| d. {adj} (died)
|
:: zm.
|
| d10 {n}
|
:: k10
|
| d12 {n}
|
:: k12
|
| d20 {n}
|
:: k20
|
| d4 {n}
|
:: k4
|
| d6 {n}
|
:: k6
|
| d8 {n}
|
:: k8
|
| dace {n} (Leuciscus leuciscus)
|
:: jelec {m}
|
| dacha {n} (Russian villa or summer house)
|
:: dacza {f}
|
| dachshund {n} (breed of dog)
|
:: jamnik {m}
|
| Dacia {prop} (ancient kingdom and Roman province)
|
:: Dacja {f}
|
| dacite {n} (an igneous, volcanic rock with a high iron content)
|
:: dacyt
|
| Daco-Romanian {n} (a more specific name for the Romanian language)
|
:: dakorumuński {m}
|
| dactyl {n} (poetical foot of three syllables)
|
:: daktyl {m}
|
| dactyloscopy {n} (forensic analysis of fingerprints)
|
:: daktyloskopia {f}
|
| dad {n} (informal: a father)
|
:: tata {m}, tato {m}, tatuś {m}
|
| dad {n} (familiar address of one's own father)
|
:: tata {m}, tato {m}, tatuś {m} [diminutive]
|
| Dada {n} (cultural movement, see also: dadaism)
|
:: dadaizm {m}
|
| dadaism {n} (cultural movement, see also: Dada)
|
:: dadaizm {m}
|
| daddy {n} (father)
|
:: tatuś {m}
|
| daddy longlegs {n} (harvestman)
|
:: kosarz {m}
|
| daddy longlegs {n} (cranefly) SEE: cranefly
|
::
|
| dad joke {n} (unfunny joke)
|
:: suchar {m} [colloquial], beton {m} [colloquial], dowcipas {m}, suchy żart {m}, słaby żart {m}
|
| daffodil {n} (flower)
|
:: żonkil {m}
|
| Daffy Duck {prop} (comic duck)
|
:: Kaczor Daffy
|
| daft {adj} (crazy, insane, see also: crazy; insane; mad)
|
:: zwariowany
|
| dagesh {n} (the Hebrew symbol)
|
:: dagesz {m}
|
| Dagestan {prop} (federal subject of Russia)
|
:: Dagestan {m}
|
| Dagestani {n} (someone from Dagestan)
|
:: Dagestańczyk {m}, Dagestanka {f}
|
| dagga {n} (cement) SEE: cement
|
::
|
| dagger {n} (a stabbing weapon)
|
:: sztylet {m}, kindżał {m}
|
| Dagmar {prop} (female given name)
|
:: Dagmara {f}
|
| dago {n} (person of Italian descent) SEE: wop
|
::
|
| dahlia {n} (any plant of the genus Dahlia)
|
:: dalia, georginia {f}
|
| daikon {n} (large white radish)
|
:: rzodkiew japońska, daikon
|
| daily {adj} (that occurs every day)
|
:: codzienny
|
| daily {adj} (diurnal)
|
:: dzienny {m}
|
| daily {n} (newspaper)
|
:: dziennik {m}
|
| daily {adv} (every day)
|
:: codziennie, co dzień, dziennie, co dnia
|
| dairy {n} (place, where milk is processed)
|
:: mleczarnia {f}
|
| dairy {n} (products produced from milk)
|
:: nabiał {m}
|
| dairyman {n} (man who works in a dairy) SEE: milkman
|
::
|
| dais {n} (raised platform)
|
:: podium {n}, podest {m}, podwyższenie {n}
|
| daisy {n} (Bellis perennis)
|
:: stokrotka {f}
|
| dale {n} (valley)
|
:: dolina
|
| Dalmatia {prop} (region in Croatia)
|
:: Dalmacja {f}
|
| Dalmatia {prop} (Roman province)
|
:: Dalmacja {f}
|
| Dalmatian {adj} (relating to Dalmatia or its people)
|
:: dalmatyński, dalmacki
|
| Dalmatian {n} (person from Dalmatia)
|
:: Dalmatyńczyk {m}, Dalmatynka {f}, Dalmata {m}, Dalmatka {f}
|
| Dalmatian {n} (breed of dog)
|
:: dalmatyńczyk {m}
|
| dam {n} (structure placed across a flowing body of water)
|
:: tama {f}, zapora {f}
|
| damage {n} (abstract measure of something not being intact; harm)
|
:: uszkodzenie {n}, szkoda {f}
|
| damage {v} (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction)
|
:: uszkadzać, psuć
|
| damages {n} (money awarded to a claimant)
|
:: odszkodowanie {n}
|
| Damascene {adj} (of or relating to Damascus)
|
:: damasceński
|
| Damascus {prop} (the capital city of Syria)
|
:: Damaszek {m}
|
| Damascus steel {n} (ancient kind of steel used in sword making)
|
:: stal damasceńska {f}
|
| damask {n} (fabric)
|
:: adamaszek {m}
|
| damask {n} (Damascus steel) SEE: Damascus steel
|
::
|
| Damian {prop} (male given name)
|
:: Damian {m}
|
| dammit {interj} (expression of anger or disappointment)
|
:: kurde, kuźwa, cholera, w mordę jeża
|
| damn {v} (theology: to condemn to hell)
|
:: przeklinać {impf}, przekląć {pf}
|
| damn {adj} (generic intensifier)
|
:: cholerny, przeklęty
|
| damn {adv} (awfully, extremely)
|
:: cholernie
|
| damn {interj} (non-vulgar expression of contempt etc.)
|
:: cholera!, do diabła!, psiakrew!, kurde {m}, psiamać {f}, kuźwa {f} [expressive], do pioruna, holender {m}, kurna chata, do licha
|
| damnation {n} (The state of being damned; condemnation; openly expressed disapprobation)
|
:: potępienie {n}
|
| damned {adj} (god-forsaken)
|
:: przeklęty {m}
|
| damp {adj} (Being in a state between dry and wet)
|
:: wilgotny {m}
|
| damp squib {n} (anything that doesn’t work properly)
|
:: niewypał {m}
|
| damsel {n} (girl, maiden (without sexual experience))
|
:: dziewica {f}
|
| damson {n} (tree)
|
:: lubaszka {f}
|
| damson {n} (fruit)
|
:: lubaszka {f}
|
| Danbo {n} (cheese originating in Denmark)
|
:: Danbo
|
| dance {n} (movements to music)
|
:: taniec {m}, pląs {m} [literally]
|
| dance {v} (move rhythmically to music)
|
:: tańczyć {impf}, tańcować {impf} [dated, colloquial], pląsać {impf} [dated]
|
| danceable {adj} (suitable for dancing)
|
:: taneczny
|
| dance floor {n} (an area for dancing)
|
:: parkiet taneczny {m}, parkiet {m}
|
| dancer {n} (person who dances)
|
:: tancerz {m}, tancerka {f}
|
| dancer {n} (a female person who dances)
|
:: tancerka {f}
|
| Dancer {prop} (reindeer of Santa Claus)
|
:: Tancerz {m}
|
| dandelion {n} (plant, wild flower of the genus Taraxacum)
|
:: mlecz {m}, podbiał {m}, dmuchawiec {m}
|
| dandelion {adj} (of a yellow colour)
|
:: żółty
|
| dandle {v} (to treat with fondness, as if a child)
|
:: niańczyć
|
| dandruff {n} (skin flakes)
|
:: łupież {m}
|
| dandy {adj} (like a dandy)
|
:: dandysowaty
|
| dandy {n} (man very concerned about his clothes and his appearance)
|
:: dandys, laluś {m}
|
| Dane {n} (person from Denmark or of Danish descent)
|
:: Duńczyk {m}, Dunka {f}
|
| danewort {n} (Sambucus ebulus)
|
:: bez hebd {m}
|
| dang {adj} (damn) SEE: damn
|
::
|
| danger {n} (exposure to likely harm)
|
:: niebezpieczeństwo {n}
|
| danger {n} (instance or cause of liable harm)
|
:: zagrożenie {n}
|
| dangerless {adj}
|
:: bezpieczny
|
| dangerous {adj} (full of danger)
|
:: niebezpieczny, groźny
|
| dangerous {adj} (causing danger, ready to do harm or injury)
|
:: groźny
|
| Danian {prop} (a subdivision of the Paleocene epoch)
|
:: dan {m-in}
|
| Daniel {prop} (book of the Bible)
|
:: Księga Daniela
|
| Daniel {prop} (biblical person)
|
:: Daniel
|
| Daniel {prop} (male given name)
|
:: Daniel {m}
|
| Danish {prop} (language)
|
:: duński
|
| Danish {adj} (of Denmark)
|
:: duński
|
| Danish {n} (native of Denmark) SEE: Dane
|
::
|
| Danish crow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow
|
::
|
| dank {adj} (dark, damp and humid)
|
:: wilgotny {m}, zawilgocony {m}
|
| dank {adj} (highly potent)
|
:: mocny {m}
|
| danse macabre {n} (a conventional subject of artistic painting or drawing)
|
:: taniec śmierci
|
| Dante {prop} (male given name)
|
:: Dante {m}
|
| Dantean {adj} (of or pertaining to Dante or his style) SEE: Dantesque
|
::
|
| Dantesque {adj} (of or pertaining to Dante or his style, with elevated tone and somber focus)
|
:: dantejski
|
| Danube {prop} (river of Europe that flows to the Black Sea)
|
:: Dunaj {m}
|
| Danzig {prop} (Gdańsk) SEE: Gdańsk
|
::
|
| daphne {n} (shrub in the genus Daphne)
|
:: wawrzynek {m}
|
| dapper {adj} (stylishly or neatly dressed)
|
:: elegancki {m}, szykowny {m}
|
| dappled {adj} (having a mottled or spotted skin or coat)
|
:: cętkowany, nakrapiany,
|
| darbuka {n} (goblet drum) SEE: goblet drum
|
::
|
| Dardanelles {prop} (strait)
|
:: Dardanele {p}
|
| dare {v} (to have courage)
|
:: śmieć {impf}, odważyć się {pf}
|
| dare {v} (to defy or challenge)
|
:: wyzywać {impf}, wyzwać {pf}
|
| dare {v} (to brave or face up to)
|
:: ośmielać się {impf}, ośmielić się {pf}
|
| daredevil {n} (person who engages in risky behavior)
|
:: szaleniec {m}
|
| Dar es Salaam {prop} (city)
|
:: Dar es Salaam {n}
|
| Dari {prop} (variety of Middle Persian)
|
:: dari {n}
|
| Dari {prop} (Eastern Persian)
|
:: dari {n}
|
| Daria {prop} (female given name)
|
:: Daria {f}
|
| daring {adj} (willing to take on risks)
|
:: śmiały {m}
|
| Darius {prop} (any of several Persian kings)
|
:: Dariusz
|
| dark {adj} (having an absolute or relative lack of light)
|
:: ciemny
|
| dark {adj} (hidden, secret)
|
:: mroczny
|
| dark {n} (a complete or partial absence of light)
|
:: ciemność {f}
|
| dark {n} (ignorance)
|
:: mroki {n-p}
|
| dark {n} (nightfall)
|
:: zmrok {m}
|
| Dark Ages {prop} (historic period)
|
:: wieki ciemne {m-p}
|
| darken {v} (to make dark by reducing light)
|
:: zaciemniać
|
| dark-haired {adj} (brunette) SEE: brunette
|
::
|
| dark horse {n} (possessor of unexpected talents or favorable characteristics)
|
:: cicha woda {f}
|
| dark horse {n} (unexpectedly nominated candidate)
|
:: czarny koń {m}
|
| darkly {adv} (with a dark appearance)
|
:: ciemno, mrocznie
|
| dark magic {n} (black magic) SEE: black magic
|
::
|
| dark matter {n} (particles of matter that cannot be detected by their radiation)
|
:: ciemna materia {f}
|
| darkness {n} (state of being dark)
|
:: ciemność {f}, mrok {m}
|
| dark red {adj} (dark red - translation entry)
|
:: ciemnoczerwony
|
| darkroom {n} (dark room where photographs are developed)
|
:: ciemnia {f}
|
| darkroom {n} (darkened room for sexual activities)
|
:: darkroom {m}
|
| darling {n} (person who is dear to one)
|
:: kochany {m}, kochana {f}
|
| darling {adj} (charming)
|
:: czarujący {m}, czarująca {f}
|
| darmstadtium {n} (transuranic chemical element with atomic number 110)
|
:: darmsztadt, darmstadt {m}
|
| darn {adj} (damn) SEE: damn
|
::
|
| darn {interj} (damn) SEE: damn
|
::
|
| darn {v} (damn) SEE: damn
|
::
|
| darn {v} (stitch with thread)
|
:: cerować
|
| darnel {n} (type of ryegrass found in wheatfields)
|
:: życica roczna {f}
|
| Darriwilian {prop}
|
:: darriwil {m-in}
|
| dart {n} (game)
|
:: rzutki {f-p}
|
| dart {n} (zoology: fish) SEE: dace
|
::
|
| Darwinian {adj} (relating to the theory of evolution)
|
:: darwinowski
|
| Darwinism {n} (principles of natural selection)
|
:: darwinizm {m}
|
| dash {n} (colloquial: hyphen) SEE: hyphen
|
::
|
| dash {n} (typographic symbol)
|
:: myślnik {m} (punctuation mark, any form), półpauza {f} (en dash), pauza {f} (em dash)
|
| dash {n} (Morse code symbol)
|
:: kreska {f}
|
| dash {n} (short run)
|
:: sprint {m}
|
| dash {n} (small quantity of liquid etc.)
|
:: kropla {f}, kapka {f}
|
| dash {v} (informal: to leave)
|
:: spadać, lecieć
|
| dash {v} (to throw violently)
|
:: cisnąć {pf}, śmignąć {pf}, ciepnąć {pf}
|
| dash {n} (dashboard) SEE: dashboard
|
::
|
| dashboard {n} (panel under the windscreen of a motor car or aircraft)
|
:: deska rozdzielcza {f}
|
| dashcam {n} (digital video recorder mounted on the dashboard of a vehicle or elsewhere inside the vehicle)
|
:: kamera samochodowa {f}
|
| Dasher {prop} (reindeer of Santa Claus)
|
:: Fircyk {m}
|
| dassie {n} (rock hyrax)
|
:: góralek przylądkowy {m}
|
| data {n} (information)
|
:: dane {n-p}
|
| databank {n} (database) SEE: database
|
::
|
| database {n} (collection of information)
|
:: baza danych {f}
|
| database administrator {n} (person)
|
:: administrator bazy danych {m}
|
| database management system {n} (suite of interrelated computer programs)
|
:: system zarządzania bazą danych {m}
|
| data centre {n}
|
:: serwerownia {f}
|
| data set {n} (modem) SEE: modem
|
::
|
| date {n} (fruit of the date palm)
|
:: daktyl {m-an}
|
| date {n} (that which specifies the time of writing, inscription etc.)
|
:: data {f}
|
| date {n} (point of time at which a transaction or event takes place)
|
:: data {f}
|
| date {n} (point in time)
|
:: data {f}
|
| date {n} (pre-arranged social meeting)
|
:: randka {f}, spotkanie {n}
|
| date {n} (companion when one is partaking in a social occasion)
|
:: towarzysz {m-pr}, towarzyszka {f}, osoba towarzysząca {f}
|
| date {n} (meeting with a lover or potential lover; a person so met)
|
:: randka {f}
|
| date {v} (to determine the age of something)
|
:: datować
|
| date {v} (to take (someone) on a series of dates)
|
:: chodzić (z), spotykać się
|
| date {v} (to become old)
|
:: starzeć się
|
| date {n} (date palm) SEE: date palm
|
::
|
| date of birth {n} (birthday) SEE: birthday
|
::
|
| date of birth {n} (date and year when something was born)
|
:: data urodzenia {f}
|
| date palm {n} (Phoenix dactylifera)
|
:: palma daktylowa {f}
|
| date rape drug {n} (drug to assist rape)
|
:: pigułka gwałtu {f}, tabletka gwałtu {f}
|
| date tree {n} (date palm) SEE: date palm
|
::
|
| dative {adj} (grammar: noting the case of noun which expresses indirect object)
|
:: celownikowy
|
| dative {n} (dative case) SEE: dative case
|
::
|
| dative case {n} (case used to express direction towards an indirect object)
|
:: celownik {m-in}
|
| datum {n} (single piece of information)
|
:: dana {f}
|
| daub {n} (crude or amateurish painting)
|
:: bohomaz {m}
|
| daub {v} (to apply something in hasty or crude strokes)
|
:: pomazać
|
| dauber {n} (unskillful painter)
|
:: pacykarz {m}
|
| Daugava {prop} (river in Europe)
|
:: Dźwina {f}
|
| Daugavpils {prop} (city in Latvia)
|
:: Dyneburg {m}, Dźwinów {m}, Dźwińsk {m}
|
| daughter {n} (female offspring)
|
:: córka {f}
|
| daughter-in-law {n} (wife of one's child)
|
:: synowa {f}, snecha {f} [dated]
|
| dauntless {adj} (invulnerable to fear or intimidation)
|
:: nieustraszony {m}
|
| dauphin {n} (eldest son of king of France)
|
:: delfin {m}
|
| David {prop} (king of Israel)
|
:: Dawid
|
| David {prop} (male given name)
|
:: Dawid {m}
|
| Davidson {prop} (surname meaning "son of David" in other languages)
|
:: Dawidowicz
|
| Davis {prop} (surname derived from David) SEE: Davidson
|
::
|
| daw {n} (Coloeus monedula) SEE: jackdaw
|
::
|
| daw {v} (dawn) SEE: dawn
|
::
|
| dawn {v} (to begin to brighten with daylight)
|
:: świtać
|
| dawn {n} (morning twilight period)
|
:: świt {m}, brzask {m}
|
| dawn {n} (beginning)
|
:: świt {m}, zaranie {n}
|
| dawn prayer {n} (fajr) SEE: fajr
|
::
|
| day {n} (period of 24 hours)
|
:: dzień {m-in}, doba {f}
|
| day {n} (period from midnight to the following midnight)
|
:: dzień {m-in}, doba {f}
|
| day {n} (rotational period of a planet)
|
:: dzień {m-in}
|
| day {n} (part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.)
|
:: dzień
|
| day {n} (period between sunrise and sunset)
|
:: dzień {m-in}
|
| day after tomorrow {n} (day after tomorrow - translation entry)
|
:: pojutrze
|
| day after tomorrow {adv} (on the day after tomorrow; in two days - translation entry)
|
:: pojutrze
|
| day before yesterday {n} (day before yesterday - translation entry)
|
:: przedwczoraj
|
| day before yesterday {adv} (on the day before yesterday - translation entry)
|
:: przedwczoraj
|
| daybook {n} (A daily chronicle; a diary) SEE: diary
|
::
|
| daybook {n} (A logbook) SEE: logbook
|
::
|
| daybreak {n} (dawn)
|
:: świt {m}, brzask {m}
|
| daydream {n} (a spontaneous and fanciful series of thoughts)
|
:: marzenie {n}, mara {f}
|
| daydream {v} (to have such a series of thoughts)
|
:: marzyć {impf}, śnić na jawie {impf}, myśleć o niebieskich migdałach {impf} [idiomatic]
|
| day in, day out {adv} (day in, day out)
|
:: dzień po dniu
|
| day lark {n} (early bird) SEE: early bird
|
::
|
| daylight {n} (daybreak) SEE: daybreak
|
::
|
| daylight robbery {n} (The asking of an excessive or exorbitant price)
|
:: rozbój w biały dzień {m}
|
| daylight savings time {n} (daylight saving time) SEE: daylight saving time
|
::
|
| daylight saving time {n} (an adjustment of the official time during summer)
|
:: czas letni {m}
|
| daze {v} (to stun or stupefy)
|
:: oszałamiać {impf}
|
| décolletage {n} (low neckline)
|
:: dekolt {m}, głęboki dekolt {m} [low-cut one]
|
| de- {prefix} (reversal, undoing or removing)
|
:: de-
|
| deacon {n} (a designated minister of charity in the early Church)
|
:: diakon {m}
|
| deactivate {v} (to make something inactive or no longer effective)
|
:: dezaktywować
|
| dead {adj} (no longer alive)
|
:: martwy, zmarły, nieżywy
|
| dead {adj} (fully and completely motionless)
|
:: zmartwiały, nieruchomy
|
| dead {adj} (of a device: completely inactive; without power)
|
:: rozładowany
|
| dead {n} (time when coldness, darkness, or stillness is most intense)
|
:: zmarli {m-p}
|
| dead {n} (those who have died)
|
:: umarli {p}, zmarli {p}
|
| dead as a doornail {adj} (unquestionably dead)
|
:: zimny trup
|
| dead end {n} (street or path that goes nowhere)
|
:: ślepa uliczka {f}, ślepy zaułek
|
| dead end {n} (position that offers no hope of progress)
|
:: ślepa uliczka
|
| dead-end {n} (position) SEE: impasse
|
::
|
| dead-end {n} (road with no exit) SEE: dead end
|
::
|
| deadfall {n} (cheap, rough bar or saloon) SEE: dive
|
::
|
| deadjectival {adj} (deriving from an adjective)
|
:: odprzymiotnikowy
|
| dead language {n} (language with no native speakers)
|
:: język wymarły
|
| deadline {n} (date on or before which something must be completed)
|
:: deadline {m}
|
| deadly nightshade {n} (deadly nightshade; Atropa belladonna)
|
:: belladonna {f}, wilcza jagoda {f}, pokrzyk wilcza jagoda, pokrzyk {m}
|
| deadly sin {n} (any of the seven deadly sins)
|
:: grzech śmiertelny {m}
|
| dead man's switch {n} (dead man's switch)
|
:: czuwak {m}
|
| deadnettle {n} (plant of the genus Lamium)
|
:: jasnota {f}
|
| Dead Sea {prop} (lake in the Middle East)
|
:: Morze Martwe {n}
|
| deaf {adj} (unable to hear)
|
:: głuchy {m}
|
| deaf {n} (deaf people considered as a group)
|
:: głusi {m-p}
|
| deaf aid {n} (hearing aid) SEE: hearing aid
|
::
|
| deaf as a doorpost {adj} (stone deaf) SEE: stone deaf
|
::
|
| deaf as a post {adj} (stone deaf) SEE: stone deaf
|
::
|
| deafen {v} (to make deaf)
|
:: ogłuszać {impf}, ogłuszyć {pf}
|
| deaf-mute {adj} (unable to hear or speak)
|
:: głuchoniemy
|
| deaf-mute {n} (person who is unable to hear or speak)
|
:: głuchoniemy {m}, głuchoniema {f}
|
| deafness {n} (condition of being deaf)
|
:: głuchota {f}
|
| deal {n} (distribution of cards)
|
:: rozdanie (kart)
|
| deal {n} (instance of buying or selling, see also: transaction)
|
:: transakcja, interes, sprzedaż
|
| deal {n} (agreement, arrangement)
|
:: porozumienie, układ, kontrakt, umowa
|
| deal {v} (to conduct oneself) SEE: behave
|
::
|
| dealer {n} (one who deals in things, e.g. automobiles)
|
:: dealer {m}
|
| dealer {n} (the person who deals the cards in a card game)
|
:: rozdający {m}, rozdająca {f}
|
| dealer {n} (drug dealer) SEE: drug dealer
|
::
|
| deal with {v} (consider, as of an example)
|
:: rozważać {impf}, rozważyć {pf}, rozpatrywać {impf}, rozpatrzyć {pf}
|
| deal with {v} (come to terms with successfully)
|
:: radzić sobie {impf}, poradzić sobie {pf}
|
| dean {n} (senior official in college or university)
|
:: dziekan {m}
|
| dear {adj} (loved; lovable)
|
:: kochany, drogi, luby
|
| dear {adj} (formal way of addressing)
|
:: drogi, szanowny
|
| dear {adj} (a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly)
|
:: drogi
|
| dear {adj} (high in price; expensive) SEE: expensive
|
::
|
| dear {n} (beloved#noun) SEE: beloved
|
::
|
| dear me {interj} (good heavens) SEE: good heavens
|
::
|
| dearth {n} (period when food is rare)
|
:: niedostatek {m}, głód {m}
|
| dearth {n} (scarcity)
|
:: brak {m}
|
| death {n} (cessation of life)
|
:: śmierć {f}, zgon {m}
|
| death {n} (personification of death)
|
:: śmierć {f}, kostucha {f}
|
| death {n} (Tarot)
|
:: śmierć
|
| deathbed {n} (the bed on which someone dies)
|
:: łoże śmierci {n}
|
| deathblow {n} (strike or blow)
|
:: śmiertelny cios {m}
|
| death camp {n} (facility)
|
:: obóz zagłady {m}, obóz śmierci {m}
|
| death certificate {n} (document)
|
:: akt zgonu {m}
|
| death erection {n} (post-mortem priapism)
|
:: erekcja pośmiertna {f}
|
| deathlore {n} (study of human aspects of death)
|
:: tanatologia
|
| death mask {n} (plaster or similar cast)
|
:: maska pośmiertna {f}
|
| deathmatch {n} (competitive mode)
|
:: deathmatch {m}
|
| death penalty {n} (state punishment of death)
|
:: kara śmierci {f-p}
|
| death rattle {n} (Gurgling sound sometimes made by a dying person)
|
:: rzężenia umierającego, rzężeniami przedśmiertnymi
|
| death row {n} (section of a prison which houses those inmates who are sentenced to death)
|
:: cela śmierci {f}
|
| death seat {n} (the front passenger seat of an automobile) SEE: shotgun
|
::
|
| death sentence {n} (sentence)
|
:: wyrok śmierci {m}
|
| death warrant {n} (warrant that authorizes capital punishment)
|
:: kara śmierci {f}
|
| debacle {n} (event or enterprise that ends suddenly and disastrously)
|
:: obsuwa {f} [slang], wtopa {f} [colloquial]
|
| debark {v} (to disembark) SEE: disembark
|
::
|
| debate {n} (argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting)
|
:: debata {f}
|
| debauch {n} (orgy) SEE: orgy
|
::
|
| debauchery {n} (debauchery)
|
:: rozpusta {f}
|
| debit {n} (sum of money taken out of a bank account)
|
:: debet
|
| debit card {n} (card taking money directly from the bank account)
|
:: karta debetowa {f}
|
| debris {n} (ruins of a broken-down structure)
|
:: ruiny {f-p}
|
| debt {n} (action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another)
|
:: zobowiązanie {n}, wdzięczność {f}, dług {m-in}
|
| debt {n} (state or condition of owing something to another)
|
:: zadłużenie {n}
|
| debt {n} (money that one person or entity owes or is required to pay to another)
|
:: dług {m-in}
|
| debt collection {n} (the process of pursuing payments of debts owed by individuals or businesses)
|
:: inkaso {n}, windykacja {f}
|
| debt-free {adj} (free of debt)
|
:: bez długu, bezdłużny
|
| debtor {n} (a person or firm that owes money)
|
:: dłużnik {m}, dłużniczka {f}
|
| debug {v} (to search for malfunctioning elements)
|
:: odpluskwiać {impf}
|
| debug {v} (to remove insects)
|
:: odpluskwianie
|
| debugger {n} (computer program)
|
:: odpluskwiacz {m}
|
| debugging {n} (the process of finding and resolving bugs or defects that prevent correct operation of computer software or a system)
|
:: debugowanie, odpluskwianie
|
| debut {n} (a performer's first-time performance to the public)
|
:: debiut {m}
|
| decade {n} (period of ten years)
|
:: dziesięciolecie {n} [ten years]; dekada {f} [also relating to a period of ten days, weeks, months]
|
| decade {n} (series of ten things)
|
:: dziesiątka {f}
|
| decade {n} (series of ten Hail Marys in the rosary)
|
:: dziesiątka {f}
|
| decadent {adj} (characterized by moral or cultural decline)
|
:: dekadencki
|
| decagon {n} (polygon with ten sides)
|
:: dziesięciokąt {m}
|
| decalin {n} (decahydronaphthalene)
|
:: dekalina {f}
|
| Decalogue {prop} (the Ten Commandments) SEE: Ten Commandments
|
::
|
| Decalogue {n} (set of rules)
|
:: dekalog {m}
|
| Decameron {prop} (collection of 100 novellas by Boccaccio)
|
:: Dekameron {m}
|
| decameter {n} (decametre) SEE: decametre
|
::
|
| decametre {n} (the length of 10 metres)
|
:: dekametr {m}
|
| decangle {n} (decagon) SEE: decagon
|
::
|
| decapitate {v} (remove the head of) SEE: behead
|
::
|
| decapitation {n} (beheading)
|
:: dekapitacja {f}
|
| decapod {n} (crustacean)
|
:: dziesięcionóg {m}
|
| Decapolis {prop} (ten cities on the eastern frontier of the Roman Empire)
|
:: Dekapol {m}
|
| decathlon {n} (athletic contest)
|
:: dziesięciobój {m}
|
| decay {n} (process or result of being gradually decomposed)
|
:: rozkład {m}
|
| decay {n} (deterioration of condition)
|
:: rozkład {m}
|
| decay {v} (to rot)
|
:: gnić
|
| deceased {adj} (no longer alive)
|
:: nieżywy, martwy
|
| deceased {n} (dead person)
|
:: zmarły {m}
|
| deceased {n} (plural: dead people)
|
:: zmarli {m-p}
|
| deceit {n} (act or behavior intended to deceive)
|
:: oszustwo {n}, podstęp {m}
|
| deceive {v} (trick or mislead)
|
:: oszukiwać {impf}, oszukać {pf}
|
| December {prop} (twelfth month of the Gregorian calendar)
|
:: grudzień {m-in}
|
| Decembrist {n} (sympathizer of the Decembrist revolt)
|
:: dekabrysta {m}, dekabrystka {f}
|
| Decembrist {adj} (derived from the Decembrists)
|
:: dekabrystowski
|
| decemvirate {n}
|
:: decemwirat {m}
|
| decent {adj} (showing integrity, fairness, moral uprightness)
|
:: przyzwoity
|
| decent {adj} (fair; good enough; okay)
|
:: niezły {m}
|
| deception {n} (instance of actions fabricated to mislead)
|
:: oszustwo {n}
|
| deci- {prefix} (one tenth (1/10))
|
:: decy-
|
| decibel {n} (a common measure of sound intensity)
|
:: decybel {m}
|
| decide {v} (to resolve or settle)
|
:: decydować {impf}, zdecydować {pf}, postanowić {pf}
|
| decide {v} (give judgement)
|
:: zdecydować
|
| decidedly {adv} (in a decided manner)
|
:: zdecydowanie
|
| decidedly {adv} (in a manner which leaves no question)
|
:: zdecydowanie
|
| deciduous {adj} (of or pertaining to trees which lose their leaves in winter or the dry season)
|
:: liściasty {m}
|
| deciduous tooth {n} (baby tooth) SEE: milk tooth
|
::
|
| deciliter {n} (decilitre) SEE: decilitre
|
::
|
| decilitre {n} (unit of volume)
|
:: decylitr
|
| decimal {n} (decimal place) SEE: decimal place
|
::
|
| decimal place {n} (position of digit to the right of the decimal point)
|
:: cyfra rozwinięcia dziesiętnego {f}
|
| decimal point {n} (decimal place) SEE: decimal place
|
::
|
| decimate {v} (to collect or pay a tithe) SEE: tithe
|
::
|
| decimeter {n} (decimetre) SEE: decimetre
|
::
|
| decimetre {n} (one-tenth of a metre)
|
:: decymetr {m}
|
| decisecond {n} (a unit of time)
|
:: decysekunda {f}
|
| decision {n} (choice or judgement)
|
:: decyzja {f}
|
| decision {n} (firmness of conviction)
|
:: zdecydowanie {n}
|
| decisive {adj} (having the power or quality of deciding a question or controversy)
|
:: decydujący, przesądzający, rozsądzający
|
| decisive {adj} (marked by promptness and decision)
|
:: stanowczy, zdecydowany
|
| deck {n} (pack of playing cards)
|
:: talia {f}
|
| deck {n} (floorlike covering on a ship)
|
:: pokład {m}
|
| deck {v} (decorate) SEE: decorate
|
::
|
| deck {v} (dress up) SEE: dress up
|
::
|
| deck out {v} (decorate) SEE: decorate
|
::
|
| deck out {v} (dress up) SEE: dress up
|
::
|
| declaration of will {n} (manifestation of intent aimed at creating a legal effect)
|
:: oświadczenie woli {n}
|
| declassify {v} (remove the classification from; lift the restrictions on)
|
:: odtajniać {impf}, odtajnić {pf}
|
| declension {n} (act)
|
:: deklinacja {f}, odmiana przez przypadki {f}
|
| declension {n} (way of categorizing)
|
:: deklinacja {f}, odmiana (przez przypadki) {f}
|
| declensional {adj} (pertaining to declension)
|
:: deklinacyjny, odmienialny
|
| declination {n} (declension) SEE: declension
|
::
|
| declination {n} (at a given point, the angle between the line connecting this point with the geographical center of the earth and the equatorial plane)
|
:: odmowa {f}
|
| decline {v} (inflect)
|
:: odmieniać (przez przypadki), deklinować
|
| de Clérambault's syndrome {n} (erotomania)
|
:: erotomania {f}
|
| decoction {n} (an extraction or essence)
|
:: wywar {m}, odwar {m}
|
| decollate {v} (behead) SEE: behead
|
::
|
| decommunization {n} (act, process, or result of decommunizing)
|
:: dekomunizacja {f}
|
| decommunize {v} (To divest of communism)
|
:: dekomunizować
|
| decompose {v} (to decay)
|
:: rozłożyć się {pf}, rozkładać się {impf}, rozpadać się {impf}
|
| decomposition {n} (biological process)
|
:: rozpad {m}, rozkład {m}, gnicie {n}
|
| decorate {v} (to furnish with decorations)
|
:: dekorować, zdobić
|
| decoration {n} (act of adorning)
|
:: dekoracja {f}, ozdoba {f}
|
| decoration {n} (that which adorns)
|
:: dekoracja {f}, ozdoba {f}
|
| decoration {n} (any mark of honor to be worn upon the person)
|
:: dekoracja {f}
|
| decorative {adj} (that serves to decorate)
|
:: ozdobny {m}, dekoracyjny {m}, upiększający
|
| decoy {n} (person or object meant to lure something to danger)
|
:: przynęta {f}
|
| decrease {n} (amount of decrease)
|
:: spadek {m}, ubytek {m}
|
| decree {n} (edict or law)
|
:: dekret {m}
|
| decretal {n} (papal decree)
|
:: dekret
|
| decrypt {v} (to convert back to plain text)
|
:: deszyfrować, odszyfrować
|
| dedicate {v} (to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection)
|
:: dedykować {impf}, zadedykować {pf}
|
| dedication {n} (note prefixed to a work of art)
|
:: dedykacja {f}, poświęcenie {n}
|
| Ded Moroz {prop} (Father Frost) SEE: Father Frost
|
::
|
| dedovshchina {n} (bullying in the Soviet/Russian army)
|
:: diedowszczyna {f}
|
| deductible {n} (excess) SEE: excess
|
::
|
| deductive {adj} (of, pertaining to, or based on deduction)
|
:: dedukcyjny {m}
|
| deed {n} (brave or noteworthy action, feat or exploit)
|
:: wyczyn {m}
|
| deem {v} (to hold in belief or estimation)
|
:: uznać {pf}
|
| deem {v} (to have or hold as an opinion)
|
:: uznawać {impf}
|
| deem {n} (an opinion, judgment) SEE: opinion
|
::
|
| deen {n} (religion) SEE: religion
|
::
|
| deen {n} (Islam) SEE: Islam
|
::
|
| deep {adj} (having its bottom far down)
|
:: głęboki {m}
|
| deep {adj} (profound)
|
:: głęboki {m}
|
| deep {adj} (seriously or to a significant extent, not superficial)
|
:: pochłonięty {m}, zaabsorbowany {m}
|
| deep {adj} (of a sound or voice, low in pitch)
|
:: głęboki {m}, niski {m}
|
| deep {adj} (of a color, dark and highly saturated)
|
:: głęboki {m}
|
| deep {adj} (difficult to awake)
|
:: głęboki {m}
|
| deep {adv} (deeply)
|
:: głęboko
|
| deep {n} ((literary) part of a lake, sea, etc)
|
:: głębia {f}
|
| deep {n} (the sea, the ocean)
|
:: głębiny {p}
|
| deep blue {adj} (dark blue) SEE: navy
|
::
|
| deepen {v} (to make deep or deeper)
|
:: pogłębiać {impf}, pogłębić {pf}
|
| deep-fat fryer {n} (heated vessel for frying food by immersing in hot fat or oil) SEE: deep fryer
|
::
|
| deep freeze {n} (freezer) SEE: freezer
|
::
|
| deep fryer {n} (vessel for deep frying)
|
:: frytkownica {f}
|
| deeply {adv} (at depth)
|
:: głęboko
|
| deer {n} (animal of the family Cervidae)
|
:: jeleń {m-an}
|
| deer {n} (meat from the animal) SEE: venison
|
::
|
| deer meat {n} (venison) SEE: venison
|
::
|
| defamation {n} (act of injuring another's reputation by any slanderous communication)
|
:: zniesławienie {n}
|
| default {n} (value used when none has been given.)
|
:: wartość domyślna
|
| defeat {v} (to overcome in battle or contest)
|
:: pokonać
|
| defeat {n} (the act of being defeated, of losing)
|
:: porażka {f}
|
| defeat {n}
|
:: porażka {f}
|
| defeatism {n} (acceptance of defeat without struggle)
|
:: defetyzm {m}
|
| defecate {v}
|
:: wypróżniać się {impf}, wypróżnić się {pf}, defekować {impf}
|
| defecation {n} (act or process of voiding excrement)
|
:: wypróżnienie {n}, defekacja {f}
|
| defecation {n} (process of removing impurities)
|
:: defekacja {f}
|
| defect {n} (fault or malfunction)
|
:: wada {f}, defekt {m}, usterka {f}
|
| defective {adj} (having one or more defects)
|
:: wadliwy, felerny
|
| defective {adj} (having only some forms)
|
:: ułomny
|
| defective verb {n} (verb with an incomplete conjugation)
|
:: czasownik ułomny {m}
|
| defence {n} (defence) SEE: defense
|
::
|
| defenceless {adj} (defenceless) SEE: defenseless
|
::
|
| defend {v} (ward off attacks against)
|
:: bronić {impf}
|
| defendant {n} (person prosecuted or sued, the accused)
|
:: oskarżony {m}, oskarżona {f}
|
| defender {n} (someone who defends)
|
:: obrońca {m}
|
| defender {n} (sports term)
|
:: obrońca {m}
|
| defenestrate {v} (eject from a window)
|
:: defenestrować, wyrzucić przez okno
|
| defenestration {n} (act of throwing out a window)
|
:: defenestracja {f}
|
| defense {n} (action of protecting from attack)
|
:: obrona {f}
|
| defense {n} (anything employed to oppose attack)
|
:: obrona {f}
|
| defense {n} (argument in support or justification of something)
|
:: obrona {f}
|
| defenseless {adj} (lacking any form of defense; vulnerable; open to attack)
|
:: bezbronny
|
| defensive {adj} (intended for defence; protective)
|
:: obronny, defensywny
|
| defensive {n} (means, attitude or position)
|
:: defensywa {f}
|
| defensive midfielder {n} (midfield player)
|
:: defensywny pomocnik {m}
|
| defer {v} ((transitive) to delay)
|
:: odraczać, odroczyć
|
| deference {n} (great respect)
|
:: szacunek {m}
|
| deference {n} (the willingness to carry out the wishes of others)
|
:: posłuszeństwo {n}
|
| defiance {n} (the feeling of being defiant)
|
:: opór {m}
|
| defibrillator {n} (device)
|
:: defibrylator {m}
|
| defined {adj} (having a definition or value)
|
:: zdefiniowany
|
| definite {adj} (free from any doubt)
|
:: jasny, sprecyzowany
|
| definite article {n} (article introducing a noun and specifying it as the particular noun considered)
|
:: rodzajnik określony {m-in}
|
| definite integral {n} (integral of a function)
|
:: całka oznaczona {f}
|
| definitely {adv} (without question and beyond doubt)
|
:: na pewno, zdecydowanie
|
| definition {n} (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol)
|
:: definicja {f}
|
| deflation {n} (decrease in the general price level)
|
:: deflacja {f}
|
| defloration {n} (the act of deflowering)
|
:: defloracja {f}
|
| deflower {v} (to take the virginity of a woman or girl)
|
:: rozdziewiczać
|
| defoliant {n} (agent used to defoliate plants)
|
:: defoliant {m}
|
| deforest {v} (to clear an area of forest)
|
:: wylesiać {impf}, wylesić {pf}
|
| deform {v} (to spoil the looks of; to disfigure)
|
:: deformować
|
| deformed {adj} (unusual of shape)
|
:: zdeformowany {m-p}
|
| defragment {v} ((computing) to run a process to make file fragments on a hard disk contiguous)
|
:: defragmentować {impf}
|
| defray {v} (to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something))
|
:: opłacać
|
| defrost {v} (to remove frost from)
|
:: odmrozić, rozmrozić
|
| defrost {v} (to thaw)
|
:: odmrozić, rozmrozić
|
| deft {adj} (skillful)
|
:: zręczny
|
| deftly {adv} (in a deft manner)
|
:: zręcznie
|
| defunct {adj} (deceased)
|
:: wymarły
|
| defuse {v} (to remove the fuse from a bomb)
|
:: rozbrajać
|
| defy {n} (challenge) SEE: challenge
|
::
|
| degas {v} (To remove the gas from)
|
:: odgazować
|
| degeneracy {n} (degeneration) SEE: degeneration
|
::
|
| degenerate {adj} (having deteriorated, degraded or fallen from normal)
|
:: degenerat
|
| degenerate {adj} (having lost good or desirable qualities)
|
:: degenerat, zwyrodnialec {m}
|
| degenerate {n} (one is degenerate, who has fallen from previous stature)
|
:: degenerat {m}
|
| degenerate {v} (to lose good or desirable qualities)
|
:: degenerować się, zwyrodnieć {pf}, wykolejać się {impf}
|
| degeneration {n} (condition of a tissue or an organ in which its vitality has become diminished)
|
:: degeneracja
|
| degradable {adj} (that which can be degraded)
|
:: podatny na rozkład
|
| degree {n} (in geometry: unit of angle)
|
:: stopień {m}
|
| degree {n} (unit of temperature)
|
:: stopień {m}
|
| degree {n} (amount, proportion, extent)
|
:: stopień {m}
|
| degree {n} (academic award)
|
:: stopień naukowy {m}
|
| degree {n} (in graph theory: the number of edges that a vertex takes part in)
|
:: stopień {m}
|
| degree {n} (in algebra: the maximal exponent of a polynomial)
|
:: stopień {m}
|
| degree {n} (comparison stage of an adjective or an adverb)
|
:: stopień {m}
|
| degree Celsius {n} (unit of temperature)
|
:: stopień Celsjusza {m}
|
| degree of freedom {n} (minimum number of coordinates usable to describe a mechanical system)
|
:: stopień swobody {m}
|
| degree of freedom {n} (independent variable required to specify the thermodynamic state)
|
:: stopień swobody {m}
|
| degree of freedom {n} (mathematics: unrestricted variable)
|
:: stopień swobody {m}
|
| dehiscence {n} ((medicine) rupture)
|
:: ewentracja {f}
|
| dehumanize {v} (to take away humanity)
|
:: odczłowieczać {impf}, odczłowieczyć {pf}, dehumanizować {impf}, zdehumanizować {pf}
|
| dehydration {n} (act or process of freeing from water)
|
:: odwodnienie {n}
|
| dehydrogenase {n} (enzyme)
|
:: dehydrogenaza {f}
|
| deicide {n} (killing)
|
:: bogobójstwo {n}
|
| deicide {n} (killer)
|
:: bogobójca {m}, bogobójczyni {f}
|
| deicing {n}
|
:: odladzanie {n}
|
| deictic {adj} (pertaining to deixis)
|
:: deiktyczny
|
| deification {n} (Act of deifying)
|
:: deifikacja {f}
|
| deify {v} (to make a god of)
|
:: ubóstwiać {impf}
|
| deign {v} ((intransitive) to condescend)
|
:: raczyć {impf}
|
| Dei gratia {adv} (by the Grace of God) SEE: by the Grace of God
|
::
|
| deism {n} (belief)
|
:: deizm {m}
|
| deist {n} (person who believes in deism)
|
:: deista {m}, deistka {f}
|
| deity {n}
|
:: bóstwo {n}
|
| deity {n} (divinity) SEE: divinity
|
::
|
| dejection {n} (a state of melancholy or depression)
|
:: przygnębienie {n}, strapienie {n}
|
| de jure {adj} (by right)
|
:: wedle prawa, de iure
|
| dekulakize {v} (to dispossess a kulak (wealthy peasant))
|
:: rozkułaczyć {pf}
|
| Delaware {prop} (river)
|
:: Delaware {f}
|
| Delaware {prop} (US state)
|
:: Delaware {n}
|
| delay {n} (period of time before an event occurs)
|
:: opóźnienie {n},
|
| delay {v} (put off until a later time)
|
:: opóźniać {impf}, opóźnić {pf}
|
| delegate {n} (deputy, envoy, representative)
|
:: delegat {m}
|
| delegation {n} (a group of delegates)
|
:: delegacja {f}
|
| delete {v} (to remove)
|
:: usuwać
|
| deleterious {adj} (harmful)
|
:: szkodliwy
|
| deletion {n} (the act of deleting)
|
:: skasowanie {n}, usunięcie {n}
|
| Delhi {prop} (city in India)
|
:: Delhi
|
| deliberate {adj} (intentional)
|
:: zamierzony, umyślny
|
| deliberation {n} (the act of deliberating, or of weighing and examining the reasons for and against a choice or measure)
|
:: deliberacja {f}, obrady {f-p}
|
| delicate {adj}
|
:: delikatny {m}
|
| delicatessen {n} (shop selling prepared foods)
|
:: delikatesy {m-p}
|
| delicious {adj} (pleasing to taste)
|
:: smaczny, pyszny, wyśmienity, dobry
|
| delight {n} (joy, pleasure)
|
:: radość {f}, rozkosz {f}, przyjemność {f}, zachwyt {m}
|
| delight {v} (to give pleasure to)
|
:: cieszyć, radować, zachwycać
|
| delinquency {n} (misconduct)
|
:: występek {m}
|
| delinquency {n} (a criminal offense)
|
:: przestępstwo {m}
|
| delirium {n} (mental state of confusion)
|
:: majaczenie {n}, delirium {n}, [colloquial] delirka {f}
|
| delirium tremens {n} (psychosis of alcoholism)
|
:: delirium tremens {n}, coll. delirka {f}
|
| deliver {v} (to bring or transport something to its destination)
|
:: dostarczać
|
| delivery {n} (act of conveying something)
|
:: dostawa {f}
|
| delivery {n} (act of giving birth)
|
:: poród {m}
|
| deliveryman {n} (someone employed to make deliveries)
|
:: dostawca {m}
|
| dell {n} (valley) SEE: valley
|
::
|
| Delphi {prop} (city of ancient Greece)
|
:: Delfy {p}
|
| Delphic {adj} (of or relating to Delphi)
|
:: delficki
|
| delphinium {n} (plant) SEE: larkspur
|
::
|
| Delphinus {prop} (constellation)
|
:: Delfin {m}
|
| delta {n} (fourth letter of modern Greek alphabet)
|
:: delta {f}
|
| delta {n} (landform at the mouth of a river)
|
:: delta {f}
|
| delta {n} (mathematical symbol Δ)
|
:: delta {f}
|
| delta {n} (electric connection)
|
:: trójkąt {m}
|
| deluge {n} (a great flood)
|
:: potop {m}
|
| deluge {n} (an overwhelming amount of something)
|
:: potop {m}, zalew {m}
|
| Deluge {prop} (the Biblical flood)
|
:: Potop {m}
|
| delusion {n} (act of deluding; deception; a misleading of the mind)
|
:: złudzenie {n}, omam {m}, ułuda {f}, złuda {f}, przywidzenie {n}
|
| delusion {n} (state of being deluded or misled)
|
:: omamienie {n}
|
| delusion of grandeur {n} (False belief that one is important or powerful)
|
:: kompleks wyższości {m}, megalomania {f}
|
| demagnetization {n} (process of removing the magnetic field from an object)
|
:: odmagnesowanie {n}, rozmagnesowanie {n}
|
| demagogue {n} ((pejorative) a political orator or leader who gains favor by pandering to or exciting the passions and prejudices of the audience rather than by using rational argument)
|
:: demagog {m}
|
| demand {v} (to request forcefully)
|
:: żądać {impf}, wymagać {impf}
|
| dementia {n} (progressive decline in cognitive function)
|
:: demencja {f}, otępienie {n}
|
| demesne {n} (a lord's chief manor place)
|
:: domena {f}
|
| Demeter {prop} (Greek goddess of the harvest)
|
:: Demeter {f}
|
| Demetrius {prop} (male given name)
|
:: Demetriusz {m}, Dymitr {m}
|
| demigod {n} (a half-god or hero)
|
:: półbóg {m}
|
| demigod {n} (a lesser deity)
|
:: bóstwo {n}
|
| demilitarized zone {n} (area)
|
:: strefa zdemilitaryzowana
|
| demine {v} (remove explosive mines from)
|
:: rozminowywać, rozminować
|
| demise {n} (death, see also: death)
|
:: zgon {m}, śmierć {f}
|
| demisemiquaver {n} (music)
|
:: trzydziestodwójka {f}
|
| demobilization {n} (disorganization or disarming of troops)
|
:: demobilizacja {f}
|
| democracy {n} (rule by the people)
|
:: demokracja {f}, ludowładztwo {n} [rare]
|
| democracy {n} (government under the rule of its people)
|
:: demokracja {f}
|
| democrat {n} (supporter of democracy)
|
:: demokrata {m}
|
| democratic {adj} (pertaining to democracy)
|
:: demokratyczny
|
| democratically {adv} (in a democratic way)
|
:: demokratycznie
|
| Democratic People's Republic of Korea {prop} (country in East Asia (official name))
|
:: Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna {f}, KRLD {f}
|
| Democratic Republic of the Congo {prop} (large central African nation, formerly called Zaire)
|
:: Demokratyczna Republika Konga {f}
|
| democratic socialism {n} (socialism based on democratic principles)
|
:: socjalizm demokratyczny {m}
|
| Democratic Socialist Republic of Sri Lanka {prop} (Democratic Socialist Republic of Sri Lanka)
|
:: Demokratyczno-Socjalistyczna Republika Sri Lanki {f}
|
| democratization {n} (the introduction of democracy)
|
:: demokratyzacja {f}
|
| Democritus {prop} (Greek philosopher)
|
:: Demokryt
|
| demographic {adj} (of or pertaining to demography)
|
:: demograficzny
|
| demographical {adj} (demographic) SEE: demographic
|
::
|
| demography {n} (study of human populations)
|
:: demografia {f}
|
| demolish {v} (to destroy)
|
:: zburzyć, burzyć, niszczyć
|
| demon {n} (evil spirit)
|
:: demon {m}, czort {m}
|
| demoniacal {adj} (of a demon, evil, devilish) SEE: demonic
|
::
|
| demonic {adj} (Pertaining to evil spirits)
|
:: demoniczny
|
| demonisation {n} (demonization) SEE: demonization
|
::
|
| demonization {n} (the act of demonizing or something demonized)
|
:: demonizacja {f}
|
| demonize {v} (turn into a demon)
|
:: demonizować
|
| demonology {n} (study of demons)
|
:: demonologia {f}
|
| demonstrate {v} (to show how to use something)
|
:: demonstrować {impf}, zademonstrować {pf}
|
| demonstrate {v} (to show the steps taken to create a logical argument or equation)
|
:: demonstrować {impf}, zademonstrować {pf}
|
| demonstrate {v} (to participate in a demonstration)
|
:: demonstrować {impf}, zademonstrować {pf}
|
| demonstration {n} (act)
|
:: demonstracja {f}
|
| demonstration {n} (event)
|
:: demonstracja {f}
|
| demonstration {n} (public display of opinion)
|
:: demonstracja {f}
|
| demonstrator {n} (forefinger) SEE: forefinger
|
::
|
| demonstrator {n} (a person involved in a demonstration)
|
:: demonstrant {m}, demonstrantka {f}
|
| De Morgan's law {n} (law of formal logic)
|
:: prawo De Morgana {n}
|
| De Morgan's law {n} (law of set theory)
|
:: prawo De Morgana {n}
|
| demotivator {n} (one who, or that which, demotivates)
|
:: demotywator {m}
|
| den {n} (home of certain animals)
|
:: nora {f}, barłóg {m}, jama {f}, legowisko {n}, pieczara {f}
|
| den {n} (squalid or wretched place)
|
:: melina {f}, speluna {f}
|
| denar {n} (currency of the Republic of Macedonia)
|
:: denar {m}
|
| denarius {n} (silver coin)
|
:: denar {m}
|
| denatured alcohol {n} (ethyl alcohol unfit for consumption)
|
:: denaturat {m}
|
| dendrochronology {n} (science of counting tree rings)
|
:: dendrochronologia {f}
|
| dendrologist {n}
|
:: dendrolog {m}, dendrolożka {f}
|
| dendrology {n} (the study of trees)
|
:: dendrologia {f}
|
| dengue {n} (disease)
|
:: denga {f}
|
| dengue fever {n} (disease)
|
:: denga {f}
|
| denial {n} (negation in logic)
|
:: zaprzeczenie {n}
|
| denial {n} (refusal to comply with a request)
|
:: odmowa {f}
|
| denigrate {v} (to criticise so as to besmirch)
|
:: uwłaczać, oczerniać
|
| denigrate {v} (to treat as worthless)
|
:: pomniejszyć, umniejszać
|
| denim {n} (textile with diagonal pattern)
|
:: dżins {m}, jeans {m}, teksas {m}, denim {m}
|
| denizen {n} (an inhabitant of a place; one who dwells in)
|
:: mieszkaniec {m}, mieszkanka {f}
|
| denizen {n} (one who frequents a place)
|
:: bywalec {m}, bywalczyni {f}
|
| Denmark {prop} (country in Northern Europe)
|
:: Dania {f}
|
| Dennis {prop} (male given name)
|
:: Dionizy {m}
|
| denominator {n} (number or expression written below the line in a fraction)
|
:: mianownik {m}
|
| denounce {v} (to make known in a formal manner)
|
:: zadenuncjować
|
| denounce {v} (to criticize or speak out against)
|
:: potępić
|
| denounce {v} (to announce the termination of; especially a treaty)
|
:: wypowiedzieć
|
| de novo {adv} (anew) SEE: anew
|
::
|
| dense {adj} (having relatively high density)
|
:: gęsty, szczelny
|
| dense {adj} (compact; crowded together)
|
:: zwarty, zbity
|
| dense {adj} (math: being a well-approximating subset)
|
:: gęsty
|
| dense {adj} (slow to comprehend; of low intelligence)
|
:: tępy
|
| density {n} (physics: amount of matter contained by a given volume)
|
:: gęstość {f}
|
| density {n} (number of particles or other quantity contained by a given volume)
|
:: gęstość {f}
|
| dent {n} (shallow deformation in the surface)
|
:: wgniecenie {n}
|
| dental {adj} (of or concerning the teeth)
|
:: zębowy
|
| dental {adj} (of or concerning dentistry)
|
:: dentystyczny
|
| dental {adj} (phonetics)
|
:: zębowy
|
| dental alveolus {n} (tooth socket) SEE: tooth socket
|
::
|
| dental floss {n} (cord of thin filaments used to clean the areas between the teeth)
|
:: nić dentystyczna
|
| dentialveolar {adj}
|
:: zębowo-dziąsłowy, dziąsłowo-zębowy, denti-alweolarny
|
| dentin {n} (material of a tooth)
|
:: zębina {f}
|
| dentist {n} (specialized tooth doctor)
|
:: dentysta {m}, dentystka {f}, stomatolog {m} {f}
|
| dentistry {n} (the field of medicine which studies and treats conditions of the teeth)
|
:: stomatologia {f}
|
| dentition {n} (process of growing teeth) SEE: teething
|
::
|
| denuclearization {n} (act or process of denuclearizing)
|
:: denuklearyzacja {f}
|
| deny {v} (disallow) SEE: forbid
|
::
|
| deny {v} (to assert that something is not true)
|
:: negować {impf}, zaprzeczać {impf}, przeczyć {impf}, kwestionować {impf}
|
| deodorant {n} (odor-controlling cosmetic for the underarm)
|
:: dezodorant {m}
|
| Deo volente {interj} (God willing) SEE: God willing
|
::
|
| deoxyribonucleic {adj} (Of or pertaining to deoxyribonucleic acid)
|
:: deoksyrybonukleinowy, dezoksyrybonukleinowy
|
| deoxyribonucleic acid {n} (deoxyribonucleic acid)
|
:: kwas deoksyrybonukleinowy {m}, kwas dezoksyrybonukleinowy {m}
|
| department {n} (subdivision of organization)
|
:: dział {m}, departament {m}, oddział {m}
|
| department store {n} (store containing many departments)
|
:: dom towarowy {m}
|
| departure lounge {n} (waiting room at an airport)
|
:: hala odlotów {f}
|
| depend {v} (be contingent or conditioned)
|
:: zależeć {impf}
|
| depend {v} (trust)
|
:: polegać {impf}
|
| dependent {adj} (relying upon; depending upon)
|
:: uzależniony, zależny
|
| dependent clause {n} (subordinate clause) SEE: subordinate clause
|
::
|
| depiction {n} (lifelike image)
|
:: przedstawienie {n}
|
| depilate {v} (to remove hair from the body)
|
:: depilować
|
| depopulate {v} (to reduce the population of a region by disease, war, forced relocation etc.)
|
:: wyludniać {impf}, wyludnić {pf}
|
| depopulation {n} (act or condition of depopulating)
|
:: wyludnienie {n}, depopulacja {f}
|
| deportation {n} (act of deporting or exiling)
|
:: deportacja {f}
|
| deposit {n} (sediment or rock different from the surrounding material)
|
:: osad {m}, złoże {n}
|
| deposit {n} (money placed in an account)
|
:: depozyt {m}, wpłata {f}
|
| deposit {n} (anything left behind on a surface)
|
:: osad {m}, ślad {m}
|
| deposit {n} (money given as an initial payment)
|
:: zaliczka {f}
|
| deposit {n} (security for a borrowed item)
|
:: kaucja {f}
|
| deposit {v} (to lay down)
|
:: składać {impf}, złożyć {pf}, osadzać {impf}, osadzić {pf}
|
| deposit {v} (to entrust one's assets to the care of another)
|
:: powierzać {impf}, powierzyć {pf}, deponować {impf}, zdeponować {pf}
|
| deposit {v} (to put money or funds into an account)
|
:: wpłacać {impf}, wpłacić {pf}
|
| deposition {n} (transformation of gas into solid)
|
:: resublimacja {f}
|
| depository {n} (a place where something is deposited)
|
:: depozytariusz, składnica {f}
|
| depot {n} (warehouse or similar storage facility)
|
:: skład {m}, hurtownia {f}, magazyn {m}
|
| depot {n} (bus or railway station)
|
:: stacja {f}
|
| depravity {n} (The state or condition of being depraved)
|
:: zepsucie {n}, zdeprawowanie {n}, deprawacja {f}
|
| depravity {n} (A particular depraved act or trait)
|
:: niegodziwość {f}, nierząd {m}, zbrodnia {f}, gwałt {m} [dated]
|
| depravity {n} (Inborn corruption)
|
:: zepsucie {n}
|
| depreciate {v} ((tr.) to lessen in price or value)
|
:: deprecjonować {impf}
|
| depressed {adj} (severely despondent and unhappy)
|
:: nieszczęśliwy
|
| depression {n} (psychology: state of mind)
|
:: depresja
|
| deprivation {n} (act of depriving)
|
:: pozbawienie {n}
|
| deprive {v} (take something away; deny someone of something)
|
:: pozbawić, pozbawiać
|
| depth {n} (vertical distance below a surface)
|
:: głębokość {f}
|
| depth-first search {n} (algorithm where one starts at the root and explores as far as possible down before going up)
|
:: przeszukiwanie wgłąb {n}
|
| depths {n} (plural of depth) SEE: depth
|
::
|
| deputy {n} (representative)
|
:: zastępca {m}, zastępczyni {f}
|
| derail {v} (to come off the tracks)
|
:: wykolejać się {impf}, wykoleić się {pf}
|
| derailleur {n} (The mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket (gear) to another)
|
:: przerzutka {f}
|
| deranged {adj} (insane)
|
:: obłąkany
|
| deratization {n} (deratization)
|
:: deratyzacja {f}, odszczurzenie {n}
|
| Derek {prop} (given name)
|
:: Teodoryk {m}
|
| derelict {adj} (abandoned)
|
:: porzucony
|
| deride {v} (to harshly mock; ridicule)
|
:: wyśmiewać
|
| derision {n} (act of treating with contempt)
|
:: wyszydzenie {n}, szyderstwo {n}
|
| derisive {adj} (expressing or characterized by derision; mocking)
|
:: szyderczy {m}, drwiący {m}
|
| derivative {n} (something derived)
|
:: pochodny, wtórny
|
| derivative {n} (word that derives from another)
|
:: derywat {m-in}
|
| derivative {n} (financial instrument whose value depends on the valuation of an underlying instrument)
|
:: instrument pochodny {m-in}, derywat {m-in}
|
| derivative {n} (chemical derived from another)
|
:: pochodna {f}
|
| derivative {n} (in analysis: value)
|
:: pochodna {f}
|
| derivative {n} (in analysis: function) SEE: derived function
|
::
|
| derived {adj} (product of deriving)
|
:: pochodny
|
| derived function {n} (calculus: a function)
|
:: pochodna {f}, funkcja pochodna {f}
|
| dermal {adj} (of or pertaining to skin or integument)
|
:: skórny
|
| dermatologic {adj} (dermatological) SEE: dermatological
|
::
|
| dermatological {adj} (of or pertaining to dermatology)
|
:: dermatologiczny
|
| dermatologist {n} (one who is skilled, professes or practices dermatology)
|
:: dermatolog {m}
|
| dernier {adj} (final, last) SEE: final
|
::
|
| derogatory {adj} (tending to lessen the value of)
|
:: pejoratywny, pogardliwy
|
| derrick {n} (framework constructed over a mine or oil well)
|
:: wieża wiernicza {f}
|
| derring-do {n} (valiant deeds in desperate times)
|
:: bohaterstwo {n}
|
| derring-do {n} (brave and adventurous actions)
|
:: brawura {f}
|
| derussianization {n}
|
:: derusyfikacja {f}
|
| dervish {n} (a member of Dervish fraternity of Sufism)
|
:: derwisz {m}
|
| Dervish {n} (a Sufi Muslim ascetic fraternity)
|
:: derwisz {m}
|
| desalination {n} (process of removing salt from sea water in order to make drinking water)
|
:: odsalanie {n}
|
| desalt {v} (to remove salt from)
|
:: odsalać
|
| descendant {n} (one who is the progeny of someone)
|
:: potomek {m}, potomkini {f}
|
| descendantless {adj} (not having any descendants)
|
:: bezpotomny
|
| descending colon {n} (part of colon)
|
:: zstępnica {f}
|
| descent {n} (instance of descending)
|
:: zejście {n}
|
| descent {n} (way down)
|
:: zejście {n}, droga w dół
|
| descent {n} (sloping passage or incline)
|
:: zejście {n}, droga w dół
|
| descent {n} (lineage or hereditary derivation)
|
:: pochodzenie {n}
|
| describe {v} (to represent in words)
|
:: opisywać {impf}, opisać {pf}
|
| description {n} (account in words)
|
:: opis {m}
|
| description word {n} (adjective) SEE: adjective
|
::
|
| descriptivism {n} (describing realistic language forms)
|
:: deskryptywizm {m}
|
| descry {v} (see) SEE: see
|
::
|
| descry {v} (to discover; to detect)
|
:: zauważyć, wywnioskować
|
| desecrate {v} (to profane or violate sacredness)
|
:: bezcześcić {impf}, zbezcześcić {pf}, profanować {impf}, sprofanować {pf}
|
| desecrate {v} (to remove the consecration)
|
:: zeświecczyć {pf}
|
| desecrate {v} (to inappropriately change)
|
:: zeszpecić {pf}
|
| desecration {n} (act of disrespect towards sacred)
|
:: zbeszczeszczenie {n}, profanacja {f}
|
| desert {n} (barren area)
|
:: pustynia {f}
|
| desert {v} (to abandon)
|
:: opuszczać
|
| desert {v} (to leave military service)
|
:: dezerterować
|
| desertification {n} (process by which a region becomes a desert)
|
:: pustynnienie {n}
|
| deserve {v} (to merit)
|
:: zasługiwać {impf}, zasłużyć {pf}
|
| desideratum {n} (something wished for, or considered desirable)
|
:: dezyderat {m}
|
| design {n} (plan)
|
:: projekt {m-in}, plan {m-in}
|
| design {n} (pattern)
|
:: wzór {m-in}, motyw {m-in}
|
| design {n} (composition)
|
:: kompozycja {f}
|
| design {n} (intention)
|
:: zamysł {m-in}, zamiar {m-in}
|
| design {n} (appearance)
|
:: wzór {m-in}, krój {m-in} [of a typeface], design {m-in}, dizajn {m-in}
|
| design {n} (art of designing)
|
:: wzornictwo {n}, design {m}
|
| design {v} (to plan an artwork etc.)
|
:: projektować {impf}
|
| designation {n} (distinguishing mark or name)
|
:: oznaczenie {n}
|
| designee {n} (one who has been designated) SEE: assignee
|
::
|
| designer {n} (person who designs)
|
:: projektant {m}
|
| designer drug {n} (modified drug)
|
:: dopalacz {m}
|
| design pattern {n} (general solution to a variety of similar problems)
|
:: wzorzec projektowy {m}
|
| desirable {adj} (suitable to be desired)
|
:: pożądany
|
| desire {v} (desire) SEE: want
|
::
|
| desire {v} (wish for earnestly)
|
:: pragnąć, pożądać
|
| desire {v} (want emotionally or sexually)
|
:: pożądać
|
| desire {n} (something wished for)
|
:: pragnienie {n}, pożądanie {n}
|
| desire {n} (strong attraction)
|
:: pożądanie {n}
|
| desist {v} (to cease to proceed or act)
|
:: zaprzestać
|
| desk {n} (table for writing and reading)
|
:: biurko {n}
|
| desktop {n} (on-screen background)
|
:: pulpit {m}, biurko {n}
|
| desman {n} (insectivore of the mole family)
|
:: chochoł {m}, desman {m}, wychuchol {m}
|
| despair {v} (to be hopeless)
|
:: rozpaczać
|
| despair {n} (loss of hope)
|
:: rozpacz {f}, beznadzieja {f}
|
| desperate {n} (filled with despair)
|
:: zdesperowany {m}
|
| desperate times call for desperate measures {proverb} (in adverse circumstances, actions that might have been rejected may become the best choice)
|
:: tonący brzytwy się chwyta
|
| despicable {adj} (deserving to be despised)
|
:: nikczemny
|
| despise {v} (to regard with contempt or scorn)
|
:: gardzić {impf}, pogardzać {impf}
|
| despite {prep} (in spite of)
|
:: mimo, pomimo, wbrew, naprzekór
|
| despot {n} (ruler with absolute power; tyrant)
|
:: despota {m}
|
| despotism {n} (government by a singular authority)
|
:: despotyzm {m}
|
| dessert {n} (sweet confection served as the last course of a meal)
|
:: deser {m}
|
| dessertspoon {n} (spoon)
|
:: łyżeczka {f}
|
| dessertspoon {n} (unit of measure)
|
:: łyżeczka {f}
|
| dessertspoon {n} (volume)
|
:: łyżeczka {f}
|
| destalinization {n} (process of discrediting and the reforming the policies of Joseph Stalin)
|
:: destalinizacja {f}
|
| destination {n} (the place set for the end of a journey, or to which something is sent)
|
:: cel {m}
|
| destiny {n} (predetermined condition; fate; fixed order of things) SEE: fate
|
::
|
| destroy {v} (to damage beyond use or repair)
|
:: niszczyć
|
| destroy {v} ((colloquial) to defeat soundly)
|
:: miażdżyć {impf}, zmiażdżyć {pf}
|
| destroyer {n} (that who/which destroys)
|
:: niszczyciel {m}
|
| destroyer {n} (type of warship)
|
:: niszczyciel {m}
|
| destruction {n} (act of destroying)
|
:: niszczenie {n}
|
| destruction {n} (results of a destructive event)
|
:: zniszczenie {n}
|
| destructive {adj} (causing destruction; damaging)
|
:: destrukcyjny {m}
|
| destructor {n} (cleaning-up commands in object oriented programming)
|
:: destruktor {m}
|
| destructure {v} (dismantle) SEE: dismantle
|
::
|
| desultory {adj} (jumping, or passing, from one thing or subject to another, without order or rational connection)
|
:: nieporządny {m}, chaotyczny {m}, bezładny {m}
|
| detail {n} (something small enough to escape casual notice)
|
:: szczegół {m}, detal {m}, drobnostka {f}
|
| detail {n} (something considered trivial enough to ignore)
|
:: szczegół {m}
|
| detain {v} (to detain) SEE: hold
|
::
|
| detain {v} (put under custody)
|
:: zatrzymywać {impf}, zatrzymać {pf}
|
| detect {v} (to detect) SEE: notice
|
::
|
| detect {v} (to discover or find by careful search, examination, or probing)
|
:: wykryć, wykrywać
|
| detection {n} (act of detecting or sensing something)
|
:: wykrycie {n}, wykrywanie {n}, detekcja {f}
|
| detective {n} (police officer who looks for evidence)
|
:: oficer śledczy {m}, detektyw {m} {f}, śledczy {m}
|
| detective {n} (person employed to find information)
|
:: detektyw {m} {f}
|
| detector {n} (device capable of registering a specific substance or physical phenomenon)
|
:: wykrywacz {m}, detektor {m}
|
| deteriorate {v} (make worse)
|
:: pogarszać {impf}, pogorszyć {pf}
|
| deteriorate {v} (grow worse)
|
:: pogarszać się {impf}, pogorszyć się {pf}
|
| deterioration {n} (process of making or growing worse)
|
:: pogorszenie {n}
|
| determinant {n} (scalar that encodes certain characteristics of a square matrix)
|
:: wyznacznik {m}
|
| determinative {n} (determiner) SEE: determiner
|
::
|
| determined {adj} (decided or resolute)
|
:: zdecydowany, zdeterminowany {m}
|
| determiner {n} (class of words)
|
:: określnik {m}
|
| determinism {n} (notion in ethics)
|
:: determinizm {m}
|
| deterministic {adj} (of or relating to determinism)
|
:: deterministyczny
|
| deterministic {adj} (of a Turing machine)
|
:: deterministyczny
|
| deterministic {adj} (having exactly predictable time evolution)
|
:: deterministyczny
|
| deterministic {adj} (computing, having each stage depend only on the immediately previous state)
|
:: deterministyczny
|
| detest {v} (to dislike intensely)
|
:: nienawidzić, nie cierpieć
|
| dethronement {n} (the act of being dethroned)
|
:: detronizacja {f}
|
| detour {n} (diversion or deviation)
|
:: objazd {m}, nadłożenie drogi {n}
|
| detrain {v} ((intransitive) to exit from a train; to disembark)
|
:: wysiąść {pf}, wysiadać {impf}
|
| detritivore {n} (organism that feeds on detritus)
|
:: detrytusożerca, detritofag, detrytofag, detrytusofag
|
| Detroit {prop} (largest city and former capital of Michigan)
|
:: Detroit {n}
|
| dette {n} (debt) SEE: debt
|
::
|
| deuce {n} (playing card)
|
:: dwójka {f}
|
| deuce {n} (side of a dice with two spots)
|
:: dwójka {f}, tuz {m}
|
| deuce {n} (cast of dice totalling two)
|
:: dwójka {f}
|
| deuce {n} (tennis: tie, both players able to win by scoring two additional points)
|
:: równowaga {f}
|
| deuce {n} (Devil, used in exclamations of confusion or anger)
|
:: diabeł {m-an}, licho {n}
|
| deus ex machina {n} (contrived plot resolution)
|
:: deus ex machina
|
| deuteragonist {n} (second most important character)
|
:: deuteragonista {m}
|
| deuteragonist {n} (second actor)
|
:: deuteragonista {m}
|
| deuterium {n} (isotope of hydrogen, see also: heavy hydrogen)
|
:: deuter {m}
|
| deuteron {n} (deuterium nucleus)
|
:: deuteron {m}
|
| Deuteronomy {prop} (book of the Bible)
|
:: Księga Powtórzonego Prawa {f}
|
| Devanagari {prop} (abugida alphabet of India and Nepal)
|
:: dewanagari {n}
|
| devastated {adj} (ruined, ravaged)
|
:: zniszczony, zruinowany, zdemolowany
|
| develop {v} (to progress)
|
:: rozwijać się {impf}, rozwinąć się {pf}
|
| develop {v} (to create)
|
:: wypracować
|
| develop {v} (to bring out photographic images)
|
:: wywołać
|
| developer {n} (real estate developer)
|
:: deweloper {m}
|
| developer {n} (liquid used in chemical film processing)
|
:: wywoływacz {m}
|
| developer {n} (software programmer)
|
:: programista {m}
|
| development {n} (process of developing)
|
:: rozwój {m}
|
| deverbal {adj} (related to something that is derived from a verb)
|
:: odczasownikowy {m}
|
| deverbative {n} (deverbal) SEE: deverbal
|
::
|
| deviationist {n} (One who deviates from accepted beliefs or policies)
|
:: dysydent {m}
|
| device {n} (piece of equipment)
|
:: urządzenie {n}, przyrząd {m}
|
| device {n} (computing) SEE: peripheral device
|
::
|
| device driver {n} (software that communicates between operating system and hardware)
|
:: sterownik urządzenia {m}
|
| devil {n} (dust devil) SEE: dust devil
|
::
|
| devil {n} (a creature of hell)
|
:: diabeł {m}, bies {m}, czart {m}, czort {m}
|
| devil {n} (the devil: the chief devil)
|
:: diabeł {m}, szatan {m}
|
| devil {n} (euphemistically, with an article: Hell (as an intensifier))
|
:: diabeł {m}
|
| devilish {adj} (resembling or characteristic of a devil)
|
:: diabelski {m}, diaboliczny
|
| devil is in the details {proverb} (specific provisions of something may be complicated)
|
:: diabeł tkwi w szczegółach
|
| devil's advocate {n} (debater)
|
:: adwokat diabła {m}
|
| devil's advocate {n} (canon lawyer)
|
:: adwokat diabła {m}
|
| devious {adj}
|
:: przebiegły, podstępny {m}
|
| devote {v} (to commit oneself for a certain matter)
|
:: poświęcić
|
| devotee {n} (admirer)
|
:: wielbiciel {m}, wielbicielka {f}, entuzjasta {m}, entuzjastka {f}
|
| devotion {n} (the act or state of devoting or being devoted)
|
:: poświęcenie {n}
|
| devotion {n} (feelings of strong or fervent affection; dedication)
|
:: oddanie {n}, przywiązanie {n}
|
| devotion {n} (religious veneration, zeal, or piety)
|
:: pobożność {f}
|
| devotion {n} (ecclesiastical: a prayer)
|
:: modlitwa
|
| devour {v} (to eat greedily)
|
:: pożerać [imperfective], pożreć [perfective]
|
| dew {n} (moisture in the air that settles on plants, etc)
|
:: rosa {f}
|
| dewy {adj} (covered by dew)
|
:: pokryty rosą {m}, zroszony {m}
|
| dewy {adj} (bearing droplets of water)
|
:: mokry {m}
|
| dexterity {n} (skill in performing tasks, especially with the hands)
|
:: zręczność {f}, zwinność {f}
|
| dexterous {adj} (skillful with one's hands)
|
:: zręczny, umiejętny
|
| dexterous {adj} (skillful in some specific thing)
|
:: zręczny, wprawny
|
| dexterous {adj} (agile; flexible)
|
:: zręczny, gibki
|
| dexterously {adv} (in a dexterious manner)
|
:: zręcznie
|
| D-flat {n} (a tone one semitone lower than a D, denoted D♭)
|
:: des {n}
|
| dharma {n} (principle that orders the universe)
|
:: dharma {f}
|
| dharma {n} (teachings of the Buddha)
|
:: dharma {f}
|
| Dhivehi {n} (an Indo-Aryan language)
|
:: malediwski {m}
|
| dhole {n} (Asian wild dog)
|
:: cyjon {m}
|
| diabase {n} (a fine-grained igneous rock)
|
:: diabaz {m}, doleryt {m}
|
| diabetes {n} (A group of metabolic diseases)
|
:: cukrzyca {f}
|
| diabetology {n} (the study of the diagnosis and treatment of diabetes)
|
:: diabetologia
|
| diachronic linguistics {n} (historical linguistics) SEE: historical linguistics
|
::
|
| diacritic {n} (diacritical mark) SEE: diacritical mark
|
::
|
| diacritical mark {n} (symbol)
|
:: znak diakrytyczny {m}
|
| diadem {n} (ornamental headband)
|
:: diadem {m}
|
| diaeresis {n} (diacritic placed over a vowel letter)
|
:: dwie kropki {f-p}, diereza {f}, umlaut {m}
|
| diagnose {v} (determine the root cause of)
|
:: diagnozować
|
| diagnosis {n} (identification of the nature and cause of an illness)
|
:: diagnoza {f}, rozpoznanie
|
| diagnostic {adj} (of, or relating to diagnosis)
|
:: diagnostyczny
|
| diagonal {n} (slash) SEE: slash
|
::
|
| diagonal {adj} (geometry: joining two nonadjacent vertices)
|
:: przekątny, skośny
|
| diagram {n} (graph or chart)
|
:: diagram {m}
|
| dial {n} (sundial) SEE: sundial
|
::
|
| dial {n} (graduated, circular scale over which a needle moves)
|
:: tarcza {f}
|
| dial {n} (disk with finger holes on a telephone)
|
:: tarcza {f}
|
| dial {v} (To select a number, or to call someone, on a telephone)
|
:: wykręcić, wybrać
|
| dial {n} (clock face) SEE: clock face
|
::
|
| dialect {n} (particular variety of a language)
|
:: dialekt {m-in}, gwara {f}, narzecze {n}
|
| dialectal {adj} (peculiar to a nonstandard dialect)
|
:: gwarowy, dialektalny
|
| dialectical {adj} (peculiar to a nonstandard dialect) SEE: dialectal
|
::
|
| dialectological {adj}
|
:: gwaroznawczy, dialektologiczny
|
| dialectology {n} (the study of dialects)
|
:: dialektologia {f}
|
| dialog {n} (conversation or other discourse between individuals) SEE: dialogue
|
::
|
| dialog {n} (verbal part of a literary or dramatic work) SEE: dialogue
|
::
|
| dialog {n} (literary form resembling a conversation) SEE: dialogue
|
::
|
| dialog {n} (computing: dialogue box) SEE: dialogue
|
::
|
| dialogue {n} (conversation or other discourse between individuals)
|
:: dialog {m}, rozmowa {f}, konwersacja {f}
|
| diamagnetic {adj} (exhibiting diamagentism)
|
:: diamagnetyczny {m}
|
| diamagnetism {n} (weak form of magnetism)
|
:: diamagnetyzm {m}
|
| diameter {n} (line)
|
:: średnica {f}
|
| diametrically {adv} (on exactly the opposite side)
|
:: diametralnie
|
| diamond {n} (rhombus) SEE: rhombus
|
::
|
| diamond {n} (uncountable: mineral)
|
:: diament {m}
|
| diamond {n} (gemstone)
|
:: brylant {m}
|
| diamond {n} (card games: card of the diamonds suit)
|
:: karo {n}
|
| diamond {adj} (made of, or containing diamond)
|
:: diamentowy {m}
|
| diamond {adj} (of, relating to, or being a sixtieth anniversary)
|
:: diamentowa {f}
|
| diamond {adj} (of, relating to, or being a seventy-fifth anniversary)
|
:: brylantowa {f}
|
| diamonds {n} (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♦)
|
:: karo {n}
|
| diangle {n} (digon) SEE: digon
|
::
|
| diaper {n} (absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent)
|
:: pielucha {f}, pieluszka {f}, pampers {m}
|
| diaphragm {n} (anatomy: sheet of muscle separating thorax from abdomen)
|
:: przepona {f}
|
| diarchy {n} (form of government)
|
:: diarchia {f}
|
| diarrhea {n} (medical condition)
|
:: biegunka {f}, sraczka {f} [vulgar]
|
| diary {n} (daily log of experiences)
|
:: dziennik {m}, pamiętnik {m}
|
| diaspora {n} (dispersion of a group of people)
|
:: diaspora {f}
|
| Diaspora {prop} (dispersion of a group of people) SEE: diaspora
|
::
|
| diathermy {n} (generation of heat using high-frequency electromagnetic currents)
|
:: diatermia {f}
|
| diatom {n} (grouping of minute algae)
|
:: okrzemka {f}
|
| diatonic {adj} (diatonic)
|
:: diatoniczny {m}
|
| dice {v} (to cut into small cubes)
|
:: kroić w kostkę
|
| dice {n} (polyhedron used in games of chance) SEE: die
|
::
|
| dichotomous {adj} (dividing or branching into two pieces)
|
:: dwudzielny {m}, dychotomiczny {m}
|
| dichotomy {n} (separation or division into two)
|
:: dychotomia {f}
|
| dichotomy {n} (such a division involving apparently incompatible or opposite principles) SEE: duality
|
::
|
| dick {n} (slang: penis)
|
:: chuj {m-an}, kutas {m-an}, pyta {f}, wał {m-an}, fiut {m-an}, pała {f}
|
| dick {n} (highly contemptible person)
|
:: dupek {m-pr}
|
| dickhead {n} ((slang) stupid person)
|
:: chujogłowy, chujoza {f}
|
| dickhead {n} (glans penis) SEE: glans penis
|
::
|
| dickwad {n} ((vulgar, slang) A contemptible person; a fool)
|
:: pojeb {m}, zjeb {m}, popierdoleniec {m}, szajbus {m}
|
| dicotyledon {n} (in botany)
|
:: dwuliścienne
|
| dictaphone {n} (dictation machine) SEE: dictation machine
|
::
|
| dictate {v} (to order, command, control)
|
:: dyktować {impf}, podyktować {pf}
|
| dictate {v} (to speak in order for someone to write down the words)
|
:: dyktować {impf}, podyktować {pf}
|
| dictation {n} (an activity in school where the teacher reads a passage aloud and the students write it down)
|
:: dyktando {n}
|
| dictation machine {n} (sound recording device)
|
:: dyktafon {m}
|
| dictator {n} (totalitarian leader of a dictatorship)
|
:: dyktator {m}
|
| dictatorship {n} (a government led by a dictator)
|
:: dyktatura {f}
|
| diction {n} (clarity of word choice)
|
:: dykcja {f}
|
| dictionaric {adj} (Of or pertaining to a dictionary)
|
:: słownikowy {m}
|
| dictionary {n} (publication that explains the meanings of an ordered list of words)
|
:: słownik {m-in}, leksykon {m}
|
| dictionary {n} (an associative array)
|
:: słownik {m-in}
|
| dictionary attack {n} (An attack that uses a list of words from a dictionary)
|
:: atak słownikowy {m}
|
| dictionary form {n}
|
:: forma słownikowa {f}
|
| didukh {n} (a Ukrainian Christmas sheaf of wheat used in rituals around Christmas and Epiphany traditionally believed to contain ancestor spirits)
|
:: diduch {m}
|
| die {v} (to stop living)
|
:: umierać {impf}, umrzeć {pf}, ginąć {impf}, zginąć {pf}
|
| die {n} (device for cutting into a specified shape)
|
:: matryca {f}
|
| die {n} (polyhedron used in games of chance)
|
:: kość {f}, kostka {f}
|
| diegetic {adj}
|
:: diegetyczny {m}
|
| Diego {prop} (male given name)
|
:: Diego {m}
|
| die hard {v} (be slow in changing)
|
:: być powolnym w zmianach
|
| dielectric {n} (physics: nonconducting material)
|
:: dielektryk {m} {m}
|
| diencephalon {n} (region of the human brain)
|
:: międzymózgowie
|
| die out {v} (to become extinct)
|
:: wymierać {impf}, wymrzeć {pf}
|
| diesel {n} (fuel)
|
:: diesel {m}
|
| diesel {n} (vehicle)
|
:: diesel {m}
|
| diesel engine {n} (type of engine)
|
:: silnik wysokoprężny {m}, silnik o zapłonie samoczynnym
|
| diesel motor {n} (diesel engine) SEE: diesel engine
|
::
|
| diet {n} (food a person or animal consumes)
|
:: dieta {f}
|
| diet {n} (controlled regimen of food)
|
:: dieta {f}
|
| dietetic {adj} (relating to diet)
|
:: dietetyczny {m}
|
| dietetic {adj} (relating to preparation for those on a restricted diet)
|
:: dietetyczny {m}
|
| differ {v} (not to have the same characteristics)
|
:: różnić się
|
| differ {v} (to have diverging opinions, disagree)
|
:: nie zgadzać się, mieć inne zdanie
|
| difference {n} (quality of being different)
|
:: różnica {f}
|
| difference {n} (characteristic of something that makes it different from something else)
|
:: różnica {f}
|
| difference {n} (arithmetic: result of a subtraction)
|
:: różnica {f}
|
| different {adj} (not the same)
|
:: różny, inny
|
| different {adj} (unlike most others)
|
:: odmienny, niezwykły, rozmaity, inny
|
| differentiable {adj} (having a derivative)
|
:: różniczkowalny
|
| differential {adj} (relating to a difference)
|
:: różnicowy
|
| differential {adj} (relating to differentiation or differential calculus)
|
:: różniczkowy
|
| differential {n} (infinitesimal change)
|
:: różniczka {f}
|
| differential calculus {n} (calculus that deals with instantaneous rates of change)
|
:: rachunek różniczkowy {m}
|
| differential equation {n} (equation involving the derivatives of a function)
|
:: równanie różniczkowe {n}
|
| differentiate {v} (to show or be the distinction)
|
:: różnić się
|
| differentiate {v} (to perceive the difference)
|
:: odróżniać
|
| differentiate {v} (to modify, be modified)
|
:: różnicować
|
| differentiate {v} (math: to calculate the derivative)
|
:: różniczkować
|
| differentiate {v} (math: to calculate the differential)
|
:: różniczkować
|
| differentiation {n} (act of distinguishing or describing a thing, by giving its different, or specific difference)
|
:: rozróżnienie {n}
|
| differentiation {n} (in analysis)
|
:: różniczkowanie {n}
|
| differently {adv} (in a different way)
|
:: inaczej
|
| different strokes for different folks {proverb} (there's no accounting for taste) SEE: there's no accounting for taste
|
::
|
| difficult {adj} (hard, not easy)
|
:: trudny, ciężki
|
| difficulty {n} (state of being difficult)
|
:: trudność {f}
|
| difficulty level {n} (difficulty of completing a task or objective)
|
:: poziom trudności {m}
|
| diffusion {n} ((physics) the intermingling of the molecules)
|
:: dyfuzja {f}
|
| dig {v} (to move hard-packed earth out of the way)
|
:: kopać {impf}, wykopywać {impf}, ryć {impf}
|
| dig {v} (get by digging, take up from the ground)
|
:: wykopać {pf}
|
| dig {n} (archeological investigation)
|
:: wykopalisko {n}
|
| digamma {n} (letter of the Old Greek alphabet)
|
:: digamma
|
| digest {v} (to separate food in the alimentary canal)
|
:: trawić
|
| digestion {n} (process in gastrointestinal tract)
|
:: trawienie {n}
|
| digger {n} (spade (playing card)) SEE: spade
|
::
|
| digger {n} (nickname for a friend) SEE: bugger
|
::
|
| digger {n} (large piece of machinery)
|
:: koparka {f}
|
| digger {n} (one who digs)
|
:: kopacz {m}
|
| digger {n} (gold miner) SEE: gold digger
|
::
|
| digit {n} (finger or toe)
|
:: palec {m}
|
| digit {n} (numeral)
|
:: cyfra
|
| digital {adj} (having to do or performed with a finger)
|
:: palcowy
|
| digital {adj} (representing discrete values)
|
:: cyfrowy
|
| digital {adj} (of or relating to computers)
|
:: cyfrowy
|
| digital camera {n} (electronic camera)
|
:: aparat cyfrowy {m}
|
| digitalis {n} (genus)
|
:: naparstnica {f}
|
| dignified {adj} (respectable)
|
:: dostojny, godny
|
| dignity {n} (quality or state)
|
:: godność {f}, dostojeństwo {n}
|
| digon {n} (polygon having two edges and two vertices)
|
:: dwukąt {m}
|
| digraph {n} (pair of letters)
|
:: dwuznak {m}
|
| digraph {n} (directed graph) SEE: directed graph
|
::
|
| digression {n} (a departure from the main subject in speech or writing)
|
:: dygresja {f}
|
| digs {n} (clothes) SEE: clothes
|
::
|
| dikkop {n} (stone curlew) SEE: stone curlew
|
::
|
| dilapidate {v} (to fall into ruin or disuse)
|
:: popaść w ruinę
|
| dilapidate {v} (to cause to become ruined or put into disrepair)
|
:: zrujnować się
|
| dilapidate {v} (to squander or waste)
|
:: roztrwonić
|
| dilatable {adj} (that can be dilated)
|
:: rozszerzalny {m}, rozciągliwy {m}
|
| dilate {v} (to enlarge; to make bigger)
|
:: rozszerzać
|
| dilation {n} (delay) SEE: delay
|
::
|
| dildo {n} (artificial phallus)
|
:: dildo, jebadło {n} [vulgar]
|
| dilemma {n} (circumstance in which a choice must be made between two alternatives)
|
:: dylemat {m}
|
| dilemma {n} (difficult circumstance)
|
:: dylemat {m}
|
| dilemma {n} (in logic)
|
:: dylemat {m}
|
| diligence {n} (qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance)
|
:: pilność {f}, pracowitość {f}
|
| diligent {adj} (hard-working and focused)
|
:: pilny {m}
|
| diligently {adv} (in a diligent manner)
|
:: pilnie
|
| dill {n} (fool) SEE: fool
|
::
|
| dill {n} (herb of the species Anethum graveolens)
|
:: koper {m} [genus Anethum], koperek {m} [diminutive], koper ogrodowy {m}[species Anethum graveolens]
|
| dilute {v} (to add more of a solvent to a solution; especially to add more water)
|
:: rozcieńczać
|
| dilute {adj} (having a low concentration)
|
:: rozcieńczony {m}
|
| dim {adj} (not bright, not colourful)
|
:: ciemny, przyćmiony, ciemnawy, przytępiony
|
| dim {adj} (not smart)
|
:: ciemny, tępy
|
| dim {adj} (indistinct)
|
:: niewyraźny, niejasny
|
| dim {v} (to make something less bright)
|
:: ściemniać {impf}, przyciemniać {impf}, omroczyć {pf}, zaćmić {pf}
|
| dim {v} (to become darker)
|
:: ciemnieć {impf}, ćmić {impf}, mrocznieć {impf}, mierzchnąć {impf}
|
| dim-bulb {adj} (slow-witted, stupid) SEE: stupid
|
::
|
| dimension {n} (measure of spatial extent)
|
:: wymiar {m}
|
| dimension {n} (in geometry)
|
:: wymiar {m}
|
| dimension {n} (in physics)
|
:: wymiar {m}
|
| dimension {n} (in computing)
|
:: wymiar {m}
|
| dimension {n} (in science fiction)
|
:: wymiar {m}
|
| dimensional {adj} (having a stated number of dimensions)
|
:: -wymiarowy
|
| dimer {n} (a molecule consisting of two identical halves)
|
:: dimer {m}
|
| dimethylmercury {n} ((CH3)2Hg)
|
:: dimetylortęć {f}
|
| diminutive {adj} (grammar)
|
:: zdrobnienie {n}
|
| diminutive {n} (grammar: word form expressing smallness)
|
:: zdrobnienie {n}
|
| dimorphism {n} (biology: occurrence of two distinct forms of any part)
|
:: dymorfizm {m}
|
| dimorphism {n} (biology: occurrence in an animal species of two distinct types of individual)
|
:: dymorfizm {m}
|
| din {n} (loud noise)
|
:: hałas {m}, gwar {m}, zgiełk {m}, rumor {m}
|
| dinar {n} (official currency of several countries)
|
:: dinar {m}
|
| dine {v} (to eat; to eat dinner or supper)
|
:: jeść obiad, obiadować, jeść kolację
|
| diner {n} (a small and inexpensive type of restaurant which may be modelled to resemble a dining car)
|
:: wagon restauracyjny {m}
|
| diner {n} (dining car) SEE: dining car
|
::
|
| ding-a-ling {n} (dick) SEE: dick
|
::
|
| ding dong {interj} (onomatopoeia for the sound of a doorbell)
|
:: bim bom, dzyń
|
| dinghy {n} (small boat)
|
:: bączek {m}
|
| dingo {n} (wild dog native to Australia)
|
:: dingo
|
| dining car {n} (restaurant carriage)
|
:: wagon restauracyjny {m}
|
| dining room {n} (room, in a home or hotel, where meals are eaten)
|
:: jadalnia {f}
|
| dinitrogen tetroxide {n} (binary compound nitrogen and oxygen, N2O4)
|
:: tetratlenek diazotu
|
| dinner {n} (main meal of the day)
|
:: obiad {m}
|
| dinner {n} (midday meal)
|
:: obiad {m}
|
| dinner {n} (a formal meal)
|
:: bankiet {m}
|
| dinner jacket {n} (type of formal suit) SEE: tuxedo
|
::
|
| dinosaur {n} (extinct reptile)
|
:: dinozaur {m}
|
| dinosaur {n}
|
:: dinozaur {m}
|
| dint {n} (a dent)
|
:: wgięcie {n}
|
| diocese {n} (administrative division of the Roman Empire)
|
:: diecezja {f}
|
| diocese {n} (region administered by a bishop)
|
:: diecezja {f}
|
| diode {n} (electronic device)
|
:: dioda {f}
|
| Diogenes {prop} (Ancient Greek name)
|
:: Diogenes {m}
|
| diol {n} (organic compound)
|
:: diol {m}
|
| Dionysius {prop} (Ancient Greek male given name)
|
:: Dionizy
|
| dioptase {n} (Mineral)
|
:: dioptaz
|
| diopter {n} (unit of measure)
|
:: dioptria {f}
|
| diorama {n} (a three-dimensional display of a scenery)
|
:: diorama {f}
|
| dioxide {n} (any oxide containing two oxygen atoms in each molecule)
|
:: dwutlenek {m}
|
| dip {n} (sauce for dipping)
|
:: dip {m}
|
| diphallasparatus {n} (diphallia) SEE: diphallia
|
::
|
| diphallia {n} (condition of two penises)
|
:: difalia {f}
|
| diphallic terata {n} (diphallia) SEE: diphallia
|
::
|
| diphallus {n} (diphallia) SEE: diphallia
|
::
|
| diphthong {n} (complex vowel sound)
|
:: dyftong {m}
|
| diplodocus {n} (dinosaur)
|
:: diplodok {m}
|
| diploma {n} (certificate)
|
:: dyplom {m}
|
| diplomacy {n} (art of conducting international relations)
|
:: dyplomacja {f}
|
| diplomat {n} (person who is accredited to represent a government)
|
:: dyplomata {m}, dyplomatka {f}
|
| diplomatic immunity {n} (diplomat's legal immunity)
|
:: immunitet dyplomatyczny {m}
|
| diplomatics {n} (science of authenticating, dating, and interpreting old official documents)
|
:: dyplomatyka
|
| diplomatist {n} (diplomat) SEE: diplomat
|
::
|
| dipole {n} (any object that is oppositely charged at two points)
|
:: dipol {m}
|
| dipole {n} (any molecule that has delocalised charges)
|
:: dipol {m}
|
| dipper {n} (bird)
|
:: pluszcz {m}
|
| dipper {n} (vessel)
|
:: chochla {f}
|
| diprotic {adj} (tending to donate two hydrogen ions in solution)
|
:: dwuzasadowy {m}
|
| dipstick {n} (a person of inferior intellect)
|
:: idiota {m}
|
| diptych {n} (picture or series of pictures painted on two tablets)
|
:: dyptyk {m}
|
| dire {adj} (expressing bad consequences)
|
:: poważny, straszny
|
| direct {v} (to aim at)
|
:: kierować
|
| direct current {n} (electric current in which the electrons flow in one direction, but may vary with time)
|
:: prąd stały {m}
|
| directed graph {n} (type of graphs)
|
:: graf skierowany {m}
|
| direct free kick {n} (soccer)
|
:: rzut wolny bezpośredni {m}
|
| direction {n} (indication of the point toward which an object is moving)
|
:: kierunek {m}
|
| direction {n} (work of the director (manager))
|
:: kierowanie {n}
|
| direction {n} (work of the director in cinema or theater)
|
:: reżyseria {f}
|
| directions {n} (direction) SEE: direction
|
::
|
| directive {n} (instruction or guideline)
|
:: dyrektywa {f}
|
| directive {n} (authoritative decision)
|
:: dyrektywa {f}
|
| directive {n} (form of legislative act addressed to the EU member states)
|
:: dyrektywa {f}
|
| directly {adv} (immediately) SEE: immediately
|
::
|
| direct object {n} (the noun a verb is directly acting upon)
|
:: dopełnienie bliższe {n}
|
| director {n} (supervisor, manager, see also: film director)
|
:: dyrektor {m}, reżyser {m} [film]
|
| directorate {n} (an agency headed by a director)
|
:: dyrekcja {f}, dyrektoriat {m}
|
| directory {n} (simulated folder)
|
:: katalog {m}
|
| directress {n} (a female director)
|
:: reżyserka {f}
|
| directrix {n} (a female who directs) SEE: directress
|
::
|
| directrix {n} (a line used to define a curve or surface)
|
:: kierownica {f}
|
| dire straits {n} (difficult position)
|
:: tarapaty {p}
|
| dirigible {n} (a self-propelled airship that can be steered)
|
:: sterowiec {m}
|
| dirt {n} (soil or earth)
|
:: ziemia {f}
|
| dirt {n} (stain or spot (on clothes etc))
|
:: brud {m}
|
| dirt {n} (previously unknown negative information, kompromat)
|
:: kompromat {m}
|
| dirtball {n} (dirty or sleazy person)
|
:: brudas {m}, brudaska {f}
|
| dirty {adj} (covered with or containing dirt)
|
:: brudny
|
| dirty {adj} (that makes one dirty)
|
:: brudzący
|
| dirty {adj} (morally unclean, obscene or indecent)
|
:: sprośny, nieprzyzwoity, świński
|
| dirty {adj} (dishonourable, violating standards or rules)
|
:: haniebny
|
| dirty {v} (to make dirty)
|
:: brudzić, kalać {impf}, plamić {impf}, upaćkać {pf}
|
| dirty laundry {n} (Unflattering facts or questionable activities)
|
:: brudy {m-p}
|
| dirty trick {n} (an unkind trick)
|
:: świństwo {n}
|
| dis {v} (diss) SEE: diss
|
::
|
| dis {n} (diss) SEE: diss
|
::
|
| disability {n} (regular payments received by a disabled person)
|
:: renta {f}
|
| disable {v} (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)
|
:: wyłączać {impf}, dezaktywować {impf}, zablokować {pf}
|
| disabled {adj} (made incapable of use or action)
|
:: wyłączony, zdezaktywowany
|
| disabled {adj} (having a disability)
|
:: niepełnosprawny
|
| disabled {n} (disabled one)
|
:: inwalida {m}, inwalidka {f}
|
| disaccharide {n} (a sugar consisting of two monosaccharides)
|
:: disacharyd {m}
|
| disadvantage {n} (weakness)
|
:: niekorzyść {f}
|
| disadvantage {n} (setback or handicap)
|
:: wada {f}
|
| disagreement {n} (An argument or debate)
|
:: spór {m}, niezgoda {f}
|
| disallow {v} (to refuse to allow) SEE: forbid
|
::
|
| disambiguation {n} (removal of ambiguity)
|
:: ujednoznacznienie {n}
|
| disappear {v} (to vanish)
|
:: znikać {impf}, zniknąć {pf}
|
| disappearance {n} (action of disappearing or vanishing)
|
:: zniknięcie {n}
|
| disappoint {v} (to displease by underperforming etc.)
|
:: rozczarować, zawieść
|
| disappointed {adj} (defeated of hope or expectation)
|
:: rozczarowany, zawiedziony
|
| disappointment {n} (emotion)
|
:: rozczarowanie {n}, zawód {m}
|
| disapproval {n} (disapproval)
|
:: dezaprobata {f}
|
| disapprove {v} (to refuse to approve) SEE: reject
|
::
|
| disarm {v} (to deprive of arms)
|
:: rozbrajać
|
| disarmament {n} (the reduction of military forces and armaments)
|
:: rozbrojenie {n}
|
| disassembler {n} (program that translates machine code into assembly language)
|
:: dezasembler {m}
|
| disaster {n} (unexpected catastrophe causing physical damage, etc.)
|
:: katastrofa {f}, nieszczęście {n}, bieda {f}, gorze {n}
|
| disband {v} (to break up or cause to cease to exist)
|
:: rozpuszczać
|
| disc {n} (disk) SEE: disk
|
::
|
| discard {v} (to throw away, reject)
|
:: zrzucić
|
| discard {v} (to discard, set aside) SEE: remove
|
::
|
| disc brake {n} (type of brake)
|
:: hamulec tarczowy {m}
|
| discern {v} (to detect with the senses, especially with the eyes)
|
:: dostrzec, dostrzegać, zauważyć, zauważać
|
| discern {v} (to distinguish something as being different from something else; to differentiate)
|
:: rozróżniać, rozróżnić
|
| discharge {v} ((electricity) the act of releasing an accumulated charge)
|
:: rozładować {pf}, rozładowywać {impf}
|
| discharge {v} ((medicine) to release (an inpatient) from hospital)
|
:: wypisać {pf}, wypisywać {impf}
|
| discharge {v} (to operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling))
|
:: rozładować
|
| discharge {v} (unload)
|
:: rozładować, wyładować
|
| discipline {n} (controlled behaviour, self-control)
|
:: dyscyplina {f}
|
| disciplined {adj} (possessing mental discipline)
|
:: zdyscyplinowany {m}
|
| disciplined {adj} (punished for disobedience)
|
:: ukarany {m}
|
| disc jockey {n} (disc jockey)
|
:: DJ {m}, didżej {m}, didżejka {f}
|
| disclaimer {n} (public disavowal)
|
:: zrzeczenie się {n}
|
| disclaimer {n} (law: denial, disavowal, or renunciation (as of a title, claim, interest, estate, or trust; relinquishment or waiver of an interest or estate))
|
:: zrzeczenie się {n}
|
| disclose {v} (make known)
|
:: ujawnić
|
| disclosure {n} (the act of revealing something)
|
:: wyjawienie {n}, ujawnienie {n}
|
| disco ball {n} (mirrored sphere)
|
:: kula dyskotekowa {f}
|
| discobolus {n} (a discus thrower)
|
:: dyskobol {m}
|
| discombobulation {n} (an embarrassing feeling that leaves a person confused)
|
:: konsternacja {f}
|
| discontinuation {n} (interruption of continuity)
|
:: zaprzestanie {n}
|
| discontinuation {n} (quitting a course of treatment with a drug)
|
:: odstawienie {n}
|
| discord {n} (lack of agreement)
|
:: niezgoda {f}
|
| discord {n} (musical dissonance)
|
:: kakofonia {f}
|
| Discordianism {prop} (parodic religion based on the worship of Eris)
|
:: dyskordianizm {m}
|
| discotheque {n} (nightclub)
|
:: dyskoteka {f}
|
| discount {n} (reduction in price)
|
:: opust {m}, zniżka {f}, rabat {m}, upust {m}, przecena {f}
|
| discount {n} (deduction made for interest)
|
:: dyskonto {n}
|
| discount rate {n} (central bank rate)
|
:: oprocentowanie {n}
|
| discount store {n} (store with lower prices)
|
:: dyskont {m}
|
| discourage {v} (to persuade somebody not to do something)
|
:: zniechęcać {impf}, zniechęcić {pf}
|
| discourse {n} (expression in (spoken or written) words)
|
:: dyskurs {m}
|
| discourse {n} (formal lengthy exposition of some subject)
|
:: dyskurs {m}
|
| discourse {n} (verbal exchange or conversation)
|
:: konwersacja {f}
|
| discourse {n} (in social sciences)
|
:: dyskurs {m}
|
| discover {v} (find something for the first time)
|
:: odkrywać, odkryć
|
| discovery {n} (something discovered)
|
:: odkrycie {n}
|
| discovery {n} (the discovering of new things)
|
:: odkrywanie {n}
|
| discredit {v} (harm reputation)
|
:: dyskredytować {impf}, zdyskredytować {pf}
|
| discredit {n} (act or state)
|
:: dyskredytacja {f}
|
| discreet {adj} (respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic)
|
:: dyskretny
|
| discrepancy {n} (inconsistency)
|
:: rozbieżność
|
| discretization {n} (act of discretizing)
|
:: dyskretyzacja {f}
|
| discretize {v} (convert continuous space into discrete space)
|
:: zdyskretyzować
|
| discriminant {n} (in algebra)
|
:: wyróżnik {m}
|
| discriminate {v} (to make decisions based on prejudice)
|
:: dyskryminować
|
| discrimination {n} (distinct treatment of an individual or group to their disadvantage)
|
:: dyskryminacja {f}
|
| discus {n} (round plate-like object for throwing)
|
:: dysk {m}
|
| discuss {v} (to converse or debate concerning a particular topic)
|
:: omawiać {impf}, omówić {pf}
|
| discussion {n} (conversation or debate)
|
:: dyskusja {f}
|
| discussion {n} (text giving further detail on a subject)
|
:: dyskusja {f}
|
| discus throw {n} (athletic event where a discus is thrown)
|
:: rzut dyskiem {m}
|
| discus thrower {n} (athlete)
|
:: dyskobol {m}
|
| disdain {n} (feeling of contempt or scorn)
|
:: pogarda {f}
|
| disdain {v} (to regard with strong contempt)
|
:: gardzić
|
| disdainful {adj} (showing contempt or scorn)
|
:: pogardliwy
|
| disease {n} (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction)
|
:: choroba {f}
|
| disembark {v} (to go ashore, to leave a train or airplane)
|
:: wysiadać {impf}, wysiąść {pf}
|
| disembodied {adj} (having no material body, immaterial, incorporeal, insubstantial)
|
:: bezcielesny
|
| disequilibrium {n} (the loss of equilibrium or stability)
|
:: nierównowaga {f}, brak równowagi
|
| disgrace {n} (condition of being out of favor)
|
:: hańba {f}, sromota {f}
|
| disguise {n} (attire to hide/assume an identity)
|
:: kamuflaż
|
| disguise {n} (that which masks what's beneath)
|
:: kamuflaż {m}
|
| disguise {n} (act of disguising)
|
:: kamuflaż, kamuflowanie {m}
|
| disgust {n} (an intense dislike or repugnance)
|
:: odraza {f}, wstręt {m}
|
| disgusting {adj} (repulsive, distasteful)
|
:: wstrętny, obrzydliwy, obmierzły
|
| dish {n} (vessel for holding/serving food)
|
:: naczynie, talerz {m}, półmisek {m}
|
| dish {n} (contents of such a vessel)
|
:: półmisek {m}
|
| dish {n} (specific type of food)
|
:: danie, potrawa {f}
|
| dish {n} (tableware to be/being washed)
|
:: [pot.] gary {p}
|
| dish {n} (type of antenna)
|
:: talerz {m} [colloquial], antena satelitarna {f}
|
| disharmony {n} (the absence of harmony)
|
:: dysharmonia {f}
|
| dishcloth {n} (for drying)
|
:: ręcznik kuchenny {m}
|
| dishevelled {adj} (untidy in appearance)
|
:: [hair] rozczochrany, [clothes] rozchełstany
|
| dishonest {adj} (not honest)
|
:: nieuczciwy {m}
|
| dishonesty {n} (characteristic or condition of being dishonest)
|
:: nieuczciwość {f}
|
| dishonesty {n} (an act which is fraudulent or dishonest)
|
:: nieuczciwość {f}
|
| dishonor {n} (dishonour) SEE: dishonour
|
::
|
| dishonor {v} (dishonour) SEE: dishonour
|
::
|
| dishonour {n} (shame or disgrace)
|
:: hańba {f}, dyshonor {m}
|
| dishtowel {n} (a cloth or towel used to dry dishes) SEE: dishcloth
|
::
|
| dishwasher {n} (machine)
|
:: zmywarka {f}
|
| dishwasher {n} (person)
|
:: pomywacz {m}, pomywaczka {f}
|
| disillusionment {n} (feeling that arises from the discovery that something is not what it was anticipated to be)
|
:: rozczarowanie {n}
|
| disinfect {v} (sterilize by the use of cleaning agent)
|
:: dezynfekować, odkażać
|
| disinfection {n} (treatment)
|
:: dezynfekcja {f}
|
| disinformation {n} (intentionally false information)
|
:: dezinformacja {f}
|
| disinherit {v} (to exclude from inheritance)
|
:: wydziedziczyć
|
| disintegrate {v} (break up into one's parts)
|
:: rozpadać się {impf}, rozpaść się {pf}
|
| disintegration {n} (a process by which anything disintegrates)
|
:: dezintegracja {f}
|
| disjunction {n} (logic)
|
:: alternatywa {f}
|
| disjunctive {n} (disjunction) SEE: disjunction
|
::
|
| disk {n} (a thin, flat, circular plate)
|
:: dysk {m}
|
| disk {n} (a vinyl phonograph/gramophone record)
|
:: płyta gramofonowa {f}, płyta winylowa {f}, płyta {f}, winyl {m}
|
| disk {n} (a computer's hard disk)
|
:: dysk twardy {m}
|
| diskette {n} (small, flexible, magnetic disk for storage and retrieval of data) SEE: floppy disk
|
::
|
| dislocate {v} (to dislodge a bone)
|
:: zwichnąć {pf}
|
| disloyal {adj} (without loyalty)
|
:: nielojalny
|
| dismantle {v} (take apart)
|
:: rozłożyć {pf}, rozkładać {impf}, rozebrać {pf}, rozbierać {impf}, rozmontować {pf}
|
| dismay {n} (a sudden loss of courage)
|
:: przerażenie {n}
|
| dismember {v} (remove limbs)
|
:: rozczłonkowywać
|
| dismember {v} (cut into pieces)
|
:: ćwiartować
|
| dismissal {n} (deprivation of office)
|
:: zwolnienie {n}, dymisja {f}
|
| dismount {v} (to get off)
|
:: zsiąść {pf}, zsiadać {impf}
|
| Disney {prop} (surname)
|
:: Disney {m} {f}
|
| Disneyan {adj} (of or relating to Walt Disney or his company)
|
:: disnejowski, disneyowski
|
| Disneyland {prop} (Disneyland, theme park)
|
:: Disneyland {m}
|
| disobedience {n} (refusal to obey)
|
:: nieposłuszeństwo {n}
|
| disobedient {adj} (not obedient)
|
:: nieposłuszny
|
| disorder {n} (absence of order)
|
:: nieporządek {m}, nieład {m}
|
| disorder {n} (physical or psychical malfunction)
|
:: zaburzenie {n}
|
| disorganization {n} (act of disorganizing)
|
:: dezorganizacja {f}
|
| disorganized schizophrenia {n} (disorganized schizophrenia)
|
:: schizofrenia zdezorganizowana {f}, hebefrenia {f}
|
| disparage {v} (to ridicule)
|
:: poniżać
|
| dispassionate {adj} (not showing, and not affected by, emotion, bias, or prejudice)
|
:: bezstronny
|
| dispatch {n} (dismissal) SEE: dismissal
|
::
|
| dispel {v} (to drive away by scattering)
|
:: rozwiewać
|
| dispensation {n} (act of dispensing)
|
:: dyspensa {f}
|
| dispensation {n} (relaxation of a law in a particular case)
|
:: dyspensa {f}
|
| dispenser {n} (object used to dispense other items)
|
:: dozownik {m}
|
| disperse {v} (to scatter)
|
:: rozproszyć
|
| displacement {n} (physics: vector quantity which denotes distance with a directional component)
|
:: przemieszczenie {n}
|
| display {n} (electronic screen)
|
:: wyświetlacz {m}
|
| display {v} (to show conspicuously)
|
:: wyświetlać
|
| disproportionate {adj} (not proportionate)
|
:: nieproporcjonalny, niewspółmierny
|
| disproportionate {adj} (out of proportion)
|
:: nieproporcjonalny, niewspółmierny
|
| disqualification {n} (act of disqualifying)
|
:: dyskwalifikacja {f}
|
| disqualify {v} (make ineligible)
|
:: dyskwalifikować
|
| disregard {v} (disregard) SEE: neglect
|
::
|
| disregard {v} (to ignore)
|
:: lekceważyć
|
| disrepair {n} (the state of being in poor condition)
|
:: zapaść {f}
|
| disrespectful {adj} (lacking respect)
|
:: lekceważący {m}
|
| disrespectfully {adv} (in a disrespectful manner)
|
:: lekceważąco
|
| disrobe {v} (undress someone or something)
|
:: rozbierać
|
| disruption {n} (interruption)
|
:: zakłócenie
|
| disruptive {adj} (causing disrupt or unrest)
|
:: rozpraszający, zakłócający spokój {m}
|
| diss {v} (to put someone down or show verbal disrespect)
|
:: dissować {impf}, pociskać {impf}, jechać {impf}, cisnąć {impf}
|
| dissect {v} (to study a dead animal's anatomy by cutting it apart)
|
:: przeprowadzić sekcję
|
| dissemble {v} (to disguise or conceal something)
|
:: ukrywać, maskować, symulować
|
| dissemble {v} (to deliberately ignore something)
|
:: ignorować, udawać
|
| dissemble {v} (to falsely hide one's opinions or feelings)
|
:: ukrywać
|
| disseminate {v} (transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed)
|
:: rozsiewać {impf}, rozsiać {pf}, rozpowszechniać {impf}, rozpowszechnić {pf}, rozprzestrzeniać {impf}, rozprzestrzenić {pf}, szerzyć {impf}
|
| disseminate {v} (intransitive: to become scattered)
|
:: szerzyć się {impf}, rozprzestrzeniać się {impf}
|
| disseminate {v} (to disseminate) SEE: disperse
|
::
|
| dissent {v} (to disagree)
|
:: nie zgadzać się , buntować się
|
| dissenter {n} (someone who dissents)
|
:: dysydent {m}
|
| dissertation {n} (formal exposition of a subject)
|
:: doktorat {m}
|
| disservice {n} (service that results in harm)
|
:: niedźwiedzia przysługa {f} [bear's service]
|
| dissident {n} (person who opposes the current political structure, group or laws)
|
:: dysydent {m}, dysydentka {f}
|
| dissipate {v} (to dissipate) SEE: disperse
|
::
|
| dissociate {v} (to make unrelated)
|
:: odciąć {pf}, rozdzielić {pf}
|
| dissociation {n} (act of dissociating)
|
:: rozkład {m}
|
| dissociation {n} (defence mechanism)
|
:: dysocjacja {f}
|
| dissolution {n} (termination of an organized body or legislative assembly)
|
:: rozwiązanie {n}
|
| dissolve {v} (to terminate a union of multiple members actively)
|
:: rozwiązywać {impf}, rozwiązać {pf}, rozpuszczać {impf}, rozpuścić {pf}
|
| dissolve {v} (transitive: to disintegrate into a solution by immersion)
|
:: rozpuszczać {impf}, rozpuścić {pf}
|
| dissolve {v} (intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion)
|
:: rozpuszczać
|
| dissonance {n} (conflicting notes that are not overtones of the note or chord sounding)
|
:: dysharmonia {f}
|
| distaff {n} (device to which fibres are attached for temporary storage)
|
:: przęślica {f}
|
| distaff {n} (part of a spinning wheel)
|
:: przęślica {f}
|
| distaff {n} (anything traditionally done by or considered of importance to women only)
|
:: kobieca robota {f}, kobieca praca {f}
|
| distal {adj} (remote from the point of attachment or origin)
|
:: dalszy {m}
|
| distance {n} (amount of space between two points)
|
:: odległość {f}, droga {f}, dystans {m}
|
| distance {v} (move away)
|
:: dystansować się
|
| distance education {n} (distance learning) SEE: distance learning
|
::
|
| distance learning {n} (education obtained remotely)
|
:: nauczanie na odległość {n} (teaching at distance), edukacja na odległość {f} (education at distance)
|
| distant {adj} (far off)
|
:: daleki, odległy
|
| distasteful {adj} (having a bad or foul taste)
|
:: niesmaczny
|
| distasteful {adj} (unpleasant)
|
:: niesmaczny, przykry
|
| distillation {n} (separation of a substance)
|
:: destylacja {f}
|
| distilled water {n} (water that has been purified by distillation)
|
:: woda destylowana
|
| distinction {n} (that which distinguishes)
|
:: różnica
|
| distinction {n} (a feature that causes someone or something to be better)
|
:: odznaczenie, wyróżnienie
|
| distinctive {adj} (characteristic)
|
:: charakterystyczny {m}
|
| distinguish {v} (to see someone or something as different from others)
|
:: rozróżniać {impf}, rozróżnić {pf}
|
| distort {v} (to give false account of)
|
:: wypaczać
|
| distortion {n} (result of distorting)
|
:: zniekształcenie {n}
|
| distract {v} (To divert the attention of)
|
:: rozpraszać {impf}, rozproszyć {pf}
|
| distress {n} (serious danger)
|
:: zagrożenie {n}, niebezpieczeństwo {n}
|
| distribute {v} (to distribute) SEE: disperse
|
::
|
| distribution {n} (act of distribution or being distributed)
|
:: dystrybucja {f}
|
| distribution {n} (process by which goods get to final consumers)
|
:: dystrybucja {f}
|
| distribution {n} (statistics: set of relative likelihoods, see also: probability distribution)
|
:: rozkład {m}
|
| distributive {adj} (math: property of functions)
|
:: rozdzielny {m}
|
| distributor {n} (one who distributes, a thing that distributes)
|
:: dystrybutor {m}, dystrybutorka {f}
|
| district {n} (administrative division)
|
:: dzielnica {f}, dystrykt {m}
|
| District of Columbia {prop} (federal capital of the United States of America)
|
:: Dystrykt Kolumbii {m}
|
| disturb {v} (confuse or irritate)
|
:: przeszkadzać {impf}, niepokoić {impf}
|
| disturb {v} (have negative emotional impact)
|
:: martwić {impf}, zmartwić {pf}, niepokoić {impf}, zaniepokoić {pf}
|
| disused {adj} (no longer in use)
|
:: nieużywany {m}
|
| ditch day {n} (a day on which a group of students, generally the senior class, leaves the campus and its responsibilities for a day)
|
:: Święto Lasu {n}
|
| ditransitive {adj} (having both a direct and indirect object, see also: ditransitive verb)
|
:: dwuprzechodni
|
| ditransitive verb {n} (verb that requires a direct object and an indirect object)
|
:: czasownik dwuprzechodni {m}
|
| dittany {n} (Dictamnus albus) SEE: gas plant
|
::
|
| ditto {n} (the aforesaid)
|
:: jak wyżej, to samo
|
| diuresis {n} (excessive production of urine, see also: polyuria)
|
:: diureza {f}
|
| diuretic {adj} (increasing urination)
|
:: moczopędny, diuretyczny
|
| diurnal {adj} (happening during daylight; primarily active during the day)
|
:: dzienny {m}, dzienna {f}, dzienne {n}, dzienni {m-p}, dzienne {f-p} {n-p}
|
| diva {n} (female celebrity)
|
:: diwa {f}
|
| divan {n} (council)
|
:: dywan {m}
|
| dive {v} (to swim under water)
|
:: nurkować
|
| dive {v} (to descend)
|
:: zanurzać się {impf}, zanurzyć się {pf}
|
| dive {n} (seedy bar)
|
:: knajpa {f}, speluna {f}, mordownia {f}, melina {f}, spelunka {f}, dziura {f}, nora {f}
|
| diver {n} (someone who dives)
|
:: nurek {m}
|
| diver {n} (the loon (bird)) SEE: loon
|
::
|
| diverge {v} (to run apart)
|
:: rozchodzić się, rozbiegać się, rozdzielać się
|
| diverge {v} (to have no limit)
|
:: rozbiegać
|
| divergence {n} (the degree of divergence)
|
:: rozbieżność {f}, odchylenie {n}
|
| divergence {n} (mathematical operator)
|
:: dywergencja {f}
|
| divergent {adj} (growing further apart; diverging)
|
:: rozbieżny
|
| divergent {adj} (of a series, not converging)
|
:: rozbieżny
|
| diverse {adj} (various)
|
:: rozmaity, różnorodny, różny
|
| diverse {adj} (different)
|
:: odmienny, rozmaity {m}
|
| diversion {n} (tactic used to draw attention away from the real threat or action)
|
:: dywersja {f}
|
| diversion {n} (A detour, such as during road construction)
|
:: objazd {m}
|
| diversion {n} (rerouting of cargo or passengers to a new transshipment point or destination)
|
:: objazd
|
| diversity {n} (quality of being diverse; difference)
|
:: różnorodność {f}
|
| divertimento {n} (eighteenth-century composition in several short movements)
|
:: divertimento {n}
|
| divest {v} (undress) SEE: undress
|
::
|
| divide {v} (split into two or more parts)
|
:: dzielić {impf}, podzielić {pf}
|
| divide {v} (divide up; share by dividing)
|
:: dzielić {impf}, podzielić {pf}
|
| divide {v} (calculate quotient)
|
:: dzielić {impf}, podzielić {pf}
|
| divide and conquer {v} (Divide and conquer)
|
:: dziel i rządź
|
| dividend {n} (arithmetic: a number or expression)
|
:: dzielna {f}
|
| dividend {n} (finance: a payment of money by a company to its shareholders)
|
:: dywidenda {f}
|
| dividual {adj} (separate, distinct)
|
:: oddzielny {m}
|
| divine {n} (a deity) SEE: deity
|
::
|
| divine {adj} (of or pertaining to a god)
|
:: boski
|
| diving {n} (sport of jumping head first into water)
|
:: skoki do wody {m-p}
|
| diving {n} (practice of swimming underwater)
|
:: nurkowanie {n}
|
| diving bell spider {n} (spider)
|
:: topik {m}, wodnik {m}
|
| diving board {n} (springboard) SEE: springboard
|
::
|
| diving header {n} (ball)
|
:: szczupak {m}, strzał szczupakiem {m}
|
| diving petrel {n} (bird of the family Pelecanoididae)
|
:: nurzec {m}
|
| divinity {n} (deity) SEE: deity
|
::
|
| divinity {n} (godhood, state of being God or a god)
|
:: boskość {f}, bóstwo {n}
|
| divisibility {n} (property of being divisible)
|
:: podzielność {f}
|
| divisible {adj} (capable of being divided)
|
:: podzielny
|
| divisible {adj} (of an integer, that when divided leaves no remainder)
|
:: podzielny
|
| divisim {adv} (formal: separately) SEE: separately
|
::
|
| division {n} (act or process of dividing anything)
|
:: podział {m}
|
| division {n} (arithmetic: process of dividing a number by another)
|
:: dzielenie {n}
|
| division {n} (arithmetic: calculation involving this process)
|
:: dzielenie {n}
|
| division {n} (large military unit)
|
:: dywizja {f}
|
| division ring {n} (algebraic concept)
|
:: pierścień z dzieleniem {m}, [dated] ciało nieprzemienne {n}
|
| division sign {n} (Symbol)
|
:: znak dzielenia {m}
|
| divisive {adj} (having a quality that divides or separates)
|
:: dzielący {m}, rozdzielający {m}
|
| divisor {n} (arithmetic: a number or expression)
|
:: dzielnik {m}
|
| divorcé {n} (a divorced man)
|
:: rozwodnik {m}, rozwiedziony {m}
|
| divorce {n} (legal dissolution of a marriage)
|
:: rozwód {m}
|
| divorcée {n} (a divorced woman)
|
:: rozwódka {f}, rozwiedziona {f}
|
| divorcee {n} (a person divorced)
|
:: rozwodnik {m}, rozwódka {f}
|
| divulgation {n} (disclosure of a secret)
|
:: wyjawienie {n}
|
| divulge {v} (to make public)
|
:: ujawnić
|
| divulge {v} (to indicate publicly; to proclaim)
|
:: rozgłaszać
|
| divvy up {v} (divide) SEE: divide
|
::
|
| DJ {n} (person who selects and plays recorded music) SEE: disc jockey
|
::
|
| Djibouti {prop} (Republic of Djibouti)
|
:: Dżibuti
|
| déjà vu {n} (something which one has or suspects to have seen or experienced before)
|
:: déjà vu {n}
|
| Dmitry {prop} (transliteration of Дмитрий)
|
:: Dymitr {m}, Demetriusz {m}
|
| DNA {n} (abbreviation of deoxyribonucleic acid (see deoxyribonucleic acid for full forms))
|
:: DNA
|
| Dnieper {prop} (river to the Black Sea)
|
:: Dniepr {m}
|
| Dniester {prop} (river in Europe)
|
:: Dniestr {m}
|
| Dönmeh {n} (Sabbatean crypto-Jews)
|
:: Donmeh, Dönme
|
| do {v} (perform, execute)
|
:: robić {impf}, zrobić {pf}, czynić {impf}, uczynić {pf}
|
| do {v} (slang: have sex with)
|
:: bzykać [kogoś/sb] , przelecieć [kogoś/sb]
|
| doable {adj} (possible to do) SEE: feasible
|
::
|
| dobbin {n} (old broken-down horse)
|
:: chabeta {f}, szkapa {f}
|
| Dobermann {n} (large dog originating in Germany)
|
:: doberman {m}
|
| dobra {n} (official currency of São Tomé and Príncipe)
|
:: dobra
|
| do business {v} (urinate) SEE: urinate
|
::
|
| docile {adj} (yielding to control)
|
:: potulny, uległy
|
| docile {adj} (accepting instructions)
|
:: pojętny {m}
|
| dock {n} (fixed structure to which a vessel is secured)
|
:: dok {m}
|
| docker {n} (dockworker) SEE: dockworker
|
::
|
| docking {n} (process of connecting one spacecraft to another)
|
:: dokowanie
|
| dockworker {n} (worker at a dock)
|
:: portowiec {m}, doker {m}
|
| doctor {n} (person who has attained a doctorate)
|
:: doktor {m}, lekarz {m}
|
| doctor {v} (alter or make obscure, in order to deceive)
|
:: fabrykować {impf}, fałszować {impf}, falsyfikować {impf}
|
| doctor {n} (veterinarian) SEE: veterinarian
|
::
|
| doctor {n} (medical doctor) SEE: physician
|
::
|
| doctorand {n} (postgrad aiming at doctorate)
|
:: doktorant {m}, doktorantka {f}
|
| doctorate {n} (highest degree awarded by a university faculty)
|
:: doktorat {m}
|
| doctrinal {adj} (of or relating to a doctrine)
|
:: doktrynalny
|
| doctrinally {adv} (in a doctrinal manner)
|
:: doktrynalnie
|
| doctrine {n} (belief)
|
:: doktryna {f}
|
| doctrine {n} (body of beliefs or teachings)
|
:: doktryna {f}
|
| document {n} (original or official paper)
|
:: dokument {m}
|
| document {v} (to record in documents)
|
:: dokumentować {impf}, udokumentować {pf}
|
| document {v} (to furnish with documents or papers necessary to establish facts or give information)
|
:: dokumentować {impf}, udokumentować {pf}
|
| documentarian {n} (person whose profession is to create documentary films)
|
:: dokumentalista {m}
|
| documentary {adj} (of, related to or based on documents/that serves to document something)
|
:: dokumentalny, dokumentarny
|
| documentary {n} (documentary film)
|
:: film dokumentalny {m}, dokument {m}
|
| documentation {n} (documents that explain the operation of a particular machine or software program)
|
:: dokumentacja {f}
|
| dodder {n} (parasitic plant (of about 100-170 species) of the genus Cuscuta)
|
:: kanianka {f}
|
| dodderer {n} (somebody who dodders)
|
:: ramol {m}, pierdziel {m}
|
| dodecahedron {n} (a polyhedron with 12 faces)
|
:: dwunastościan foremny {m}
|
| Dodecanese {prop} (an island chain consisting of twelve main islands)
|
:: Dodekanez {m}
|
| dodecaphony {n} (dodecaphony)
|
:: dodekafonia {f}
|
| dodgy {adj} (unsound and unreliable)
|
:: szemrany
|
| dodo {n} (Raphus cucullatus)
|
:: dodo {m}
|
| doe {n} (female deer)
|
:: łania {f}
|
| doe {n} (female hare)
|
:: zajęczyca {f}
|
| doe {n} (female kangaroo)
|
:: kangurzyca {f}
|
| does anyone here speak English {phrase} (does anyone here speak English?)
|
:: czy ktokolwiek tutaj mówi po angielsku?, czy jest ktoś tutaj kto mówi po angielsku?, czy ktoś tu mówi po angielsku?
|
| dog {n} (metal support for logs) SEE: andiron
|
::
|
| dog {n} (slang: man) SEE: guy
|
::
|
| dog {n} (hinged catch) SEE: pawl
|
::
|
| dog {n} (animal)
|
:: pies {m}, suka {f}
|
| dog {n} (male canine)
|
:: pies {m}
|
| dogbane {n} (Apocynum)
|
:: toina {f}
|
| dog collar {n} (collar for a dog)
|
:: obroża {f}
|
| dog days {n} (the days between early July and early September)
|
:: kanikuła {f}
|
| doge {n} (chief magistrate in the republics of Venice and Genoa)
|
:: doża {m-pr}
|
| doge {n} (internet slang)
|
:: pieseł {m}
|
| dog-ear {n} (folded corner of a page)
|
:: ośle ucho {n}
|
| dogfish {n} (bowfin) SEE: bowfin
|
::
|
| dogfish {n} (small sharks of the Scyliorhinidae, Dalatiidae and Squalidae families)
|
:: koleń {m}
|
| doggerel {adj} (of a crude or irregular construction)
|
:: wiersz częstochowski {m}, wiersz kalwaryjski {m}
|
| doghouse {n} (kennel) SEE: kennel
|
::
|
| doghouse bass {n} (instrument) SEE: double bass
|
::
|
| dog in the manger {n} (one who denies to others something that he or she cannot use)
|
:: pies ogrodnika {m} (gardener's dog), pies na sianie (dog on a haystock)
|
| dogma {n} (authoritative principle, belief or statement of opinion)
|
:: dogmat {m}
|
| dogma {n} (doctrine)
|
:: dogmat {m}, doktryna {f}
|
| dogmatism {n} (arrogance in stating opinion)
|
:: dogmatyzm {m}
|
| dog rose {n} (the species Rosa canina)
|
:: dzika róża {f}
|
| dog shit {n} (deceitful statements, etc) SEE: bullshit
|
::
|
| dog's life {n} (miserable life)
|
:: pieskie życie {n}
|
| Dog Star {prop} (Sirius) SEE: Sirius
|
::
|
| dog tag {n} (identification tag worn around the neck by military personnel)
|
:: nieśmiertelnik {m}
|
| dogwood {n} (tree or shrub of the genus Cornus)
|
:: dereń {m}
|
| d'oh {interj} (expression of frustration)
|
:: wrr
|
| Doha {prop} (capital of Qatar)
|
:: Dauha {f}, Ad-Dauha {f}, Doha {f}
|
| do I know you {phrase} (do I know you?)
|
:: czy ja cię znam? [informal], czy ja pana znam? {m} [formal], czy ja panią znam? {f} [formal], czy my się znamy? [neutral]
|
| do ill {v} (to harm, to injure) SEE: harm
|
::
|
| do in {v} (to kill or end)
|
:: wykończyć
|
| do it yourself {n} (practice of doing home improvements and maintenance oneself)
|
:: majsterkowanie {n}
|
| dojo {n} ((martial arts) training facility)
|
:: dojo {n}
|
| dolce far niente {n} (enjoyment of idleness)
|
:: błogie lenistwo {m}
|
| dolce vita {n} (life of self-indulgence and luxury)
|
:: słodkie życie {n}
|
| doldrum {adj} (boring, uninteresting) SEE: boring
|
::
|
| dolefully {adv} (in a doleful manner)
|
:: smutno
|
| dolerite {n} (a fine-grained basaltic rock)
|
:: doleryt {m}, diabaz {m}
|
| dolichocephaly {n} (quality or condition of being dolichocephalic)
|
:: dolichocefalia {f}, długogłowość {f}
|
| doline {n} (any sinkhole) SEE: sinkhole
|
::
|
| doll {n} (a toy in the form of a human)
|
:: lalka {f}, kukła {f}
|
| dollar {n} (designation for specific currency)
|
:: dolar {m-an}
|
| dollop {n} (considerable lump)
|
:: porcja {f}
|
| dolly {n} (doll) SEE: doll
|
::
|
| dolmen {n} (tomb consisting of a capstone supported by two or more upright stones)
|
:: dolmen {m}
|
| dolomite {n} (mineral)
|
:: dolomit {m}
|
| Dolomites {prop} (section of the Alps)
|
:: Dolomity {p}
|
| dolorous {adj} (solemnly or ponderously sad)
|
:: boleściwy
|
| dolphin {n} (aquatic mammal)
|
:: delfin {m}
|
| dolphin {n} (dauphin) SEE: dauphin
|
::
|
| dolphinarium {n}
|
:: delfinarium {n}
|
| dolphin striker {n} (spar)
|
:: delfiniak {m}
|
| dolt {n} (A stupid person; a blockhead or dullard)
|
:: głupek {m}
|
| domain {n} (geographic area owned or controlled by a single person or organization)
|
:: dziedzina {f}
|
| domain {n} (a field or sphere of activity, influence or expertise)
|
:: dziedzina {f}
|
| domain {n} (group of related items)
|
:: dziedzina {f}
|
| domain {n} ((mathematics) the set on which a function is defined)
|
:: dziedzina {f}
|
| domain {n} (DNS domain name)
|
:: domena {f}
|
| domain {n} (collection of DNS domain names)
|
:: domena {f}
|
| domain {n} (collection of information)
|
:: domena {f}
|
| domain {n} (collection of computers)
|
:: domena {f}
|
| domain of discourse {n} (in formal logic)
|
:: obszar rozważań {m}
|
| dome {n} (architectural element)
|
:: kopuła {f}
|
| do me a favour {phrase} (used to ask someone for a favour)
|
:: zrób mi przysługę
|
| Dome of the Rock {prop} (shrine in Jerusalem)
|
:: Kopuła na Skale
|
| domestic {adj} (of or relating to the home)
|
:: domowy {m}
|
| domestic {adj} (of or relating to activities normally associated with the home, wherever they actually occur)
|
:: domowy {m}
|
| domestic {adj} ((of a domesticated animal) kept by someone)
|
:: domowy {m}
|
| domestic {adj} (internal to a specific country)
|
:: krajowy {m}
|
| domestic cat {n} (a domesticated cat)
|
:: kot domowy {m}
|
| domestic violence {n} (violence committed in a domestic setting)
|
:: przemoc domowa {f}
|
| domicile {n} (home or residence)
|
:: domicyl {m}
|
| dominance {n} (state of being dominant)
|
:: dominacja {f}
|
| dominant {n} (tone of a musical scale)
|
:: dominanta {f}
|
| dominant {adj} (ruling, governing)
|
:: dominujący
|
| dominate {v} (to govern, rule or control by superior authority or power)
|
:: dominować, przewyższać
|
| dominate {v} (to exert an overwhelming guiding influence over something or someone)
|
:: dominować
|
| dominate {v} (to overlook from a height)
|
:: dominować
|
| domination {n} (act of dominating)
|
:: dominacja {f}
|
| Dominic {prop} (male given name)
|
:: Dominik {m}
|
| Dominica {prop} (Commonwealth of Dominica)
|
:: Dominika {f}
|
| Dominican {n} (person from Dominica)
|
:: Dominikanin {m}
|
| Dominican {n} (member of religious order)
|
:: dominikanin {m}
|
| Dominican {adj} (of or belonging to the religious order)
|
:: dominikański
|
| Dominican Republic {prop} (country in the Caribbean)
|
:: Dominikana
|
| dominion {n} (a kingdom, nation, or other sphere of influence)
|
:: królestwo {n}
|
| domino {n} (block used in dominoes)
|
:: domino {n}
|
| domino {n} (masquerade costume)
|
:: domino {n}
|
| domino {n} (person wearing the costume)
|
:: domino {n}
|
| dominoes {n} (game)
|
:: domino {n}
|
| Domodedovo {prop} (airport in Russia)
|
:: Domodiedowo {n}
|
| domovoi {n} (domovoy) SEE: domovoy
|
::
|
| domovoy {n} (type of house sprite)
|
:: domowik {m}, domownik {m}, domowy {m}, domowoj {m} [Russian]
|
| don {v} (put on clothes)
|
:: ubierać, zakładać, wkładać
|
| don {n} (professor) SEE: professor
|
::
|
| Don {prop} (River in European Russia)
|
:: Don {m}
|
| Donald {prop} (male given name)
|
:: Donald {m}
|
| Donald Duck {prop} (Disney character)
|
:: Kaczor Donald {m}
|
| donate {v} (to give away something of value)
|
:: podarować {pf}
|
| donation {n} (a voluntary gift or contribution for a specific cause)
|
:: dar {m}, darowizna {f}
|
| Donatism {n} (Christian belief)
|
:: donatyzm {m}
|
| Donbas {prop} (An industrial region in eastern Ukraine.)
|
:: Donbas {m}
|
| Donbass {prop} (Donbas) SEE: Donbas
|
::
|
| doner kebab {n} (Turkish dish of grilled meat served with pita)
|
:: kebab {m}, kebs {m}
|
| Donets {prop} (one of several rivers)
|
:: Doniec {m}
|
| Donetsk {prop} (city)
|
:: Donieck {m}
|
| Donetsk People's Republic {prop} (secessionist state)
|
:: Doniecka Republika Ludowa {f}
|
| Don Juan {n} (a man who obsessively seduces women; a philanderer)
|
:: donżuan {m}, lowelas {m}, casanova {m}, Romeo {m}, bałamut {m}, kobieciarz {m}, uwodziciel {m}
|
| donkey {n} (a domestic animal, see also: ass)
|
:: osioł {m}, oślica {f} [female]
|
| donkey {n} (a stubborn person)
|
:: osioł {m}
|
| donkey {n} (a fool)
|
:: osioł {m}
|
| donkey work {n} (hard, boring, routine work)
|
:: robota głupiego {f}
|
| Donna {prop} (female given name)
|
:: Donna {f}
|
| Donner {prop} (reindeer of Santa Claus)
|
:: Profesorek {m}
|
| Donohue syndrome {n} (rare genetic disorder)
|
:: zespół Donohue {m}, krasnoludkowatość {f}, leprechaunizm {m}
|
| donor {n} (one who donates)
|
:: darczyńca
|
| do not disturb {phrase} (do not disturb)
|
:: nie przeszkadzać
|
| Don Quixote {prop} (the protagonist of a famous Spanish novel)
|
:: Don Kichot {m}
|
| don't {v} (do not)
|
:: nie
|
| don't count your chickens before they're hatched {proverb} (don't count on things if you don't have them yet)
|
:: nie dziel skóry na niedźwiedziu (don't divide the pelt of the bear not yet killed), nie chwal dnia przed zachodem słońca (don't praise the day before sunset)
|
| don't get someone started {phrase} (used to attempt to avoid a discussion)
|
:: nie każ mi zaczynać, nie zaczynaj
|
| don't let the door hit you on the way out {phrase} (good riddance) SEE: good riddance
|
::
|
| don't look a gift horse in the mouth {proverb} (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely)
|
:: darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby, darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda, darowanemu koniowi nie zaglądaj w zęby, darowanemu koniowi w zęby się nie patrzy
|
| don't mention it {phrase} (it is too trivial to warrant thanks)
|
:: nie ma o czym mówić, nie ma za co
|
| don't try to teach grandma how to suck eggs {proverb} (don't teach an expert)
|
:: nie ucz ojca dzieci robić
|
| donut {n} (deep-fried piece of dough) SEE: doughnut
|
::
|
| doodad {n} (thingy) SEE: thingy
|
::
|
| doodah {n} (thingy) SEE: thingy
|
::
|
| doodle {n} (penis)
|
:: siusiak {m}
|
| doodle {v} (to draw or scribble aimlessly)
|
:: bazgrać
|
| doofer {n} (remote control for a television) SEE: remote control
|
::
|
| doofer {n} (object the name of which the speaker or writer cannot remember or does not know) SEE: thingy
|
::
|
| doofus {n} (person with poor judgement and taste)
|
:: głupek {m}
|
| doohickey {n} (a thing)
|
:: wihajster {m}
|
| doom {n} (obsolete: judgment or decision)
|
:: sąd {m}, osąd {m}
|
| doom {n} (obsolete: sentence or penalty)
|
:: wyrok {m}
|
| doom {n} (death)
|
:: zguba {f}
|
| doom {n} (destiny, especially terrible)
|
:: fatum {n}
|
| doom {n} (undesirable fate)
|
:: zagłada {f}, zguba {f}
|
| doom {n} (feeling of danger)
|
:: groza {f}
|
| doom {n} (Last Judgment) SEE: Last Judgment
|
::
|
| doomsday {n} (day when God is expected to judge the world)
|
:: Dzień Sądu Ostatecznego {m}
|
| do one's bit {v} (to make an individual contribution toward an overall effort)
|
:: robić swoje {impf}, zrobić swoje {pf}
|
| door {n} (portal of entry into a building, room or vehicle)
|
:: drzwi {n-p}
|
| doorbell {n} (device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence)
|
:: dzwonek do drzwi {m}
|
| doorkeeper {n} (person in charge of an entryway)
|
:: portier {m}, portierka {f}, odźwierny {m}, odźwierna {f}, dozorca {m}, dozorczyni {f}, stróż {m}, stróżka {f}
|
| doorknob {n} (circular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door)
|
:: klamka {f}
|
| doorknocker {n} (door knocker)
|
:: kołatka {f}
|
| doormat {n} (coarse mat that appears at the entrance to a house)
|
:: wycieraczka {f}
|
| doorstep {n} (threshold of a doorway)
|
:: próg {m}
|
| doorstep {n} (big slice of bread)
|
:: pajda {f}, skiba {f}
|
| doorway {n} (passage of a door)
|
:: wejście
|
| dopamine {n} (the neurotransmitter)
|
:: dopamina {f}
|
| dope {n} (aeronautics: varnish used to waterproof, strengthen, etc.)
|
:: aerożel {m}
|
| dope {n} (slang: a stupid person)
|
:: debil {m}, debilka {f}
|
| dope fiend {n} (drug addict) SEE: drug addict
|
::
|
| doping {n} (use of drugs to improve athletic performance)
|
:: doping {m}
|
| doppelganger {n} (ghostly double of a living person)
|
:: sobowtór {m}
|
| doppelganger {n} (remarkably similar double)
|
:: sobowtór
|
| Doppler effect {n} (change in frequency or wavelength)
|
:: efekt Dopplera {m}
|
| Dorado {prop} (a particular constellation)
|
:: Złota Ryba {f}
|
| Dorian {n}
|
:: Dor {m}
|
| Doric {prop} (Greek dialect)
|
:: dorycki {m}
|
| dormant {adj} (inactive, asleep, suspended)
|
:: uśpiony
|
| dormant volcano {n} (inactive volcano that may return active)
|
:: wulkan drzemiący {m}
|
| dormer {n} (dormer-window) SEE: dormer-window
|
::
|
| dormer-window {n} (upright window in a roof)
|
:: facjata
|
| dormitory {n} (building or part thereof)
|
:: akademik {m}, dormitorium {n}
|
| dormouse {n} (rodent)
|
:: popielica {f}
|
| Dorothea {prop} (female given name) SEE: Dorothy
|
::
|
| Dorothy {prop} (female given name)
|
:: Dorota {f}
|
| dorsal {adj} (relating to the side in which the backbone is located)
|
:: grzbietowy, dorsalny
|
| dorsal fin {n} (fin on a marine animal's back)
|
:: płetwa grzbietowa {f}
|
| Dorset {prop} (county of England)
|
:: Dorset {m}
|
| Dortmund {prop} (a city in western Germany)
|
:: Dortmund {m}
|
| dose {n} (measured portion of medicine)
|
:: dawka {f}
|
| dose {n} (quantity of an agent administered at any one time)
|
:: dawka {f}, doza {f}, porcja {f}, miarka {f}
|
| dose {v} (to administer a dose)
|
:: dozować, dawkować
|
| dosh {n} (slang: money)
|
:: hajs {m}
|
| dossier {n} (a collection of papers and/or other sources)
|
:: dossier {n}, akta
|
| dot {n} (small spot or mark)
|
:: kropka {f}, punkt {m}
|
| dot {n} (punctuation mark)
|
:: kropka {f}
|
| dot {n} (diacritical mark)
|
:: kropka {f}
|
| dot {n} (decimal point)
|
:: przecinek {m} (as decimal comma), kropka {f} (as decimal period)
|
| dot {n} (morse code symbol)
|
:: kropka {f}
|
| dot {n} (dot in URL's or email addresses)
|
:: kropka {f}
|
| Dot {prop} (diminutive of Dorothy)
|
:: Dosia {f}
|
| dotard {n} (old person with impaired intellect)
|
:: ramol {m}
|
| dote {v} (to be foolishly fond of)
|
:: ubóstwiać {impf} [+ accusative], szaleć {impf} [za + instrumental]
|
| do the dishes {v} (to wash up dishes)
|
:: zmywać {impf}
|
| do the laundry {v} (to wash the laundry)
|
:: robić pranie
|
| dot product {n} (scalar product) SEE: scalar product
|
::
|
| dot the i's and cross the t's {v} (Take care of every detail)
|
:: dopiąć na ostatni guzik, postawić kropkę nad i {pf}
|
| double {adj} (made up of two matching or complementary elements)
|
:: podwójny {m}
|
| double {adj} (twice the quantity)
|
:: podwójny, podwojony
|
| double {adj} (Designed for two users)
|
:: dwuosobowy, dwumiejscowy
|
| double {adj} (having two aspects; ambiguous)
|
:: dwojaki
|
| double {n} (twice the number or size etc)
|
:: dwukrotność {f}
|
| double {n} (a person resembling or standing for another)
|
:: sobowtór {m}
|
| double {n} (Redundant duplicate in a set)
|
:: dublet {m}
|
| double {v} (to multiply by two)
|
:: podwajać {impf}, podwoić {pf}, dublować {impf}, zdublować {pf}
|
| double {v} (to act as substitute)
|
:: zastępować {impf}, zastąpić {pf}, [for an actor] dublować {impf}, zdublować {pf}
|
| double {v} (to increase by 100%)
|
:: podwajać się {impf}, podwoić się {pf}
|
| double act {n} (comic pairing)
|
:: duet {m}
|
| double agent {n} (spy)
|
:: podwójny agent {m}
|
| double-barrelled shotgun {n} (type of shot-firing gun)
|
:: dubeltówka {f}, dwururka {f}
|
| double bass {n} (largest instrument of violin family)
|
:: kontrabas {m}
|
| double-blind test {n} (form of scientific testing)
|
:: podwójnie ślepa próba
|
| double-decker {n} (bus with two decks)
|
:: piętrus {m}, pojazd piętrowy {m}
|
| double-decker bus {n} (bus that has two levels of seating)
|
:: piętrowy autobus {m}
|
| double-digit {adj} (between 10 and 99 inclusive)
|
:: dwucyfrowy
|
| double Dutch {n} (incomprehensible language)
|
:: chińszczyzna {f}
|
| double-edged {adj} (a blade that is sharp on both edges)
|
:: obosieczny
|
| double-edged {adj} (figuratively: possibly dangerous, ambiguous)
|
:: obosieczny
|
| double-edged sword {n} (idiomatic)
|
:: miecz obosieczny {m}
|
| double life {n} (existence or life that has two aspects, particularly when one of them is regarded as embarrassing, immoral, or unlawful and thus kept hidden from a person's family, friends, and work colleagues)
|
:: podwójne życie {n}
|
| double penetration {n} (The simultaneous penetration of one or more orifices of one person by two other people)
|
:: podwójna penetracja {f}, na dwa baty [colloquial]
|
| double room {n} (hotel room with two beds or one double bed)
|
:: pokój dwuosobowy {m}
|
| doubles {n} (a game between pairs of players)
|
:: debel {m}
|
| double sheet bend {n} (knot)
|
:: węzeł bramszotowy {m}
|
| doublethink {n} (The power of holding two contradictory beliefs)
|
:: dwójmyślenie {n}
|
| double-u {n} (name of the letter W, w)
|
:: wu {n}
|
| doubloon {n} (former Spanish gold coin)
|
:: dublon {m}
|
| doubt {v} (to lack confidence in)
|
:: wątpić {impf}
|
| doubt {n} (disbelief or uncertainty (about something))
|
:: wątpliwość {f}
|
| doubting Thomas {n} (one who requires proof)
|
:: niewierny Tomasz {m}, niewierny Tomasz
|
| doubtless {adj} (characterized by no doubt)
|
:: bez wątpliwości
|
| doubtlessly {adv} (doubtless) SEE: doubtless
|
::
|
| dough {n} (mix of flour and other ingredients)
|
:: ciasto {n}
|
| dough {n} (money (slang))
|
:: forsa
|
| doughnut {n} (deep-fried piece of dough or batter)
|
:: pączek {m} [filled donut], oponka {f} [ring-shaped donut]
|
| dour {adj} (stern, harsh and forbidding)
|
:: srogi
|
| dour {adj} (expressing gloom or melancholy)
|
:: ponury
|
| Douro {prop} (river in northern Portugal and Spain)
|
:: Douro {m}, Duero {m}
|
| dove {n} (bird of the family Columbidae)
|
:: gołąb {m}
|
| dovecot {n} (dovecote) SEE: dovecote
|
::
|
| dovecote {n} (house or box in which domestic pigeons breed)
|
:: gołębnik {m}
|
| dovehouse {n} (dovecote) SEE: dovecote
|
::
|
| dovelet {n} (a baby dove)
|
:: gołębię {n}
|
| doveling {n} (a baby dove)
|
:: gołębię {n}
|
| dove's-foot {n} (columbine) SEE: columbine
|
::
|
| do without {v} (manage)
|
:: obywać się bez {impf}, obyć się bez {pf}, obchodzić się bez {impf}, obejść się bez {pf}, wytrzymywać bez {impf}, wytrzymać bez {pf}
|
| down {adv} (from a high to a low position, downwards)
|
:: na dół, w dół
|
| down {adv} (in a lower position)
|
:: na dole
|
| down {n} (soft, immature feathers)
|
:: puch {m}
|
| downburst {n} (air current)
|
:: nawałnica {f}, szkwał {m}
|
| downfall {n} (precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth)
|
:: upadek {m}
|
| downhill {adj} (easy) SEE: easy
|
::
|
| downing {n} (defeat) SEE: defeat
|
::
|
| down in the dumps {adj} (sad)
|
:: [informal] zdołowany
|
| download {n} (file transfer to the local computer)
|
:: pobieranie {n}
|
| download {v} (to transfer data from a remote computer to a local one)
|
:: ściągać [colloquial], ściągnąć [colloquial], pobrać, pobierać
|
| downplay {v} (to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential)
|
:: bagatelizować
|
| downpour {n} (heavy rain)
|
:: ulewa {f}
|
| downspout {n} (vertical pipe or conduit)
|
:: rura spustowa {f}
|
| Down's syndrome {prop} (condition caused by chromosomal deficiency) SEE: Down syndrome
|
::
|
| downstairs {adv} (downstairs (adverb))
|
:: na dole [where], na dół [where to]
|
| Down syndrome {prop} (condition caused by chromosomal deficiency)
|
:: zespół Downa {m}
|
| downvote {n} (instance of downvoting)
|
:: negatywna ocena {f}, łapka w dół {f} [colloquial]
|
| downvote {v} (assert a vote against)
|
:: oceniać negatywnie {impf}
|
| down with {interj} (away with)
|
:: precz z
|
| down with {interj} (expressing disapproval of or encouraging actions against)
|
:: precz z
|
| dowry {n} (property or payment given at time of marriage)
|
:: posag {m}, wiano {n}
|
| dowser {n} (one who uses the dowser or divining rod)
|
:: różdżkarz {m}, różdżkarka {f}, radiesteta {m}, radiestetka {f}
|
| doxology {n} (expression of praise to God, especially a short hymn)
|
:: doksologia {f}
|
| do you accept American dollars {phrase} (do you accept American dollars?)
|
:: czy mogę płacić amerykańskimi dolarami?
|
| do you accept credit cards {phrase} (do you accept credit cards?)
|
:: czy akceptujecie karty kredytowe?
|
| do you believe in God {phrase} (do you believe in God?)
|
:: wierzysz w Boga?
|
| do you come here often {phrase} (do you come here often?)
|
:: czy często tu przychodzisz?, znamy się?
|
| do you have a boyfriend {phrase} (do you have a boyfriend?)
|
:: masz chłopaka?
|
| do you have a girlfriend {phrase} (do you have a girlfriend?)
|
:: masz dziewczynę?
|
| do you have a menu in English {phrase} (phrase)
|
:: czy państwo mają menu w angielskim?
|
| do you have any pets {phrase} (do you have pets?)
|
:: czy masz jakieś zwierzęta domowe?
|
| do you have children {phrase} (do you have children?)
|
:: (informal) masz dzieci?
|
| do you have Wi-Fi {phrase} (do you have Wi-Fi?)
|
:: czy państwo mają wifi?
|
| do you know {phrase} (do you know? (of knowledge))
|
:: czy wiesz? [informal], czy Pan wie? [formal, to a man], czy Pani wie? [formal, to a woman], czy Państwo wiedzą? [formal, plural], czy wiecie? [(plural, informal)]
|
| do you know {phrase} (do you know? (of acquaintance))
|
:: czy znasz? [(singular, informal)]
|
| do you love me {phrase} (do you love me?)
|
:: kochasz mnie?
|
| do you need help {phrase} (Do you need help?)
|
:: czy potrzebuje Pan pomocy? [formal, to a man], czy potrzebuje Pani pomocy? [formal, to a woman], czy potrzebujesz pomocy? [informal]
|
| do you need to use the bathroom {phrase} (Toilet?)
|
:: czy musisz korzystać z łazienki?
|
| do you speak English {phrase} (do you speak English? (English specifically))
|
:: [informal] czy mówisz po angielsku?
|
| do you speak English {phrase} (do you speak...? (fill with the name of the current foreign language))
|
:: [informal] mówisz po polsku?, [formal, to male] mówi pan po polsku?, [formal to female] mówi pani po polsku?
|
| do you think you can walk {phrase} (do you think you can walk?)
|
:: czy myślisz, że możesz chodzić? [informal], czy myśli pan, że może chodzić? [formal, addressing a man], czy myśli pani, że może chodzić? [formal, addressing a woman], czy myśli panna, że może chodzić? [formal, dated, addressing an unmarried woman]
|
| doze {v} (to sleep lightly or briefly)
|
:: drzemać {impf}, podrzemać {pf}
|
| dozen {n} (twelve)
|
:: tuzin {m}
|
| dozen {n} (dozens: a large number)
|
:: tuziny, dziesiątki, kilkadziesiąt (usually less than 100)
|
| dozy {adj} (sleepy)
|
:: śpiący
|
| DPRK {prop} (Democratic People's Republic of Korea, see also: North Korea)
|
:: KRLD {f}
|
| DPRK {prop} (Democratic People's Republic of Korea) SEE: Democratic People's Republic of Korea
|
::
|
| Dr {n} (Doctor)
|
:: dr {m}
|
| Draco {prop} (constellation)
|
:: Smok {m}
|
| Draco {prop} (Athenian lawgiver)
|
:: Drakon {m}
|
| Dracula {prop} (fictional vampire)
|
:: Drakula {m}
|
| Dracula {prop} (former prince of Wallachia)
|
:: Wład Palownik {m}
|
| draft {n} (current of air coming in)
|
:: przeciąg {m}, cug {m}
|
| draft {n} (draw through a flue)
|
:: ciąg {m}, cug {m}
|
| draft {n} (amount of liquid that is drunk in one swallow)
|
:: łyk {m}
|
| draft {n} (depth of water needed to float ship)
|
:: zanurzenie {n}
|
| draft {n} (early version of a written work)
|
:: zarys {m}, szkic {m}
|
| draft {n} (preliminary sketch or outline)
|
:: szkic {m}
|
| draft {n} (order for money to be paid)
|
:: trata {f}
|
| draft {n} (conscription)
|
:: pobór {m}
|
| draft {v} (to write a law)
|
:: pisać {impf}
|
| draft {v} (to conscript a person)
|
:: powołać {pf}
|
| draft {adj} (referring to drinks on tap)
|
:: beczkowy, z kija
|
| drafting table {n} (drafting table) SEE: drawing board
|
::
|
| drag {n} (street) SEE: street
|
::
|
| drag {n} (someone or something that is disappointing)
|
:: rozczarowanie {n}
|
| drag {v} (to pull along a surface)
|
:: wlec {impf}
|
| drag {v} (to move slowly)
|
:: wlec się {impf}
|
| dragée {n} (a sweet or confection, originally used to administer drugs, medicine, etc.)
|
:: drażetka {f}, draża {f} [colloquial]
|
| dragger {n} (nautical: trawler) SEE: trawler
|
::
|
| dragline excavator {n} (any of several very large vehicles used for lifting)
|
:: koparka zgarniakowa {f}
|
| dragon {n} (mythical creature)
|
:: smok {m}
|
| dragon {n} (pejorative: unpleasant woman)
|
:: smoczyca {f}
|
| dragon {n} (Komodo dragon) SEE: Komodo dragon
|
::
|
| dragon {n} (lizard of the genus Draco) SEE: Draco
|
::
|
| dragon {n} (constellation Draco) SEE: Draco
|
::
|
| dragoness {n} (a female dragon)
|
:: smoczyca {f}
|
| dragonfly {n} (insect of the infraorder Anisoptera)
|
:: ważka {f}
|
| dragon fruit {n} (fruit)
|
:: pitaja {f}, smoczy owoc {m}
|
| dragon's wort {n} (tarragon) SEE: tarragon
|
::
|
| dragoon {n} (horse soldier)
|
:: dragon {m}
|
| drag queen {n} (male who dresses up in women's clothing)
|
:: drag queen {f} {m-pr}
|
| dragster {n} (drag queen) SEE: drag queen
|
::
|
| drain {n} ((electronics) name of one terminal of a transistor)
|
:: dren {m}
|
| drain {v} (dry out a wet place)
|
:: osuszyć
|
| drainage basin {n} (topographic region in which all water drains to a common outlet)
|
:: dorzecze {n}
|
| draisine {n} (light auxiliary rail vehicle)
|
:: drezyna {f}
|
| drake {n} (male duck)
|
:: kaczor {m}
|
| drama {n} (composition)
|
:: dramat {m}
|
| drama {n} (brought through the media)
|
:: dramat {m}
|
| drama {n} (theatrical plays)
|
:: dramat {m}
|
| drama {n} (dramatic situation)
|
:: dramat {m}
|
| dramatic {adj} (of or relating to the drama)
|
:: dramatyczny
|
| dramatically {adv} (in a dramatic manner)
|
:: dramatycznie
|
| dramatist {n} (playwright) SEE: playwright
|
::
|
| dramatize {v} (to present something in a dramatic or melodramatic manner)
|
:: dramatyzować
|
| drape {n} (curtain, drapery) SEE: curtain
|
::
|
| drastic {adj} (extreme, severe)
|
:: drastyczny
|
| draught {n} (game piece)
|
:: pionek warcabowy
|
| draughts {n} (game for two players)
|
:: warcaby {f-p}
|
| Drava {prop} (river)
|
:: Drawa {f}
|
| draw {v} (to produce a picture)
|
:: rysować {impf}, narysować {pf}
|
| draw {v} (to pull out)
|
:: wyciągać, wyrywać
|
| draw {v} (to attract)
|
:: pociągać
|
| draw {v} (to deduce or infer)
|
:: wyciągać wniosek
|
| draw {v} (to rely on)
|
:: polegać
|
| draw {v} (to close curtains etc.)
|
:: zasuwać
|
| draw {v} (to end a game with neither side winning)
|
:: remisować
|
| draw {v} (to determine the result of a lottery)
|
:: ciągnąć los
|
| draw {n} (tie as a result of a game)
|
:: remis {m}
|
| draw {n} (procedure by which the result of a lottery is determined)
|
:: losowanie {n}
|
| draw {v} (to cause) SEE: cause
|
::
|
| draw {v} (to inhale) SEE: inhale
|
::
|
| drawback {n} (a disadvantage)
|
:: wada {f}
|
| drawbridge {n} (bridge which can be raised)
|
:: most zwodzony {m}
|
| drawer {n} (open-topped box in a cabinet used for storing)
|
:: szuflada {f}
|
| drawer {n} (one who draws something)
|
:: rysownik {m}
|
| drawers {n} (plural of drawer) SEE: drawer
|
::
|
| drawing {n} (picture, likeness, diagram or representation)
|
:: rysunek {m}
|
| drawing {n} (graphic art form)
|
:: rysunek {m}
|
| drawing board {n} (plane surface or table to which paper can be fastened for drawing purposes)
|
:: deska kreślarska {f}
|
| drawing knife {n} (a tool for woodworking)
|
:: ośnik {m}
|
| drawing pin {n} (tack for attaching paper) SEE: thumbtack
|
::
|
| draw one's last breath {v} (to die)
|
:: wycisnąć ostatni dech {pf}
|
| draw up {v} (to compose a document)
|
:: sporządzić
|
| dreaded {adj} (Causing fear, dread or terror)
|
:: straszny {m}
|
| dreadnought {n} (battleship)
|
:: drednot {m}
|
| dream {n} (imaginary events seen while sleeping)
|
:: sen {m}, sny {p}
|
| dream {n} (hope or wish)
|
:: marzenie {n}
|
| dream {v} (see imaginary events while sleeping)
|
:: śnić
|
| dream {v} (to hope, to wish)
|
:: marzyć
|
| dream {v} (daydream) SEE: daydream
|
::
|
| dreamcatcher {n} (decorative Native American object)
|
:: łapacz snów {m}
|
| dreamer {n} (ladybird) SEE: ladybird
|
::
|
| dreamer {n} (one who dreams)
|
:: marzyciel {m}
|
| dreamer {n} (someone whose beliefs are far from realistic)
|
:: marzyciel {m}
|
| dreamish {adj} (resembling a dream) SEE: dreamlike
|
::
|
| dreamland {n} (imaginary world experienced while dreaming)
|
:: kraina snów {f}
|
| dreamlike {adj} (like something from a dream)
|
:: oniryczny {m}
|
| dream up {v} (have an imaginative, unusual or foolish idea, invent something unreal)
|
:: wyśnić, zmyślić
|
| dreamy {adj} (resembling a dream) SEE: dreamlike
|
::
|
| dreg {n} (sediment in a liquid)
|
:: osad {m}
|
| dreggy {adj} (muddy) SEE: muddy
|
::
|
| dregs {n} (settled sediment)
|
:: fusy {p}
|
| Drenthe {prop} (province of the Netherlands)
|
:: Drenthe {n}
|
| Dresden {prop} (capital city of the German Federal State of Saxony)
|
:: Drezno {n}
|
| dress {v} (to clothe (something or somebody))
|
:: ubierać
|
| dress {v} (to clothe oneself)
|
:: ubierać się {impf}
|
| dress {n} (item of clothing worn by a woman)
|
:: sukienka {f}, suknia {f}
|
| dress {n} (apparel)
|
:: strój {m}, ubiór {m}
|
| dressage {n} (horse sport)
|
:: ujeżdżenie {n}
|
| dresser {n} (kitchen furniture)
|
:: kredens {m}
|
| dressing {n} (material applied to a wound)
|
:: opatrunek {m}
|
| dressing {n} (sauce, especially a cold one for salads)
|
:: dressing {m}
|
| dressing-down {n} (reprimand) SEE: reprimand
|
::
|
| dressing gown {n} (item of clothing)
|
:: szlafrok {m}, podomka {f}
|
| dressing table {n} (low table equipped with mirror for dressing and makeup)
|
:: toaletka {f}
|
| dressmaker {n} (person who makes women's clothes)
|
:: krawcowa {f}
|
| dress up {v}
|
:: przebierać się, przebrać się
|
| dried fruit {n} (small fruit that have been preserved by drying)
|
:: bakalie {p}
|
| drift {n} (shallow place in a river) SEE: ford
|
::
|
| drift {n} (act or motion of drifting)
|
:: dryft {m}
|
| drift {n} (mass of matter which has been driven or forced onward together in a body, or thrown together in a heap, etc.)
|
:: zaspa
|
| drift {v} (to move slowly, pushed by currents of water, air, etc)
|
:: dryfować
|
| drill {v} (to make a hole)
|
:: wiercić, borować, świdrować
|
| drill {v} (to practice)
|
:: ćwiczyć, musztrować
|
| drill {n} (tool)
|
:: wiertarka {f}
|
| drill {n} (driving part of a drill)
|
:: wiertło {n}
|
| drill {n} (cotton fabric)
|
:: drelich {m}
|
| Drina {prop} (river that flows northward 160 miles along the border of Bosnia and Herzegovina and Serbia)
|
:: Drina {f}
|
| drink {v} (consume liquid through the mouth)
|
:: pić {impf}
|
| drink {v} (consume alcoholic beverages)
|
:: pić {impf}, chlać {f} [pejorative], tankować {impf} [colloquial], alkoholizować się {impf}, ciągnąć {impf} [colloquial], grzać {impf} [colloquial], golić {impf} [colloquial], przepić {pf} [to outdrink someone or to drink after raising your glass to somebody's direction ], odpić [to drink after raising your glass in somebody's direction as an answer for his same precedent action of drinking after raising his glass in your direction ], zapijać {impf} [to consume alcohol in order to manage problems or hangover], podpijać {impf} [to drink alcohol on somebody's cost, or to drink his alcohol], przepijać {pf} [to spend money on alcohol]
|
| drink {n} (served beverage)
|
:: napój {m}
|
| drink {n} (type of beverage)
|
:: napój {m}
|
| drink {n} (served alcoholic beverage)
|
:: drink {m}
|
| drink {n} (action of drinking)
|
:: picie {n}
|
| drink {n} (alcoholic beverages in general)
|
:: trunki {p}
|
| drink {v} (consume liquid through the mouth)
|
:: pić {impf}
|
| drink {v} (consume alcoholic beverages)
|
:: pić {impf}, chlać {f} [pejorative], tankować {impf} [colloquial], alkoholizować się {impf}, ciągnąć {impf} [colloquial], grzać {impf} [colloquial], golić {impf} [colloquial], przepić {pf} [to outdrink someone or to drink after raising your glass to somebody's direction ], odpić [to drink after raising your glass in somebody's direction as an answer for his same precedent action of drinking after raising his glass in your direction ], zapijać {impf} [to consume alcohol in order to manage problems or hangover], podpijać {impf} [to drink alcohol on somebody's cost, or to drink his alcohol], przepijać {pf} [to spend money on alcohol]
|
| drinkable {adj} (safe to drink)
|
:: pitny
|
| drinking-bout {n} (period of drinking)
|
:: ciąg {m} [prolonged period of alcoholic drinking]
|
| drinking horn {n} (drinking vessel fashioned from an animal's horn)
|
:: róg do picia {m}
|
| drinking straw {n} (a long plastic or paper tube through which a drink is drunk)
|
:: słomka {f}
|
| drinking water {n} (water for humans)
|
:: woda do picia
|
| drink like a fish {v} (drink alcohol heavily)
|
:: pić jak szewc
|
| drip {v} (to fall one drop at a time)
|
:: kapać
|
| drip {v} (to leak slowly)
|
:: ciec, przeciekać
|
| drip {v} (to let fall in drops)
|
:: nakapać
|
| drip {n} (a drop of a liquid)
|
:: kropla {f}
|
| drip {n} (an apparatus that slowly releases a liquid)
|
:: kroplówka {f}
|
| drivable {adj} (capable of being driven on (road))
|
:: przejezdny
|
| drive {n} (trip made in a motor vehicle)
|
:: przejażdżka {f}
|
| drive {n} (computing: apparatus for reading and writing to or from a storage device)
|
:: stacja dysków {f}, napęd {m}
|
| drive {n} (computing: mass-storage device)
|
:: stacja {f}, napęd {m}
|
| drive {v} (herd (animals) in a particular direction)
|
:: gnać {impf}
|
| drive {v} (move something by hitting it with great force)
|
:: wbijać {impf}, wbić {pf}
|
| drive {v} (operate (a wheeled motorized vehicle))
|
:: prowadzić, kierować
|
| driveable {adj} (drivable) SEE: drivable
|
::
|
| drivel {n} (senseless talk)
|
:: bełkot {m}
|
| driver {n} (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)
|
:: kierowca {m}, szofer {m}
|
| driver {n} (program acting as interface between an application and hardware)
|
:: sterownik {m}
|
| driver's licence {n} (document) SEE: driver's license
|
::
|
| driver's license {n} (documenting permitting a person to drive)
|
:: prawo jazdy {n}
|
| driveway {n} (short private road that leads to a house or garage)
|
:: podjazd do domu {m}
|
| driving {n} (action of operating a motor vehicle)
|
:: jazda {f}
|
| driving licence {n} (document) SEE: driver's license
|
::
|
| driving school {n} (institution where people learn to drive)
|
:: szkoła nauki jazdy {f}, nauka jazdy {f}
|
| drizzle {v} (to rain lightly)
|
:: mżyć
|
| drizzle {v} (to pour slowly and evenly)
|
:: skropić
|
| drizzle {v} (to urinate)
|
:: sikać
|
| drizzle {n} (light rain)
|
:: mżawka {f}
|
| dromedary {n} (single-humped camel)
|
:: dromader {m}, wielbłąd jednogarbny {m}
|
| drone {n} (male bee)
|
:: truteń {m}
|
| drone {n} (unmanned aircraft)
|
:: samolot bezzałogowy {m}, dron {m}
|
| drone {v} (to speak in a monotone way)
|
:: mówić monotonnie
|
| drone {n} (a low-pitched hum or buzz)
|
:: buczeć, brzęczeć
|
| drone {n} (hum or buzz)
|
:: buczenie {n}, brzęczenie {n}
|
| drone {n} (fixed-pitch pipe in bagpipe)
|
:: piszczałka burdonowa {f}, burdon {m}, bąk {m}
|
| drool {v} (secrete saliva)
|
:: ślinić się
|
| drop {n} (small mass of liquid)
|
:: kropla {f}
|
| drop {n} (space into which someone or something could fall)
|
:: spadek {m}, obniżenie {n}
|
| drop {n} (a fall)
|
:: upadek {m}
|
| drop {n} (place where items may be left)
|
:: zrzut {m}
|
| drop {n} (small, round piece of hard candy)
|
:: dropsy {m-p}
|
| drop {v} (to fall)
|
:: upadać
|
| drop {v} (to fall straight down)
|
:: upaść {pf}, spaść {pf}, spadać {impf}
|
| drop {v} (to allow to fall from one's grasp)
|
:: upuszczać
|
| drop {v} (to lower oneself quickly to the ground)
|
:: padnąć
|
| drop {v} (to decrease in value)
|
:: tracić na wartości
|
| drop {v} (slang: to swallow a drug)
|
:: zarzucić, wrzucić, zapodać
|
| drop {v} (to eject, remove, dismiss)
|
:: usuwać, wyrzucać, odwołać
|
| drop in the bucket {n} (an effort or action having very little influence, especially as compared to a huge problem)
|
:: kropla w morzu
|
| drop in the ocean {n} (drop in the bucket) SEE: drop in the bucket
|
::
|
| droplet {n} (very small drop)
|
:: kropelka {f}
|
| drop like flies {v} (die en masse)
|
:: padać jak muchy {impf}
|
| dropsy {n} (swelling)
|
:: puchlina wodna {f}, puchlina {f}
|
| droshky {n} (open horse-drawn carriage, especially in Russia)
|
:: dorożka {f}
|
| drought {n} (period of unusually low rain fall)
|
:: susza {f}
|
| drought-tolerant {adj} (able to survive long periods of time without rain)
|
:: suszoodporny
|
| drown {v} (to be suffocated in fluid)
|
:: tonąć {impf}, utonąć {pf}
|
| drown {v} (to deprive of life by immerson in liquid)
|
:: utopić {pf}
|
| drown one's sorrows {v} (to drink alcohol heavily to deal with miserable feelings)
|
:: topić smutki
|
| drowsy {adj} (inclined to drowse)
|
:: senny, ospały
|
| drudgery {n} (tedious work)
|
:: harówka {f}
|
| drug {n} (psychoactive substance ingested for recreational use, especially illegal and addictive one)
|
:: narkotyk {m}, drag {m}
|
| drug {v} (to administer intoxicating drugs)
|
:: ćpać {impf}, naćpać się {pf}, narkotyzować się {impf}
|
| drug addict {n} (person with a chemical or psychological dependency on drugs)
|
:: narkoman {m-pr}, narkomanka {f}, ćpun [slang]
|
| drug addiction {n} (dependency on illegal drugs)
|
:: narkomania {f}
|
| drug dealer {n} (person who illegally sells drugs)
|
:: diler {m}, dilerka {f}
|
| drugstore {n} (pharmacy) SEE: pharmacy
|
::
|
| druid {n} (an order of priests)
|
:: druid {m}, druidka {f}
|
| druidic {adj} (of or relating to the druids)
|
:: druidzki, druidyjski
|
| drum {n} (musical instrument)
|
:: bęben {m}
|
| drum {n} (hollow, cylindrical object)
|
:: bęben {m}
|
| drum {n} (barrel etc. for liquid)
|
:: beczka {f}
|
| drum {v} (to beat a drum)
|
:: bębnić
|
| drum and bass {n} (genre of electronic music)
|
:: drum and bass {m}
|
| drumhead court-martial {n} (field court-martial)
|
:: sąd wojenny {m}, sąd polowy {m}
|
| Drumian {prop}
|
:: drum {m-in}
|
| drum kit {n} (collection of drums and other percussion instruments played together)
|
:: perkusja {f}
|
| drummer {n} (one who plays the drums)
|
:: perkusista {m}
|
| Drummond light {n}
|
:: światło Drummonda
|
| drum set {n} (drum kit) SEE: drum kit
|
::
|
| drumstick {n} (stick used to play drums)
|
:: pałki {f}, pałeczki {f}
|
| drumstick {n} (leg bone of a chicken or other fowl)
|
:: nóżka {f}
|
| drunk {adj} (intoxicated after drinking too much alcohol)
|
:: pijany, wstawiony {pf} [drunk a bit], spity {pf} [drunk a lot or sleeping], podpity [drunk a bit], napity {pf} [drunk or drunk a bit], zapity [sleeping or died], przepity [outdrinked], upity [strongly drunk or maked drunk by somebody]
|
| drunk {n} (habitual drinker)
|
:: pijak {m}, pijaczka {f}, menel {m}
|
| drunk {n} (drinking-bout) SEE: drinking-bout
|
::
|
| drunkard {n} (person who is habitually drunk) SEE: drunk
|
::
|
| drunk as a cunt {adj} (extremely drunk)
|
:: pijany w dupę, najebany, najebany w cztery dupy
|
| drunk as a skunk {adj}
|
:: pijany jak świnia, pijany jak bela, zalany w trupa, nawalony jak Messerschmitt, pijany w pień, pijany jak szewc, nawalony jak stodoła, nawalony jak autobus
|
| drunkenness {n} (state of being drunk)
|
:: pijaństwo {n}
|
| drunkness {n} (drunkenness) SEE: drunkenness
|
::
|
| drunk tank {n} (cell where drunken people are detained until they are sober)
|
:: izba wytrzeźwień, wytrzeźwiałka {f}
|
| drupe {n} (stone fruit) SEE: stone fruit
|
::
|
| Druskininkai {prop} (town in Lithuania)
|
:: Druskieniki {f-p}
|
| dry {adj} (free from liquid or moisture)
|
:: suchy
|
| dry {v} (to become dry)
|
:: schnąć {impf}, wysychać {impf}, wyschnąć {pf}
|
| dry {v} (to make dry)
|
:: suszyć {impf}, osuszać {impf}, wysuszyć {pf}
|
| dryad {n} (female tree spirit)
|
:: driada {f}
|
| dry cough {n} (coughing without expectoration)
|
:: kaszel suchy {m}
|
| drydock {n} (dock that can be drained of water)
|
:: suchy dok {m}
|
| dryer {n} (household appliance for drying clothing)
|
:: suszarka {f}
|
| dryer {n} (hairdryer) SEE: hairdryer
|
::
|
| dry ice {n} (carbon dioxide frozen in the solid state)
|
:: suchy lód {m}
|
| dry mouth {n} (dry mouth)
|
:: kserostomia {f}
|
| drypoint {n} (a technique of intaglio printmaking)
|
:: sucha igła {f}
|
| D-sharp {n} (a tone one semitone higher than a D, denoted D♯)
|
:: dis {n}
|
| Düsseldorf {prop} (a city in Germany)
|
:: Düsseldorf {m}
|
| Düsseldorf {prop} (an administrative region of North Rhine-Wesphalia)
|
:: rejencja Düsseldorf {f}
|
| dual {adj} (having two components)
|
:: dwoisty, podwójny
|
| dual {adj} (double)
|
:: podwójny
|
| dual {adj} (in grammar)
|
:: podwójna {f}
|
| dual {n} (grammatical number of a noun marking two of something)
|
:: liczba podwójna {f}
|
| dualism {n} (the condition of being double)
|
:: dualizm {m}
|
| dualism {n} (the view that the world consists of two fundamental principles)
|
:: dualizm {m}
|
| dualism {n} (the belief that the world is ruled by a pair of antagonistic forces)
|
:: dualizm {m}
|
| duality {n} (classification into two subclasses or opposed parts)
|
:: dwoistość {f}, dualność {f}
|
| duality {n} (mathematical equivalence of two seemingly different theoretical descriptions of a physical system)
|
:: dualność {f}
|
| dual number {n} (grammatical number denoting a quantity of exactly two) SEE: dual
|
::
|
| dual number {n} (element of the algebra of dual numbers)
|
:: liczba dualna {f}
|
| dub {v} (to replace soundtrack of a film with translation)
|
:: dubbingować {impf}, zdubbingować {pf}
|
| dub {n} (dubbing) SEE: dubbing
|
::
|
| Dubai {prop} (one of the emirates of the United Arab Emirates)
|
:: Dubaj {m}
|
| Dubai {prop} (city)
|
:: Dubaj {m}
|
| dubbing {n} (replacement of voice)
|
:: dubbing {m}
|
| dubious {adj} (in disbelief, uncertain)
|
:: niepewny, nieprzekonany
|
| dubiously {adv} (in a dubious manner)
|
:: wątpliwie
|
| Dublin {prop} (the capital of the Republic of Ireland)
|
:: Dublin {m}
|
| dubnium {n} (chemical element)
|
:: dubn {m}
|
| Dubrovnik {prop} (Croatian port-city)
|
:: Dubrownik {m}
|
| dubstep {n} (A genre of electronic music)
|
:: dubstep {m}
|
| duchess {n} (female spouse or widow of a duke)
|
:: księżna {f}
|
| duchess {n} (female ruler of a duchy)
|
:: księżna {f}
|
| duchy {n} (a dominion or region ruled by a duke or duchess)
|
:: księstwo {n}
|
| duck {n} (aquatic bird of the family Anatidae)
|
:: kaczka {f}
|
| duck {n} (female duck)
|
:: kaczka {f}
|
| duck {n} (flesh of a duck used as food)
|
:: kaczka {f}
|
| Duckburg {prop} (fictional city where Donald Duck lives)
|
:: Kaczogród {m}
|
| duckling {n} (young duck)
|
:: kaczę {n}, kaczątko {n}
|
| duck soup {n} (something which is easy) SEE: piece of cake
|
::
|
| duckweed {n} (plant)
|
:: rzęsa {f}
|
| ductus deferens {n} (vas deferens) SEE: vas deferens
|
::
|
| dude {n} (dandy) SEE: dandy
|
::
|
| dude {n} (colloquial: man)
|
:: koleś, gość {m}, gościu {m}, gostek {m}, typek {m}, ziomek {m}, ziomal {m}, zią {m} [joking], gościara {f}, kolesiówna {f}, typiara {f}, facet {m}, facio {m}, ziomuś {m}, chłop {m} [sometimes]
|
| dude {n} (colloquial: term of address for a young man)
|
:: koleś {m}, koleżka {m}, ziomek {m}, typek {m},, stary {m}, chłop {m}
|
| duduk {n} (Armenian musical instrument)
|
:: duduk
|
| due {adj} (owed or owing, to be paid by the stated time)
|
:: należny {m}
|
| due {adj} (of an event, scheduled, expected)
|
:: spodziewany {m}
|
| due date {n} (expected date of giving birth)
|
:: termin {m}, termin porodu {m}
|
| due date {n} (date by which a book borrowed from a library must be returned)
|
:: data zwrotu {f}
|
| duel {n} (combat between two persons)
|
:: pojedynek {m-in}
|
| duet {n} (a musical composition for two performers)
|
:: duet {m}
|
| due to {prep} (caused by)
|
:: z powodu + genitive
|
| duffel coat {n} (hooded coat made from duffel)
|
:: budrysówka {f}
|
| dugong {n} (Dugong dugon)
|
:: diugoń {m}
|
| duh {interj} (Disdainful indication that something is obvious.)
|
:: no ba
|
| duke {n} (male ruler of a duchy)
|
:: książę {m}
|
| dulce de leche {n} (sweet dairy spread)
|
:: kajmak {m}
|
| dulcimer {n} (musical instrument)
|
:: cymbały
|
| dulcour {n} (sweetness; dulcitude; suavitude) SEE: sweetness
|
::
|
| dull {adj} (lacking the ability to cut easily; not sharp)
|
:: tępy
|
| dull {adj} (boring)
|
:: nudny
|
| dull {adj} (not shiny)
|
:: matowy
|
| dull {adj} (not bright or intelligent)
|
:: tępy
|
| dull {v} (to render dull)
|
:: stępić
|
| dull {v} (to become dull)
|
:: stępić się
|
| dullard {n} (A stupid person; a fool)
|
:: głupek {m}, tępak {m}, ciemniak {m}, nudziarz {m}
|
| dull as dishwater {adj} (extremely boring)
|
:: nudny jak flaki z olejem
|
| dulse {n} (reddish brown seaweed that is eaten)
|
:: rodymeria palczasta {f}
|
| duly {adv} (properly)
|
:: należycie
|
| duma {n} (lower house of Russian national parliament)
|
:: Duma {f}
|
| dumb {adj} (unable to speak) SEE: mute
|
::
|
| dumb {adj} (extremely stupid)
|
:: durny, tępy, pustogłowy, bezmyślny, idiotyczny, debilny
|
| dumbbell {n} (a weight with two disks attached to a short bar)
|
:: hantel {m}, ciężarek {m}
|
| dumbbell {n} (a stupid person)
|
:: głupek {m}, tuman {m}
|
| dumb blonde {n} (female)
|
:: głupia blondynka {f}
|
| dumbledore {n} (beetle) SEE: beetle
|
::
|
| dumbledore {n} (bumblebee) SEE: bumblebee
|
::
|
| dumbledore {n} (dandelion) SEE: dandelion
|
::
|
| dummy {n} (an unintelligent person)
|
:: głupek {m}
|
| dummy {n} (something constructed with the size and form of a human)
|
:: manekin {m}, kukła {f}
|
| dummy {n} (a deliberately nonfunctional placeholder)
|
:: atrapa {f}
|
| dummy {n} ((bridge) the partner of the winning bidder, who shows his or her hand.)
|
:: dziadek {m}
|
| dummy {n} (pacifier) SEE: pacifier
|
::
|
| dump {n} (a place where waste or garbage is left)
|
:: śmietnik {m}
|
| dump {v} (to release)
|
:: upuścić
|
| dump {v} (to discard, to get rid of)
|
:: pozbyć się
|
| dump {v} (to end a relationship)
|
:: zerwać, rzucić [colloquial]
|
| dumpling {n} (food)
|
:: pieróg {m}
|
| dump truck {n} (heavy truck for carrying loose, bulk cargo)
|
:: wywrotka {f}
|
| dun {adj} (of a brownish grey colour)
|
:: płowy {m}
|
| Dunajec {prop} (river)
|
:: Dunajec {m}
|
| dunce {n}
|
:: nieuk {m}
|
| dune {n} (a ridge or hill of sand piled up by the wind)
|
:: wydma, diuna {f}
|
| dung {n} (manure)
|
:: gnój {m}, nawóz {m}
|
| dungeon {n} (underground prison or vault)
|
:: loch {m}, ciemnica {f}
|
| dungeon {n} (the main tower of a motte or castle; a keep or donjon)
|
:: donżon {m}
|
| Dunkirk {prop} (town in France)
|
:: Dunkierka {f}
|
| dunnart {n} (marsupial of the genus Sminthopsis)
|
:: grubogonik {m}
|
| dunno {contraction} (do (does) not know)
|
:: nie wiem, nie wie
|
| duocolor {adj} (having two colors) SEE: bicolour
|
::
|
| duodenum {n} (first part of the small intestine)
|
:: dwunastnica {f}
|
| duopoly {n} (market situation in which two companies exclusively provide a particular product or service)
|
:: duopol {m}
|
| duotheism {n} (belief)
|
:: duoteizm {m}
|
| duotheist {n}
|
:: duoteista {m}
|
| dupe {v} (to swindle, deceive, or trick)
|
:: oszukiwać
|
| duplicate {n} (an identical copy)
|
:: duplikat {m}
|
| duplicitous {adj} (given to or marked by deliberate deceptiveness in behavior or speech)
|
:: dwulicowy {m}
|
| duplicity {n} (intentional deceptiveness)
|
:: dwulicowość {f}
|
| durability {n} (Permanence by virtue of the power to resist stress or force)
|
:: żywotność, czas życia (maszyny)
|
| dura mater {n} (anatomy: outermost layer of the meninges)
|
:: opona twarda {f}
|
| duramen {n} (heartwood) SEE: heartwood
|
::
|
| duration {n} (amount of time)
|
:: czas trwania {m}
|
| Durex {n} (condom) SEE: condom
|
::
|
| Durex {prop} (adhesive tape) SEE: adhesive tape
|
::
|
| durian {n} (fruit)
|
:: durian {m}, zybuczkowiec {m}
|
| during {prep} (for all of a given time interval)
|
:: podczas
|
| during {prep} (within a given time interval)
|
:: podczas
|
| Dushanbe {prop} (capital of Tajikistan)
|
:: Duszanbe
|
| dusk {n} (period of time at the end of day when sun is below the horizon but before full onset of night)
|
:: zmierzch {m}
|
| dusky tit {n} (Melaniparus funereus)
|
:: sikora ciemna {f}
|
| dust {n} (fine, dry particles)
|
:: kurz {m}, pył {m}
|
| dustbin {n} (container for trash) SEE: garbage can
|
::
|
| dust bunny {n} (a small clump of dust)
|
:: kłaki kurzu {m}
|
| dustcart {n} (rubbish collection vehicle) SEE: garbage truck
|
::
|
| dust devil {n} (a swirling dust in the air)
|
:: trąba pyłowa {f}
|
| dust jacket {n} (detachable protective cover of a book)
|
:: obwoluta {f}
|
| dustman {n} (garbage collector) SEE: garbage collector
|
::
|
| dustpan {n} (flat scoop for assembling dust)
|
:: szufelka {f}, śmietniczka {f}
|
| dustproof {adj} (resistent to dust)
|
:: pyłoszczelny {m}
|
| dusty {adj} (covered with dust)
|
:: zakurzony
|
| dusty {adj} (powdery and resembling dust)
|
:: pylisty
|
| dusty {adj} (grey in parts)
|
:: zgaszony, złamany
|
| Dutch {adj} (of the Netherlands, people, or language)
|
:: holenderski, niderlandzki
|
| Dutch {prop} (the Dutch language)
|
:: język niderlandzki
|
| Dutch {n} (people from the Netherlands)
|
:: Holendrzy, Niderlandczycy
|
| Dutch cap {n} (contraceptive device) SEE: cervical cap
|
::
|
| Dutch clover {n} (Trifolium repens) SEE: white clover
|
::
|
| Dutch elm disease {n} (disease of elm trees)
|
:: holenderska choroba wiązu {f}
|
| Dutchman {n} (a Dutch man)
|
:: Holender {m}
|
| Dutchwoman {n} (a Dutch woman)
|
:: Holenderka {f}
|
| dutiful {adj} (accepting of one's obligations)
|
:: odpowiedzialny
|
| duty {n} (that which one is morally or legally obligated to do)
|
:: obowiązek {m}
|
| duty {n} (period of time)
|
:: służba {f}
|
| duty {n} (tax; tariff)
|
:: cło {n}
|
| duty-free {adj} (exempt from duty, especially customs)
|
:: bezcłowy, wolnocłowy
|
| duvet {n} (quilt)
|
:: pierzyna {f}, kołdra {f}
|
| dwarf {n} (being from folklore, underground dwelling nature spirit)
|
:: krasnolud {m} [fantasy], karzeł {m} [mythology], krasnoludek {m} [folklore]
|
| dwarf {n} (small person)
|
:: karzeł {m}
|
| dwarf {n} (something much smaller than the usual of its sort)
|
:: karzeł {m}
|
| dwarf {n} (astronomy: relatively small star)
|
:: karzeł {m}
|
| dwarf {adj} (miniature)
|
:: karłowaty
|
| dwarf elder {n} (Sambucus ebulus)
|
:: bez hebd {m}
|
| dwarfism {n} (condition of being a dwarf)
|
:: karłowatość {f}
|
| dwarf planet {n} (a type of celestial body)
|
:: planeta karłowata {f}
|
| dwell {v} (live, reside)
|
:: mieszkać, zamieszkiwać
|
| dweller {n} (inhabitant) SEE: inhabitant
|
::
|
| dwelling {n} (house or place in which a person lives)
|
:: mieszkanie {n}
|
| dwindle {v} ((intransitive) to decrease, shrink, vanish)
|
:: umniejszać
|
| dyad {n} (set of two different elements)
|
:: diada, para
|
| dye {n} (a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied)
|
:: barwnik {m-in}, farba {f}
|
| dye {v} (to colour with dye)
|
:: barwić, farbować
|
| dye {n} (die) SEE: die
|
::
|
| dyed {adj} (colored with dye)
|
:: barwiony, farbowany
|
| dyer {n} (one whose occupation is to dye)
|
:: farbiarz {m}, farbiarka {f}
|
| dyery {n} (factory where fabric is dyed)
|
:: farbiarnia {f}
|
| dyestuff {n} (soluble pigment)
|
:: barwnik {m}
|
| dying {adj} (approaching death)
|
:: umierający
|
| dyke {n}
|
:: lesba {f}
|
| dynamic IP address {n} (An IP address which changes periodically)
|
:: dynamiczny adres IP {m}, dynamiczne IP {n}
|
| dynamic IP addressing {n} (The state of using a dynamic IP address)
|
:: dynamiczne adresowanie IP {n}
|
| dynamics {n} (branch of mechanics)
|
:: dynamika {f}
|
| dynamite {n} (class of explosives)
|
:: dynamit {m}
|
| dynasty {n} (A series of rulers or dynasts from one family)
|
:: dynastia {f}
|
| dyscalculia {n} (pathology: difficulty with numbers)
|
:: dyskalkulia, dyskalkulia rozwojowa
|
| dysgraphia {n} (language disorder)
|
:: dysgrafia {f}
|
| dyslexia {n} (learning disability)
|
:: dysleksja {f}
|
| dyspeptic {adj} (of, relating to, or having dyspepsia)
|
:: dyspeptyczny {m}, niestrawny {m}
|
| dyspeptic {adj} (irritable or morose)
|
:: nieznośny {m}
|
| dyspeptic {n} (A dyspeptic person)
|
:: dyspeptyk {m}, cierpiący na niestrawność
|
| dysphagia {n} (difficulty in swallowing)
|
:: dysfagia {f}
|
| dysphemism {n} (word or phrase used to replace another in this way)
|
:: dysfemizm {m}
|
| dysphoria {n} (state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed)
|
:: dysforia {f}
|
| dysphoric {adj} (pertaining to, or in a state of dysphoria)
|
:: dysforyczny
|
| dysplasia {n} (abnormal development of cells or tissue)
|
:: dysplazja {f}
|
| dyspnea {n} (difficult respiration)
|
:: duszność {f}
|
| dysprosium {n} (chemical element)
|
:: dysproz {m}
|
| dystopia {n} (vision of a future)
|
:: dystopia {f}, antyutopia {f}
|
| dystrophy {n} (dystrophy)
|
:: dystrofia {f}
|
| dzhigit {n} (a brave equestrian in the Caucasus and Central Asia)
|
:: dżygit {m}
|
