {{t+|vi|dân chủ}} ({{t|vi|民主}})

democracy (Noun: government under the rule of its people)

* Vietnamese: {{t+|vi|dân chủ}} ({{t|vi|民主}})

democratic (Adjective: pertaining to democracy)

* Vietnamese: {{t+|vi|dân chủ}} ({{t|vi|民主}})

democratization (Noun: the introduction of democracy)

* Vietnamese: {{t|vi|dân chủ hoá|alt=sự dân chủ hoá}} ({{t+|vi|sự}} + {{t|vi|民主化}}), {{t|vi|dân chủ hoá}} ({{t|vi|民主化}})

democratization (Noun: the introduction of democracy)

* Vietnamese: {{t|vi|dân chủ hoá|alt=sự dân chủ hoá}} ({{t+|vi|sự}} + {{t|vi|民主化}}), {{t|vi|dân chủ hoá}} ({{t|vi|民主化}})

democratize (Verb: to make democratic)

* Vietnamese: {{t|vi|dân chủ hoá}} ({{t|vi|民主化}})

demography (Noun: study of human populations)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhân khẩu học}} ({{t|vi|人口學|sc=Hani}})

demon (Noun: evil spirit)

* Vietnamese: {{t+|vi|quỷ}} ({{t+|vi|鬼}}), {{t+|vi|ma quỷ}} ({{t|vi|魔鬼}}), {{t+|vi|yêu ma}}, {{t+|vi|ma quái}}, {{t+|vi|ác quỷ}} ({{t|vi|惡鬼}})

demonstration (Noun: public display of group opinion)

* Vietnamese: {{t+|vi|biểu tình}} ({{t|vi|表情}})

denazification (Noun: process of the removal of Nazis)

* Vietnamese: {{t|vi|phi quốc xã hoá}} ({{t|vi|非國社化|sc=Hani}})

deontology (Noun: ethical study of duties, obligations, and rights)

* Vietnamese: {{t|vi|đạo nghĩa học}} ({{t|vi|道義學|sc=Hani}})

dependency grammar (Noun: )

* Vietnamese: {{t|vi|văn phạm phụ thuộc}} ({{t|vi|文範附屬}})

desert (Noun: barren area)

* Vietnamese: {{tt+|vi|sa mạc}} ({{tt|vi|沙漠}}), {{tt|vi|hoang mạc}} ({{tt|vi|荒漠}})

detective (Noun: police officer who looks for evidence)

* Vietnamese: {{t+|vi|thám tử}} ({{t|vi|探子}})

detective (Noun: person employed to find information)

* Vietnamese: {{t|vi|thám tử tư}} ({{t|vi|探子私}})

deuterostome (Noun: animal in which the initial pore formed during gastrulation becomes the anus, and the second pore becomes the mouth)

* Vietnamese: {{t|vi|động vật miệng thứ sinh}} ({{t|vi|[[動物]][[𠰘]][[次生]]}})

devil (Noun: evil creature)

* Vietnamese: {{tt+|vi|ma}} ({{tt|vi|魔}}), {{tt+|vi|quỷ}} ({{tt+|vi|鬼}})

dhole (Noun: Asian wild dog)

* Vietnamese: {{t+|vi|chó rừng}} ({{t|vi|[[㹥]][[𡹃]]|sc=Hani}}), {{t|vi|chó sói lửa}} ({{t|vi|[[㹥]][[獪]][[焒]]|sc=Hani}}), {{t|vi|sói đỏ}} ({{t|vi|[[獪]][[𣠶]]|sc=Hani}})

diagnosis (Noun: identification of the nature and cause of an illness)

* Vietnamese: {{t+|vi|chẩn đoán}} ({{t|vi|診斷}})

diagram (Noun: graph or chart)

* Vietnamese: {{t+|vi|giản đồ}} ({{t|vi|簡圖}}), {{t+|vi|biểu đồ}} ({{t|vi|表圖}}), {{t+|vi|đồ biểu}} ({{t|vi|圖表}})

dialect (Noun: particular variety of a language)

* Vietnamese: {{t+|vi|thổ ngữ}} ({{t|vi|土語}}), {{t+|vi|phương ngữ}} ({{t|vi|方語}}), {{t+|vi|phương ngôn}} ({{t+|vi|方言}})

dictator (Noun: totalitarian leader of a dictatorship)

* Vietnamese: {{t|vi|[[kẻ]] [[độc tài]]}} ({{t|vi|[[仉]][[獨裁]]}}), {{t|vi|[[nhà]] [[độc tài]]}} ({{t|vi|[[伽]][[獨裁]]}})

dictionary (Noun: publication that explains the meanings of an ordered list of words)

* Vietnamese: {{tt+|vi|từ điển}} ({{tt|vi|詞典}}), {{tt+|vi|tự điển}} ({{tt+|vi|字典}}) {{q|dated, character dictionary}}

differential (Adjective: relating to differentiation or differential calculus)

* Vietnamese: {{t+|vi|vi phân}} ({{t|vi|微分|sc=Hani}})

digitize (Verb: represent something as a sequence of binary digits)

* Vietnamese: {{t|vi|số hóa}} ({{t|vi|數化|sc=Hani}})

dignity (Noun: quality or state)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhân phẩm}} ({{t|vi|人品}})

dill (Noun: herb of the species Anethum graveolens)

* Vietnamese: {{t+|vi|thìa là}}, {{t|vi|thì là}} ({{t|vi|蒔蘿|sc=Hani}})

dinosaur (Noun: prehistoric reptile)

* Vietnamese: {{t+|vi|khủng long}} ({{t|vi|恐龍|sc=Hani}})

diocese (Noun: region administered by a bishop)

* Vietnamese: {{t+|vi|giáo phận}}, {{t+|vi|giáo khu}} ({{t|vi|教區}})

diplomacy (Noun: art of conducting international relations)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngoại giao}} ({{t|vi|外交|sc=Hani}})

diplomat (Noun: person who is accredited to represent a government)

* Vietnamese: {{t|vi|[[nhà]] [[ngoại giao]]}} ({{t|vi|[[家]][[外交]]}})

direction (Noun: indication of the point toward which an object is moving)

* Vietnamese: {{t+|vi|phương hướng}} ({{t|vi|方向}}), {{t+|vi|hướng}}

director (Noun: supervisor, manager)

* Vietnamese: {{t+|vi|giám đốc}} ({{t|vi|監督}})

disappointed (Adjective: defeated of hope or expectation)

* Vietnamese: {{t+|vi|thất vọng}} ({{t|vi|失望}})

disappointment (Noun: emotion)

* Vietnamese: {{t|vi|[[sự]] [[thất vọng]]}} ({{t|vi|[[sự]] [[失望]]}})

disarm (Verb: to reduce the size of one's own military forces)

* Vietnamese: {{t+|vi|tài binh}} ({{t|vi|[[裁兵]]}})

discuss (Verb: to converse or debate concerning a particular topic)

* Vietnamese: {{t+|vi|thảo luận}} ({{t+|vi|討論}})

discussion (Noun: conversation or debate)

* Vietnamese: {{t+|vi|thảo luận|alt=sự thảo luận}} ({{t+|vi|sự}} + {{t+|vi|討論}})

discussion (Noun: conversation or debate)

* Vietnamese: {{t+|vi|thảo luận|alt=sự thảo luận}} ({{t+|vi|sự}} + {{t+|vi|討論}})

disgrace (Noun: condition of being out of favor)

* Vietnamese: {{t+|vi|sỉ nhục}} ({{t|vi|恥辱}})

dishwasher (Noun: machine)

* Vietnamese: {{t|vi|máy rửa chén}} ({{t|vi|𣛠𤂩盞}}), {{t|vi|máy rửa bát}}

dissertation (Noun: formal exposition of a subject)

* Vietnamese: {{t+|vi|luận văn}} ({{t|vi|論文|sc=Hani}})

district (Noun: administrative division)

* Vietnamese: {{t+|vi|quận}} ({{t|vi|郡}}), {{t|vi|quận hạt}}, {{t+|vi|địa hạt}}, {{t+|vi|hạt}}, {{t|vi|địa khu}}, {{t+|vi|khu}}

divorce (Noun: legal dissolution of a marriage)

* Vietnamese: {{t+|vi|ly hôn}} ({{t|vi|離婚}})

doctor (Noun: person who has attained a doctorate)

* Vietnamese: {{t+|vi|tiến sĩ}} ({{t|vi|進士}})

doctrine (Noun: belief)

* Vietnamese: {{t+|vi|giáo lý}} ({{t|vi|教理}}), {{t+|vi|chủ nghĩa}} ({{t|vi|主義}}), {{t+|vi|giáo điều}} ({{t|vi|教條}})

doctrine (Noun: body of beliefs or teachings)

* Vietnamese: {{t+|vi|chủ nghĩa}} ({{t|vi|主義}}), {{t+|vi|học thuyết}} ({{t|vi|學說}})

dong (Noun: currency of Vietnam)

* Vietnamese: {{t+|vi|đồng}} ({{t|vi|銅}})

dong (Noun: currency of South Vietnam)

* Vietnamese: {{t+|vi|đồng}} ({{t|vi|銅}})

down with (Interjection: expressing disapproval of or encouraging actions against)

* Vietnamese: {{t+|vi|đả đảo}} ({{t|vi|打倒|sc=Hani}})

dragon (Noun: mythical creature)

* Vietnamese: {{tt+|vi|rồng}} ({{tt|vi|蠬}})

duke (Noun: male ruler of a duchy)

* Vietnamese: {{t+|vi|công tước}} {{t|vi|公爵|sc=Hani}}

dukkha (Noun: suffering)

* Vietnamese: {{t+|vi|khổ}} ({{t+|vi|苦}})

duty (Noun: that which one is morally or legally obligated to do)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhiệm vụ}} ({{t|vi|任務}}), {{t+|vi|trách nhiệm}} ({{t|vi|責任}}), {{t+|vi|chức trách}} ({{t|vi|職責}}), {{t+|vi|nghĩa vụ}} ({{t|vi|義務}}), {{t+|vi|chức vụ}} ({{t|vi|職務}})

duty (Noun: tax; tariff)

* Vietnamese: {{t+|vi|thuế quan}} ({{t|vi|稅關}}), {{t+|vi|hải quan}} ({{t|vi|海關}})

dynasty (Noun: a series of rulers or dynasts from one family)

* Vietnamese: {{t+|vi|triều đại}} ({{t|vi|朝代}}), {{t+|vi|vương triều}} ({{t|vi|王朝}})

each other (Pronoun: to one another; one to the other)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhau}} ({{t|vi|𠑬|sc=Hani}})

earl (Noun: a British or Irish nobleman)

* Vietnamese: {{t+|vi|bá tước}} ({{t|vi|伯爵}})

east (Noun: compass point)

* Vietnamese: {{tt+|vi|đông}} ({{tt+|vi|東}}), {{tt|vi|phía đông}}, {{tt|vi|hướng đông}}, {{tt|vi|phương đông}}

eastern (Adjective: related to the east)

* Vietnamese: {{t+|vi|đông}} ({{t+|vi|東|sc=Hani}})

ecology (Noun: branch of biology)

* Vietnamese: {{t+|vi|sinh thái học}} ({{t|vi|生態學}})

economics (Noun: study)

* Vietnamese: {{t+|vi|kinh tế học}} ({{t|vi|經濟學}})

ecosystem (Noun: system of an ecological community and its environment)

* Vietnamese: {{t+|vi|hệ sinh thái}} ({{t|vi|系生態|sc=Hani}})

edit (Verb: to change a text, or a document)

* Vietnamese: {{t+|vi|biên tập}} ({{t|vi|編輯}})

education (Noun: process or art of imparting knowledge, skill and judgment)

* Vietnamese: {{t+|vi|giáo dục}} ({{t|vi|教育}}), {{t+|vi|dạy dỗ}}, {{t+|vi|giáo dưỡng}} ({{t|vi|教}}{{t|vi|養}})

effort (Noun: the amount of work involved in achieving something)

* Vietnamese: {{t+|vi|nỗ lực}} ({{t|vi|努力}})

ejaculate (Verb: to eject semen or vaginal fluid)

* Vietnamese: {{t+|vi|xuất tinh}} ({{t|vi|[[出]][[精]]}}), {{t|vi|phóng tinh}} ({{t|vi|[[放]][[精]]}})

ejaculation (Noun: ejection of semen through the urethra)

* Vietnamese: {{t+|vi|xuất tinh}} ({{t|vi|出精|sc=Hani}}), {{t|vi|phóng tinh}} ({{t|vi|放精|sc=Hani}})

election (Noun: process of choosing a new leader or representatives by popular vote)

* Vietnamese: {{t+|vi|bầu cử|alt=sự bầu cử}}, {{t+|vi|tuyển cử}} ({{t|vi|選舉}})

electric car (Noun: a car that uses electric motors)

* Vietnamese: {{t+|vi|xe điện}} ({{t|vi|車電}}), {{t|vi|ô tô điện}}

electrification (Noun: the act of electrifying, or the state of being charged with electricity)

* Vietnamese: {{t|vi|điện khí hóa}} ({{t|vi|電氣化}})

electrocardiogram (Noun: trace of an electrocardiograph)

* Vietnamese: {{t|vi|điện tâm đồ}} ({{t|vi|心電圖}})

electrode (Noun: the terminal through which electric current passes)

* Vietnamese: {{t+|vi|điện cực}} ({{t|vi|電極}})

electromagnetic radiation (Noun: radiation)

* Vietnamese: {{t|vi|bức xạ điện từ}} ({{t|vi|輻射電磁|sc=Hani}}), {{t+|vi|sóng điện từ}}

element (Noun: simplest or essential part or principle of anything)

* Vietnamese: {{t+|vi|yếu tố}} ({{t|vi|要素}})

element (Noun: chemistry: simplest chemical substance)

* Vietnamese: {{t+|vi|nguyên tố}} ({{t+|vi|元素}})

ellipsis (Noun: typographic mark)

* Vietnamese: {{t+|vi|dấu ba chấm}} ({{t|vi|𧿫𠀧點|sc=Hani}})

emancipate (Verb: To set free from the power of another)

* Vietnamese: {{t+|vi|giải phóng}} ({{t+|vi|解放|sc=Hani}})

embassy (Noun: organization representing a foreign state)

* Vietnamese: {{t|vi|tòa đại sứ}}, {{t+|vi|đại sứ quán}} ({{t|vi|大使館}})

empire (Noun: political unit, having numerous or extensive territories)

* Vietnamese: {{t+|vi|đế quốc}} ({{t|vi|帝國}})

empiricism (Noun: philosophical theory)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa kinh nghiệm}} ({{t|vi|主義經驗|sc=Hani}})

employee (Noun: person who provides labor to a company or another person)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhân viên}} ({{t|vi|人員}})

encoding (Noun: character encoding (computing))

* Vietnamese: {{t|vi|biên mã}} ({{t|vi|編碼}})

encyclopedia (Noun: comprehensive with on a range of topics)

* Vietnamese: {{t+|vi|bách khoa toàn thư}} ({{t|vi|百科全書}})

engagement (Noun: period of time when marriage is planned or promised)

* Vietnamese: {{t+|vi|đính hôn|alt=sự đính hôn}} ({{l|vi|sự}} + {{t|vi|訂婚}}), {{t+|vi|hôn ước}} ({{t|vi|婚約}})

engagement (Noun: period of time when marriage is planned or promised)

* Vietnamese: {{t+|vi|đính hôn|alt=sự đính hôn}} ({{l|vi|sự}} + {{t|vi|訂婚}}), {{t+|vi|hôn ước}} ({{t|vi|婚約}})

engine (Noun: mechanical device)

* Vietnamese: {{t+|vi|động cơ}} ({{t|vi|動機}})

entomology (Noun: study of insects)

* Vietnamese: {{t|vi|côn trùng học}} ({{t|vi|昆蟲學}})

epic (Noun: extended narrative poem)

* Vietnamese: {{t+|vi|sử thi}} ({{t+|vi|史詩}})

epidemiology (Noun: branch of medicine dealing with transmission and control of disease in populations)

* Vietnamese: {{t|vi|dịch tễ học}} ({{t|vi|[[疫]][[癠]][[學]]}})

epilogue (Noun: brief oration or script at the end of a literary piece)

* Vietnamese: {{t|vi|phần kết}} ({{t|vi|[[份]][[結]]}}), {{t+|vi|lời bạt}} ({{t|vi|[[𠳒]][[跋]]}}), {{t|vi|vĩ thanh}}

epistemology (Noun: branch of philosophy dealing with the study of knowledge)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhận thức luận}} ({{t|vi|認識論|sc=Hani}})

epoch (Noun: particular period of history)

* Vietnamese: {{t+|vi|thời đại}} ({{t|vi|時代}})

equation (Noun: mathematics: assertion)

* Vietnamese: {{t+|vi|phương trình}} ({{t|vi|方程}})

equator (Noun: circle around the earth)

* Vietnamese: {{t+|vi|xích đạo}} ({{t|vi|赤道|sc=Hani}})

era (Noun: time period)

* Vietnamese: {{tt+|vi|thời đại}} ({{tt|vi|時代}}), {{tt+|vi|kỉ nguyên}} ({{tt|vi|紀元}})

erhua (Noun: a phonological process)

* Vietnamese: {{t|vi|nhi hóa}} ({{t|vi|兒化}}), {{t|vi|ér hoá}}, {{t|vi|r hoá}}

error (Noun: mistake)

* Vietnamese: {{t+|vi|lỗi}} ({{t|vi|纇}})

error (Noun: statistics: difference between a measured or calculated value and a true one)

* Vietnamese: {{t+|vi|sai số}} ({{t|vi|差數}})

essence (Noun: inherent nature)

* Vietnamese: {{t+|vi|bản chất}} ({{t|vi|本質|sc=Hani}})

essential oil (Noun: volatile oil used to make perfumes and flavourings)

* Vietnamese: {{t+|vi|tinh dầu}} ({{t|vi|精油}})

ethics (Noun: study of principles governing right and wrong conduct)

* Vietnamese: {{t+|vi|luân lý học}} ({{t|vi|倫理學}}), {{t+|vi|đạo đức học}} ({{t|vi|道德學}})

ethics (Noun: standards of conduct)

* Vietnamese: {{t+|vi|luân lý}} ({{t|vi|倫理}})

ethnic group (Noun: group of people who identify with one another on ancestral etc. grounds)

* Vietnamese: {{t+|vi|dân tộc}} ({{t+|vi|民族}})

etymology (Noun: study of the historical development of languages, particularly of individual words)

* Vietnamese: {{t+|vi|từ nguyên học}} ({{t|vi|詞源學}}), {{t+|vi|từ nguyên}} ({{t|vi|詞源}})

etymology (Noun: account of the origin and historical development of a word)

* Vietnamese: {{t+|vi|từ nguyên}} ({{t|vi|詞源}})

eucalyptus (Noun: any of many trees of genus Eucalyptus)

* Vietnamese: {{t+|vi|bạch đàn}} ({{t|vi|白檀|sc=Hani}})

eugenics (Noun: social philosophy)

* Vietnamese: {{t|vi|thuyết ưu sinh}} ({{t|vi|說優生}})

eukaryote (Noun: any of the single-celled or multicellular organisms whose cells contain at least one distinct nucleus)

* Vietnamese: {{t|vi|sinh vật nhân chuẩn}} ({{t|vi|[[生物]][[仁]][[純]]|sc=Hani}}), {{t|vi|sinh vật nhân thực}} ({{t|vi|[[生物]][[仁]][[實]]|sc=Hani}}), {{t|vi|sinh vật nhân điển hình}} ({{t|vi|[[生物]][[仁]][[典型]]|sc=Hani}}), {{t|vi|sinh vật có nhân chính thức}} ({{t|vi|[[生物]][[箇]][[仁]][[正式]]|sc=Hani}})

euphemism (Noun: word or phrase that is used to replace another in this way)

* Vietnamese: {{t+|vi|uyển ngữ}} ({{t|vi|[[婉]][[語]]}})

event horizon (Noun: gravitational sphere within which light cannot escape)

* Vietnamese: {{t|vi|chân trời sự kiện}} ({{t|vi|[[蹎]][[𡗶]][[事件]]}})

everyone (Pronoun: every person)

* Vietnamese: {{t+|vi|mọi người}} ({{t|vi|每𠊛|sc=Hani}})

evidence (Noun: facts or observations presented in support of an assertion)

* Vietnamese: {{t+|vi|chứng nhận|alt=sự chứng nhận}}, {{t+|vi|bằng chứng}} ({{t|vi|憑證}})

evolution (Noun: biology: change in the genetic composition of a population over time)

* Vietnamese: {{t+|vi|tiến hóa}} ({{t|vi|進化}})

excretion (Noun: process of removing from the body)

* Vietnamese: {{t+|vi|bài tiết}} ({{t|vi|排泄|sc=Hani}})

excuse me (Phrase: request for attention)

* Vietnamese: {{t+|vi|xin lỗi}} ({{t|vi|吀纇}}), {{t|vi|xin lỗi cho hỏi}} ({{t|vi|吀纇朱𠳨}})

excuse me (Phrase: sorry, as apology)

* Vietnamese: {{t+|vi|xin lỗi}} ({{t|vi|吀纇}})

exercise (Noun: any activity designed to develop or hone a skill or ability)

* Vietnamese: {{t+|vi|luyện tập}} ({{t|vi|練習}})

exercise (Noun: physical activity intended to improve strength and fitness)

* Vietnamese: {{t+|vi|vận động}} ({{t|vi|運動}}), {{t+|vi|thể dục}} ({{t|vi|體育}})

exercise (Verb: exert for the sake of training)

* Vietnamese: {{t+|vi|luyện tập}} ({{t|vi|練習}}), {{t+|vi|tập}}) ({{t|vi|習}})

exhibition (Noun: large scale public showing of objects or products)

* Vietnamese: {{t+|vi|triển lãm}} ({{t|vi|展覽}})

exist (Verb: to be)

* Vietnamese: {{t+|vi|tồn tại}} ({{t|vi|存在|sc=Hani}})

existence (Noun: state of being, existing, or occurring)

* Vietnamese: {{t+|vi|tồn tại}} ({{t|vi|存在|sc=Hani}})

explore (Verb: to examine or investigate something systematically)

* Vietnamese: {{t+|vi|thám hiểm}} ({{t|vi|探險}})

export (Verb: to sell (goods) to a foreign country)

* Vietnamese: {{t+|vi|xuất khẩu}} ({{t|vi|出口|sc=Hani}})

extreme (Adjective: in the greatest or highest degree; intense)

* Vietnamese: {{t|vi|cực đại}} ({{t|vi|極大|sc=Hani}}), {{t|vi|cực độ}} ({{t|vi|極度|sc=Hani}})

extreme (Adjective: excessive, or far beyond the norm)

* Vietnamese: {{t+|vi|cực đoan}} ({{t|vi|極端|sc=Hani}})

extremism (Noun: extreme ideas or actions)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa cực đoan}} ({{t|vi|主義極端}})

fable (Noun: fictitious narration to enforce some useful truth or precept)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngụ ngôn}} ({{t|vi|寓言}})

fact (Noun: an honest observation)

* Vietnamese: {{t+|vi|sự thật}} ({{t|vi|事實}})

fact (Noun: something actual)

* Vietnamese: {{t+|vi|sự việc}}, {{t+|vi|sự thật}} ({{t|vi|事實}})

fairy tale (Noun: folktale)

* Vietnamese: {{t|vi|chuyện cổ tích}} ({{t|vi|[[𡀯]][[古跡]]}}), {{t|vi|[[truyện]] [[cổ tích]]}} ({{t|vi|[[傳]][[古跡]]}}), {{t+|vi|đồng thoại}} ({{t|vi|童話}})

fake (Adjective: not real)

* Vietnamese: {{t+|vi|giả}} ({{t|vi|假}}), {{t+|vi|nhái}}

fake (Verb: make a false display of)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngụy trang}} ({{t|vi|偽裝}}), {{t+|vi|ngụy tạo}} ({{t|vi|偽造}})

family (Noun: immediate family [as a group], e.g. parents and their children)

* Vietnamese: {{tt+|vi|gia đình}} ({{tt+|vi|家庭}})

famous (Adjective: well known)

* Vietnamese: {{t+|vi|nổi tiếng}} ({{t|vi|𬈗㗂|sc=Hani}}), {{t+|vi|nổi danh}} ({{t|vi|𬈗名|sc=Hani}})

fanqie (Noun: method of indicating pronunciation of a character)

* Vietnamese: {{t+|vi|phiên thiết}} ({{t|vi|反切|sc=Hani}})

farmer (Noun: person who works the land and/or who keeps livestock)

* Vietnamese: {{t+|vi|nông dân}} ({{t|vi|農民}})

fashion (Noun: current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons)

* Vietnamese: {{t+|vi|thời trang}} ({{t|vi|時裝}}), {{t+|vi|mốt}}

fate (Noun: that which predetermines events)

* Vietnamese: {{t+|vi|số phận}} ({{t|vi|數分}}), {{t|vi|số mạng}} ({{t|vi|數命}}), {{t+|vi|vận mệnh}} ({{t|vi|運命}}), {{t|vi|túc mệnh}} ({{t|vi|宿命}})

fate (Noun: inevitable events)

* Vietnamese: {{t+|vi|vận mệnh}} ({{t|vi|運命}})

fate (Noun: destiny)

* Vietnamese: {{t+|vi|vận mệnh}} ({{t|vi|運命}}), {{t|vi|túc mệnh}} ({{t|vi|宿命}})

fatigue (Noun: weariness)

* Vietnamese: {{t+|vi|mệt mỏi}} ({{t|vi|[[疲]][[痗]]}})

fauvism (Noun: artistic movement)

* Vietnamese: {{t|vi|[[trường phái]] [[dã]] [[thú]]}} ({{t|vi|[[場]][[派]][[肔]][[獸]]}})

federation (Noun: array of nations or states)

* Vietnamese: {{t+|vi|liên bang}} ({{t|vi|聯邦}})

feeler (Noun: an antenna or appendage used to feel, as on an insect)

* Vietnamese: {{t+|vi|xúc giác}} ({{t|vi|觸角}})

feminism (Noun: the social theory or political movement)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa nam nữ bình quyền}} ({{t|vi|[[主義]][[男女]][[平權]]}}), {{t|vi|chủ nghỉa nư quyền}} ({{t|vi|[[主義]][[女權]]}})

feng shui (Noun: ancient Chinese system of geomancy used to design buildings and graves, and to determine the spatial arrangement of things)

* Vietnamese: {{t+|vi|phong thủy}} ({{t|vi|風水}})

fiancé (Noun: man who is engaged to be married)

* Vietnamese: {{t|vi|chồng chưa cưới}}, {{t|vi|vị hôn phu}} ({{t|vi|未婚夫}})

fighter plane (Noun: military aircraft)

* Vietnamese: {{t+|vi|máy bay tiêm kích}} ({{t|vi|[[𣛠]][[𩙻]][[殲]][[擊]]}})

film director (Noun: a person who directs and supervises the production of a movie, especially as profession)

* Vietnamese: {{t+|vi|đạo diễn|alt=người đạo diễn}} ({{t|vi|導演|alt=𠊛導演}}), {{t+|vi|đạo diễn|alt=nhà đạo diễn}} ({{t|vi|導演|alt=茹導演}})

final (Noun: final part of a syllable)

* Vietnamese: {{t|vi|vận mẫu}} ({{t|vi|韻母}}), {{t|vi|âm cuối}}

finance (Noun: management of money and other assets)

* Vietnamese: {{t+|vi|tài chính}} ({{t|vi|財政|sc=Hani}})

flamingo (Noun: bird)

* Vietnamese: {{t+|vi|hồng hạc}} ({{t|vi|紅鶴|sc=Hani}})

fleet (Noun: group of vessels or vehicles)

* Vietnamese: {{t+|vi|hạm đội}} ({{t|vi|艦隊}})

flower (Noun: reproductive structure in angiosperms)

* Vietnamese: {{tt+|vi|hoa}} ({{tt+|vi|花}}), {{tt+|vi|bông}}

flowerpot (Noun: container in which plants are grown)

* Vietnamese: {{t+|vi|chậu}} {{t+|vi|hoa}}

flyer (Noun: leaflet, often for advertising)

* Vietnamese: {{t|vi|tờ quảng cáo}}, {{t|vi|tờ rơi}}, {{t|vi|tờ bướm}}, {{t+|vi|truyền đơn}} ({{t|vi|傳單|sc=Hani}})

folk song (Noun: song originating among the working people)

* Vietnamese: {{t+|vi|dân ca}} ({{t|vi|民歌}})

folk song (Noun: song in this style)

* Vietnamese: {{t+|vi|dân ca}} ({{t|vi|民歌}})

foot-and-mouth disease (Noun: foot-and-mouth disease)

* Vietnamese: ({{l|vi|bệnh}}) {{t|vi|sốt lở mồm long móng}}, ({{l|vi|bệnh}}) {{t|vi|sốt aptơ}}

forecast (Noun: estimation of future condition)

* Vietnamese: {{t|vi|dự báo}} ({{t|vi|預報}}), {{t+|vi|dự đoán}} ({{t|vi|預斷}})

forensic science (Noun: collection of physical evidence and its subsequent analysis)

* Vietnamese: {{t|vi|pháp y khoa học}} ({{t|vi|法醫科學}})

forever (Adverb: for all time, for all eternity; for an infinite amount of time)

* Vietnamese: {{t+|vi|mãi mãi}}, {{t+|vi|vĩnh viễn}} ({{t|vi|永遠}})

foreword (Noun: an introductory section)

* Vietnamese: {{t|vi|[[lời]] [[tựa]]}} ({{t|vi|[[𠳒]][[序]]}}), {{t|vi|[[lời nói]] [[đầu]]}} ({{t|vi|[[𠳒]][[呐]][[頭]]}})

fraud (Noun: act of deception)

* Vietnamese: {{t+|vi|gian lận|alt=sự gian lận}} ({{t|vi|事奸吝}}), {{t+|vi|gian trá|alt=sự gian trá}} ({{t|vi|事奸詐}}), {{t+|vi|lừa lọc|alt=sự lừa lọc}} ({{t|vi|事嚧𤀓}})

free (Verb: to make free, set at liberty)

* Vietnamese: {{t+|vi|giải phóng}} ({{t+|vi|解放}})

freedom (Noun: state of not being imprisoned or enslaved)

* Vietnamese: {{tt+|vi|tự do}} ({{tt|vi|自由}})

fuel (Noun: substance consumed to provide energy)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhiên liệu}} ({{t+|vi|燃料}})

fur seal (Noun: marine mammal)

* Vietnamese: {{t+|vi|hải cẩu}} ({{t+|vi|海狗}})

future (Noun: the time ahead)

* Vietnamese: {{t+|vi|tương lai}} ({{t|vi|將來}})

galaxy (Noun: collection of billions of stars, galactic dust, black holes, etc)

* Vietnamese: {{t+|vi|thiên hà}} ({{t|vi|天河}})

gale (Noun: meteorology: a very strong wind)

* Vietnamese: {{t+|vi|bão tố}} ({{t|vi|暴𩘣|sc=Hani}})

gallows (Noun: wooden framework on which persons are put to death by hanging)

* Vietnamese: {{t|vi|giá treo cổ}} ({{t|vi|[[架]][[挑]][[股]]|sc=Hani}}), {{t|vi|giá xử giảo}} ({{t|vi|[[架]][[處]][[絞]]|sc=Hani}})

gambling (Noun: activity characterised by a balance between winning and losing that is governed by a mixture of skill and chance)

* Vietnamese: {{t+|vi|đổ bác}} ({{t|vi|賭博}})

gas mask (Noun: a covering for the face with a filter to protect the user from poisonous gas)

* Vietnamese: {{t|vi|[[mặt nạ]] [[chống]] [[hơi]] [[độc]]}} ({{t|vi|[[𩈘𩈩]][[挵]][[𣱬]][[毒]]|sc=Hani}}) , {{t|vi|[[mặt nạ]] [[phòng]] [[độc]]}} ({{t|vi|[[𩈘𩈩]][[防毒]]|sc=Hani}}), {{t|vi|[[mặt nạ]] [[khí]]}} ({{t|vi|[[𩈘𩈩]][[氣]]|sc=Hani}})

gasify (Verb: to convert into gas)

* Vietnamese: {{t|vi|khí hoá}} ({{t|vi|氣化}})

geisha (Noun: a Japanese entertainer)

* Vietnamese: {{t+|vi|geisha}}, {{t|vi|nghệ giả}} ({{t|vi|藝者}})

gender (Noun: biological sex)

* Vietnamese: {{t+|vi|giới tính}} ({{t|vi|界性}})

gender (Noun: grammar: division of nouns and pronouns)

* Vietnamese: {{t+|vi|giống}} ({{t|vi|𥠭}})

general (Noun: military rank)

* Vietnamese: {{t+|vi|tướng quân}} ({{t|vi|将軍}})

general relativity (Noun: theory in physics)

* Vietnamese: {{t|vi|thuyết tương đối rộng}} ({{t|vi|說相對廣|sc=Hani}}), {{t|vi|thuyết tương đối tổng quát}} ({{t|vi|說相對總括}})

genetics (Noun: branch of biology)

* Vietnamese: {{t|vi|di truyền học}} ({{t|vi|遺傳學}})

genius (Noun: extraordinary mental capacity)

* Vietnamese: {{t+|vi|thiên tài}} ({{t|vi|天才}})

geography (Noun: study of physical structure and inhabitants of the Earth)

* Vietnamese: {{t|vi|địa lý học}} ({{t|vi|地理學}})

geology (Noun: the study of the earth)

* Vietnamese: {{t+|vi|địa chất học}} ({{t|vi|地質學}})

geomorphology (Noun: the study of landforms)

* Vietnamese: {{t|vi|địa mạo học}} ({{t|vi|地貌學}})

germ (Noun: pathogenic microorganism)

* Vietnamese: {{t+|vi|vi khuẩn}} ({{t|vi|微菌}}), {{t+|vi|vi trùng}} ({{t|vi|[[微]][[蟲]]}})

ginseng (Noun: any of several plants, of the genus Panax)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhân sâm}} ({{t|vi|人蔘}}), {{t+|vi|sâm}}

ginseng (Noun: root of such a plant, or the extract)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhân sâm}} ({{t|vi|人蔘}})

give birth (Verb: produce new life)

* Vietnamese: {{t+|vi|sinh}} ({{t|vi|生}}), {{t+|vi|đẻ}} ({{t|vi|𤯿}})

gland (Noun: organ that synthesizes and secretes substance)

* Vietnamese: {{t+|vi|tuyến}} ({{t|vi|腺}})

glans penis (Noun: conical vascularized body forming the extremity of the penis)

* Vietnamese: {{t+|vi|quy đầu}} ({{t|vi|龜頭}})

glass (Noun: substance)

* Vietnamese: {{tt+|vi|thuỷ tinh}} ({{tt|vi|水晶}})

globalisation (Noun: process of becoming a more interconnected world)

* Vietnamese: {{t+|vi|toàn cầu hóa}} ({{t|vi|全球化|sc=Hani}})

glottis (Noun: organ of speech)

* Vietnamese: {{t|vi|thanh môn}} ({{t|vi|聲門|sc=Hani}})

gnaw (Verb: to bite something persistently)

* Vietnamese: {{t+|vi|cắn}} ({{t|vi|哏|sc=Hani}}), {{t+|vi|nhằn}} ({{t|vi|㘖|sc=Hani}})

goddess (Noun: female deity)

* Vietnamese: {{t+|vi|nữ thần}} ({{t|vi|女神}}), {{t|vi|thiên nữ}} ({{t|vi|天女}})

goose (Noun: a grazing waterfowl of the family Anatidae)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngỗng}} ({{t|vi|鵝}})

gorilla (Noun: ape)

* Vietnamese: {{t|vi|khỉ đột}}, {{t|vi|đại tinh tinh}} ({{t|vi|大猩猩|sc=Hani}})

gout (Noun: arthritic disease)

* Vietnamese: {{t+|vi|thống phong}} ({{t+|vi|痛風|sc=Hani}})

government (Noun: body with the power to make and/or enforce laws)

* Vietnamese: {{t+|vi|chính phủ}} ({{t|vi|政府}})

governor general (Noun: governor or viceroy possessing some military authority)

* Vietnamese: {{t+|vi|thống đốc}} ({{t|vi|總督}})

governor general (Noun: representative of the monarch)

* Vietnamese: {{t+|vi|thống đốc}} ({{t|vi|總督}})

graduate school (Noun: a school that awards advanced degrees)

* Vietnamese: {{t|vi|trường cao học}} ({{t|vi|場高學}})

grammar (Noun: rules for speaking and writing a language)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngữ pháp}} ({{t+|vi|語法}}), {{t+|vi|văn phạm}}

granddaughter (Noun: daughter of someone’s child)

* Vietnamese: {{t|vi|cháu gái}} ({{t|vi|𡥙𡛔}})

grandson (Noun: son of one's child)

* Vietnamese: {{t|vi|cháu trai}} ({{t|vi|𡥙𤳇}}), {{t|vi|cháu nội}} ({{t|vi|𡥙内}}) {{qualifier|son's son}}, {{t|vi|cháu ngoại}} ({{t|vi|𡥙外}}) {{qualifier|daughter's son}}

granite (Noun: type of rock)

* Vietnamese: {{t+|vi|đá hoa cương}} ({{t|vi|[[𥒥]][[花]][[岡]]}})

grape (Noun: colour)

* Vietnamese: {{t+|vi|màu}} {{t+|vi|nho}}

grapeshot (Noun: type of shot)

* Vietnamese: {{t+|vi|đạn}} {{t+|vi|chùm}}

grapevine (Noun: the plant on which grapes grow)

* Vietnamese: {{t+|vi|cây}} {{t+|vi|nho}}

grass script (Noun: style of cursive script used in Chinese calligraphy)

* Vietnamese: {{t|vi|thảo thư}} ({{t|vi|草書}})

gravity (Noun: resultant force on Earth's surface)

* Vietnamese: {{t+|vi|trọng lực}} ({{t|vi|重力}})

great-grandchild (Noun: The child (son or daughter) of one's grandchild)

* Vietnamese: {{t+|vi|chắt}} ({{t|vi|𡦫|sc=Hani}})

group theory (Noun: mathematical theory of groups)

* Vietnamese: {{t|vi|lý thuyết nhóm}} ({{t|vi|[[理說]][[𩁱]]}})

guest (Noun: recipient of hospitality)

* Vietnamese: {{t+|vi|khách}} ({{t|vi|客}})

guillotine (Noun: machine used for the application of capital punishment by decapitation)

* Vietnamese: {{t+|vi|máy chém}}, {{t|vi|đoạn đầu đài}} ({{t|vi|斷頭臺}})

guitar (Noun: musical instrument)

* Vietnamese: {{t|vi|đàn ghi-ta}}, {{t+|vi|ghi-ta}}, {{t|vi|lục huyền cầm}} ({{t|vi|六絃琴}}), {{t|vi|Tây Ban cầm}} ({{t|vi|西班琴}})

gullet (Noun: the throat or esophagus)

* Vietnamese: {{t+|vi|thực quản}} ({{t|vi|食管}})

guqin (Noun: instrument)

* Vietnamese: {{t|vi|cổ cầm}} ({{t|vi|古琴}})

guzheng (Noun: zither-like stringed instrument)

* Vietnamese: {{t|vi|cổ tranh}} ({{t|vi|古箏}})

handmade (Adjective: made by hand)

* Vietnamese: {{t|vi|làm bằng tay}}, {{t+|vi|thủ công}} ({{t|vi|手工|sc=Hani}})

happiness (Noun: emotion of being happy)

* Vietnamese: {{t+|vi|hạnh phúc}} ({{t|vi|幸福}})

happy birthday (Interjection: good wishes for a birthday)

* Vietnamese: {{t+|vi|chúc mừng sinh nhật}} ({{t|vi|祝𢜠生日}}), {{t|vi|sinh nhật vui vẻ nhé}} ({{t|vi|生日𢠿𨤔𥅡}})

harmonica (Noun: wind instrument)

* Vietnamese: {{t|vi|khẩu cầm}} ({{t|vi|口琴}})

harmony (Noun: pleasing combination of elements, or arrangement of sounds)

* Vietnamese: {{t+|vi|hài hoà}} ({{t|vi|諧和}})

he shoots, he scores (Phrase: Score a goal)

* Vietnamese: {{t+|vi|sút}}! {{t+|vi|vào}}!

head of state (Noun: the chief public representative of a nation)

* Vietnamese: {{t+|vi|nguyên thủ quốc gia}} ({{t|vi|元首國家}}), {{t+|vi|quốc trưởng}} ({{t|vi|國長}})

headache (Noun: pain or ache in the head)

* Vietnamese: {{t|vi|chứng nhức đầu}} ({{t|vi|[[症]][[𤴵]][[頭]]}})

headmaster (Noun: the most senior master in a school (male))

* Vietnamese: {{t+|vi|hiệu trưởng}} ({{t|vi|校長}})

headphone (Noun: listening device)

* Vietnamese: {{t+|vi|ống nghe}} ({{t|vi|[[𨇹]][[𦖑]]|sc=Hani}}), {{t+|vi|tai nghe}} ({{t|vi|[[𦖻]][[𦖑]]|sc=Hani}})

headquarters (Noun: military installation)

* Vietnamese: {{t+|vi|tổng hành dinh}} ({{t|vi|總行營}})

headquarters (Noun: center of organisation's activity)

* Vietnamese: {{t+|vi|trụ sở}} ({{t|vi|住所}})

headquarters (Noun: place)

* Vietnamese: {{t+|vi|trung tâm}} ({{t|vi|中心}})

health care (Noun: prevention, treatment, and management of illnesses)

* Vietnamese: {{t+|vi|y tế}} ({{t|vi|醫濟|sc=Hani}})

heartsease (Noun: a common European wild flower)

* Vietnamese: {{t|vi|hoa tím tam sắc}} ({{t|vi|花𧹿三色|sc=Hani}})

heaven (Noun: paradise and upper-world)

* Vietnamese: {{t+|vi|thiên đường}} ({{t|vi|天堂}}), {{t+|vi|thiên đàng}}

heavenly body (Noun: natural celestial body)

* Vietnamese: {{t+|vi|thiên thể}} ({{t|vi|天體}})

hegemony (Noun: domination, influence, or authority over another)

* Vietnamese: {{t+|vi|bá quyền}} ({{t|vi|霸權}})

helicopter (Noun: aircraft)

* Vietnamese: {{t|vi|máy bay lên thẳng}} ({{t|vi|𣛠𠖤𨖲𣦎}}), {{t+|vi|máy bay trực thăng}} ({{t|vi|𣛠𠖤直昇}}), {{t+|vi|trực thăng}} ({{t|vi|直昇}})

hell (Proper noun: abode for the condemned)

* Vietnamese: {{tt+|vi|địa ngục}} ({{tt|vi|地獄}})

hello (Interjection: )

* Vietnamese: {{t+|vi|chào}} ({{t+|vi|ông}}, {{t+|vi|bà}}, {{t+|vi|cô}}, {{t+|vi|anh}}, {{t+|vi|chị}}, {{t+|vi|em}}, {{t|vi|quí vị}}) {{attention|vi|please add qualifier for each one on gender and relative social status of person addressed}}

hello (Interjection: )

* Vietnamese: {{t+|vi|chào}} ({{t+|vi|ông}}, {{t+|vi|bà}}, {{t+|vi|cô}}, {{t+|vi|anh}}, {{t+|vi|chị}}, {{t+|vi|em}}, {{t|vi|quí vị}}) {{attention|vi|please add qualifier for each one on gender and relative social status of person addressed}}

hello (Interjection: )

* Vietnamese: {{t+|vi|chào}} ({{t+|vi|ông}}, {{t+|vi|bà}}, {{t+|vi|cô}}, {{t+|vi|anh}}, {{t+|vi|chị}}, {{t+|vi|em}}, {{t|vi|quí vị}}) {{attention|vi|please add qualifier for each one on gender and relative social status of person addressed}}

hello (Interjection: )

* Vietnamese: {{t+|vi|chào}} ({{t+|vi|ông}}, {{t+|vi|bà}}, {{t+|vi|cô}}, {{t+|vi|anh}}, {{t+|vi|chị}}, {{t+|vi|em}}, {{t|vi|quí vị}}) {{attention|vi|please add qualifier for each one on gender and relative social status of person addressed}}

hello (Interjection: )

* Vietnamese: {{t+|vi|chào}} ({{t+|vi|ông}}, {{t+|vi|bà}}, {{t+|vi|cô}}, {{t+|vi|anh}}, {{t+|vi|chị}}, {{t+|vi|em}}, {{t|vi|quí vị}}) {{attention|vi|please add qualifier for each one on gender and relative social status of person addressed}}

hello (Interjection: )

* Vietnamese: {{t+|vi|chào}} ({{t+|vi|ông}}, {{t+|vi|bà}}, {{t+|vi|cô}}, {{t+|vi|anh}}, {{t+|vi|chị}}, {{t+|vi|em}}, {{t|vi|quí vị}}) {{attention|vi|please add qualifier for each one on gender and relative social status of person addressed}}

hello (Interjection: )

* Vietnamese: {{t+|vi|chào}} ({{t+|vi|ông}}, {{t+|vi|bà}}, {{t+|vi|cô}}, {{t+|vi|anh}}, {{t+|vi|chị}}, {{t+|vi|em}}, {{t|vi|quí vị}}) {{attention|vi|please add qualifier for each one on gender and relative social status of person addressed}}

helmet (Noun: protective head covering)

* Vietnamese: {{t|vi|mũ bảo hiểm}} ({{t|vi|帽保險}}), {{t|vi|nón bảo hiểm}} ({{t|vi|𥶄保險}})

help (Noun: action given to provide assistance)

* Vietnamese: {{t+|vi|giúp}} ({{t|vi|𠢞|sc=Hani}}), {{t+|vi|giúp đỡ}}, {{t+|vi|trợ giúp}} ({{t|vi|助𠢞|sc=Hani}}), {{t+|vi|hỗ trợ}}

hemisphere (Noun: half of the Earth)

* Vietnamese: {{t+|vi|bán cầu}} ({{t|vi|半球|sc=Hani}})

hemorrhoid (Noun: perianal varicosity)

* Vietnamese: {{t+|vi|trĩ}} ({{t+|vi|痔}}), {{t|vi|bệnh trĩ}} ({{t|vi|[[病]][[痔]]}})

herd immunity (Noun: form of indirect protection against a disease)

* Vietnamese: {{t|vi|miễn dịch cộng đồng}} ({{t|vi|[[免疫]][[共同]]}})

heresy (Noun: dissension from religious dogma)

* Vietnamese: {{t|vi|dị giáo}} ({{t|vi|異教}}), {{t|vi|tà giáo}} ({{t|vi|邪教}})

heritability (Noun: the ratio of the genetic variance of a population to its phenotypic variance)

* Vietnamese: {{t|vi|hệ số di truyền}} ({{t|vi|[[係數]][[遺傳]]}})

heritage (Noun: property)

* Vietnamese: {{t+|vi|di sản}} ({{t|vi|遺產|sc=Hani}})

heritage (Noun: tradition)

* Vietnamese: {{t+|vi|di sản}} ({{t|vi|遺產|sc=Hani}})

hero (Noun: person of great bravery)

* Vietnamese: {{t+|vi|anh hùng}} ({{t|vi|英雄}})

heterosexual (Adjective: sexually attracted to members of the opposite sex)

* Vietnamese: {{t+|vi|dị tính luyến ái}} ({{t|vi|異性戀愛|sc=Hani}})

heterotroph (Noun: organism)

* Vietnamese: {{t|vi|sinh vật dị dưỡng}} ({{t|vi|[[生物]][[異]][[養]]}})

hi (Interjection: friendly, informal greeting)

* Vietnamese: {{tt+|vi|chào}} (depending on the relationship between speaker and person addressed, one of the following terms may be appended: {{tt+|vi|ông}}, {{tt+|vi|bà}}, {{tt+|vi|cô}}, {{tt+|vi|anh}}, {{tt+|vi|chị}}, {{tt+|vi|em}}, {{tt|vi|quí vị}})

hi (Interjection: friendly, informal greeting)

* Vietnamese: {{tt+|vi|chào}} (depending on the relationship between speaker and person addressed, one of the following terms may be appended: {{tt+|vi|ông}}, {{tt+|vi|bà}}, {{tt+|vi|cô}}, {{tt+|vi|anh}}, {{tt+|vi|chị}}, {{tt+|vi|em}}, {{tt|vi|quí vị}})

hi (Interjection: friendly, informal greeting)

* Vietnamese: {{tt+|vi|chào}} (depending on the relationship between speaker and person addressed, one of the following terms may be appended: {{tt+|vi|ông}}, {{tt+|vi|bà}}, {{tt+|vi|cô}}, {{tt+|vi|anh}}, {{tt+|vi|chị}}, {{tt+|vi|em}}, {{tt|vi|quí vị}})

hi (Interjection: friendly, informal greeting)

* Vietnamese: {{tt+|vi|chào}} (depending on the relationship between speaker and person addressed, one of the following terms may be appended: {{tt+|vi|ông}}, {{tt+|vi|bà}}, {{tt+|vi|cô}}, {{tt+|vi|anh}}, {{tt+|vi|chị}}, {{tt+|vi|em}}, {{tt|vi|quí vị}})

hi (Interjection: friendly, informal greeting)

* Vietnamese: {{tt+|vi|chào}} (depending on the relationship between speaker and person addressed, one of the following terms may be appended: {{tt+|vi|ông}}, {{tt+|vi|bà}}, {{tt+|vi|cô}}, {{tt+|vi|anh}}, {{tt+|vi|chị}}, {{tt+|vi|em}}, {{tt|vi|quí vị}})

hi (Interjection: friendly, informal greeting)

* Vietnamese: {{tt+|vi|chào}} (depending on the relationship between speaker and person addressed, one of the following terms may be appended: {{tt+|vi|ông}}, {{tt+|vi|bà}}, {{tt+|vi|cô}}, {{tt+|vi|anh}}, {{tt+|vi|chị}}, {{tt+|vi|em}}, {{tt|vi|quí vị}})

hi (Interjection: friendly, informal greeting)

* Vietnamese: {{tt+|vi|chào}} (depending on the relationship between speaker and person addressed, one of the following terms may be appended: {{tt+|vi|ông}}, {{tt+|vi|bà}}, {{tt+|vi|cô}}, {{tt+|vi|anh}}, {{tt+|vi|chị}}, {{tt+|vi|em}}, {{tt|vi|quí vị}})

high (Adjective: elevated; tall)

* Vietnamese: {{tt+|vi|cao cấp}}, {{tt+|vi|cao}} ({{tt+|vi|高}})

high street (Noun: the main street of any town)

* Vietnamese: {{t|vi|đường chính}} ({{t|vi|塘正|sc=Hani}})

hippopotamus (Noun: large African mammal)

* Vietnamese: {{t|vi|lợn nước}}, {{t+|vi|hà mã}} ({{t|vi|河馬}})

history (Noun: aggregate of past events)

* Vietnamese: {{tt+|vi|lịch sử}} ({{tt|vi|歷史}})

history (Noun: branch of knowledge that studies the past)

* Vietnamese: {{tt+|vi|lịch sử}} ({{tt|vi|歷史}})

holy (Adjective: dedicated to a religious purpose)

* Vietnamese: {{t+|vi|thánh}} ({{t|vi|聖}}), {{t+|vi|thần thánh}}

home page (Noun: main or first page of a website)

* Vietnamese: {{t|vi|trang chủ}}, {{t|vi|trang đầu}}, {{t|vi|trang nhà}}, {{t|vi|trang chính}} ({{t|vi|張正|sc=Hani}}), {{t|vi|trang nhất}}

homeland (Noun: country which one regards as home)

* Vietnamese: {{t+|vi|tổ quốc}} ({{t|vi|祖國}}), {{t+|vi|quê hương}}

hometown (Noun: place of birth or residence)

* Vietnamese: {{t+|vi|quê hương}}, {{t+|vi|cố hương}} ({{t|vi|故鄉}})

homosexuality (Noun: sexual orientation)

* Vietnamese: {{t|vi|tính tình dục đồng giới}}, {{t+|vi|đồng tính luyến ái}} ({{t|vi|同性戀愛|sc=Hani}})

honorific (Noun: title or term of respect)

* Vietnamese: {{t+|vi|kính ngữ}} ({{t|vi|敬語}}), {{t+|vi|kính cẩn}}

hooray (Interjection: elated expression of approval)

* Vietnamese: {{t+|vi|hoan hô}}, {{t+|vi|vạn tuế}} ({{t|vi|萬歲|sc=Hani}})

hope (Noun: belief that something wished for can happen)

* Vietnamese: {{t+|vi|hy vọng}} ({{t|vi|希望}})

hope (Verb: to want something to happen, with expectation that it might)

* Vietnamese: {{t+|vi|hy vọng}} ({{t|vi|希望}}), {{t+|vi|mong}}

horsepower (Noun: non-metric)

* Vietnamese: {{t+|vi|mã lực}} ({{t|vi|馬力}})

horsepower (Noun: metric)

* Vietnamese: {{t+|vi|mã lực}} ({{t|vi|馬力}})

hospital (Noun: large medical facility)

* Vietnamese: {{tt+|vi|bệnh viện}} ({{tt|vi|病院}}), {{tt+|vi|nhà thương}}, {{tt+|vi|y viện}} ({{tt|vi|醫院}})

hotel (Noun: establishment providing accommodation)

* Vietnamese: {{tt+|vi|khách sạn}} ({{tt|vi|客棧}}), {{tt+|vi|lữ quán}} ({{tt|vi|旅館}}), {{tt|vi|ô ten}}

how old are you (Phrase: what is your age in years)

* Vietnamese: {{t|vi|bạn bao nhiêu tuổi?}} (replace {{l|vi|bạn}} with an appropriate pronoun)

human rights (Noun: set of basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhân quyền}} ({{t|vi|人權}}), {{t|vi|[[quyền]] [[con]] [[người]]}}

humanism (Noun: historical revival of Classical culture)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa nhân văn}} ({{t|vi|主義人文|sc=Hani}}), {{t|vi|chủ nghĩa nhân bản}}

humanism (Noun: ethical system)

* Vietnamese: {{t|vi|nhân văn chủ nghỉa}} ({{t|vi|人文主義}})

humanism (Noun: humanitarianism)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa nhân đạo}} ({{t|vi|主義人道}})

humpback whale (Noun: Megaptera novaeangliae)

* Vietnamese: {{t|vi|cá voi lưng gù}} ({{t|vi|[[𩵜]][[㺔]][[𦡟]][[臞]]}})

huqin (Noun: a musical instrument)

* Vietnamese: {{t+|vi|hồ cầm}} ({{t|vi|胡琴}})

hurrah (Interjection: expressing approval, appreciation, or happiness)

* Vietnamese: {{t+|vi|hoan hô}}, {{t+|vi|vạn tuế}} ({{t|vi|萬歲|sc=Hani}})

hybrid (Noun: biology: offspring resulting from crossbreeding)

* Vietnamese: {{t+|vi|tạp chủng}} ({{t|vi|雜種}})

hydrography (Noun: Measurement and description of navigable waters)

* Vietnamese: {{t|vi|thuỷ đạc học}} ({{t|vi|[[水]][[度]][[學]]}})

hygiene (Noun: conditions and practices that promote and preserve health)

* Vietnamese: {{t+|vi|vệ sinh}} ({{t|vi|衛生}})

hypothesis (Noun: tentative conjecture in science)

* Vietnamese: {{t+|vi|giả thuyết}} ({{t|vi|假說}})

ice age (Noun: any of several glacial periods)

* Vietnamese: {{t|vi|kỷ băng hà}} ({{l|vi|期}}{{l|vi|冰}}{{l|vi|河}})

ice age (Noun: any of several glacial periods)

* Vietnamese: {{t|vi|kỷ băng hà}} ({{l|vi|期}}{{l|vi|冰}}{{l|vi|河}})

ice age (Noun: any of several glacial periods)

* Vietnamese: {{t|vi|kỷ băng hà}} ({{l|vi|期}}{{l|vi|冰}}{{l|vi|河}})

ichthyology (Noun: branch of zoology devoted to the study of fish)

* Vietnamese: {{t|vi|ngư học}} ({{t|vi|魚學}})

idea (Noun: an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)

* Vietnamese: {{t+|vi|ý định}} ({{t|vi|意定}}), {{t+|vi|tư tưởng}} ({{t|vi|思想}}), {{t+|vi|ý niệm}} ({{t|vi|意念}})

idol (Noun: cultural icon, especially popular person)

* Vietnamese: {{t+|vi|thần tượng}} ({{t|vi|神像}})

immunology (Noun: branch of medicine)

* Vietnamese: {{t|vi|miễn dịch học}} ({{t|vi|免疫學|sc=Hani}})

imperative mood (Noun: imperative mood)

* Vietnamese: {{t|vi|mệnh lệnh thức}} ({{t|vi|命令式}})

import (Verb: to bring in from a foreign country)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhập khẩu}} ({{t|vi|入口|sc=Hani}}), {{t+|vi|nhập cảng}}

impregnable (Adjective: of a fortress or other fortified place: able to withstand all attacks)

* Vietnamese: {{t+|vi|hiểm}} ({{t|vi|險}})

impression (Noun: overall effect of something)

* Vietnamese: {{t+|vi|ấn tượng}} ({{t|vi|印象}})

incense (Noun: material burnt for fragrant smoke)

* Vietnamese: {{t+|vi|hương}} ({{t|vi|香}}), {{t+|vi|nhang}}

income (Noun: money one earns by working or by capitalising on the work of others)

* Vietnamese: {{t+|vi|thu nhập}} ({{t|vi|收入}})

inconvenient (Adjective: not convenient)

* Vietnamese: {{t+|vi|bất tiện}} ({{t|vi|不便|sc=Hani}}), {{t|vi|mất công}}

incorrect (Adjective: erroneous)

* Vietnamese: {{t|vi|không chính xác}} ({{t|vi|空正確}}), {{t+|vi|sai}} ({{t|vi|差}}), {{t|vi|không đúng}}

independence (Noun: state or quality of being independent)

* Vietnamese: {{t+|vi|độc lập}} ({{t|vi|獨立}})

independence day (Noun: annual celebration)

* Vietnamese: {{t|vi|ngày độc lập}} ({{t|vi|㝵獨立|sc=Hani}})

industry (Noun: businesses of the same type)

* Vietnamese: {{t+|vi|công nghiệp}} ({{t|vi|工業}})

industry (Noun: businesses that produce goods)

* Vietnamese: {{t+|vi|công nghiệp}} ({{t|vi|工業}})

inertia (Noun: in physics)

* Vietnamese: {{t+|vi|quán tính}} ({{t|vi|慣性|sc=Hani}})

infantry (Noun: soldiers who fight on foot)

* Vietnamese: {{t+|vi|bộ binh}} ({{t|vi|步兵}})

infantry fighting vehicle (Noun: an armoured combat vehicle designed to carry infantry)

* Vietnamese: {{t|vi|xe chiến đấu bộ binh}} ({{t|vi|車戰鬭步兵}})

infantryman (Noun: soldier who fights on foot)

* Vietnamese: {{t+|vi|bộ binh}} ({{t|vi|步兵}})

infection (Noun: the process of infecting)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhiễm trùng|alt=sự nhiễm trùng}} ({{t|vi|事染蟲}}), {{t|vi|lây nhiễm|alt=sự lây nhiễm}} ({{t|vi|事唻染}})

infection (Noun: uncontrolled growth of harmful microorganisms in a host)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhiễm trùng|alt=sự nhiễm trùng}} ({{t|vi|事染蟲}}), {{t|vi|lây nhiễm|alt=sự lây nhiễm}} ({{t|vi|事唻染}})

inferiority complex (Noun: a sense of inferiority)

* Vietnamese: {{t|vi|mặc cảm tự ti}} ({{t|vi|－感自卑}}), {{t|vi|tự ti mặc cảm}} ({{t|vi|自卑－感}}), {{t|vi|phức cảm tự ti}} ({{t|vi|复感自卑}})

inferno (Noun: place or situation resembling Hell)

* Vietnamese: {{t+|vi|địa ngục}} ({{t|vi|地獄}})

infertility (Noun: inability to conceive - people and animals)

* Vietnamese: {{t+|vi|vô sinh}} ({{t|vi|無生|sc=Hani}})

influence (Noun: power to affect, control or manipulate)

* Vietnamese: {{t+|vi|ảnh hưởng}} ({{t|vi|影響}})

inhabitant (Noun: someone or thing who lives in a place)

* Vietnamese: {{t+|vi|cư dân}} ({{t|vi|居民}})

initial (Noun: first part of a syllable (onset))

* Vietnamese: {{t|vi|thanh mẫu}} ({{t+|vi|聲母}})

insect (Noun: arthropod of class Insecta)

* Vietnamese: {{t+|vi|sâu bọ}}, {{t+|vi|côn trùng}} ({{t|vi|昆蟲}})

insomnia (Noun: sleeping disorder)

* Vietnamese: {{t+|vi|mất ngủ}} ({{t|vi|𠅎㬳}})

instinct (Noun: natural or inherent impulse or behaviour)

* Vietnamese: {{t+|vi|bản năng}} ({{t|vi|本能}})

insurance (Noun: indemnity)

* Vietnamese: {{t+|vi|bảo hiểm|alt=sự bảo hiểm}}, {{t+|vi|bảo hiểm}} ({{t|vi|保險}})

insurgency (Noun: rebellion; revolt; the state of being insurgent)

* Vietnamese: {{t|vi|cuộc nổi dậy}} ({{t|vi|局𤃠跩}})

intangible cultural heritage (Noun: traditions recognized by UNESCO)

* Vietnamese: {{t|vi|di sản văn hóa phi vật thể}} ({{t|vi|[[遺產]][[文化]][[非]][[物體]]}})

integer (Noun: a number that is not a fraction)

* Vietnamese: {{t+|vi|số nguyên}} ({{t|vi|[[數]][[原]]}})

intellect (Noun: the faculty of knowing and reasoning; understanding)

* Vietnamese: {{t+|vi|trí tuệ}} ({{t+|vi|智慧}}), {{t+|vi|trí năng}} ({{t|vi|智能}})

intelligence (Noun: capacity of mind)

* Vietnamese: {{t+|vi|trí tuệ}} ({{t+|vi|智慧}}), {{t|vi|trí thông minh}}, {{t+|vi|trí năng}} ({{t|vi|智能}})

intelligent (Adjective: of high or especially quick cognitive capacity, bright)

* Vietnamese: {{t+|vi|thông minh}} ({{t|vi|聰明}})

interest rate (Noun: percentage of money charged for its use per some period)

* Vietnamese: {{t+|vi|lãi suất}} ({{t|vi|𥚥率|sc=Hani}})

interjection (Noun: exclamation or filled pause in grammar)

* Vietnamese: {{t+|vi|thán từ}} ({{t|vi|嘆詞}}), {{t|vi|từ cảm thán}}

international (Adjective: between, concerning, or transcending multiple nations)

* Vietnamese: {{t+|vi|quốc tế}} ({{t|vi|國際}})

internationalism (Noun: cooperation between nations)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa quốc tế}} ({{t|vi|[[主義國際]]}}), {{t|vi|chủ nghĩa quốc liên}} ({{t|vi|[[主義]][[國]][[聯]]}})

internationalization (Noun: conversion of something to make it international)

* Vietnamese: {{t+|vi|quốc tế hoá}} ({{t+|vi|國際化}})

interstellar medium (Noun: matter existing between star systems)

* Vietnamese: {{t|vi|[[môi trường]] [[liên]] [[sao]]}} ({{t|vi|[[媒]][[場]][[聯]][[𣋀]]}})

intricate (Adjective: having a great deal of fine detail or complexity)

* Vietnamese: {{t+|vi|phức tạp}} ({{t|vi|複雜}})

introduce (Verb: to cause someone to be acquainted)

* Vietnamese: {{t+|vi|giới thiệu}} ({{t|vi|介紹}})

invention (Noun: something invented)

* Vietnamese: {{t+|vi|phát minh}} ({{t|vi|發明|sc=Hani}}), {{t+|vi|sáng chế}} ({{t|vi|創制|sc=Hani}})

invest (Verb: to commit resources in the hope of financial gain)

* Vietnamese: {{t+|vi|đầu tư}} ({{t|vi|投資|sc=Hani}})

irrigation (Noun: the act or process of irrigating)

* Vietnamese: {{t+|vi|thủy lợi}}, {{t+|vi|thuỷ lợi}} ({{t|vi|水利|sc=Hani}})

island (Noun: area of land completely surrounded by water)

* Vietnamese: {{tt+|vi|đảo}} ({{tt|vi|島}})

iteration (Noun: repetition in a computer program)

* Vietnamese: {{t|vi|phép lặp}} ({{t|vi|[[𪫚]][[㕸]]|sc=Hani}})

jamo (Noun: jamo - Korean letters, building blocks of hangul)

* Vietnamese: {{t|vi|chamo}}, {{t|vi|tự mẫu}} ({{t+|vi|字母|sc=Hani}})

journalist (Noun: one whose occupation or profession is journalism)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhà báo}}, {{t+|vi|ký giả}} ({{t|vi|記者}})

judo (Noun: Japanese martial art)

* Vietnamese: {{t|vi|nhu đạo}} ({{t|vi|柔道|sc=Hani}})

jujitsu (Noun: method of self-defence established in Japan)

* Vietnamese: {{t|vi|nhu thuật}} ({{t|vi|柔術|sc=Hani}})

kaleidoscope (Noun: instrument consisting of a tube containing mirrors and loose, colourful beads or other objects; when the tube is looked into and rotated, a succession of symmetrical designs can be seen)

* Vietnamese: {{t|vi|kính vạn hoa}} ({{t|vi|鏡萬華|sc=Hani}})

khagan (Noun: title of imperial rank)

* Vietnamese: {{t+|vi|khả hãn}} ({{t|vi|可汗}})

khakkhara (Noun: )

* Vietnamese: {{t|vi|tích trượng}} ({{t|vi|錫杖}}), {{t|vi|thiền trượng}} ({{t|vi|禪杖}})

kidney (Noun: an organ in the body)

* Vietnamese: {{t+|vi|thận}} ({{t|vi|腎}})

killer whale (Noun: a sea mammal, Orcinus orca)

* Vietnamese: {{t+|vi|cá voi sát thủ}} ({{t|vi|[[𩵜]][[㺔]][[殺手]]|sc=Hani}})

kinetic energy (Noun: energy from motion)

* Vietnamese: {{t+|vi|động năng}} ({{t|vi|動能}})

kingdom (Noun: realm having as supreme ruler a king and/or queen)

* Vietnamese: {{t+|vi|vương quốc}} ({{t|vi|王國}})

kingdom (Noun: taxonomic division, below Domain and above Phylum)

* Vietnamese: {{t+|vi|giới}} ({{t+|vi|界}})

kite (Noun: lightweight toy for flying)

* Vietnamese: {{tt+|vi|diều}} ({{tt|vi|鳶}})

kulak (Noun: prosperous peasant)

* Vietnamese: {{t+|vi|phú nông}} ({{t|vi|富農|sc=Hani}}), {{t|vi|cu-lắc}}

kumquat (Noun: small orange fruit)

* Vietnamese: {{t|vi|kim quất}} ({{t|vi|金橘}}), {{t+|vi|quất}} ({{t+|vi|橘}}), {{t+|vi|tắc}}

kung fu (Noun: martial art)

* Vietnamese: {{t|vi|[[võ thuật]] [[Trung Quốc]]}} ({{t|vi|[[武術]][[中國]]}}) {{qualifier|literally Chinese [[wushu]]}}, {{t+|vi|kung fu}}, {{t+|vi|công phu}} ({{t|vi|功夫|sc=Hani}})

labour (Noun: work)

* Vietnamese: {{t+|vi|lao động}} ({{t|vi|勞動}})

labyrinth (Noun: maze)

* Vietnamese: {{t+|vi|mê cung}} ({{t|vi|迷宮}}), {{t|vi|mê hồn trận}} ({{t|vi|迷魂陣}})

lagoon (Noun: shallow body of water)

* Vietnamese: {{t+|vi|phá}} ({{t|vi|𫮒|sc=Hani}})

laryngitis (Noun: inflammation of the larynx)

* Vietnamese: {{t|vi|viêm thanh quản}} ({{t|vi|[[炎]][[聲管]]}})

larynx (Noun: organ involved in breath control, protection of the trachea, and sound production)

* Vietnamese: {{t+|vi|thanh quản}} ({{t|vi|聲管|sc=Hani}})

laser (Noun: device producing beam of light)

* Vietnamese: {{t+|vi|la-de}}, {{t|vi|kích quang}} ({{t|vi|激光|sc=Hani}})

later (Adverb: afterward in time)

* Vietnamese: {{t+|vi|sau}} ({{t|vi|𢖕|sc=Hani}})

lava (Noun: molten rock)

* Vietnamese: {{t+|vi|dung nham}} ({{t|vi|熔岩}})

law (Noun: body of rules established in a community by its authorities)

* Vietnamese: {{tt+|vi|pháp luật}} ({{tt|vi|法律}}), {{tt+|vi|luật}}

law (Noun: any rule that must or should be obeyed)

* Vietnamese: {{tt+|vi|pháp luật}} ({{tt|vi|法律}}), {{tt+|vi|luật pháp}}

law (Noun: statement of (observed, established) order, sequence or relationship of phenomena)

* Vietnamese: {{tt+|vi|định luật}} ({{tt|vi|定律}})

lawyer (Noun: professional person authorized to practice law)

* Vietnamese: {{t+|vi|luật sư}} ({{t|vi|律師}})

leader (Noun: one having authority)

* Vietnamese: {{t+|vi|lãnh đạo}} ({{t|vi|領導}})

leaflet (Noun: small piece of paper with information)

* Vietnamese: {{t|vi|tờ quảng cáo}}, {{t|vi|tờ rơi}}, {{t|vi|tờ bướm}}, {{t+|vi|truyền đơn}} ({{t|vi|傳單|sc=Hani}})

learn (Verb: to acquire knowledge or ability)

* Vietnamese: {{t+|vi|học}} ({{t+|vi|學|sc=Hani}}), {{t+|vi|học tập}} ({{t+|vi|學習|sc=Hani}})

legalization (Noun: process of making something legal)

* Vietnamese: {{t+|vi|hợp pháp hoá|alt=sự hợp pháp hoá}} ({{t+|vi|sự}} + {{t|vi|合法化|sc=Hani}})

legalization (Noun: process of making something legal)

* Vietnamese: {{t+|vi|hợp pháp hoá|alt=sự hợp pháp hoá}} ({{t+|vi|sự}} + {{t|vi|合法化|sc=Hani}})

legalize (Verb: make legal)

* Vietnamese: {{t+|vi|hợp pháp hoá}} ({{t|vi|合法化|sc=Hani}})

leprosy (Noun: infectious disease caused by M. leprae)

* Vietnamese: {{t+|vi|phong}} ({{t|vi|風|sc=Hani}}), {{t+|vi|cùi}} ({{t|vi|㽿|sc=Hani}}), {{t+|vi|hủi}}

let's go (Phrase: expression of encouragement, cheer)

* Vietnamese: {{t|vi|[[hãy đi]]!}} {{t|vi|[[đi nào]]!}}

leukocyte (Noun: a white blood cell)

* Vietnamese: {{t|vi|bạch huyết cầu}} ({{t|vi|白血球}})

lexicography (Noun: art or craft of compiling, writing, and editing dictionaries)

* Vietnamese: {{t+|vi|từ điển học}} ({{t|vi|詞典學}})

liberalism (Noun: quality of being liberal)

* Vietnamese: {{t+|vi|chủ nghĩa tự do}} ({{t|vi|主義自由}})

liberalism (Noun: political movement)

* Vietnamese: {{t+|vi|chủ nghĩa tự do}} ({{t|vi|主義自由}})

liberate (Verb: to free)

* Vietnamese: {{t+|vi|giải phóng}} ({{t+|vi|解放}})

liberation (Noun: act of liberating or the state of being liberated)

* Vietnamese: {{t+|vi|giải phóng}} ({{t+|vi|解放}}), {{t+|vi|giải phóng|alt=sự giải phóng}}

liberty (Noun: condition of being free)

* Vietnamese: {{t+|vi|tự do}} ({{t|vi|自由}})

license (Noun: legal document giving official permission to do something)

* Vietnamese: {{t+|vi|giấy phép}} ({{t|vi|法紙}}), {{t+|vi|bằng}} ({{t|vi|憑}})

licorice (Noun: plant)

* Vietnamese: {{t+|vi|cam thảo}} ({{t|vi|甘草}})

light bulb (Noun: evacuated glass bulb containing a metal filament that produces light)

* Vietnamese: {{t+|vi|bóng đèn}} ({{t|vi|𩃳畑}})

limit (Verb: restrict)

* Vietnamese: {{t+|vi|hạn chế}} ({{t|vi|限制}}), {{t+|vi|giới hạn}}

linden (Noun: tree)

* Vietnamese: {{t+|vi|đoạn}} ({{t+|vi|椴|sc=Hani}})

lion (Noun: big cat Panthera leo)

* Vietnamese: {{tt+|vi|sư tử}} ({{tt|vi|獅子}})

literature (Noun: body of all written works)

* Vietnamese: {{t+|vi|văn chương}} ({{t|vi|文章}}), {{t+|vi|văn học}} ({{t|vi|文學}})

liver (Noun: organ of the body)

* Vietnamese: {{tt+|vi|gan}} ({{tt|vi|肝}})

livestock (Noun: farm animals)

* Vietnamese: {{t|vi|thú nuôi}} ({{t|vi|[[獸]][[𩟼]]}}), {{t+|vi|gia súc}} ({{t|vi|家畜|sc=Hani}})

local (Adjective: of a nearby location)

* Vietnamese: {{t+|vi|địa phương}} ({{t|vi|地方}})

log out (Verb: to exit an account in a computing system)

* Vietnamese: {{t+|vi|đăng xuất}} ({{t|vi|登出}})

logarithm (Noun: The power to which a given base number must be raised in order to obtain a given number)

* Vietnamese: {{t|vi|đối số}} ({{t|vi|對數|sc=Hani}}), {{t|vi|lôga}}, {{t|vi|lôgarit}}, {{t+|vi|lô-ga-rít}}

logic (Noun: method of human thought)

* Vietnamese: {{t+|vi|logic}}, {{t|vi|lô-gíc}}, {{t+|vi|luận lý}} ({{t|vi|論理|sc=Hani}})

long live (Verb: prosper)

* Vietnamese: {{qualifier|used for a monarch}} {{t+|vi|vạn tuế|alt=... vạn tuế}} ({{t|vi|萬歲|sc=Hani}}), {{t+|vi|muôn năm}} ({{t|vi|𨷈𢆥|sc=Hani}})

lord (Noun: master of a household)

* Vietnamese: {{t+|vi|chúa}} ({{t+|vi|主}}), {{t+|vi|lãnh chúa}} ({{t+|vi|領主}})

lord (Noun: ruler, one having mastery over others)

* Vietnamese: {{t+|vi|lãnh chúa}} ({{t+|vi|領主}})

lost (Adjective: unable to find one's way)

* Vietnamese: {{t+|vi|lạc}} ({{t|vi|落}})

lost generation (Proper noun: )

* Vietnamese: {{t|vi|thế hệ đã mất}} ({{t|vi|[[世系]][[㐌]][[𠅎]]|sc=Hani}}), {{t|vi|thế hệ lạc loài}} ({{t|vi|[[世系]][[落]][[類]]|sc=Hani}})

lover (Noun: one who loves another person)

* Vietnamese: {{t+|vi|người yêu}} ({{t|vi|𠊛𢞅}})

lover (Noun: sexual partner)

* Vietnamese: {{t|vi|người tình}} {{t|vi|bạn tình}} ({{t|vi|𠊛𢞅}})

lover (Noun: sexual partner)

* Vietnamese: {{t|vi|người tình}} {{t|vi|bạn tình}} ({{t|vi|𠊛𢞅}})

luggage (Noun: traveller's containers)

* Vietnamese: {{t+|vi|hành lý}} ({{t|vi|行李}})

lunar calendar (Noun: a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon)

* Vietnamese: {{t+|vi|âm lịch}} ({{t|vi|陰暦}})

lustful (Adjective: full of lust)

* Vietnamese: {{t+|vi|dâm}} ({{t|vi|淫|sc=Hani}}), {{t|vi|hiếu sắc}} ({{t|vi|好色|sc=Hani}})

lychee (Noun: fruit)

* Vietnamese: {{t+|vi|vải}} ({{t|vi|𣞻|sc=Hani}})

lye (Noun: )

* Vietnamese: {{t+check|vi|nước}} {{t+check|vi|gio}}

lymph (Noun: fluid carried by the lymphatic system)

* Vietnamese: {{t+|vi|bạch huyết}} ({{t|vi|白血|sc=Hani}})

macroeconomics (Noun: study of the entire economy)

* Vietnamese: {{t|vi|[[kinh tế học vĩ mô]]}} ({{t|vi|[[經濟學]][[偉]][[模]]|sc=Hani}})

magazine (Noun: periodical)

* Vietnamese: {{t+|vi|tạp chí}} ({{t|vi|雜誌}})

magic square (Noun: n-by-n arrangement of n² numbers)

* Vietnamese: {{t|vi|ma trận kì ảo}} ({{t|vi|魔陣奇幻}})

magnetic tape (Noun: acrylic tape used for recording data)

* Vietnamese: {{t+|vi|băng từ}} ({{t|vi|繃磁|sc=Hani}})

mahjong (Noun: game for four players)

* Vietnamese: {{t+|vi|mạt chược}} ({{t+|vi|麻雀|sc=Hani}})

mainland China (Proper noun: Communist China understood via its geographical position)

* Vietnamese: {{t|vi|Trung Quốc đại lục}} ({{t+|vi|中國大陸}})

mammal (Noun: animal of the class Mammalia)

* Vietnamese: {{t|vi|động vật có vú}}, (informal) {{t+|vi|thú}} ({{t|vi|獸|sc=Hani}})

manifest (Verb: to show plainly; to make to appear distinctly)

* Vietnamese: {{t+|vi|biểu hiện}} ({{t|vi|表現}})

mantis (Noun: any of various large insects of the order Mantodea)

* Vietnamese: {{t+|vi|bọ ngựa}} ({{t|vi|[[蜅]][[馭]]|sc=Hani}}), {{t|vi|ngựa trời}} ({{t|vi|[[馭]][[𡗶]]|sc=Hani}})

map (Noun: visual representation of an area)

* Vietnamese: {{t+|vi|bản đồ}} ({{t|vi|版圖}}), {{t+|vi|địa đồ}} ({{t|vi|地圖}})

marble (Noun: crystalline limestone)

* Vietnamese: {{t+|vi|đá hoa}} ({{t|vi|𥒥花|sc=Hani}}), {{t+|vi|cẩm thạch}} ({{t|vi|錦石|sc=Hani}})

marquess (Noun: title of nobility)

* Vietnamese: {{t+|vi|hầu tước}} ({{t|vi|侯爵}})

martial art (Noun: fighting style)

* Vietnamese: {{t|vi|môn võ}}, {{t|vi|môn võ thuật}}, {{t+|vi|võ thuật}} ({{t|vi|武術}}), {{t+|vi|vũ thuật}}

martial law (Noun: rule by military authorities)

* Vietnamese: {{t+|vi|giới nghiêm}} ({{t|vi|戒嚴}}), {{t+|vi|thiết quân luật}}

massacre (Noun: intentional mass killing)

* Vietnamese: {{t+|vi|tàn sát|alt=sự tàn sát}} ({{t|vi|事殘殺}})

massacre (Verb: to kill in considerable numbers)

* Vietnamese: {{t+|vi|tàn sát}} ({{t|vi|殘殺|sc=Hani}})

masterpiece (Noun: piece of work that has been given much critical praise)

* Vietnamese: {{t+|vi|kiệt tác}} ({{t|vi|傑作|sc=Hani}})

material (Noun: matter)

* Vietnamese: {{t+|vi|vật chất}} ({{t|vi|物質}})

materials science (Noun: study of materials)

* Vietnamese: {{t|vi|khoa học vật liệu}} ({{t|vi|[[科學]][[物料]]}})

maternal grandfather (Noun: one's mother's father)

* Vietnamese: {{t+|vi|ông ngoại}} ({{t|vi|翁外}})

mathematics (Noun: field of study)

* Vietnamese: {{t+|vi|toán học}} ({{t|vi|算學}})

matter (Noun: basic structural component of the universe)

* Vietnamese: {{t+|vi|vật chất}} ({{t|vi|物質|sc=Hani}})

matter (Noun: non-antimatter matter)

* Vietnamese: {{t+|vi|vật chất}} ({{t|vi|物質|sc=Hani}})

matter (Noun: kind of substance)

* Vietnamese: {{t+|vi|vật chất}} ({{t|vi|物質|sc=Hani}})

matter (Noun: situation, condition, subject or affair)

* Vietnamese: {{t+|vi|việc}} ({{t|vi|役|sc=Hani}})

mayor (Noun: leader of a city)

* Vietnamese: {{t+|vi|thị trưởng}} ({{t|vi|市長}})

maze (Noun: puzzle to get through)

* Vietnamese: {{t+|vi|mê cung}} ({{t|vi|迷宮}})

meaning (Noun: symbolic value of something)

* Vietnamese: {{t+|vi|nghĩa}} ({{t|vi|義}}), {{t+|vi|ý nghĩa}} ({{t+|vi|意義}}), {{t+|vi|ý vị}} ({{t+|vi|意味}})

meaning (Noun: significance of a thing, as "the meaning of life")

* Vietnamese: {{t+|vi|nghĩa}} ({{t|vi|義}}), {{t+|vi|ý nghĩa}} ({{t+|vi|意義}}), {{t+|vi|ý vị}} ({{t+|vi|意味}})

meaning (Noun: definition or connotation of a word)

* Vietnamese: {{t+|vi|nghĩa}} ({{t|vi|義}}), {{t+|vi|ý nghĩa}} ({{t+|vi|意義}})

mechanics (Noun: a branch of physics)

* Vietnamese: {{t+|vi|cơ học}} ({{t|vi|機學}})

meditation (Noun: devotional contemplation)

* Vietnamese: {{t|vi|tĩnh lự}} ({{t|vi|[[靜]][[慮]]}}), {{t|vi|[[tư duy]] [[tu]]}} ({{t|vi|[[思維]][[修]]}}), {{q|Buddhism}} {{t+|vi|thiền định}} ({{t+|vi|禪定}}), {{q|Christianity}} {{t+|vi|chiêm niệm}} ({{t|vi|瞻念}})

medley (Noun: collection of related songs)

* Vietnamese: {{t|vi|liên khúc}} ({{t|vi|[[聯]][[曲]]}})

medulla oblongata (Noun: lower portion of the brainstem)

* Vietnamese: {{t|vi|hành não}} ({{t|vi|[[莖]][[腦]]}})

member (Noun: one who officially belongs to a group)

* Vietnamese: {{t+|vi|hội viên}} ({{t|vi|會員}}), {{t+|vi|thành viên}} ({{t|vi|成員}})

memoir (Noun: book describing the personal experiences of an author)

* Vietnamese: {{t+|vi|hồi ký}} ({{t|vi|回記}}), {{t+|vi|luận văn}} ({{t|vi|論文}})

memoir (Noun: any form of narrative describing the personal experiences of a writer)

* Vietnamese: {{t+|vi|truyện ký}} ({{t|vi|傳記}})

meningitis (Noun: inflammation of the meninges)

* Vietnamese: {{t|vi|viêm màng não}} ({{t|vi|炎𦛿腦}})

menu (Noun: details of the food to be served at a banquet)

* Vietnamese: {{t+|vi|thực đơn}} ({{t|vi|食單}})

menu (Noun: list of dishes offered in a restaurant)

* Vietnamese: {{t+|vi|thực đơn}} ({{t|vi|食單}}), {{t|vi|bảng kê món ăn}}

mermaid (Noun: mythological woman with a fish’s tail)

* Vietnamese: {{t|vi|nhân ngư}}, {{t|vi|người cá}}, {{t|vi|mỹ nhân ngư}} ({{t|vi|美人魚|sc=Hani}}), {{t|vi|tiên cá}}, {{t+|vi|nàng tiên cá}}

metamorphosis (Noun: transformation)

* Vietnamese: {{t+|vi|biến thái|alt=sự biến thái}} ({{t+|vi|sự}} {{t|vi|變態}}), {{t+|vi|biến hình|alt=sự biến hình}} ({{t+|vi|sự}} {{t|vi|變形}})

metamorphosis (Noun: transformation)

* Vietnamese: {{t+|vi|biến thái|alt=sự biến thái}} ({{t+|vi|sự}} {{t|vi|變態}}), {{t+|vi|biến hình|alt=sự biến hình}} ({{t+|vi|sự}} {{t|vi|變形}})

metamorphosis (Noun: in biology)

* Vietnamese: {{t+|vi|biến thái|alt=sự biến thái}} ({{t+|vi|sự}} + {{t|vi|變態}})

metamorphosis (Noun: in biology)

* Vietnamese: {{t+|vi|biến thái|alt=sự biến thái}} ({{t+|vi|sự}} + {{t|vi|變態}})

metaphor (Noun: uncountable: figure of speech)

* Vietnamese: {{t+|vi|ẩn dụ}} ({{t|vi|隱喻}})

meteorology (Noun: science)

* Vietnamese: {{t+|vi|khí tượng học}} ({{t|vi|氣象學|sc=Hani}})

method (Noun: process by which a task is completed)

* Vietnamese: {{t+|vi|phương pháp}} ({{t|vi|方法}}), {{t+|vi|phương thức}} ({{t|vi|方式}})

microbe (Noun: microorganism)

* Vietnamese: {{t+|vi|vi trùng}}, {{t+|vi|vi khuẩn}}, {{t+|vi|vi sinh vật}} ({{t|vi|微生物}})

microbiology (Noun: branch of biology dealing with microorganisms)

* Vietnamese: {{t+|vi|vi sinh vật học}} ({{t|vi|微生物學}})

microeconomics (Noun: study of small-scale economic activities)

* Vietnamese: {{t|vi|[[kinh tế học vi mô]]}} ({{t|vi|[[經濟學]][[微]][[模]]|sc=Hani}})

microorganism (Noun: an organism too small to be seen by unaided eye)

* Vietnamese: {{t+|vi|vi trùng}} ({{t|vi|微蟲}}), {{t+|vi|vi khuẩn}} ({{t|vi|微菌}}), {{t+|vi|vi sinh vật}} ({{t|vi|微生物}})

microscope (Noun: an optical instrument)

* Vietnamese: {{t+|vi|kính hiển vi}} ({{t|vi|鏡顯微}})

microwave (Noun: electromagnetic wave)

* Vietnamese: {{t+|vi|vi ba}} ({{t|vi|微波}}), {{t|vi|vi sóng}} ({{t|vi|微㳥}})

mikado (Noun: emperor of Japan)

* Vietnamese: {{t|vi|Ngự Môn}} ({{t|vi|御門}}), {{t|vi|Nhật hoàng}} ({{t|vi|日皇}})

military (Adjective: characteristic of members of the armed forces)

* Vietnamese: {{t+|vi|quân đội}} ({{t|vi|軍隊}}), {{t+|vi|quân sự}} ({{t|vi|軍事}})

military (Noun: armed forces)

* Vietnamese: {{t+|vi|quân đội}} ({{t|vi|軍隊}})

milk (Verb: to express milk from mammal)

* Vietnamese: {{t|vi|vắt sữa}} ({{t|vi|𢪱𣳪|sc=Hani}})

mineralogy (Noun: the study or science of minerals)

* Vietnamese: {{t+|vi|khoáng vật học}} ({{t|vi|礦物學|sc=Hani}})

minister (Noun: person who is trained to perform religious ceremonies at a Protestant church)

* Vietnamese: {{t+|vi|mục sư}} ({{t|vi|牧師}}), {{t+|vi|linh mục}} ({{t|vi|靈牧}})

ministry (Noun: government department)

* Vietnamese: {{t+|vi|bộ}} ({{t|vi|部}})

minority (Noun: subgroup that does not form a numerical majority)

* Vietnamese: {{t+|vi|thiểu số}} ({{t|vi|少數|sc=Hani}})

mint (Noun: plant)

* Vietnamese: {{tt+|vi|bạc hà}} ({{tt|vi|薄荷}})

miracle (Noun: wonderful event attributed to supernatural powers)

* Vietnamese: {{t+|vi|phép lạ}}, {{t|vi|điều kỳ diệu}}, {{t|vi|kì tích|alt=kỳ tích}} ({{t|vi|奇跡}}), {{t|vi|phép mầu}}

miscarriage (Noun: natural termination of pregnancy)

* Vietnamese: {{t+|vi|sẩy thai|alt=sự sẩy thai}} (—{{t+|vi|胎}})

missile (Noun: self-propelled, guidable projectile)

* Vietnamese: {{t|vi|đạn tự hành}} ({{t|vi|彈自行}})

mission (Noun: set of tasks that fulfills a purpose)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhiệm vụ}} ({{t|vi|任務}})

missionary (Noun: person traveling to spread a religion)

* Vietnamese: {{t|vi|[[người]] [[truyền giáo]]}} ({{t|vi|[[𠊛]][[傳教]]|sc=Hani}}), {{t|vi|[[cha]] [[truyền đạo]]}} ({{t|vi|[[𤕔]][[傳道]]}})

mistake (Noun: an error)

* Vietnamese: {{t+|vi|lỗi}} ({{t|vi|纇}})

mitochondrion (Noun: respiratory organelle)

* Vietnamese: {{t+|vi|ti thể}} ({{t|vi|[[司]][[體]]|sc=Hani}})

mobile phone (Noun: portable telephone)

* Vietnamese: {{t+|vi|điện thoại di động}} ({{t|vi|電話移動}}), {{t|vi|điện thoại cầm tay}} ({{t|vi|[[電話]][[擒]][[𢬣]]}}), {{t+|vi|di động}}

molecule (Noun: group of atoms held together by chemical bonds)

* Vietnamese: {{t+|vi|phân tử}} ({{t|vi|分子}})

monastery (Noun: building for monks)

* Vietnamese: {{t+|vi|tu viện}} ({{t|vi|修院}}), {{t+|vi|tự viện}} ({{t+|vi|寺院}})

monism (Noun: doctrine of the oneness and unity of reality)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhất nguyên luận}} ({{t|vi|一元論|sc=Hani}}), {{t|vi|thuyết nhất nguyên}} ({{t|vi|[[說]][[一元]]|sc=Hani}})

monologue (Noun: drama: long speech by one person)

* Vietnamese: {{t|vi|độc ngữ}} ({{t|vi|[[獨]][[語]]}})

monster (Noun: terrifying dangerous creature)

* Vietnamese: {{t+|vi|quái vật}} ({{t|vi|怪物|sc=Hani}})

month (Noun: period into which a year is divided)

* Vietnamese: {{t+|vi|tháng}} ({{t|vi|𣎃}})

mood (Noun: mental state)

* Vietnamese: {{t+|vi|tâm trạng}} ({{t|vi|心狀|sc=Hani}}), {{t+|vi|tính khí}} ({{t|vi|性氣|sc=Hani}})

mooncake (Noun: Chinese pastry usually eaten during the Mid-Autumn Festival)

* Vietnamese: {{t+|vi|bánh trung thu}} ({{t|vi|餅中秋}})

moral (Noun: moral practices or teachings)

* Vietnamese: {{t+|vi|đạo đức}} ({{t|vi|道德}})

morin khuur (Noun: traditional Mongolian bowed stringed instrument)

* Vietnamese: {{t|vi|mã đầu cầm}} ({{t|vi|馬頭琴}})

morpheme (Noun: smallest linguistic unit)

* Vietnamese: {{t+|vi|hình vị}} ({{t|vi|形位}})

morphology (Noun: linguistic study of the form and structure)

* Vietnamese: {{t|vi|hình thái học}} ({{t|vi|形態學}})

most (Adverb: forming the superlative)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhất|alt=... nhất}} ({{t+|vi|一}})

motherland (Noun: the country of one's ancestors)

* Vietnamese: {{t+|vi|quê hương}}, {{t+|vi|tổ quốc}} ({{t|vi|祖國}})

motion (Noun: state of progression from one place to another)

* Vietnamese: {{t+|vi|cử động}} ({{t|vi|舉動}}), {{t+|vi|vận động}} ({{t|vi|運動}})

motive (Noun: a cause to commit a crime)

* Vietnamese: {{t+|vi|động cơ}} ({{t|vi|動機}})

motor (Noun: machine that converts other energy forms into mechanical energy)

* Vietnamese: {{tt+|vi|động cơ}} ({{t|vi|動機}}), {{tt+|vi|mô-tơ}}

mousetrap (Noun: device for killing mice)

* Vietnamese: {{t|vi|[[bẫy]] [[chuột]]}} ({{t|vi|[[𠙣]][[𤝞]]}})

movie (Noun: motion picture)

* Vietnamese: {{t+|vi|phim}}, {{t+|vi|điện ảnh}} ({{t|vi|電影}})

mucus (Noun: slippery secretion)

* Vietnamese: {{t|vi|nước nhầy}}, {{t+|vi|niêm dịch}} ({{t|vi|粘液}}), {{t|vi|chất nhớt}}

multimedia (Noun: The use of different media to convey information)

* Vietnamese: {{t+|vi|đa phương tiện}} ({{t|vi|多方便|sc=Hani}})

museum (Noun: building or institution)

* Vietnamese: {{t|vi|nhà bảo tàng}} ({{t|vi|家保藏}}), {{t+|vi|viện bảo tàng}} ({{t|vi|院保藏}})

music (Noun: sound, organized in time in a melodious way)

* Vietnamese: {{tt+|vi|âm nhạc}} ({{tt|vi|音樂}})

musicology (Noun: study of music)

* Vietnamese: {{t|vi|âm nhạc học}} ({{t|vi|音樂學}})

musk (Noun: greasy secretion with powerful odour)

* Vietnamese: {{t+|vi|xạ hương}} ({{t|vi|麝香|sc=Hani}})

mysterious (Adjective: of unknown origin)

* Vietnamese: {{t+|vi|thần bí}} ({{t|vi|神秘}})

myth (Noun: divine story)

* Vietnamese: {{t+|vi|thần thoại}} ({{t|vi|神話}})

narwhal (Noun: Arctic cetacean)

* Vietnamese: {{t|vi|kì lân biển}} ({{t|vi|[[麒麟]][[𣷭]]}})

national anthem (Noun: national song of a country)

* Vietnamese: {{t+|vi|quốc ca}} ({{t|vi|國歌}})

national emblem (Noun: official emblem of a nation or country)

* Vietnamese: {{t+|vi|quốc huy}} ({{t|vi|國徽}})

nationalism (Noun: idea of supporting one's country and culture)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa dân tộc}} ({{t|vi|主義民族}}), {{t|vi|chủ nghĩa quốc gia}}, {{t|vi|chủ nghĩa quốc tộc}}

nationality (Noun: membership of a nation or state)

* Vietnamese: {{t+|vi|quốc tịch}} ({{t|vi|國籍}})

natural science (Noun: science involved in studying phenomena or laws of the physical world)

* Vietnamese: {{t+|vi|khoa học tự nhiên}} ({{t|vi|科學自然}})

nautical mile (Noun: nautical: a unit of measure equal to 1852 metres)

* Vietnamese: {{t+|vi|hải lý}} ({{t|vi|海里}}), {{t+|vi|hải lí}}

nebula (Noun: a space cloud)

* Vietnamese: {{t+|vi|tinh vân}} ({{t|vi|星雲}})

necrosis (Noun: localized death of cells or tissue)

* Vietnamese: {{t+|vi|hoại tử}} ({{t|vi|壞死|sc=Hani}})

nerve (Noun: bundle of neurons)

* Vietnamese: {{t+|vi|thần kinh}} ({{t|vi|神經}})

nerve cell (Noun: cell of the nervous system)

* Vietnamese: {{t|vi|tế bào thần kinh}} ({{t|vi|細胞神經}})

network (Noun: fabric or structure of fibrous elements)

* Vietnamese: {{t+|vi|mạng}} ({{t|vi|𦀴}})

network (Noun: interconnected group or system)

* Vietnamese: {{t+|vi|mạng}} ({{t|vi|𦀴}})

network (Noun: multiple computers and other devices connected together)

* Vietnamese: {{t+|vi|mạng lưới}} ({{t|vi|𦀴䋥}}), {{t+|vi|mạng}} ({{t|vi|𦀴}})

neuron (Noun: a cell of the nervous system)

* Vietnamese: {{t|vi|tế bào thần kinh}} ({{t|vi|細胞神經}})

neutrality (Noun: state of being neutral; taking no part on either side)

* Vietnamese: {{t+|vi|trung lập}} ({{t|vi|中立}})

nightmare (Noun: dream)

* Vietnamese: {{t+|vi|ác mộng}} ({{t|vi|惡夢}})

ninjutsu (Noun: ninjutsu)

* Vietnamese: {{t|vi|nhẫn thuật}} ({{t|vi|忍術|sc=Hani}})

nirvana (Noun: Buddhism: cessation of suffering)

* Vietnamese: {{t+|vi|niết bàn}} ({{t|vi|涅槃}}), {{t|vi|vô vi}} ({{t|vi|無為}}), {{t+|vi|tự tại}} ({{t|vi|自在}}), {{t+|vi|an lạc}} ({{t|vi|安樂}})

nirvana (Noun: state of bliss)

* Vietnamese: {{t+|vi|niết bàn}} ({{t|vi|涅槃|sc=Hani}})

no one (Pronoun: not even a single person)

* Vietnamese: {{t|vi|không ai}} ({{t|vi|空埃}})

noise cancellation (Noun: )

* Vietnamese: {{t+|vi|chống|}} {{t+|vi|ồn|n}}

non-binary (Adjective: outside the gender binary)

* Vietnamese: {{t|vi|phi nhị nguyên giới}} ({{t|vi|非二元界}}), {{t|vi|phi nhị giới}} ({{t|vi|非二界}})

north (Noun: compass point)

* Vietnamese: {{tt|vi|[[phía]] [[bắc]]}}, {{tt|vi|[[hướng]] [[bắc]]}}, {{tt+|vi|bắc}} ({{tt+|vi|北}})

north pole (Noun: northernmost point on celestial bodies)

* Vietnamese: {{t+|vi|bắc cực}} ({{t|vi|北極}})

northeast (Noun: compass point)

* Vietnamese: {{t|vi|phía đông bắc}}, {{t|vi|hướng đông bắc}}, {{t+|vi|đông bắc}} ({{t|vi|東北}})

northwest (Noun: compass point)

* Vietnamese: {{t|vi|phía tây bắc}}, {{t|vi|hướng tây bắc}}, {{t+|vi|tây bắc}} ({{t|vi|西北}})

nothing (Pronoun: not any thing)

* Vietnamese: {{t|vi|không có gì}}, {{t|vi|không có chi}} ({{t|vi|[[空]][[𣎏]][[之]]|sc=Hani}})

nothing (Pronoun: something trifling)

* Vietnamese: {{t|vi|không có gì}}, {{t|vi|không có chi}} ({{t|vi|[[空]][[𣎏]][[之]]|sc=Hani}}), {{t|vi|có gì đâu}} ({{t|vi|[[𣎏]][[之]][[兜]]|sc=Hani}})

noun (Noun: grammatical category (narrow sense))

* Vietnamese: {{t+|vi|danh từ}} ({{t|vi|名詞}})

novel (Noun: work of prose fiction)

* Vietnamese: {{t+|vi|tiểu thuyết}} ({{t|vi|小說}})

null hypothesis (Noun: hypothesis)

* Vietnamese: {{t|vi|[[giả thuyết]] [[không]]}} ({{t|vi|[[假說]][[空]]|sc=Hani}})

number (Noun: abstract entity used to describe quantity)

* Vietnamese: {{tt+|vi|số}} ({{tt+|vi|數}})

number (Noun: numeral)

* Vietnamese: {{tt+|vi|số}} ({{tt+|vi|數}})

number (Noun: used to show the rank of something in a list or sequence)

* Vietnamese: {{tt+|vi|số}} ({{tt+|vi|數}})

number (Noun: grammar: state of being singular, dual or plural)

* Vietnamese: {{tt+|vi|số}} ({{tt+|vi|數}})

numismatics (Noun: study of coins)

* Vietnamese: {{t|vi|hóa tệ học}} ({{t|vi|貨幣學|sc=Hani}}), {{t|vi|cổ tệ học}} ({{t|vi|古幣學|sc=Hani}})

nurse (Noun: person trained to provide care for the sick)

* Vietnamese: {{t+|vi|y tá}} ({{t|vi|醫佐}})

nurse (Noun: person who takes care of other people's young)

* Vietnamese: {{t|vi|bảo mẫu}} ({{t|vi|保母}}), {{t|vi|bảo mỗ}} ({{t|vi|褓姆}})

oasis (Noun: spring surrounded by fertile area)

* Vietnamese: {{t+|vi|ốc đảo}} ({{t|vi|沃島}})

oat (Noun: a widely cultivated cereal grass)

* Vietnamese: {{t+|vi|yến mạch}} ({{t|vi|燕麦}})

object (Noun: thing)

* Vietnamese: {{t+|vi|đồ vật}} ({{t|vi|塗物}}), {{t+|vi|vật thể}} ({{t|vi|物體}})

obligation (Noun: act of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone)

* Vietnamese: {{t+|vi|nghĩa vụ}} ({{t|vi|義務}})

ocean (Noun: one of the large bodies of water)

* Vietnamese: {{t+|vi|đại dương}} ({{t|vi|大洋}})

oceanography (Noun: oceanic exploration and study)

* Vietnamese: {{t|vi|hải dương học}} ({{t|vi|海洋學}})

oesophagus (Noun: the tube that carries food from the pharynx to the stomach)

* Vietnamese: {{t+|vi|thực quản}} ({{t|vi|食管}})

offline (Adjective: of a system, not connected to a larger network)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngoại tuyến}} ({{t|vi|外線|sc=Hani}}), {{t+|vi|gián tuyến}} ({{t|vi|閒線|sc=Hani}})

oil (Noun: liquid fat)

* Vietnamese: {{tt+|vi|dầu}} ({{tt+|vi|油}})

older brother (Noun: single-word translations)

* Vietnamese: {{t+|vi|anh}} ({{t|vi|偀}})

older brother (Noun: multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations)

* Vietnamese: {{t+|vi|anh trai}} ({{t|vi|偀𤳇}})

om (Noun: sacred syllable)

* Vietnamese: {{t|vi|úm}} ({{t|vi|唵}})

omnipotent (Adjective: having unlimited power, force or authority)

* Vietnamese: {{t+|vi|toàn năng}} ({{t|vi|全能|sc=Hani}})

ontology (Noun: study of being)

* Vietnamese: {{t+|vi|bản thể luận}} ({{t|vi|本體論|sc=Hani}})

opera (Noun: theatrical work)

* Vietnamese: {{tt+|vi|ca kịch}} ({{tt|vi|歌劇}}), {{tt+|vi|nhạc kịch}} ({{tt|vi|樂劇}})

opinion (Noun: thought a person has formed about a topic)

* Vietnamese: {{t+|vi|ý kiến}} ({{t|vi|意見}}), {{t+|vi|kiến giải}}, {{t+|vi|ý}}

opponent (Noun: )

* Vietnamese: {{t+|vi|đối thủ}} ({{t|vi|對手}})

opportunity (Noun: chance for advancement, progress or profit)

* Vietnamese: {{t+|vi|cơ hội}} ({{t|vi|機會}})

optics (Noun: physics of light and vision)

* Vietnamese: {{t+|vi|quang học}} ({{t|vi|光學}})

oral sex (Noun: stimulation of the genitals using the mouth)

* Vietnamese: {{t|vi|làm tình bằng miệng}}, {{t|vi|tình dục đường miệng}}, {{t|vi|khẩu giao}} ({{t|vi|口交}})

orange (Noun: colour)

* Vietnamese: {{t+check|vi|màu}} {{tt|vi|[[da]]}} [[cam]], {{t+check|vi|màu}} [[cam]]

orbit (Noun: path of one object around another)

* Vietnamese: {{t+|vi|quỹ đạo}} ({{t|vi|軌道}})

ordinance (Noun: a local law or regulation)

* Vietnamese: {{t+|vi|điều lệ}} ({{t|vi|條令}})

ordinance (Noun: edict, decree, order)

* Vietnamese: {{t+|vi|điều lệ}} ({{t|vi|條令}})

organic (Adjective: chemistry: relating to the compounds of carbon)

* Vietnamese: {{t+|vi|hữu cơ}} ({{t|vi|有機}})

organism (Noun: living thing)

* Vietnamese: {{t+|vi|sinh vật}} ({{t+|vi|生物}})

organization (Noun: group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules)

* Vietnamese: {{t+|vi|tổ chức}} ({{t|vi|組織}})

orogenesis (Noun: the process of mountain building by the upward folding of the Earth's crust)

* Vietnamese: {{t|vi|kiến tạo sơn}} ({{t|vi|建造山|sc=Hani}}), {{t|vi|kiến tạo núi}} ({{t|vi|建造𡶀|sc=Hani}})

orogeny (Noun: the process of mountain building by the upward folding of the Earth's crust)

* Vietnamese: {{t|vi|kiến tạo sơn}} ({{t|vi|建造山|sc=Hani}}), {{t|vi|kiến tạo núi}} ({{t|vi|建造𡶀|sc=Hani}})

overseas Chinese (Noun: overseas Chinese)

* Vietnamese: {{t|vi|hoa kiều}} ({{t|vi|華僑|sc=Hani}})

oviduct (Noun: duct through which an ovum passes)

* Vietnamese: {{t|vi|noan quản}} ({{t|vi|卵管}})

oxygen (Noun: chemical element)

* Vietnamese: {{t+|vi|ôxy}}, {{t+|vi|dưỡng khí}} ({{t|vi|氧氣}})

pacifism (Noun: doctrine that disputes should be settled without violence)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa hoà bình}} ({{t|vi|主義和平|sc=Hani}})

pact (Noun: an agreement; a league; a compact; a covenant)

* Vietnamese: {{t|vi|điều ước}} ({{t|vi|條約}}), {{t+|vi|hiệp ước}} ({{t|vi|協約}})

palace (Noun: large, lavish residence)

* Vietnamese: {{t+|vi|cung điện}} ({{t|vi|宮殿}})

palaeoclimatology (Noun: science)

* Vietnamese: {{t|vi|cổ khí hậu học}} ({{t|vi|古氣候學}})

palaeogeography (Noun: the study of historical geography)

* Vietnamese: {{t|vi|cổ địa lý học}}, {{t|vi|cổ địa lí học}} ({{t|vi|古地理學|sc=Hani}})

palanquin (Noun: an enclosed litter, particularly in Indian contexts)

* Vietnamese: {{t+|vi|kiệu}} ({{t+|vi|轎}}), {{t+|vi|cáng}}

paleobiology (Noun: branch of study)

* Vietnamese: {{t|vi|cổ sinh vật học}} ({{t|vi|古生物學|sc=Hani}})

paleontology (Noun: study of prehistoric forms of life)

* Vietnamese: {{t|vi|cổ sinh vật học}} ({{t|vi|古生物學}})

paper (Noun: sheet material)

* Vietnamese: {{tt+|vi|giấy}} ({{tt|vi|紙}})

paradise (Noun: heaven)

* Vietnamese: {{t+|vi|thiên đường}} ({{t|vi|天堂}})

paragraph (Noun: passage in text)

* Vietnamese: {{t+|vi|đoạn}} ({{t|vi|段}})

parallax (Noun: shift)

* Vietnamese: {{t|vi|thị sai}} ({{t|vi|視差|sc=Hani}})

parasite (Noun: (biology) organism that exists by stealing resources from another organism)

* Vietnamese: {{t|vi|kí sinh trùng}} ({{t|vi|寄生蟲}}), {{t|vi|vật ký sinh}} ({{t|vi|[[物]][[寄生]]}})

parasitology (Noun: study of parasites)

* Vietnamese: {{t|vi|kí sinh trùng học}} ({{t|vi|寄生蟲學|sc=Hani}})

park (Noun: ground for recreation)

* Vietnamese: {{t+|vi|công viên}} ({{t|vi|公園}})

parsley (Noun: plant Petroselinum crispum)

* Vietnamese: {{t|vi|mùi tây}} ({{t|vi|[[苿]][[西]]|sc=Hani}})

part (Noun: fraction of a whole)

* Vietnamese: {{tt+|vi|phần}} ({{tt+|vi|分}})

part of speech (Noun: the function a word or phrase performs)

* Vietnamese: {{t+|vi|từ loại}} ({{t|vi|詞類}})

partnership (Noun: association of two or more people to conduct a business)

* Vietnamese: {{t|vi|công ty hợp danh}} ({{t|vi|公司合名|sc=Hani}})

passenger (Noun: one who rides or travels in a vehicle)

* Vietnamese: {{t+|vi|hành khách}} ({{t|vi|行客}})

passport (Noun: official document for foreign travel)

* Vietnamese: {{t+|vi|hộ chiếu}} ({{t|vi|護照}}), {{t+|vi|giấy thông hành}}

past (Noun: period of time that has already happened)

* Vietnamese: {{t+|vi|quá khứ}} ({{t|vi|過去}})

pathology (Noun: branch of medicine)

* Vietnamese: {{t|vi|bịnh lý học}} ({{t|vi|病理學}}), {{t|vi|bệnh học}} ({{t|vi|病學}})

pathology (Noun: abnormality)

* Vietnamese: {{t+|vi|bệnh}}, {{t+|vi|bệnh tật}}, {{t+|vi|bệnh lý}} ({{t|vi|病理}})

patriotism (Noun: love of one's own country)

* Vietnamese: {{t|vi|lòng ái quốc}}, {{t|vi|chủ nghĩa yêu nước}} ({{t|vi|[[主義愛國]]}})

pavement (Noun: surface of road)

* Vietnamese: {{t+|vi|vỉa hè}} ({{t|vi|㙔𡏘|sc=Hani}})

peace (Noun: tranquility, quiet, harmony; absence of violence)

* Vietnamese: {{tt+|vi|hoà bình}} ({{tt|vi|和平}}), {{tt+|vi|thái bình}} ({{tt|vi|太平}}), {{tt+|vi|bình an}}, {{tt+|vi|bình yên}} ({{tt|vi|平安}})

peacetime (Noun: period of peace)

* Vietnamese: {{t+|vi|thời bình}} ({{t|vi|時平}})

pearl (Noun: rounded shelly concretion produced by certain mollusks)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngọc trai}}, {{t+|vi|trân châu}} ({{t|vi|珍珠}})

peasant (Noun: member of the agriculture low class)

* Vietnamese: {{t+|vi|nông dân}} ({{t|vi|農民}})

peasantry (Noun: impoverished rural farm workers)

* Vietnamese: {{t+|vi|nông dân}} ({{t|vi|農民}})

peninsula (Noun: piece of land projecting into water)

* Vietnamese: {{t+|vi|bán đảo}} ({{t+|vi|半島}})

penis (Noun: male organ for copulation and urination)

* Vietnamese: {{tt+|vi|chim}}, {{tt+|vi|dương vật}} ({{tt|vi|陽物}}), {{tt+|vi|ngọc hành}} ({{tt|vi|玉莖}}), {{tt|vi|nam căn|tr=[[男根]]}}

pension (Noun: regular payment due to a person in consideration of past services)

* Vietnamese: {{t+|vi|hưu bổng}} ({{t|vi|[[休]][[俸]]}}), {{t|vi|lương hưu}} ({{t|vi|[[糧]][[休]]}})

people (Noun: a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.)

* Vietnamese: {{tt+|vi|nhân dân}} ({{tt|vi|人民}}), {{tt+|vi|dân tộc}} ({{tt+|vi|民族}})

perfect (Adjective: without fault or mistake)

* Vietnamese: {{t+|vi|hoàn hảo}} ({{t|vi|完好}})

perigee (Noun: )

* Vietnamese: {{t-check|vi|điểm cận địa}} ({{t-check|vi|點近地|sc=Hani}})

perihelion (Noun: point in the elliptical orbit of a comet, planet, etc., where it is nearest to the Sun)

* Vietnamese: {{t|vi|điểm cận nhật}} ({{t|vi|點近日}})

perineum (Noun: )

* Vietnamese: {{t|vi|hội âm}} ({{t|vi|會陰}})

peritoneum (Noun: serous membrane in mammals)

* Vietnamese: {{t|vi|màng bụng}} ({{t|vi|𦛿䏾|sc=Hani}})

persistent (Adjective: refusing to give up)

* Vietnamese: {{t+|vi|kiên trì}} ({{t|vi|堅持|sc=Hani}}), {{t+|vi|dai dẳng}}

personality (Noun: set of qualities that make a person distinct from other people)

* Vietnamese: {{t+|vi|tính cách}} ({{t|vi|性格}})

pessimism (Noun: general belief that bad things will happen)

* Vietnamese: {{t+|vi|bi quan}} ({{t|vi|悲觀|sc=Hani}})

pessimism (Noun: doctrine that this world is the worst of all possible worlds)

* Vietnamese: {{t|vi|[[bi quan]] [[triết học]]}} ({{t|vi|[[悲觀]][[哲學]]|sc=Hani}})

pharmacist (Noun: professional who dispenses prescription drugs)

* Vietnamese: {{t+|vi|dược sĩ}} ({{t|vi|藥士}}), {{t|vi|dược sư}} ({{t|vi|藥師}})

pharmacology (Noun: science that studies the effects of chemical compounds on living animals)

* Vietnamese: {{t|vi|dược lý học}} ({{t|vi|藥理學|sc=Hani}}), {{t+|vi|dược học}}

phenotype (Noun: appearance of organism)

* Vietnamese: {{t+|vi|kiểu hình}} ({{t|vi|[[矯]][[形]]}})

philosophy (Noun: academic discipline)

* Vietnamese: {{t+|vi|triết học}} ({{t|vi|哲學|sc=Hani}})

philtrum (Noun: shallow vertical groove)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhân trung}} ({{t|vi|人中}})

phoneme (Noun: indivisible unit of sound)

* Vietnamese: {{t|vi|âm vị}} ({{t|vi|音位}})

phonetics (Noun: study of speech sounds and their representation by written symbols)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngữ âm học}} ({{t|vi|語音學}})

photograph (Noun: picture)

* Vietnamese: {{t+|vi|hình}} ({{t|vi|形}}), {{t+|vi|ảnh}} ({{t|vi|影}})

photograph (Verb: to take a photograph)

* Vietnamese: {{t+|vi|chụp ảnh}} ({{t|vi|𨄴影}}), {{t|vi|chụp hình}} ({{t|vi|𨄴形}}), {{t+|vi|chụp}} ({{t|vi|𨄴}})

photon (Noun: quantum of light)

* Vietnamese: {{t|vi|quang tử}} ({{t|vi|光子|sc=Hani}})

photosynthesis (Noun: biological process)

* Vietnamese: {{t+|vi|quang hợp}} ({{t|vi|光合}})

physical education (Noun: curriculum component)

* Vietnamese: {{t+|vi|thể dục}} ({{t|vi|體育}}), {{t|vi|[[giáo dục]] [[thể chất]]}}

physics (Noun: branch of science)

* Vietnamese: {{t+|vi|vật lý học}} ({{t|vi|物理學}})

physiology (Noun: branch of biology)

* Vietnamese: {{t+|vi|sinh lý học}} ({{t|vi|生理學}})

pigment (Noun: any color in plant or animal cells)

* Vietnamese: {{t+|vi|sắc tố}} ({{t|vi|色素}})

pine (Noun: tree of the genus Pinus)

* Vietnamese: {{tt+|vi|thông}} ({{tt|vi|松}})

pirate (Noun: one who plunders at sea)

* Vietnamese: {{t+|vi|cướp biển}}, {{t+|vi|hải tặc}} ({{t|vi|海賊}})

plane (Noun: deciduous tree)

* Vietnamese: {{t+|vi|cây}} {{t|vi|tiêu huyền}}

plane (Verb: to smooth with a plane)

* Vietnamese: {{t+|vi|bào}} ({{t|vi|刨|sc=Hani}})

planet (Noun: each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky)

* Vietnamese: {{tt+|vi|hành tinh}} ({{tt|vi|行星}})

plasma (Noun: component of blood)

* Vietnamese: {{tt+|vi|huyết tương}} ({{tt|vi|血漿}})

plateau (Noun: high, level expanse)

* Vietnamese: {{t+|vi|cao nguyên}} ({{t|vi|高原}})

platform (Noun: computing: particular type of operating system or environment)

* Vietnamese: {{t+|vi|nền tảng}} ({{t|vi|[[𡋂]][[磉]]|sc=Hani}})

plaza (Noun: a towns' public square)

* Vietnamese: {{t+|vi|quảng trường}} ({{t|vi|廣場}})

pneumonia (Noun: inflammation of the lungs)

* Vietnamese: {{t|vi|viêm phổi}} ({{t|vi|炎𦟊|sc=Hani}}), {{t+|vi|sưng phổi}}, {{t+|vi|phế viêm}} {{qualifier|dated}}

police (Noun: local or general law enforcement agency)

* Vietnamese: {{t+|vi|cảnh sát}} ({{t|vi|警察}}), {{t+|vi|công an}} ({{t+|vi|公安|sc=Hani}})

police officer (Noun: )

* Vietnamese: {{t+|vi|cảnh sát}} ({{t|vi|警察}})

political party (Noun: political organization)

* Vietnamese: {{t+|vi|chánh đảng}} ({{t|vi|政黨}}), {{t+|vi|đảng}} ({{t|vi|黨}})

politician (Noun: one engaged in politics)

* Vietnamese: {{t+|vi|chính khách}} ({{t|vi|政客}}), {{t|vi|[[nhà]] [[chính trị]]}} ({{t|vi|[[家]][[政治]]}}), {{t+|vi|chính trị gia}}

politics (Verb: a methodology and activities associated with running a government)

* Vietnamese: {{t+|vi|chính trị}} ({{t|vi|政治}})

polygon (Noun: plane figure bounded by straight edges)

* Vietnamese: {{t+|vi|đa giác}} ({{t|vi|多角}})

polytheism (Noun: belief in the existence of multiple gods)

* Vietnamese: {{t|vi|thuyết đa thần}} ({{t|vi|說多神}})

pomegranate (Noun: fruit of the Punica granatum)

* Vietnamese: {{t+|vi|lựu}} ({{t|vi|榴}}), {{t+|vi|thạch lựu}} ({{t|vi|石榴}})

pomegranate (Noun: Punica granatum shrub or small tree)

* Vietnamese: {{t+|vi|lựu}} ({{t|vi|榴}}), {{t+|vi|thạch lựu}} ({{t|vi|石榴}})

population (Noun: number of residents in a given area)

* Vietnamese: {{t+|vi|dân số}} ({{t|vi|民數}}), {{t|vi|số dân}} ({{t|vi|數民}})

portion (Noun: allocated amount)

* Vietnamese: {{t+|vi|phần}} ({{t+|vi|分}})

positivism (Noun: philosophical doctrine)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa thực chứng}} ({{t|vi|[[主義]][[實證]]}})

post office (Noun: place)

* Vietnamese: {{t|vi|sở bưu điện}} ({{t|vi|所郵電}}), {{t|vi|phòng bưu điện}} ({{t|vi|房郵電}}), {{t+|vi|bưu cục}}, {{t+|vi|bưu điện}}

postcard (Noun: rectangular piece of thick paper to be mailed without an envelope)

* Vietnamese: {{t+|vi|bưu thiếp}} ({{t|vi|郵帖}})

pramana (Noun: means of knowledge)

* Vietnamese: {{t+|vi|lượng}} ({{t+|vi|量|sc=Hani}})

prayer (Noun: practice of communicating with one's God)

* Vietnamese: {{tt|vi|[[kinh]] [[cầu nguyện]]}} ({{tt|vi|[[經]][[求願]]}}), {{tt|vi|[[kinh]] [[nguyện]]}} ({{tt|vi|[[經]][[願]]}}), {{tt|vi|ý nguyện}} ({{tt|vi|意願}})

preamble (Noun: short statement or remark, especially an explanatory introduction to a formal document or statute)

* Vietnamese: {{t|vi|biện ngôn}} ({{t|vi|弁言}})

prefecture (Noun: The district governed by a prefect)

* Vietnamese: {{t+|vi|tỉnh}} ({{t|vi|省}})

prehistoric (Adjective: of relating to the epoch before written record)

* Vietnamese: {{t+|vi|tiền sử}} ({{t|vi|先史}})

prehistory (Noun: era before written records)

* Vietnamese: {{t+|vi|tiền sử}} ({{t|vi|先史}})

preposition (Noun: grammar: a type of word like "of, from, for, by")

* Vietnamese: {{t+|vi|giới từ}} ({{t|vi|介詞}})

present (Adjective: pertaining to the current time)

* Vietnamese: {{t+|vi|hiện tại}} ({{t|vi|現在}})

present (Adjective: in the immediate vicinity)

* Vietnamese: {{t+|vi|có mặt}}, {{t+|vi|hiện diện}} ({{t|vi|[[現]][[面]]}})

present (Noun: current time)

* Vietnamese: {{t+|vi|hiện tại}} ({{t|vi|現在}})

priest (Noun: clergyman (clergywoman, clergyperson))

* Vietnamese: {{t+|vi|mục sư}} ({{t|vi|牧師}}), {{t+|vi|linh mục}} ({{t|vi|靈牧}})

prime minister (Noun: chief member of the cabinet and head of the government)

* Vietnamese: {{t+|vi|thủ tướng}} ({{t|vi|首相}})

princess (Noun: female member of royal family)

* Vietnamese: {{t+|vi|công chúa}} ({{t+|vi|公主}}), {{t+|vi|bà chúa}}

princess (Noun: female monarch, or wife of a ruler)

* Vietnamese: {{t+|vi|công chúa}} ({{t+|vi|公主}}), {{t+|vi|công nữ}}

princess (Noun: )

* Vietnamese: {{t+check|vi|công chúa}} ({{t+|vi|公主}})

principal (Noun: chief administrator of a school)

* Vietnamese: {{t+|vi|hiệu trưởng}} ({{t|vi|校長}})

principality (Noun: region)

* Vietnamese: {{t+|vi|công quốc}} ({{t|vi|公國|sc=Hani}})

principle (Noun: fundamental assumption)

* Vietnamese: {{t+|vi|nguyên lí}} ({{t+|vi|原理}}), {{t+|vi|nguyên tắc}} ({{t|vi|原則}})

problem (Noun: difficulty)

* Vietnamese: {{t+|vi|vấn đề}} ({{t|vi|問題}})

product (Noun: commodity for sale)

* Vietnamese: {{t+|vi|sản phẩm}} ({{t|vi|商品}}), {{t+|vi|hàng hoá}} ({{t|vi|行貨}})

product (Noun: multiplication result)

* Vietnamese: {{t+|vi|tích}} ({{t|vi|積}})

professor (Noun: higher ranking for a teacher or faculty member at a college or university)

* Vietnamese: {{t+|vi|giáo sư}} ({{t|vi|教師}})

program (Noun: set of structured activities)

* Vietnamese: {{t+|vi|chương trình}} ({{t|vi|章程|sc=Hani}}), {{t+|vi|kế hoạch}} ({{t|vi|計畫|sc=Hani}})

program (Noun: performance of a show or other broadcast on radio or television)

* Vietnamese: {{t+|vi|chương trình}} ({{t|vi|章程}})

progress (Noun: advancement to a more developed state)

* Vietnamese: {{t+|vi|tiến bộ}} ({{t|vi|進步}}), {{t+|vi|tiến bộ|alt=sự tiến bộ}}

progress (Noun: movement onwards or forwards)

* Vietnamese: {{t+|vi|tiến bộ}} ({{t|vi|進步}})

progressivism (Noun: political ideology)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa tiến bộ}} ({{t|vi|主義進步|sc=Hani}}), {{t+|vi|chủ nghĩa cấp tiến}}

project (Noun: planned endeavor)

* Vietnamese: {{t+|vi|kế hoạch}} ({{t|vi|計畫}}), {{t+|vi|đề án}}, {{t+|vi|dự án}}

proletarian (Noun: member of the proletariat)

* Vietnamese: {{t+|vi|vô sản}} ({{t|vi|無產}}), {{t|vi|[[người]] [[vô sản]]}} ({{t|vi|[[𠊛]][[無產]]}})

pronoun (Noun: type of word)

* Vietnamese: {{t+|vi|đại từ}} ({{t|vi|代詞}})

pronounce (Verb: to sound out (a word or phrase); to articulate)

* Vietnamese: {{t+|vi|phát âm}} ({{t|vi|發音}})

pronunciation (Noun: sound of a word)

* Vietnamese: {{t+|vi|phát âm|alt=cách phát âm}} ({{t|vi|發音}}), {{t+|vi|đọc|alt=cách đọc}}

pronunciation (Noun: way in which words are pronounced)

* Vietnamese: {{t+|vi|phát âm|alt=cách phát âm}} ({{t|vi|發音}})

proof (Noun: any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)

* Vietnamese: {{t+|vi|bằng chứng}} ({{t|vi|憑證}})

propaganda (Noun: concerted set of messages)

* Vietnamese: {{t+|vi|tuyên truyền}} ({{t|vi|宣傳|sc=Hani}})

propose (Verb: to suggest a plan or course of action)

* Vietnamese: {{t+|vi|đề nghị}} ({{t|vi|提議|sc=Hani}}), {{t+|vi|đề xuất}}, {{t+|vi|gợi ý}}

prosecutor (Noun: a person instituting criminal prosecution)

* Vietnamese: {{t+|vi|công tố viên}} ({{t|vi|公訴員}}), {{t|vi|[[người]] [[khởi tố]]}} ({{t|vi|[[𠊛]][[起訴]]}}), {{t+|vi|bên nguyên}} ({{t|vi|邊原}}), {{t+|vi|biện lý}} ({{t|vi|邊理}})

protagonist (Noun: main character)

* Vietnamese: {{t|vi|nam chính}} ({{t|vi|男正}}) {{qualifier|male}}, {{t|vi|nữ chính}} ({{t|vi|女正}}) {{qualifier|female}}, {{t|vi|nhân vật chính}}

protostome (Noun: animal in which the mouth is derived from the embryonic blastophore)

* Vietnamese: {{t|vi|động vật miệng nguyên sinh}} ({{t|vi|動物𠰘原生|sc=Hani}})

proverb (Noun: phrase expressing a basic truth)

* Vietnamese: {{t+|vi|tục ngữ}} ({{t|vi|俗語}})

pseudonym (Noun: fictitious name (more literally, a false name))

* Vietnamese: {{t+|vi|biệt hiệu}} ({{t|vi|別號}}), {{t+|vi|bút danh}} ({{t|vi|筆名}}), {{t+|vi|tên chữ}} ({{t|vi|[[𠸛]][[𡨸]]}}), {{t+|vi|tên tự}} ({{t|vi|[[𠸛]][[字]]}})

pseudoscience (Noun: purported science)

* Vietnamese: {{t|vi|ngụy khoa học}} ({{t|vi|偽科學|sc=Hani}}), {{t|vi|giả khoa học}} ({{t|vi|假科學|sc=Hani}})

public opinion (Noun: opinion of the public)

* Vietnamese: {{t|vi|ý kiến công chúng}} ({{t|vi|意見公眾}})

public transport (Noun: form of transport)

* Vietnamese: {{t|vi|giao thông công cộng}} ({{t|vi|交通公共}})

publisher (Noun: one who publishes, especially books)

* Vietnamese: {{qualifier|person}} {{t|vi|người xuất bản}} ({{t|vi|𠊛出版|sc=Hani}}), {{qualifier|company}} {{t+|vi|nhà xuất bản}} ({{t|vi|茹出版|sc=Hani}})

pulmonology (Noun: the branch of medicine dealing with diseases of the lungs and respiratory tract)

* Vietnamese: {{t|vi|[[khoa]] [[hô hấp]]}} ({{t|vi|[[科]][[呼吸]]}})

pupa (Noun: insect)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhộng}} ({{t+|vi|蛹}})

pupil (Noun: learner)

* Vietnamese: {{t+|vi|học sinh}} ({{t|vi|學生}}), {{t+|vi|học trò}}

quantum (Adjective: involving quanta)

* Vietnamese: {{t+|vi|lượng tử}} ({{t|vi|量子|sc=Hani}})

quantum (Noun: indivisible unit of a given quantity)

* Vietnamese: {{t+|vi|lượng tử}} ({{t|vi|量子|sc=Hani}})

quantum mechanics (Noun: branch of physics)

* Vietnamese: {{t|vi|cơ học lượng tử}} ({{t|vi|機學量子|sc=Hani}})

quartz (Noun: mineral)

* Vietnamese: {{t+|vi|thạch anh}} ({{t|vi|石英}})

queen (Noun: female monarch)

* Vietnamese: {{tt+|vi|nữ hoàng}} ({{tt|vi|女皇}}), {{tt|vi|bà hoàng}} ({{tt|vi|婆皇}}), {{tt+|vi|bà chúa}} ({{tt|vi|婆主}}), {{tt+|vi|nữ vương}} ({{tt|vi|女王}})

queen (Noun: wife of a king)

* Vietnamese: {{tt+|vi|hoàng hậu}} ({{tt|vi|皇后}}), {{tt|vi|vợ vua}} ({{tt|vi|女君}}), {{tt+|vi|quý phi}} ({{tt|vi|貴妃}})

queen (Noun: chess piece)

* Vietnamese: {{tt|vi|([[quân]]) [[hậu]]}} ({{tt|vi|后}})

question (Noun: sentence, phrase or word)

* Vietnamese: {{tt+|vi|câu hỏi}} ({{tt|vi|句𠳨|sc=Hani}})

quiet (Adjective: with little sound)

* Vietnamese: {{t+|vi|yên tĩnh}} ({{t|vi|安靜}}), {{t+|vi|im lặng}} {{q|of a person}}

racism (Noun: racial prejudice or discrimination)

* Vietnamese: {{t+|vi|chủ nghĩa phân biệt chủng tộc}} ({{t|vi|主義分別種族}})

radiation (Noun: shooting forth of anything from a point or surface)

* Vietnamese: {{t+|vi|phóng xạ}} ({{t|vi|放射}}), {{t+|vi|bức xạ}} ({{t|vi|輻射}})

radiation (Noun: radioactive energy)

* Vietnamese: {{t+|vi|phóng xạ}} ({{t|vi|放射}})

radical (Noun: linguistics: portion of a character that provides an indication of its meaning)

* Vietnamese: {{t+|vi|bộ thủ}} ({{t|vi|部首}})

radio (Noun: technology)

* Vietnamese: {{tt+|vi|ra đi ô}} {{tt+|vi|truyền thanh}}, {{tt|vi|vô tuyến truyền thanh}} ({{tt|vi|無線傳聲}}), {{tt|vi|vô tuyến điện}} ({{t|vi|無線電}})

radix (Noun: mathematics: number of distinct symbols used to represent numbers)

* Vietnamese: {{t+|vi|cơ số}} ({{t|vi|基數|sc=Hani}})

rainbow (Noun: multicoloured arch in the sky)

* Vietnamese: {{tt+|vi|cầu vồng}} ({{tt|vi|橋虹}})

rapprochement (Noun: reestablishment of cordial relations)

* Vietnamese: {{t+|vi|hòa giải}} ({{t|vi|和解}})

rate (Noun: the proportional relationship between one amount, value etc. and another)

* Vietnamese: {{tt|vi|tỷ suất}} ({{t|vi|比率}})

reaction (Noun: action in response to an event)

* Vietnamese: {{t+|vi|phản ứng}} ({{t|vi|反應}})

reaction (Noun: chemical transformation)

* Vietnamese: {{t+|vi|phản ứng}} ({{t|vi|反應}})

real (Adjective: true, genuine, not merely nominal)

* Vietnamese: {{t+|vi|thật}} ({{t+|vi|實}})

real number (Noun: limit of a convergent sequence of rational numbers)

* Vietnamese: {{t+|vi|số thực}} ({{t|vi|[[數]][[實]]|sc=Hani}})

receipt (Noun: written acknowledgement)

* Vietnamese: {{t+|vi|biên lai}} ({{t|vi|編來}}), {{t+|vi|biên nhận}}

recommend (Verb: to commend to the favorable notice of another)

* Vietnamese: {{t+|vi|giới thiệu}} ({{t|vi|介紹}}), {{t+|vi|đề nghị}} ({{t|vi|提議}})

reconciliation (Noun: re-establishment of friendly relations)

* Vietnamese: {{t+|vi|hoà giải}} ({{t|vi|和解}})

recursion (Noun: in mathematics)

* Vietnamese: {{t|vi|đệ quy}} ({{t|vi|遞歸}})

red (Noun: colour)

* Vietnamese: {{tt+|vi|đỏ}} ({{tt|vi|𣠶|sc=Hani}})

redology (Noun: study of Dream of the Red Chamber)

* Vietnamese: {{t|vi|Hồng học}} ({{t|vi|紅學}})

regime (Noun: mode of rule or management)

* Vietnamese: {{t+|vi|chế độ}} ({{t|vi|制度}})

regime (Noun: form of government)

* Vietnamese: {{t+|vi|chế độ}} ({{t|vi|制度}})

regime (Noun: period of rule)

* Vietnamese: {{t+|vi|chế độ}} ({{t|vi|制度}})

region (Noun: any considerable and connected part of a space or surface)

* Vietnamese: {{t+|vi|vùng}}, {{t+|vi|miền}} ({{t+|vi|miền|alt=面}})

relationship (Noun: connection or association)

* Vietnamese: {{t+|vi|liên hệ}} ({{t|vi|聯繫}}) {{qualifier|informal}}, {{t+|vi|quan hệ}} ({{t|vi|關係}}) {{qualifier|formal}}

religion (Noun: system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)

* Vietnamese: {{t+|vi|đạo}} ({{t+|vi|道}}), {{t+|vi|tôn giáo}} ({{t+|vi|宗教}})

religious (Adjective: concerning religion)

* Vietnamese: {{t+|vi|tôn giáo}} ({{t+|vi|宗教|sc=Hani}})

rely (Verb: rest with confidence)

* Vietnamese: {{t+|vi|tin cậy}} ({{t|vi|信𢚁|sc=Hani}}), {{t|vi|dựa vào}} ({{t|vi|預𠓨|sc=Hani}})

report (Noun: information describing events)

* Vietnamese: {{t+|vi|báo cáo}} ({{t|vi|報告}}), {{t+|vi|báo cáo|alt=bản báo cáo}}

republic (Noun: a type of state)

* Vietnamese: {{t+|vi|cộng hòa}} ({{t|vi|共和}})

request (Verb: to express the need or desire for)

* Vietnamese: {{t+|vi|thỉnh cầu}} ({{t|vi|請求}}), {{t+|vi|yêu cầu}} ({{t|vi|要求}})

requirement (Noun: necessity)

* Vietnamese: {{t+|vi|yêu cầu}} ({{t|vi|要求}})

resident (Noun: person living at a location or an area)

* Vietnamese: {{t+|vi|cư dân}} ({{t|vi|居民}})

resignation (Noun: act of resigning)

* Vietnamese: {{t+|vi|từ chức}} ({{t|vi|辭職|sc=Hani}})

resistor (Noun: electric component)

* Vietnamese: {{t+|vi|điện trở}} {{t|vi|電阻|sc=Hani}}

resolution (Noun: formal statement adopted by an assembly)

* Vietnamese: {{t+|vi|nghị quyết}} ({{t|vi|議決|sc=Hani}})

resort (Noun: a relaxing environment for people on vacation)

* Vietnamese: {{t|vi|khu nghỉ dưỡng}} ({{t|vi|[[區]][[𢪀]][[養]]}})

resource (Noun: something that one uses to achieve an objective)

* Vietnamese: {{t+|vi|tài nguyên}} ({{t|vi|財源}})

restaurant (Noun: an eating establishment in which diners are served food)

* Vietnamese: {{t|vi|quán ăn}} ({{t|vi|[[館]][[𫗒]]}}), {{t|vi|tiệm ăn}} ({{t|vi|[[店]][[𫗒]]}}), {{t+|vi|nhà ăn}} ({{t|vi|[[家]][[𫗒]]}}), {{t+|vi|nhà hàng}} ({{t|vi|[[家]][[行]]}})

restrict (Verb: to restrain within bounds)

* Vietnamese: {{t+|vi|hạn chế}} ({{t|vi|限制}})

restriction (Noun: act or state)

* Vietnamese: {{t+|vi|hạn chế}} ({{t|vi|限制|sc=Hani}})

result (Noun: that which results)

* Vietnamese: {{t+|vi|kết quả}} ({{t|vi|結果}})

return (Verb: to come or go back)

* Vietnamese: {{t+|vi|về}} ({{t|vi|𧗱|sc=Hani}}), {{t+|vi|trở lại}} ({{t|vi|𧿨吏|sc=Hani}}), {{t+|vi|trở về}} ({{t|vi|𧿨𧗱|sc=Hani}})

reunification (Noun: the unification of something that was previously divided; used especially of a country)

* Vietnamese: {{t+|vi|thống nhất}} ({{t|vi|統一}})

revenue (Noun: income from an investment)

* Vietnamese: {{t+|vi|thu nhập}} ({{t|vi|收入}})

reverse engineering (Noun: analyzing the construction and operation of a product in order to manufacture a similar one)

* Vietnamese: {{t|vi|kỹ nghệ đảo ngược}} ({{t|vi|技藝倒逆|sc=Hani}})

revolutionary (Noun: a revolutionist; a person who revolts)

* Vietnamese: {{t|vi|[[nhà]] [[cách mạng]]}} ({{t|vi|[[家]][[革命]]}})

rheumatism (Noun: any painful disorder of muscles, tendons, joints, bones and nerves)

* Vietnamese: ({{l|vi|bệnh}}) {{t+|vi|phong thấp}}, ({{l|vi|bệnh}}) {{t+|vi|tê thấp}}, ({{l|vi|bệnh}}) {{t+|vi|thấp khớp}}

rhinoceros (Noun: herbivorous pachyderm with horn(s))

* Vietnamese: {{t+|vi|tê giác}} ({{t|vi|犀角}})

ricochet (Noun: an instance of ricocheting)

* Vietnamese: {{t|vi|đạn nảy}} ({{t|vi|[[彈]][[𫡐]]|sc=Hani}})

robustness (Noun: quality of being robust)

* Vietnamese: {{t+|vi|bền vững}} ({{t|vi|𥑃𠊡|sc=Hani}})

rock and roll (Noun: style of music)

* Vietnamese: {{t+|vi|lắc}} {{t+|vi|và}} {{t+|vi|lộn}}

rock and roll (Noun: style of music)

* Vietnamese: {{t+|vi|lắc}} {{t+|vi|và}} {{t+|vi|lộn}}

rocket (Noun: rocket engine)

* Vietnamese: {{t|vi|động cơ tên lửa}} ({{t|vi|動機𥏌焒}})

rocket (Noun: military: non-guided missile)

* Vietnamese: {{t+|vi|tên lửa}} ({{t|vi|𥏌焒}})

rodent (Noun: mammal of the order Rodentia)

* Vietnamese: {{t+|vi|gặm nhấm}} ({{t|vi|𡄎𠰃|sc=Hani}})

root (Noun: part of a plant)

* Vietnamese: {{tt+|vi|rễ}} ({{tt|vi|𣠲}})

rule (Noun: regulation)

* Vietnamese: {{t+|vi|quy tắc}} ({{t|vi|規則}}), {{t+|vi|quy luật}} ({{t|vi|規律}})

running dog (Noun: lackey)

* Vietnamese: {{t+|vi|chó săn}}, {{t+|vi|tẩu cẩu}} ({{t|vi|走狗}})

sacred (Adjective: made holy)

* Vietnamese: {{t+|vi|thánh}} ({{t|vi|聖}}), {{t+|vi|thần thánh}}

salt lake (Noun: body of water with a high concentration of salts)

* Vietnamese: {{t|vi|hồ nước mặn}} ({{t|vi|[[湖]][[渃]][[𪉽]]}}), {{t|vi|hồ muối}} ({{t|vi|[[湖]][[𪉴]]}})

samsara (Noun: cycle of reincarnation)

* Vietnamese: {{t+|vi|luân hồi}} ({{t|vi|輪迴|sc=Hani}})

samurai (Noun: feudal Japanese warrior)

* Vietnamese: {{t|vi|xamurai}}, {{t+|vi|samurai}}, {{t+|vi|võ sĩ}} ({{t|vi|武士}}), {{qualifier|rare}} {{t+|vi|thị}} ({{t+|vi|侍}})

sandstone (Noun: sand/clay sedimentary rock)

* Vietnamese: {{t+|vi|sa thạch}} ({{t|vi|砂石}})

sandstorm (Noun: strong wind carrying clouds of sand)

* Vietnamese: {{t|vi|bão cát}} ({{t|vi|暴𪶼}})

satellite (Noun: man-made apparatus designed to be placed in orbit around a celestial body)

* Vietnamese: {{t+|vi|vệ tinh}} ({{t|vi|衛星}}), {{t|vi|vệ tinh nhân tạo}}

satisfy (Verb: to be enough (for))

* Vietnamese: {{t+|vi|thỏa mãn}}, {{t+|vi|thoả mãn}} ({{t|vi|[[妥]][[滿]]}})

satori (Noun: sudden inexpressible feeling of spiritual enlightenment or understanding)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngộ}} ({{t|vi|悟}})

scale (Noun: series of notes)

* Vietnamese: {{t+|vi|âm giai}} ({{t|vi|音階}})

school (Noun: an institution dedicated to teaching and learning)

* Vietnamese: {{tt+|vi|trường}} ({{tt|vi|場}}), {{tt+|vi|trường học}} ({{tt|vi|場學}})

school (Noun: college or university)

* Vietnamese: {{tt+|vi|trường}} ({{tt|vi|場}}), {{tt+|vi|đại học}} ({{tt|vi|大學}}), {{tt+|vi|trường đại học}} ({{tt|vi|場學}})

school (Noun: a department/institute at a college or university)

* Vietnamese: {{tt+|vi|phân khoa}} ({{tt+|vi|分}}{{tt|vi|科}}), {{tt|vi|phân khoa đại học}} ({{tt+|vi|分}}{{tt|vi|科}}{{tt|vi|大學}})

school (Noun: a department/institute at a college or university)

* Vietnamese: {{tt+|vi|phân khoa}} ({{tt+|vi|分}}{{tt|vi|科}}), {{tt|vi|phân khoa đại học}} ({{tt+|vi|分}}{{tt|vi|科}}{{tt|vi|大學}})

school (Noun: (collectively) the followers of a particular doctrine)

* Vietnamese: {{tt+|vi|trường phái}} ({{tt|vi|場}}{{tt+|vi|派}})

school (Noun: (collectively) the followers of a particular doctrine)

* Vietnamese: {{tt+|vi|trường phái}} ({{tt|vi|場}}{{tt+|vi|派}})

science (Noun: collective discipline of learning acquired through the scientific method)

* Vietnamese: {{tt+|vi|khoa học}} ({{tt|vi|科學}})

science (Noun: fact of knowing something)

* Vietnamese: {{tt+|vi|tri thức}} ({{tt|vi|知識}}), {{tt+|vi|kiến thức}} ({{tt|vi|見識}})

science (Noun: knowledge gained through study or practice)

* Vietnamese: {{tt+|vi|tri thức}} ({{tt|vi|知識}}), {{tt+|vi|kiến thức}} ({{tt|vi|見識}})

screenwriter (Noun: one who writes for the screen)

* Vietnamese: {{t|vi|[[nhà]] [[biên kịch]]}} ({{t|vi|[[家]][[編劇]]}}), {{t|vi|[[biên kịch]] [[viên]]}} ({{t|vi|[[編劇]][[員]]}}), {{t|vi|[[người]] [[viết]] [[kịch bản]]}} ({{t|vi|[[𠊛]][[筆]][[劇本]]}})

sea horse (Noun: fish)

* Vietnamese: {{t+|vi|cá ngựa}} ({{t|vi|𩵜馭}}), {{t+|vi|hải mã}} ({{t|vi|海馬}})

seal (Noun: pinniped)

* Vietnamese: {{t+|vi|hải cẩu}} ({{t+|vi|海狗}})

seat belt (Noun: restraining belt)

* Vietnamese: {{t+|vi|dây an toàn}} ({{t|vi|[[絏]][[安全]]}})

secret (Adjective: being or kept hidden)

* Vietnamese: {{t+|vi|bí mật}} ({{t|vi|祕密}})

secret (Noun: knowledge that is hidden)

* Vietnamese: {{t+|vi|bí mật}} ({{t|vi|祕密}}), {{t+|vi|bí mật|alt=điều bí mật}} ({{t|vi|[[條]][[祕密]]}})

sect (Noun: religious movement)

* Vietnamese: {{t+|vi|giáo phái}} ({{t|vi|教派}})

secularism (Noun: neutrality towards all religions)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa thế tục}} ({{t|vi|[[主義]][[世俗]]}}), {{t|vi|thế tục chủ nghĩa}} ({{t|vi|[[世俗]][[主義]]}})

sedan (Noun: enclosed chair carried by porters)

* Vietnamese: {{t+|vi|kiệu}} ({{t+|vi|轎}})

seismology (Noun: the study of the vibration of the Earth's interior)

* Vietnamese: {{t|vi|địa chấn học}} ({{t|vi|地震學}})

semantics (Noun: science of the meaning of words)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngữ nghĩa học}} ({{t|vi|語義學|sc=Hani}})

semantics (Noun: study of the relationship between words and their meanings)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngữ nghĩa học}} ({{t|vi|語義學|sc=Hani}})

semantics (Noun: individual meanings of words)

* Vietnamese: {{t|vi|ngữ nghĩa}} ({{t|vi|語義|sc=Hani}})

semen (Noun: male reproductory fluid)

* Vietnamese: {{t+|vi|tinh dịch}} ({{t|vi|精液}})

semester (Noun: half of school year)

* Vietnamese: {{t+|vi|học kỳ}} ({{t|vi|學期}}), {{t|vi|sáu tháng}}

semicolon (Noun: punctuation mark ';')

* Vietnamese: {{t+|vi|dấu chấm phẩy}} ({{t|vi|𧿫點𢵪|sc=Hani}})

senior (Noun: someone older than someone else)

* Vietnamese: {{t+|vi|tiền bối}} ({{t|vi|前輩}}), {{t|vi|đàn anh}}

serf (Noun: semifree peasant)

* Vietnamese: {{t+|vi|nông nô}} ({{t|vi|農奴}})

serology (Noun: science that studies the reaction between antigens and antibodies in serum)

* Vietnamese: {{t|vi|huyết thanh học}} ({{t|vi|血清學}})

serum (Noun: yellowish fluid obtained from blood)

* Vietnamese: {{t+|vi|huyết thanh}} ({{t|vi|血清}})

service (Noun: practice of providing services as economic activity)

* Vietnamese: {{t+|vi|phục vụ}} ({{t|vi|服務}})

service (Noun: the military)

* Vietnamese: {{t+|vi|nghĩa vụ}} ({{t|vi|義務}})

set (Noun: set theory: collection of objects)

* Vietnamese: {{tt+|vi|tập hợp}} ({{tt|vi|集合|sc=Hani}})

set (Verb: to adjust)

* Vietnamese: {{tt+|vi|điều chỉnh}} ({{tt|vi|調整|sc=Hani}})

sextant (Noun: navigational instrument)

* Vietnamese: {{t|vi|kính lục phân}} ({{t|vi|鏡六分|sc=Hani}})

sexting (Verb: sending sexually explicit text messages or photographs between cell phones)

* Vietnamese: {{t+|vi|chat}} {{t+|vi|sex}}

sexual intercourse (Noun: sexual interaction)

* Vietnamese: {{t+|vi|giao cấu}}, {{t+|vi|giao hợp}}, {{t+|vi|giao phối}}, {{t+|vi|tính giao}} ({{t|vi|性交}})

sexuality (Noun: concern with or interest in sexual activity)

* Vietnamese: {{t+|vi|tình dục}} ({{t|vi|性慾}})

shareholder (Noun: one who owns shares of stock)

* Vietnamese: {{t+|vi|cổ đông}} ({{t|vi|股東}}), {{t|vi|người có cổ phần}}

shock wave (Noun: A powerful compression wave)

* Vietnamese: {{t+|vi|sóng xung kích}} ({{t|vi|[[㳥]][[衝擊]]}})

shrew (Noun: mouselike animal)

* Vietnamese: {{t|vi|chuột chù}} ({{t|vi|[[𤝞]][[𪻋]]|sc=Hani}})

significance (Noun: meaning)

* Vietnamese: {{t+|vi|ý nghĩa}} ({{t+|vi|意義|sc=Hani}})

similar (Adjective: having traits or characteristics in common; alike, comparable)

* Vietnamese: {{t+|vi|giống}} ({{t|vi|𠏳|sc=Hani}})

singularity (Noun: physics: point of infinite density)

* Vietnamese: {{t|vi|điểm kì dị}} ({{t|vi|[[點]][[奇異]]}})

sinicization (Noun: process of sinicising)

* Vietnamese: {{t|vi|Hán hoá}} ({{t|vi|漢化|sc=Hani}}), {{t|vi|Trung Quốc hoá}} ({{t|vi|中國化|sc=Hani}}), {{t|vi|Hoa hoá}}

sinner (Noun: person who has sinned)

* Vietnamese: {{t+|vi|tội nhân}} ({{t|vi|罪人}}), {{t|vi|người có tội}}, {{t|vi|người phạm tội}}

sinusitis (Noun: inflammation)

* Vietnamese: {{t+|vi|viêm xoang}} ({{t|vi|[[炎]][[腔]]}})

situation (Noun: state of affairs)

* Vietnamese: {{t+|vi|tình hình}} ({{t|vi|情形|sc=Hani}})

skin color (Noun: color of human skin)

* Vietnamese: {{t+|vi|màu da}} ({{t|vi|𬜝䏧|sc=Hani}})

sleeping bag (Noun: padded or insulated bag)

* Vietnamese: {{t|vi|túi ngủ}} ({{t|vi|[[𫄆]][[𥄬]]|sc=Hani}})

smart (Adjective: exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books)

* Vietnamese: {{t+|vi|thông minh}} ({{t|vi|聰明}}), {{t+|vi|thông tuệ}}, {{t+|vi|lanh lợi}}, {{t+|vi|giỏi}}

smartphone (Noun: electronic handheld device)

* Vietnamese: {{t|vi|điện thoại thông minh}} ({{l|vi|電話}}{{l|vi|聰明}}), {{t|vi|điện thoại tinh khôn}}, {{t|vi|phôn khôn}} {{qualifier|informal}}, {{t|vi|smát-phôn}}

smartphone (Noun: electronic handheld device)

* Vietnamese: {{t|vi|điện thoại thông minh}} ({{l|vi|電話}}{{l|vi|聰明}}), {{t|vi|điện thoại tinh khôn}}, {{t|vi|phôn khôn}} {{qualifier|informal}}, {{t|vi|smát-phôn}}

smoke (Verb: to inhale and exhale smoke from a burning cigarette)

* Vietnamese: {{tt+|vi|hút}} {{tt+|vi|thuốc}}

smoothie (Noun: drink)

* Vietnamese: {{t+|vi|sinh tố}} ({{t|vi|生素|sc=Hani}})

sniff (Verb: to make a short audible inhalation)

* Vietnamese: {{t+|vi|ngửi}} ({{t|vi|𬹯|sc=Hani}})

snow (Noun: precipitation)

* Vietnamese: {{tt+|vi|tuyết}} ({{tt|vi|雪}})

snowflake (Noun: crystal)

* Vietnamese: {{t|vi|bông tuyết}} ({{t|vi|[[葻]][[雪]]|sc=Hani}}), {{t|vi|hoa tuyết}} ({{t|vi|[[花]][[雪]]|sc=Hani}})

socialist (Adjective: Of, relating to, supporting, or advocating socialism)

* Vietnamese: {{t+|vi|xã hội chủ nghĩa}} ({{t|vi|社會主義|sc=Hani}})

society (Noun: group of people sharing culture)

* Vietnamese: {{t+|vi|xã hội}} ({{t|vi|社會}})

sociology (Noun: study of society, human social interactions, etc.)

* Vietnamese: {{t+|vi|xã hội học}} ({{t|vi|社會學}})

solar eclipse (Noun: when the Moon passes between the Earth and the sun)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhật thực}} ({{t|vi|日食|sc=Hani}})

solo (Adjective: without a companion or instructor)

* Vietnamese: {{t+|vi|độc}} ({{t+|vi|獨}}), {{t+|vi|đơn}} ({{t+|vi|單}}), {{t+|vi|một mình}}, {{t+|vi|tự}} ({{t+|vi|自}}), {{t|vi|tự mình}}

solo (Adjective: of a musical solo)

* Vietnamese: {{t+|vi|độc xướng}} ({{t|vi|獨唱}})

solo (Noun: piece of music for one)

* Vietnamese: {{t+|vi|độc tấu}}({{t|vi|獨奏}}), {{t+|vi|độc xướng}} ({{t|vi|獨唱}})

solo (Verb: to perform a solo)

* Vietnamese: {{t|vi|độc diễn}} ({{t|vi|獨演}})

solution (Noun: liquid mixture)

* Vietnamese: {{t+|vi|dung dịch}} ({{t+|vi|溶液}})

sometimes (Adverb: on certain occasions, but not always)

* Vietnamese: {{t+|vi|thỉnh thoảng}} ({{t|vi|請倘|sc=Hani}})

song (Noun: music with words)

* Vietnamese: {{tt+|vi|bài hát}}, {{tt+|vi|ca}} ({{tt|vi|歌}}) {{qualifier|literary, compounds}}, {{tt+|vi|ca khúc}} ({{tt|vi|歌曲}}) {{qualifier|literary}}

soporific (Noun: sleep inducing agent)

* Vietnamese: {{t+|vi|thuốc ngủ}} ({{t|vi|[[𧆄]][[㬳]]}})

sorcery (Noun: magical power)

* Vietnamese: {{t+|vi|yêu thuật}} ({{t|vi|妖術}}), {{t+|vi|ma thuật}} ({{t|vi|魔術}})

sorrow (Noun: unhappiness)

* Vietnamese: {{t+|vi|buồn|alt=nỗi buồn}} ({{t|vi|挼𢞂}}), {{t+|vi|buồn|alt=sự buồn}} ({{t|vi|事𢞂}})

soul (Noun: the spirit or essence of a person that is often believed to live on after the person's death)

* Vietnamese: {{tt+|vi|linh hồn}} ({{tt|vi|靈魂}})

sound (Noun: sensation perceived by the ear)

* Vietnamese: {{tt+|vi|âm thanh}} ({{tt|vi|音聲}}), {{tt+|vi|tiếng}}

soundtrack (Noun: the sound (especially the music) component of a movie)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhạc|}} {{t+|vi|phim|}}

south (Noun: compass point)

* Vietnamese: {{tt|vi|phía nam}}, {{tt|vi|hướng nam}}, {{tt+|vi|nam}} ({{tt+|vi|南}})

south pole (Noun: the southernmost point on a celestial body)

* Vietnamese: {{t+|vi|nam cực}} ({{t|vi|南極}})

southeast (Noun: compass point)

* Vietnamese: {{t|vi|phía đông nam}}, {{t|vi|hướng đông nam}}, {{t|vi|đông nam}} ({{t|vi|東南}})

southeastern (Adjective: southeastern)

* Vietnamese: {{t|vi|đông nam}} ({{t|vi|東南}})

southeastward (Adjective: towards the southeast)

* Vietnamese: {{t|vi|đông nam}} ({{t|vi|東南}})

southwest (Noun: compass point)

* Vietnamese: {{t|vi|phía tây nam}}, {{t|vi|hướng tây nam}}, {{t+|vi|tây nam}} ({{t|vi|西南}})

sovereignty (Noun: of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)

* Vietnamese: {{t+|vi|chủ quyền}} ({{t|vi|主權}})

space (Noun: area beyond atmosphere of planets)

* Vietnamese: {{t+|vi|không gian}} ({{t|vi|空間}}), {{t+|vi|khoảng không}}

space station (Noun: crewed artificial satellite)

* Vietnamese: {{t|vi|trạm không gian}} ({{t|vi|站空間}}), {{t|vi|trạm vũ trụ}} ({{t|vi|場宇宙}})

special (Adjective: distinguished by a unique or unusual quality)

* Vietnamese: {{t+|vi|đặc biệt}} ({{t|vi|特別}})

special economic zone (Noun: )

* Vietnamese: {{t|vi|đặc khu kinh tế}} ({{t|vi|特區經濟|sc=Hani}})

spectroscopy (Noun: scientific study of spectra)

* Vietnamese: {{t|vi|quang phổ học}} ({{t|vi|光譜學}}), {{t|vi|phân quang học}}

spectrum (Noun: range of colors)

* Vietnamese: {{t+|vi|quang phổ}} ({{t|vi|光譜}})

speed (Noun: rapidity)

* Vietnamese: {{t+|vi|tốc độ}} ({{t|vi|速度}})

speed (Noun: rate of motion)

* Vietnamese: {{t+|vi|tốc độ}} ({{t|vi|速度}})

sperm (Noun: cell)

* Vietnamese: {{t+|vi|tinh trùng}} ({{t|vi|精蟲}}), {{qualifier|slang}} {{t+|vi|tinh binh}} ({{t|vi|精兵}})

sperm (Noun: semen (fluid))

* Vietnamese: {{t+|vi|tinh dịch}} ({{t|vi|精液}})

spirit (Noun: supernatural being)

* Vietnamese: {{t+|vi|tinh linh}} ({{t|vi|精靈}})

split-second (Noun: fraction of a second; very short time period)

* Vietnamese: {{t+|vi|chớp mắt|lit=blink, wink}}, {{t|vi|nháy mắt}}, {{t|vi|sát na}} ({{t|vi|刹那}}), {{t+|vi|tích tắc|lit=tick-tock}}, {{t+|vi|tức khắc}} ({{t|vi|即刻}})

sport (Noun: any athletic activity that uses physical skills)

* Vietnamese: {{tt+|vi|thể thao}} ({{tt|vi|體操}})

spouse (Noun: person in a marriage or marital relationship)

* Vietnamese: {{qualifier|husband}} {{t+|vi|chồng}} ({{t|vi|𫯰|sc=Hani}}), {{qualifier|wife}} {{t+|vi|vợ}} ({{t|vi|𡞕|sc=Hani}}), {{qualifier|colloquial for both, own spouse only}} {{t+|vi|nhà}} ({{t|vi|茹|sc=Hani}})

spring (Noun: season between winter and summer in temperate climates)

* Vietnamese: {{tt+|vi|mùa xuân}} ({{tt|vi|務春}}), {{tt+|vi|xuân}} ({{tt|vi|春}})

spy (Noun: person who secretly watches)

* Vietnamese: {{t+|vi|gián điệp}} ({{t|vi|間諜}})

square (Noun: open space in a town)

* Vietnamese: {{t+|vi|quảng trường}} ({{t|vi|廣場}})

stadium (Noun: venue where sporting events are held)

* Vietnamese: {{t+|vi|sân vận động}} ({{t|vi|𡑝運動}})

stagnation (Noun: inactivity)

* Vietnamese: {{t|vi|đình trệ}} ({{t|vi|停滯|sc=Hani}}), {{t+|vi|đình đốn}} ({{t|vi|停頓|sc=Hani}})

standardization (Noun: process of complying with a standard)

* Vietnamese: {{t+|vi|tiêu chuẩn hoá}} ({{t|vi|標準化}}), {{t+|vi|tiêu chuẩn hoá|alt=sự tiêu chuẩn hoá}}

stapler (Noun: device which binds together paper)

* Vietnamese: {{t|vi|dập ghim}} ({{t|vi|𡏽針|sc=Hani}})

state funeral (Noun: public funeral ceremony)

* Vietnamese: {{t+|vi|quốc táng}} ({{t|vi|國葬}})

state religion (Noun: religious body or creed officially endorsed by the state)

* Vietnamese: {{t+|vi|quốc giáo}} ({{t|vi|國教}})

station (Noun: place where a vehicle may stop)

* Vietnamese: {{t+|vi|nhà ga}}, {{t+|vi|bến}}, {{t+|vi|trạm}} ({{t|vi|站}}), {{t+|vi|ga}} {{qualifier|train station}}

statistics (Noun: mathematical discipline)

* Vietnamese: {{t+|vi|thống kê học}} ({{t|vi|統計學}})

steppe (Noun: the grasslands of Eastern Europe and Asia)

* Vietnamese: {{t+|vi|thảo nguyên}} ({{t|vi|草原|sc=Hani}})

still life (Noun: work of art)

* Vietnamese: {{t|vi|[[tĩnh vật]] [[hoạ]]}} ({{t|vi|靜物畫|sc=Hani}})

storey (Noun: floor, level)

* Vietnamese: {{t+|vi|tầng}} ({{t|vi|層}})

stove (Noun: device for heating food)

* Vietnamese: {{t+|vi|bếp}} ({{t|vi|𤇮|sc=Hani}})

stratosphere (Noun: region of the uppermost atmosphere)

* Vietnamese: {{t|vi|tầng bình lưu}} ({{t|vi|[[層]][[平]][[流]]}}), {{t|vi|tầng tĩnh khí}} ({{t|vi|[[層]][[靜]][[氣]]}})

strawberry (Noun: fruit)

* Vietnamese: {{t+|vi|dâu tây}} ({{t|vi|[[𣘛]][[西]]}})

stress (Noun: (physics) internal force across a boundary per area)

* Vietnamese: {{t+|vi|áp lực}} ({{t|vi|壓力}})

stress (Noun: emotional pressure)

* Vietnamese: {{t+|vi|áp lực}} ({{t|vi|壓力}}), {{t+|vi|căng thẳng}}, {{t|vi|xì-trét}} {{qualifier|colloquial}}

strike (Noun: work stoppage)

* Vietnamese: {{t+|vi|đình công}} ({{t|vi|停工}}), {{t+|vi|bãi công|alt=sự bãi công}}

striptease (Noun: arousing act)

* Vietnamese: {{t|vi|điệu múa thoát y}}, {{t|vi|thoát y vũ}} ({{t|vi|脫衣舞}})

structuralism (Noun: theory that a human language is a self-contained structure)

* Vietnamese: {{t|vi|chủ nghĩa cấu trúc}} ({{t|vi|主義構築}})

student (Noun: person who studies a subject)

* Vietnamese: {{tt+|vi|học sinh}} ({{tt|vi|學生}}), {{tt+|vi|sinh viên}} ({{tt|vi|生員}})

student (Noun: person enrolled at a university)

* Vietnamese: {{tt+|vi|sinh viên}} ({{tt|vi|生員}})

study (Verb: to take a course)

* Vietnamese: {{t+|vi|học}} ({{t+|vi|學}})

stupa (Noun: Buddhist monument)

* Vietnamese: {{t+|vi|tháp}} ({{t|vi|塔|sc=Hani}}), {{t+|vi|chứa}} {{t+|vi|hài cốt}} {{t+|vi|vị}} {{t+|vi|sư}},

sturdy (Adjective: of firm build)

* Vietnamese: {{t|vi|kết thật}} ({{t|vi|結實}})

subculture (Noun: portion of a culture distinguished by its customs or other features)

* Vietnamese: {{t|vi|tiểu văn hóa}} ({{t|vi|[[小]][[文化]]}}), {{t|vi|nhóm văn hóa}} ({{t|vi|[[𩁱]][[文化]]}})

subject (Noun: in grammar)

* Vietnamese: {{t+|vi|chủ ngữ}} ({{t|vi|主語}})

subject (Noun: main topic)

* Vietnamese: {{t+|vi|chủ đề}} ({{t|vi|主題}})

subject (Noun: particular area of study)

* Vietnamese: {{t+|vi|môn học}} ({{t|vi|門學}})

substance (Noun: physical matter; material)

* Vietnamese: {{t+|vi|vật chất}} ({{t|vi|物質|sc=Hani}})

success (Noun: achievement of one's aim or goal)

* Vietnamese: {{t+|vi|thành công|alt=sự thành công}}, {{t+|vi|thành công}} ({{t|vi|成功}})

suchness (Noun: existence per se)

* Vietnamese: {{t|vi|chân như}} ({{t|vi|真如}})

suicide (Noun: instance of killing oneself)

* Vietnamese: {{t+|vi|tự sát}} ({{t|vi|自殺}}), {{t+|vi|tự tử}} ({{t|vi|自死}})

suitcase (Noun: large piece of luggage)

* Vietnamese: {{t+|vi|va li}}, {{t|vi|rương hành lý}} ({{t|vi|箱行李}})

sulfur (Noun: element)

* Vietnamese: {{t+|vi|lưu huỳnh}} ({{t|vi|硫黃}})

summary (Noun: condensed presentation)

* Vietnamese: {{t+|vi|tóm tắt}} ({{t|vi|總悉}})

summer (Noun: hottest season)

* Vietnamese: {{tt+|vi|mùa hè}}, {{tt+|vi|mùa hạ}} ({{tt|vi|務夏}}), {{tt+|vi|hạ}} ({{tt+|vi|夏}}), {{tt+|vi|hè}}

summer solstice (Noun: the moment when the hemisphere is most inclined toward the sun)

* Vietnamese: {{t+|vi|hạ chí}} ({{t|vi|夏至}})

sunflower (Noun: flower)

* Vietnamese: {{t+|vi|hướng dương}} ({{t|vi|向陽|sc=Hani}}), {{t|vi|hướng dương quỳ tử}} ({{t|vi|向陽葵子|sc=Hani}}), {{t|vi|thiên quỳ tử}} ({{t|vi|天葵子|sc=Hani}})

superhero (Noun: a fictional crime-fighting character with superpowers)

* Vietnamese: {{t|vi|siêu anh hùng}} ({{t|vi|超英雄|sc=Hani}})

superman (Noun: übermensch)

* Vietnamese: {{t+|vi|siêu nhân}} ({{t|vi|超人}})

superman (Noun: person of extraordinary or superhuman powers)

* Vietnamese: {{t+|vi|siêu nhân}} ({{t|vi|超人}})

supermarket (Noun: store)

* Vietnamese: {{t+|vi|siêu thị}} ({{t|vi|超市}})

supernova (Noun: exploding star)

* Vietnamese: {{t+|vi|siêu tân tinh}} ({{t|vi|超新星}})

superstition (Noun: a belief that events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way)

* Vietnamese: {{t+|vi|mê tín}} ({{t|vi|迷信|sc=Hani}}), {{t+|vi|mê tín|alt=sự mê tín}}

supersymmetry (Noun: theory that attempts to unify the fundamental physical forces)

* Vietnamese: {{t+|vi|siêu đối xứng}} ({{t|vi|超對稱|sc=Hani}})

supremacy (Noun: quality of being supreme)

* Vietnamese: {{t+|vi|bá quyền}} ({{t|vi|霸權}})

supreme (Adjective: dominant)

* Vietnamese: {{t+|vi|tối cao}} ({{t|vi|最高}})

surrealism (Noun: artistic movement and aesthetic philosophy)

* Vietnamese: {{t|vi|[[chủ nghĩa]] [[siêu thực]]}} ({{t|vi|[[主義]][[超現實|超實]]}}), {{t|vi|[[nghệ thuật]] [[siêu thực]]}} ({{t|vi|[[藝術]][[超現實|超實]]}})

survive (Verb: person: continue to live)

* Vietnamese: {{t+|vi|sống sót}} ({{t|vi|𤯨𡄰|sc=Hani}})

swastika (Noun: a cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle)

* Vietnamese: {{t|vi|chữ vạn}} ({{t|vi|字卍}})

sweater (Noun: similar garment worn for warmth)

* Vietnamese: {{t+|vi|áo}} {{t+|vi|len}}

swimsuit (Noun: garment worn for swimming)

* Vietnamese: {{t|vi|đồ bơi}} ({{t|vi|涂𬈺|sc=Hani}}), {{t|vi|trang phục bơi}} ({{t|vi|裝服𬈺|sc=Hani}})

swine fever (Noun: pathology)

* Vietnamese: {{t|vi|[[dịch tả]] [[lợn]]}} ({{t|vi|[[疫]][[瀉]][[𤞼]]|sc=Hani}})

syllable (Noun: unit of speech)

* Vietnamese: {{t+|vi|âm tiết}} ({{t|vi|音節}})

symbiosis (Noun: relationship of mutual benefit)

* Vietnamese: {{t|vi|cộng sinh}} ({{t|vi|共生|sc=Hani}})

symbol (Noun: character or glyph)

* Vietnamese: {{t+|vi|ký hiệu}} ({{t|vi|記號}}), {{t+|vi|biểu tượng}}

symphony (Noun: piece of orchestral music)

* Vietnamese: {{t+|vi|giao hưởng}} ({{t|vi|交響}})

symptom (Noun: something that indicates a disease or disorder)

* Vietnamese: {{t+|vi|triệu chứng}} ({{t|vi|兆症}}), {{t|vi|chứng trạng}} ({{t|vi|症状}})

symptom (Noun: figuratively: indicator of something)

* Vietnamese: {{t+|vi|triệu chứng}} ({{t|vi|兆症}})

synclinal (Noun: synclinal fold)

* Vietnamese: {{t|vi|nếp uốn lõm}} ({{t|vi|𡓳𢺝𡔑|sc=Hani}}), {{t|vi|nếp lõm}} ({{t|vi|𡓳𡔑|sc=Hani}})

syndrome (Noun: recognizable pattern of symptoms or behaviours)

* Vietnamese: {{t+|vi|hội chứng}} ({{t|vi|會症|sc=Hani}})

syntax (Noun: set of rules that govern how words are combined)

* Vietnamese: {{t+|vi|cú pháp}} ({{t|vi|句法}})

syrinx (Noun: voice organ in birds)

* Vietnamese: {{t|vi|minh quản}} ({{t|vi|鳴管}})

system (Noun: group or set of related things that operate together as a complex whole)

* Vietnamese: {{t+|vi|hệ thống}} ({{t|vi|系統}})

syzygy (Noun: astronomical conjunction)

* Vietnamese: {{t+|vi|sóc vọng}} ({{t|vi|朔望|sc=Hani}})

table (Noun: item of furniture)

* Vietnamese: {{tt+|vi|bàn}} ({{tt|vi|盤}})

table (Noun: grid of data in rows and columns)

* Vietnamese: {{tt+|vi|bảng}} ({{tt|vi|榜}}), {{tt|vi|bảng kế}}, {{tt+|vi|biểu}} ({{tt|vi|表}})

table (Noun: collection of arithmetic calculations)

* Vietnamese: {{tt+|vi|bảng}} ({{tt|vi|榜}}), {{tt|vi|bảng kế}}, {{tt+|vi|biểu}} ({{tt|vi|表}})

table of contents (Noun: organized list summarizing book or document)

* Vietnamese: {{t+|vi|mục lục}} ({{t|vi|目錄}})

tactics (Noun: military science)

* Vietnamese: {{t+|vi|chiến thuật}} ({{t|vi|戰術}})

tactics (Noun: the employment of forces)

* Vietnamese: {{t+|vi|chiến thuật}} ({{t|vi|戰術}}), {{t+|vi|sách lược}} ({{t|vi|策略}})

talent (Noun: marked ability or skill)

* Vietnamese: {{t+|vi|tài năng}} ({{t|vi|才能}})

talisman (Noun: magical protective charms)

* Vietnamese: {{t+|vi|bùa hộ mệnh}} ({{t|vi|[[符]][[護命]]}})

tall (Adjective: of a person)

* Vietnamese: {{t+|vi|cao}} ({{t+|vi|高}})

tall (Adjective: of a building)

* Vietnamese: {{t+|vi|cao}} ({{t+|vi|高}})

tangerine (Noun: fruit)

* Vietnamese: {{t+|vi|quýt|alt=quả quýt}} ({{t|vi|[[果]][[橘]]|sc=Hani}})

tantra (Noun: Hindu or Buddhist religious text)

* Vietnamese: {{t|vi|đát-đặc-la}} ({{t|vi|怛特羅}})

taotie (Noun: motif depicting a gluttonous ogre)

* Vietnamese: {{t|vi|thao thiết}} ({{t|vi|饕餮}})

tape (Noun: video or audiocassette tape)

* Vietnamese: {{t+|vi|băng}} ({{t|vi|繃}}), {{t+|vi|băng từ}} ({{t|vi|繃磁}})

taste (Noun: one of the sensations produced by the tongue)

* Vietnamese: {{t+|vi|vị}} ({{t+|vi|味}})

taste (Noun: the sense that consists in the perception and interpretation of this sensation)

* Vietnamese: {{t+|vi|vị giác}} ({{t|vi|味覺}})

tathagata (Noun: term of address to a buddha)

* Vietnamese: {{t+|vi|Như Lai}} ({{t|vi|如來}})

tax (Noun: money paid to the government)

* Vietnamese: {{t+|vi|thuế}} ({{t|vi|稅}})

taxonomy (Noun: science of finding, describing, classifying and naming organisms)

* Vietnamese: {{t|vi|phân loại học}} ({{t|vi|分類學}})

tea ceremony (Noun: detailed ritual in Japan or Asia for preparing, serving and drinking tea)

* Vietnamese: {{t+|vi|trà đạo}} ({{t+|vi|茶道}}), {{qualifier|Vietnamese style}} {{t|vi|trà nghệ}} ({{t|vi|茶藝}})

teacher (Noun: person who teaches)

* Vietnamese: {{tt+|vi|giáo viên}} ({{tt|vi|教員}})

technological (Adjective: of, relating to, or involving technology)

* Vietnamese: {{t+|vi|công nghệ}} ({{t|vi|工藝}})

technology (Noun: the study of or a collection of techniques)

* Vietnamese: {{t+|vi|kỹ thuật}} ({{t|vi|技術}}), {{t+|vi|công nghệ}}

telegraph (Noun: chiefly historical: electrical device)

* Vietnamese: {{t+|vi|điện báo|alt=máy điện báo}}, {{t+|vi|điện báo}} ({{t|vi|電報}})

telephone (Noun: a device used for two-way talking with other people)

* Vietnamese: {{t+|vi|điện thoại}} ({{t|vi|電話}}), {{t|vi|dây nói}}, {{t+|vi|phôn}} {{qualifier|informal}}

telescope (Noun: optical instrument that magnifies)

* Vietnamese: {{t+|vi|kính thiên văn}} ({{t|vi|鏡天文|sc=Hani}}), {{t+|vi|kính viễn vọng}} ({{t|vi|鏡遠望|sc=Hani}})

television (Noun: medium)

* Vietnamese: {{t+|vi|truyền hình}} ({{t|vi|傳形}}), {{t+|vi|TV}}, {{t+|vi|ti vi}}, {{t|vi|vô tuyến truyền hình}} ({{t|vi|無線傳形}})

television (Noun: program broadcasting)

* Vietnamese: {{t+|vi|truyền hình}} ({{t|vi|傳形}}), {{t+|vi|TV}}, {{t|vi|ti-vi}}, {{t|vi|vô tuyến truyền hình}} ({{t|vi|無線傳形}}), {{t|vi|phát hình}}

temperate zone (Noun: region between the tropics and the polar region)

* Vietnamese: {{t+|vi|ôn đới}} ({{t|vi|溫帶}})

ten thousand (Numeral: 10,000)

* Vietnamese: {{t|vi|[[mười]] [[nghìn]]}}, {{t|vi|[[mười]] [[ngàn]]}}, {{t+|vi|vạn}} ({{t+|vi|萬}})

tendency (Noun: likelihood of behaving in a particular way)

* Vietnamese: {{t+|vi|khuynh hướng}} ({{t|vi|傾向}}), {{t+|vi|xu thế}} ({{t|vi|趨勢}})

tendon (Noun: band of fibrous tissue)

* Vietnamese: {{t+|vi|gân}} ({{t|vi|腱}})

tenet (Noun: an opinion, belief or principle)

* Vietnamese: {{t+|vi|nguyên lý}}, {{t+|vi|nguyên lí}} ({{t+|vi|原理}}), {{t+|vi|nguyên tắc}} ({{t|vi|原則}})

territory (Noun: large tract of land)

* Vietnamese: {{t+|vi|lãnh thổ}} ({{t+|vi|領土}}), {{t+|vi|lĩnh thổ}} ({{t+|vi|領土}})

terrorism (Noun: use of terror as a means of coercion)

* Vietnamese: {{t+|vi|khủng bố}} ({{t|vi|恐怖}}), {{t|vi|chính sách khủng bố}} ({{t|vi|政策恐怖}}), {{t|vi|chủ nghĩa khủng bố}} ({{t|vi|主義恐怖}})

test (Verb: to administer an examination during the academic term)

* Vietnamese: {{t+|vi|đưa}} {{t|vi|bài thi}}

text (Noun: a written passage)

* Vietnamese: {{t+|vi|văn bản}} ({{t|vi|文本|sc=Hani}})

thank you (Interjection: an expression of gratitude)

* Vietnamese: {{tt+|vi|cám ơn}} ({{tt|vi|感恩}}) (''plus one of:'' {{tt+|vi|ông}}, {{l|vi|bà}}, {{l|vi|cô}}, {{l|vi|anh}}, {{tt+|vi|chị}}, {{l|vi|em}}, {{tt|vi|quí vị}} – ''depending on subject of gratitude''), {{tt+|vi|cảm ơn}}