Open main menu

Wiktionary β

User:Matthias Buchmeier/en-ro-a

< User:Matthias Buchmeier
# English :: Romanian dictionary extracted from http://en.wiktionary.org/
# License :: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License; GNU Free Documentation License
# Version :: 20180520
# Size :: 29632 English glosses; 37027 Romanian translations
# URL :: http://en.wiktionary.org/wiki/User:Matthias_Buchmeier
a {article} (an) SEE: an ::
Aalenian {prop} (subdivision of the Middle Jurassic epoch) :: aalenian {n}
Aalenian {adj} (of or pertaining to the Aalenian epoch) :: aalenian
aardvark {n} (mammal) :: porcul termitelor {m}
aardwolf {n} (the mammal species Proteles cristatus) :: lupul de pământ {m}
Aaron's beard {n} (name for certain plants) :: barba lui Aaron {f}
Aaron's rod {n} (goldenrod) SEE: goldenrod ::
Aaron's rod {n} (mullein) SEE: mullein ::
abaca {n} (plant) :: abaca {f}
aback {adv} :: înapoi
aback {n} (abacus) SEE: abacus ::
abacus {n} (calculating frame) :: abac {n}
abacus {n} (uppermost member of the capital of a column) :: abacă {f}
abaka {n} (plant) SEE: abaca ::
abandon {v} (to give up control of, surrender) :: abandona, părăsi
abandon {v} (to leave behind or desert; to forsake) :: părăsi, abandona
abandon {v} (to no longer exercise a right, relinquish a claim to property) :: lepăda, renunța
abandoned {adj} (wicked, self-abandoned, given to sin) :: vicios {m}, desfrânat {m} {n}, imoral {m} {n}, nerușinat {m} {n}
abandoned {adj} (no longer maintained, forsaken, deserted) :: abandonat {m}, părăsit {m} {n}
abandoner {n} (one who abandons) :: abandonator
abandoning {n} (abandoning) :: abandonare {f}
abandonment {n} (act of abandoning) :: abandonare {f}, abandon {n}, renunțare {f}
abandonment {n} (maritime law: relinquishment of a property to underwriters) :: renunțare {f}, abandonare {f}
abandonment {n} :: abandon {n}
abandonware {n} (software which has been abandoned by its developer) :: produs abandonat {n}, software abandonat {n}
abasement {n} (the act of abasing) :: înjosire {f}, degradare {f}, umilire {f}
abashment {n} (the state of being abashed; confusion from shame) :: jenă {f}, rușine {f}, rușinare {f}
abatis {n} (means of defense) :: abatiză {f}
abattoir {n} (public slaughterhouse) :: abator {n}, măcelărie {f}
abat-vent {n} (louvres) :: oblon {n}
abbatial {adj} (belonging to an abbey) :: abațial
abbey {n} (monastery headed by an abbot) :: abație {f}
abbey {n} (church of a monastery) :: abație {f}
abbreviate {v} (to make shorter) :: scurta, abrevia
abbreviate {v} (to reduce to lower terms) :: simplifica
abbreviated {adj} (shortened) :: prescurtat {m} {n}, abreviat {m} {n}
abbreviation {n} (shortened or contracted form of a word or phrase) :: abreviere {f}, prescurtare {f}, abreviație {f}
abbreviative {adj} (Tending to abbreviate) :: abreviativ {m} {n}
abbreviature {n} (abbreviation) SEE: abbreviation ::
ABC {n} (alphabet) SEE: alphabet ::
ABC book {n} (primer) SEE: primer ::
abdomen {n} (belly) :: abdomen {n}, burtă {f}
abdomen {n} (cavity) :: abdomen {n}
abdomen {n} (the posterior section of an arthropod's body) :: abdomen {n}
abdominal {adj} (of or pertaining to the abdomen) :: abdominal {m} {n}
abdominal cavity {n} (hollow portion of the torso, containing abdominal organs) :: cavitate abdominală {f}
abdominal migraine {n} (variant of migraine) :: migrenă abdominală
abduct {v} (to take away) :: răpi
abduct {v} (to draw away from its ordinary position) :: abduce
abduction {n} (physiology: movement separating limb from axis) :: abducție {f}
abduction {n} (logic: type of syllogism) :: abducție {f}
abduction {n} (law: wrongful carrying off of a human being) :: răpire {f}
abductive {adj} (anatomy) :: abductor
abductor {n} (kidnapper) :: răpitor {m}
abductor {n} (muscle) :: mușchi abductor
abearance {n} (behavior) SEE: behavior ::
abecedarium {n} (a book used to teach the alphabet) SEE: primer ::
abecedary {n} (the alphabet) :: alfabet {n}
abele {n} (Populus alba) SEE: white poplar ::
abelian group {n} (group in which the group operation is commutative) :: grup abelian {n}, grup comutativ {n}
aberrance {n} (state of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude) :: aberanță {f}
aberrant {adj} (deviating from the norm) :: aberant {m}
aberrant {adj} (straying from the right way) :: aberant {m}
aberrant {adj} :: aberant
aberration {n} (act of wandering or deviation; abnormality) :: aberație {f}, deviație {f}
aberration {n} (optics: convergence to different foci) :: aberație {f}
aberration {n} (astronomy: small periodical change of position of heavenly bodies) :: aberație {f}
aberration {n} (partial alienation of reason) :: aberație {f}
aberration {n} (minor or temporary mental disorder) :: deviere {f}
aberration {n} :: aberație {f}
aberrational {adj} (characterized by aberration) :: aberant, aberativ [rare]
abhor {v} (to regard with horror or detestation) :: abhora, detesta
abhorrence {n} (extreme aversion) :: abhorare {f}, aversiune {f}, repugnanță {f}
abhorrence {n} :: detestare
Abidjan {prop} (the largest city of Côte d'Ivoire) :: Abidjan
ability {n} (quality or state of being able) :: putință {f}, capacitate {f}, iscusință, abilitate {f}
ability {n} (a skill or competence) :: abilitate {f}, iscusință {f}, îndemânare {f}, dibăcie {f}
ability {n} (a high level of capability or skill) :: abilitate {f}
-ability {suffix} (Forms a noun from a verb) :: -abilitate {f}, -ibilitate {f}
abiogenesis {n} (origination of living organisms from lifeless matter) :: abiogeneză {f}
abiotic {adj} (Nonliving) :: abiotic
a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain advantage is preferable) :: mai bine o vrabie în mână decât o cioară pe gard; mai bine o păsărică-n mână, decât două în tufiș.
a bit {adv} (a little) SEE: a little ::
abiu {n} (tree) :: abiu {m}
abject {adj} (Sunk to a low condition; down in spirit or hope) :: abject
Abkhaz {adj} (of or pertaining to Abkhazia) :: abhaz
Abkhaz {n} (person from Abkhazia) :: abhaz {m}, abhază {f}
Abkhaz {prop} (a Northwest Caucasian language spoken in Abkhazia) :: abhază {f}
Abkhazia {prop} (territory in the Caucasus, see also: Republic of Abkhazia) :: Abhazia {f}
Abkhazian {adj} (Of or pertaining to Abkhazia) SEE: Abkhaz ::
Abkhazian {n} (Abkhaz) SEE: Abkhaz ::
Abkhazian {prop} (Abkhazian language) SEE: Abkhaz ::
ablactation {n} (weaning) :: ablactare {f}, înțărcare {f}
ablation {n} (amputation) :: ablațiune {f}
ablation {n} (progressive removal of material) :: ablațiune {f}
ablative {adj} (applied to one of the cases of the noun in other language) :: ablativ
ablative {n} (ablative case) SEE: ablative case ::
ablative absolute {n} (linguistic construction in Latin) :: ablativ absolut
ablative case {n} (grammatical case used to indicate movement away from something, removal, separation, source) :: ablativ {m} // ablativ {n}
ablaut {n} (substitution of one root vowel for another) :: apofonie {f}, ablaut {n}
ablaze {adj} (on fire) :: în flăcări, aprins
ablaze {adj} (in a state of glowing excitement) :: strălucind, scânteind, lucitor
ablaze {adv} (on fire) :: în flăcări
able {adj} (skillful) :: abil, capabil
able {adj} (legally qualified) :: abilitat {m}, competent {m}
-able {suffix} (able to be done) :: -abil, -ibil
-able {suffix} (relevant or suitable to, in accordance with) :: -abil, -ibil
-able {suffix} :: -abil
able {adj} (healthy) SEE: healthy ::
able {v} (enable) SEE: enable ::
able-bodied seaman {n} (seaman who has been trained in certain skills) :: marinar brevetat {m}
ablution {n} (the act of washing or cleansing) :: spălare {f}, abluțiune {f}
abnegate {v} (to reject, to deny) :: abnega
abnegation {n} (denial; renunciation) :: abnegație {f}
abnormal {adj} (not conforming to rule or system) :: anormal {m} {n}, nenormal {m} {n}
abnormal {adj} (of or pertaining to behaviour that deviates from norms) :: anormal {m} {n}, nenormal {m} {n}
abnormality {n} (state of being abnormal) :: anormalitate {f}
abnormality {n} (something abnormal) :: anormalitate {f}
abnormalness {n} (abnormality) SEE: abnormality ::
abnormity {n} (departure from the ordinary type) :: nenormalitate {f}, abnormalitate {f}
abolish {v} (to end a law, system, institution, custom or practice) :: aboli
abolish {v} (to destroy) :: distruge
abolition {n} (act of abolishing) :: abolire
abolition {n} (abolition of slavery and the slave trade) :: abolirea sclaviei {f}
abolitionism {n} (opinion in favor of the abolition of something) :: aboliționism
abolitionist {n} (person who favors the abolition) :: aboliționist
abominable {adj} (hateful; detestable; loathsome) :: abominabil, detestabil {m}
abominable snowman {n} (humanoid or apelike animal said to exist in the Himalayas) :: omul zăpezilor {m}
abomination {n} (the feeling of extreme disgust) :: aversiune {f}
abomination {n} (something abominable) :: abominațiune {f}
Aborigine {n} (Aboriginal person from Australia, Aboriginal Australian) :: aborigen {m}
abort {n} (miscarriage) :: avort {n}, întrerupere de sarcină {f}
abortion {n} (miscarriage) :: avort {n}
abortion {n} (induced abortion) :: avort {n}
abortion {n} (act of inducing abortion) :: avort {n}
abortion {n} (fruit/produce that doesn't come to maturity) :: embrion {m}, germen {m}
abortion {n} (the act of aborting a project, etc) :: abandon {n}
abortive {n} (a medicine) :: abortiv {n}
abortive {n} :: abortiv
abound {v} (to be plentiful) :: abunda
abound with {v} (abound) SEE: abound ::
about {prep} (on every side of) :: în jurul + genitive
about {prep} (concerning) :: despre
about {prep} (in the immediate neighborhood of) :: lângă
about {adv} (nearly, approximately) :: cam
above {prep} (over, on top of) :: peste
above {prep} (in or to a higher place) :: deasupra
above {adv} (in a higher place) :: deasupra
abrade {v} ((transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction) :: abraza
abrasion {n} (act of abrading) :: abraziune {f}
abrasion {n} (geology: effect of mechanical erosion of rock) :: abraziune {f}
abrasion {n} (medicine: superficial wound) :: abraziune {f}
abrasive {adj} (producing abrasion; rough) :: abraziv
abrasive paper {n} (abrasive material) :: hârtie abrazivă {f}, șmirghel {n}
abroad {adv} :: in străinătate
abrogable {adj} (capable of being abrogated) :: abrogabil {m}, abrogabilă {f}
abrogate {v} (to annul by an authoritative act) :: abroga, anula
abrupt {adj} (extremely steep) :: abrupt
abrupt {adj} :: abrupt, brusc, precipitat
abruptly {adv} (in an abrupt manner) :: abrupt, deodată
abruptly {adv} (precipitously) :: precipitat, brusc
abscess {n} (cavity filled with pus) :: abces {n}
abscissa {n} (first of two coordinates) :: abscisă {f}
abscission {n} (act of cutting off) :: absciziune {f}
absence {n} (state of being away) :: absență {f}
absence {n} (lack; deficiency; non-existence) :: absență {f}
absence {n} (inattention to things present) :: neatenție {f}, (spirituală) absență {f}
absence {n} :: absență {f}, lipsă {f}
absent {adj} (being away from a place) :: absent {m} {n}, absentă {f}, neprezent {m} {n}
absent {adj} (not existing) :: absent {m} {n}, inexistent, inexistentă {f}, neexistent {m} {n}
absent {adj} (inattentive) :: neatent {m}, distrat {m}, [spiritual] absent
absenteeism {n} (state of being absent) :: absenteism {n}
absinthe {n} (liquor) :: absint
absinthe {n} (Artemisia absinthium) :: pelin {m}
absinthium {n} (Artemisia absinthium) SEE: wormwood ::
absolute address {n} (identification of a fixed location) :: adresă absolută {f}
absolute advantage {n} (economics: capability) :: avantaj absolut {n}
absolute alcohol {n} (reasonably pure ethyl alcohol) :: alcool absolut {n}
absolute complement {n} (Ac for a given set A) :: complement absolut {n}
absolute constant {n} (math: universal constant) :: constantă absolută {f}, constante absolute {f-p}
absolutely {adv} (in an absolute manner) :: absolut
absolutely {adv} (independently; viewed without relation to other things or factors) :: absolut
absolutely {interj} (yes; certainly) :: absolut
absolute magnitude {n} (intrinsic luminosity of a celestial body) :: mărime absolută {f}
absolute majority {n} (A number of votes totalling over 50 per cent) :: majoritate absolută {f}
absolute monarchy {n} (state) :: monarhie absolută {f}
absolute monarchy {n} (rule) :: monarhie absolută {f}
absolute superlative {n} (absolute superlative) :: superlativ absolut {m}
absolute time {n} (unchangeable time) :: timp absolut
absolute value {n} (numerical value of a real number) :: valoare absolută {f}
absolute zero {n} (coldest possible temperature) :: zero absolut {n}
absolutism {n} (political science: absolute or arbritary government; despotism) :: absolutism {n}
absolutization {n} (act or result of absolutizing) :: absolutizare
absorb {v} (to include so that it no longer has separate existence) :: absorbi
absorb {v} :: absorbi
absorbable {adj} (capable of being absorbed) :: absorbibil {m} {n}
absorbance {n} (logarithmic measure) :: absorbanță {f}
absorbed {adj} (fully occupied with one's thoughts; engrossed) :: absorbit {m} {n}, captivat {m} {n}, îngândurat {m} {n}
absorbed {adj} (taken in by a body without reflection) :: absorbit {m} {n}
absorbed {adj} (taken by through the pores of a surface) :: absorbit {m} {n}, absorbită {f}
absorbency {n} (quality of being absorbent) :: absorbanță {f}, capacitate de absorbție
absorbent {n} (anything which absorbs) :: absorbant {m}
absorption {n} (act or process of absorbing or sucking in anything) :: absorbire {f}, absorbție {f}
absorption {n} (act or process of being absorbed and made to disappear) :: absorbție {f}
absorption {n} (chemistry, physics: imbibing or reception by molecular or chemical action) :: absorbție {f}
absorption {n} (physiology: process by which the materials of growth and nutrition are absorbed) :: absorbție {f}
absorption factor {n} :: factor de absorbție {n}
absorptiveness {n} (absorptivity) SEE: absorptivity ::
absorptivity {n} (the quality of being absorptive) :: absorbtivitate {f}
abstain {v} (refrain from) :: abține
abstention {n} (the act of abstaining) :: abținere {f}
abstinence {n} (the act or practice of abstaining) :: abstinență {f}
abstract {n} (an abridgement or summary) :: rezumat {n}, conspect {n}, extras {n}
abstract {n} (something that concentrates in itself the qualities of something else) :: concentrat {n}, esență {f}
abstract {n} (an abstraction) :: abstracție {f}
abstract {n} (an abstract work of art) :: abstracție {f}
abstract {n} (an extract of a vegetable substance) :: extract {n}
abstract {adj} (apart from practice or reality; not concrete) :: abstract
Abstract Expressionism {n} (genre of modern art) :: abstract expresionism {n}
abstraction {n} (act of abstracting) :: abstracție {f}
abstractionism {n} (abstract art) :: abstracționism {n}
abstract verb {n} (type of verb) :: verb abstract {n}
absurd {adj} (contrary to reason or propriety) :: absurd, irațional
absurd {n} (obsolete: an absurdity) :: absurd
absurdism {n} (absurdity) SEE: absurdity ::
absurdity {n} (the quality of being absurd) :: absurditate
absurdity {n} (an absurd action) :: absurd, absurditate
abundance {n} (ample sufficiency) :: abundență {f}
abundant {adj} (fully sufficient; plentiful) :: abundent
abuse {n} (corrupt practice) :: abuz {n}
abuse {n} (improper usage) :: abuz {n}
abuse {n} (insulting speech) :: abuz verbal, jignire verbală, ofensă verbală
abuse {n} (physical maltreatment) :: violență {f}, abuz fizic
abuse {n} (sexual violation or assault) :: violență sexuală, abuz sexual
abuse {n} :: abuz {n}
abuse {v} (to use improperly) :: abuza
abut {v} (to border on) :: învecina
abysm {n} (abyss) SEE: abyss ::
abyss {n} (bottomless or unfathomed depth) :: abis {n}, adânc {n}, adâncime {f}, prăpastie {f}, hău {n}
abyssal {adj} (belonging to the ocean depths) :: abisal
Abyssinia {prop} (historical name of Ethiopia) :: Abisinia {f}
Abyssinian {adj} (of or pertaining to Abyssinia) :: abisinian
Abyssinian {n} (a native of Abyssinia) :: abisinian {m}, abisiniană {f}
Abyssinian {n} (cat) :: abisiniană {f}
AC {initialism} (alternating current) :: curent alternativ {m}, c.a.
acacia {n} (shrub or tree) :: acacia {f}
academic {adj} (belonging to an academy or other higher institution of learning) :: universitar {m} {n}, universitară {f}, academic {m} {n}
academic {adj} (scholarly; literary or classical, in distinction from scientific) :: academic {m} {n}, academică {f}
academic {adj} :: academic {m}, academică {f}, academici {m} {p}, academice {f} {p}, școlar {m}, școlară {f}, școlari {m} {p}, școlare {f} {p}
academician {n} (member of an academy) :: academician {m}, academiciană {f}
academicism {n} (A tenet of the Academic philosophy.) :: academism {n}
academicism {n} (A mannerism or mode peculiar to an academy.) :: academism {n}
academic year {n} (time period) :: an universitar {m}, an de studiu {m}
academy {n} (learned society) :: academie {f}
academy {n} (specialized school) :: academie {f}
academy {n} (college or university) :: academie {f}, universitate {f}
academy {n} (seminary) :: seminar {n}
academy {n} (place of training, school) :: academie {f}
academy {n} :: academie {f}
Academy of Sciences {n} (national academy) SEE: national academy ::
acajou {n} (wood from trees of Meliaceae family) SEE: mahogany ::
acajou {n} (cashew tree) SEE: cashew ::
acajou {n} (cashew nut) SEE: cashew nut ::
acanthus {n} (plant) :: acantă {f} or acant
acanthus {n} (ornament) :: acantă {f}
accelerate {v} (to cause to move faster) :: accelera
acceleration {n} (act or state) :: accelerație {f}, accelerare {f}
acceleration {n} ((physics)) :: accelerație {f}
accelerator {n} (one who, or that which, accelerates) :: accelerator {m}, iuțitor {m}, repezitor {m}
accelerator {n} (device for causing acceleration) :: accelerator {n}
accelerator {n} (accelerator pedal) :: pedală de accelerare {f}, accelerator {n}
accelerometer {n} (instrument for measuring acceleration) :: accelerometru {n}
accent {n} (stronger articulation) :: accent {n}, intonație {f}
accent {n} (orthography: mark to indicate accent) :: accent {n}
accent {n} :: accent
accent {n} (utterance) SEE: utterance ::
accentless {adj} (unaccented) SEE: unaccented ::
accentor {n} (bird of the Prunella genus) :: brumăriță {f}
accept {v} (to receive with consent) :: accepta
acceptability {n} (acceptableness) :: acceptabilitate {f}
acceptable {adj} (capable, worthy or sure of being accepted) :: acceptabil
acceptance {n} (act of accepting) :: acceptare {f}, acceptanță {f}, primire {f}
acceptance {n} (state of being accepted) :: acceptare, accepție
acceptance {n} (agreeing which results in a legally binding contract) :: acceptare {f}
acceptancy {n} (acceptance) SEE: acceptance ::
access {n} (way or means of approaching) :: acces {n}
access {n} (act of approaching or entering) :: apropiere {f}, acces {n}
access {n} (right or ability of approaching or entering) :: acces {m} {n}
accessible {adj} (easy of access or approach) :: accesibil {m} {n}
accessible {adj} (obtainable) :: accesibil {m} {n}
accessory {adj} (having a supplementary function) :: accesoriu
accessory {n} (that which belongs to something else deemed the principal, attachment) :: accesoriu {n}
accessory {n} :: accesoriu {n}
access point {n} (device permitting wireless connection to a network) :: punct de acces {n}
accident {n} (unexpected event with negative consequences) :: accident {n}
accident {n} (transport: unintended event that causes damage) :: accident {n}
accident {n} :: accident {n}
accidental {adj} (happening by chance) :: accidental {m} {n}, întâmplător {m} {n}, accidentală {f}
accidentally {adv} (unexpectedly, unintentionally) :: accidental, întâmplător
accidently {adv} (unexpectedly, unintentionally) SEE: accidentally ::
acclamation {n} (applause) :: aclamare, aclamație
accommodation {n} (lodging) :: cazare {f}
accompaniment {n} (music: that which gives support or adds to the background) :: acompaniament {n}
accompaniment {n} (that which accompanies) :: acompaniament {n}
accompany {v} (to perform an accompanying part or parts in a composition) :: acompania, însoți
accompany {v} (to attend as a companion) :: însoți
accompany {v} (to perform an accompanying part next to another instrument) :: acompania
accord {n} (agreement or concurrence of opinion) :: acord {n}, înțelegere {f}
accordance {n} (agreement; harmony; conformity) :: conformitate {f}
accordingly {adv} (agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable) :: în consecință, prin urmare
accordingly {adv} (in natural sequence; consequently; so) :: în conformitate, ca atare
according to {prep} (based on statement) :: conform
accordion {n} (A small, portable, keyed wind instrument) :: acordeon {n}
accoucheur {n} (man who assists women in childbirth) :: mamoș {m}, obstetrician {m}
accoucheuse {n} (woman who assists women in childbirth) :: moașă {f}, obstetriciană {f}
account {n} (a registry of pecuniary transactions) :: cont {n}
account {n} (a statement of facts or occurrences) :: relatare {f}
account {n} (an authorization to use a service) :: cont {n}
account {n} ((archaic) reckoning, calculation) :: cont {n}
account {n} :: seamă {f}, cont {n} ; cont {n}
account {v} (credit (to)) SEE: credit ::
accountability {n} (state of being accountable) :: responsabilitate {f}, responsabilitate angajată {f}
accountancy {n} (the profession of accounting) :: contabilitate {f}
accountant {n} (one who renders account; one accountable) :: contabil {m}, contabilă {f}
accountant {n} (a reckoner, or someone who maintains financial matters for a person(s)) :: contabil {m}, contabilă {f}
accountant {n} (one who is skilled in, keeps, or adjusts, accounts) :: contabil {m}, contabilă {f}
accountant {n} (one whose profession includes organizing, maintaining and auditing the records of another) :: contabil {m}, contabilă {f}
accounting {n} (development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions) :: contabilitate {f}
accounts payable {n} (money that is owed by a party, and is counted by that party as a debit) :: cont creditor {n}
accounts receivable {n} (total monetary amount) :: cont debitor {n}, cont clienți debitori {n}
accourage {v} (encourage) SEE: encourage ::
Accra {prop} (capital of Ghana) :: Accra
accreditation {n} (giving of credentials) :: acreditare {f}
accredition {n} (accredition) :: acreditare {f}
accumulation {n} (act of accumulating, the state of being accumulated) :: acumulare {f}
accumulator {n} (one who or that which accumulates) :: acumulator
accuracy {n} (state of being accurate) :: precizie {f}, acuratețe {f}, exactitate {f}
accurately {adv} (exactly, precisely) :: exact, precis
accursed {adj} (hateful) :: blestemat, afurisit
accusation {n} (act of accusing or charging with a crime) :: acuzație {f}, învinovățire {f}
accusation {n} :: acuzație {f}, învinuire {f}
accusative {adj} (producing accusations; accusatory) :: acuzator, acuzativ
accusative {n} (accusative case) :: acuzativ {n}, caz acuzativ {n}
accusative case {n} (case used to mark the immediate object) SEE: accusative ::
accusatorial {adj} (Containing or implying accusation) :: acuzatorial, acuzator
accusatory {adj} (pertaining to, or containing, an accusation) :: acuzatoriu {m}, acuzatorie {f}, acuzatorii {p}
accused {n} (defendant) :: acuzat {m}, acuzată {f}
accused {adj} (having been accused) :: acuzat
ace {n} (single point or spot on a card or die) :: as {m}
ace {n} (card with a single spot) :: as {m}
ace {n} (very small quantity or degree) :: iotă {f}
ace {n} (tennis: point scored without the opponent hitting the ball) :: as {m}
ace {n} (excellent military aircraft pilot) :: as {m}
acedia {n} (boredom) SEE: boredom ::
acerola {n} (fruit) :: acerola {f}
acetabulum {n} (Anatomy: bony cup that receives the head of the thigh bone) :: acetabul {n}
acetamide {n} (amide of acetic acid) :: acetamidă, etanamidă
acetate {n} (salt or ester of acetic acid) :: acetat {m}
acetic anhydride {n} (organic compound) :: anhidridă acetică {f}
acetification {n} :: acetificare {f}
acetone {n} (the organic compound (CH3)2CO) :: acetonă {f}
acetylene {n} (acetylene) :: acetilenă {f}
acetylenic {adj} (of or pertaining to acetylene) :: acetilenic
acetylsalicylic {adj} (derivative) :: acetilsalicilic
acetylsalicylic acid {n} (acetate ester of salicylic acid; aspirin) :: acid acetilsalicilic
ache {v} (be in pain) :: durea
ache {n} (dull pain) :: durere {f}
acheilia {n} (liplessness) SEE: liplessness ::
achene {n} (small dry fruit) :: achenă {f}
Achilles heel {n} (vulnerability in an otherwise strong situation) :: călcâiul lui Ahile {n}
Achilles tendon {n} (strong tendon in the calf of the leg) :: tendonul lui Ahile {n}
achoo {interj} (the sound of a sneeze) :: hapciu
achylia {n} (lack or reduced production of gastric juices) :: achilie {f}
acid {adj} (sour, sharp, or biting to the taste) :: acru, acid
acid {adj} (sour-tempered) :: acru
acid {adj} (of or pertaining to an acid) :: acid
acid {n} (in chemistry) :: acid {m}
acid {n} (LSD) :: acidul lisergic dietilamida-25 {m}, acid {m}
acidic {adj} :: acid
acidification {n} (the act or process of making something sour (acidifying), or changing into an acid) :: acidificare {f}
acidify {v} (to make something acidic) :: acidifica
acidimeter {n} (instrument) :: acidimetru
acid rain {n} (unusually acidic rain) :: ploaia acidă {f}
acid test {n} (Rigorous test or appraisal of the quality or worth) :: probă de foc
acinus {n} (one of the granular masses which constitute a racemose or compound gland (anatomy)) :: acin {n}
acknowledge {v} (to admit the knowledge of) :: recunoaște
acknowledged {adj} (recognized) :: recunoscut {m}, recunoscută {f}, acceptat {m}
acknowledgment {n} (act of acknowledging) :: recunoaștere {f}
acknowledgment {n} (act of owning or recognizing in a particular character or relationship) :: recunoaștere {f}
acknowledgment {n} (expression of thanks) :: recunoștință {f}, apreciere {f}
acknowledgment {n} (indication of a successful receipt of a transmission) :: chitanță {f}, recipisă {f}
acknowledgment {n} (act of a man admitting a child as his own) :: recunoaștere {f}, adeverire {f}
acne {n} (a skin condition) :: acnee {f}
acne vulgaris {n} (inflammatory disease of the skin) :: acnee {f}
aconite {n} (herb wolfsbane) :: aconit {m}, omag {m}
acorn {n} (fruit of the oak tree) :: ghindă {f}
acoustic coupler {n} (interface device for coupling electrical signals by acoustical means) :: cuplor comandat acustic {n}
acoustic guitar {n} (hollow-body guitar) :: chitară acustică {f}
acoustics {n} (quality of a space for doing music) :: acustică {f}
acquaintance {n} (person) :: cunoscut {m}, cunoscută {f}, cunoștință {f-d}
acquaintanceship {n} (acquaintance) SEE: acquaintance ::
acquired immune deficiency syndrome {n} (infectious disease caused by HIV) :: sindromul imunodeficienței autodobândite {n}
acquisition {n} (act or process of acquiring) :: achiziție {f}, achiziționare {f}
acquisition {n} (thing acquired or gained; an acquirement; a gain) :: achiziție {f}
acquit {v} (to discharge from an obligation) :: achita
acrid {adj} (sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent) :: acru
acrid {adj} (caustic; bitter; bitterly irritating) :: caustic
acrimonious {adj} (angry, acid, and sharp in delivering argumentative replies) :: acrimonios
acrimony {n} (bitter hatred) :: acrimonie {f}
acrobat {n} (an athlete who performs acts requiring skill, agility and coordination) :: acrobat {m}, acrobată {f}
acrobatics {n} (art of performing acrobatic feats) :: acrobatică, acrobație {f}
acrocyanosis {n} (acrocyanosis) :: acrocianoză
acromion {n} (outermost point of the shoulder blade) :: acromion {n}
acronym {n} (word formed by initial letters) :: acronim {n}
acropolis {n} (promontory of Ancient Greek cities) :: acropolă {f}
across {prep} (on the opposite side) :: dincolo de, peste
across {prep} (from one side to another) :: prin, peste
across {adv} (from one side to the other) :: dincolo, trans-
across {adv} (on the other side) :: pe cealaltă parte, dincolo
across {adv} (crosswords: horizontally) :: de-a curmezișul, în curmeziș, transversal, orizontal
acrostic {n} (poem or text with certain letters spelling out a name or message) :: acrostih {n}
acryl {n} (univalent radical) :: acril {m}
acrylate {n} (salt or ester of acrylic acid) :: acrilat {m}
acrylic {adj} (derived from acrylic acid or acrylonitrile) :: acrilic
act {n} (deed) :: act {n}
acting {n} (occupation of an actor) :: actorie {f}
actinide {n} (one of a group of radioactive elements) :: actinid {n}
actinium {n} (chemical element) :: actiniu {n}
actinometer {n} (measuring device) :: actinometru {n}
actinomycosis {n} (infectious disease) :: actinomicoză {f}
actinoscopy {n} (radiology) :: actinoscopie {f}, radiologie cu rX {f}
actinotherapy {n} (treatment of disease by ultraviolet light) :: actinoterapie {f}
action {n} (something done so as to accomplish a purpose) :: faptă, acțiune
action word {n} (verb) SEE: verb ::
activate {v} (to put into action) :: activa
activation energy {n} (activation energy) :: energie activantă {f}, energie de activare {f}
active {adj} (having the quality or power of acting) :: activ
active voice {n} (the form in which the subject of a verb carries out some action) :: diateză activă
activist {n} (one who is politically active) :: activist {m}, activistă {f}
activistic {adj} (activist) SEE: activist ::
activity {n} (state or quality of being active) :: activitate {f}
activity {n} (something done as an action or a movement) :: activitate {f}
activity {n} (something done for pleasure or entertainment) :: activitate {f}
actor {n} (person who performs in a theatrical play or film, see also: actress) :: actor {m}, actriță {f}
actor {n} (one who acts; a doer) :: făcător {m}, făcătoare {f}
actor {n} (one who takes part in a situation) :: participant {m}, participantă {f}
actress {n} (female actor, see also: actor) :: actriță {f}
Acts {prop} (Book of Acts) SEE: Acts of the Apostles ::
Acts of the Apostles {prop} (fifth book of the New Testament) :: Faptele Apostolilor {m-p}
actuality {n} (the quality of being actual or factual) :: actualitate {f}
actuary {n} (maker of insurance calculations) :: actuar {m}
acuity {n} (sharpness or acuteness) :: acuitate {f}
acuity {n} :: discernere, percepere, sesizare
acupuncturation {n} (acupuncture) SEE: acupuncture ::
acupuncture {n} (insertion of needles for remedial purposes) :: acupunctură {f}
acupuncturist {n} (healthcare professional) :: acupunctor {m}, acupuncturist {m}
acute {adj} (geometry: less than 90 deg.) :: ascuțit
acute {adj} (geometry: having all internal angles acute) SEE: acute-angled ::
acute angle {n} (angle measuring less than ninety degrees) :: unghi ascuțit {n}
acute-angled {adj} (geometry) :: ascuțitunghic, ascuțit
acyl {n} (any of a class of organic radicals) :: acil {m}
AD {adv} (anno Domini) :: d.Hr. (după Hristos)
Adam and Eve {prop} (the first man and woman (according to Genesis)) :: Adam și Eva
adamant {n} (magnet or loadstone) SEE: magnet ::
Adam's apple {n} (Citrus medica) SEE: citron ::
Adam's apple {n} (lump in the throat) :: mărul lui Adam {n}
adapt {v} (to make suitable) :: adapta
adapt {adj} (adapted (adjective)) :: adaptat {m}
adaptability {n} (quality of being adaptable; a quality that renders adaptable) :: adaptabilitate {f}
adaptability {n} (variability in respect to, or under the influence of, external conditions) :: adaptabilitate {f}
adaptable {adj} (capable of adapting or of being adapted) :: adaptabil, adaptabilă {f}
adaptation {n} :: adaptare {f}
adapter {n} (one who adapts well) :: adaptor {m} {n}
adapter {n} (device to allow compatibility (in general)) :: adaptor {n}
adapter {n} (device allowing more plugs at an outlet) :: adaptor {n}
adapter {n} (device allowing plug to fit in an outlet of different type) :: adaptor {n}
add {v} (to append, as a statement) :: adăuga
add {v} (to make an addition) :: adăuga
add {v} (to perform the arithmetical operation of addition, to add up) :: aduna
addax {n} (Addax nasomaculatus) :: addax {n}, adax {n}
add fuel to the fire {v} (worsen a conflict) :: a pune gaz pe foc
addiction {n} (the state of being addicted) :: adicție {f}, dependență {f}
addictive {adj} (tending to cause addiction) :: dependent, adictiv {m}
adding machine {n} :: mașină de adunat mecanică {f}, calculator mecanic {n}
add insult to injury {v} (to further a loss with mockery or indignity) :: a răsuci cuțitul în rană
Addis Ababa {prop} (capital of Ethiopia) :: Adis Abeba {f}
addition {n} (act of adding) :: adaos {f}, adăugire {f}
addition {n} (arithmetic: process of adding) :: adunare
additional {adj} (Supplemental or added to) :: adițional
addition reaction {n} (reaction in which radicals are added to both sides of a double or triple bond) :: reacție de adiție {f}
address {n} (direction for letters) :: adresă {f}
address {n} (act of addressing oneself to a person) :: adresare {f}, discurs {n}
address {n} (manner of speaking to another) :: comportare {f}, ținută {f}
address {n} (skill) :: îdemânare {f}, dexteritate {f}, abilitate {f}
address {v} (to prepare oneself) :: pregăti
address {v} (to aim) :: îndrepta
address {v} (to prepare) :: prepara
address {v} (to clothe or array) :: îmbrăca
address {v} (to direct in writing) :: adresa
address {v} (to make suit to as a lover) :: face curte
address {v} (to consign or intrust to the care of another) :: încredința
address space {n} (range of discrete addresses) :: spațiu de adresare {n}, spațiu de adrese {n}
add up {v} (be reasonable or consistent) SEE: make sense ::
Adela {prop} (female given name) :: Adela {f}
Adele {prop} (female given name) SEE: Adela ::
Adelie penguin {n} (Pygoscelis adeliae) :: pinguinul Adelie {m}
adenine {n} (base that pairs with thymine or uracil) :: adenină {f}
adenoid {n} (folds of lymphatic tissue covered by ciliated epithelium) :: adenoid {n}
adequate {adj} (equal to some requirement) :: adecvat
adessive case {n} (noun case used to indicate adjacent location) :: caz adesiv {n}, adesiv {n}
adherent {adj} (adhesive) :: aderent {m}
adherent {n} (a person who has membership in some group) :: aderent {m}
adhesiveness {n} (the quality of being, or the degree to which a thing is, adhesive) :: adezivitate {f}
adhesive tape {n} (adhesive tape generally) :: bandă adezivă {f}
ad hoc {adj} (for this particular purpose) :: ad hoc
ad hoc {adj} (special) SEE: special ::
adieu {interj} (farewell, goodbye) SEE: goodbye ::
adios {interj} (goodbye) SEE: goodbye ::
adipic acid {n} (crystalline dicarboxylic acid) :: acid adipic {m}
adipose {adj} (containing, composed of, or consisting of fat) :: adipos
adipose tissue {n} (tissue) :: țesut adipos {n}
adipous {adj} (of or relating to adipose) :: adipos
adjacent {adj} (lying next to, close, or contiguous; neighboring) :: adiacent {m}
adjectival {adj} (functioning as an adjective) :: adjectival
adjective {adj} (methods of enforcement and rules of procedure) :: adjectiv {m}, adjectivă {f}
adjective {n} ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) :: adjectiv {n}
adjective {adj} (adjectival) SEE: adjectival ::
adjourn {v} (to postpone) :: amâna
adjust {v} (to modify) :: ajusta, potrivi, regla
adjustable {adj} (capable of being adjusted) :: ajustabil {m} {n}
adjustment {n} (result of adjusting, small change) :: ajustare {f}, acomodare {f}
adjutant {n} (lower-ranking officer) :: adjutant {m}
adjutor {n} (a male adjutant, a helper or assistant) :: ajutor {m} {n}
adminicle {n} (aid) SEE: aid ::
administer {v} (to cause to take by openly offering or through deceit) :: administra
administer {v} (to work in an administrative capacity; to supervise) :: administra
administrate {v} (administer) SEE: administer ::
administration {n} (the act of administering) :: administrare {f}
administration {n} (the executive part of government) :: administrație
administration {n} (the act of administering or tendering something to another) :: administrare
administrative {adj} (of or relating to administering or administration) :: administrativ
administrator {n} (one who administers affairs) :: administrator {m}
admirable {adj} (deserving of the highest esteem or admiration) :: admirabil
admiral {n} (naval officer of the highest rank) :: amiral {m}
admiralty law {n} (area of law that deals with ships at sea) :: drept maritim {n}
admiration {n} (adoration; appreciation) :: admirație {f}, admirare {f}
admiringly {adv} (in an admiring manner) :: cu admirație
admissible {adj} (capable or deserving to be admitted, accepted or allowed; allowable, permissible, acceptable) :: admisibil
admission {n} (the act or practice of admitting) :: admitere {f}
admission {n} (power or permission to enter) :: admisie {f}
adobe {n} (unburnt brick) :: chirpici {n}
adolescence {n} (period between childhood and maturity) :: adolescență {f}
adolescent {adj} (characteristic of adolescence) :: adolescent {m}
adolescent {n} (a teenager) :: adolescent {m}, adolescentă {f}
Adonis {prop} (the young man loved by Aphrodite) :: Adonis
Adonis {n} (beautiful man) :: luceafăr, adonis {m}
adopt {v} (to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen) :: adopta
adoption {n} (act of adopting, or state of being adopted) :: adoptare, adopție
adoptive {adj} (related through adoption) :: adoptiv
adorable {adj} :: adorabil, vrednic de adorare {m}
adorably {adv} (in an adorable manner) :: în mod adorabil
adoration {n} (an act of religious worship) :: adorație {f}, adorare {f}
adoration {n} (admiration or esteem) :: adorație {f}, apreciere {f}, stimă {f}
adoration {n} (the act of adoring) :: adorație {f}, adorare {f}
adorn {v} (to make more beautiful and attractive; to decorate) :: decora, ornamenta, înfrumuseța, împodobi, orna
adposition {n} (element combining with a phrase and indicating how to interpret the phrase in the context) :: adpoziție {f}
adrenal {n} (noun sense) SEE: adrenal gland ::
adrenal gland {n} (endocrine gland situated above the kidney) :: glandă suprarenală {f}
adrenaline {n} (the compound epinephrine) :: adrenalină {f}
Adriatic {prop} (Adriatic Sea) SEE: Adriatic Sea ::
Adriatic Sea {prop} (sea that stretches from the Ionian Sea to the Gulf of Venice) :: Marea Adriatică {f}
adrift {adj} (floating at random) :: în derivă
adrift {adv} (in a drifting condition) :: în derivă
adroit {adj} (dexterous) SEE: dexterous ::
adroitness {n} (displays of skillfulness) :: abilitate {f}, dexteritate {f}
adult {n} (fully grown human) :: adult {m}, adultă {f}
adult {adj} (fully grown) :: adult
adult {adj} (pornographic) SEE: pornographic ::
adulthood {n} (time of life) :: maturitate {f}, vârstă adultă {f}
adult star {n} (porn star) SEE: porn star ::
advance {v} (to bring forward; to move towards the front; to make to go on) :: avansa
advance {v} (to move forwards, to approach) :: avansa
advancement {n} (state of being advanced) :: progres {n}, dezvoltare {f}
advancement {n} (payment in advance) SEE: advance payment ::
advance payment {n} (part of a contractually due sum) :: plată în avans {f}, avans {n}, acont {n}
advantage {n} (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) :: avantaj {n}
advantage {n} (superiority of state, or that which gives it) :: avantaj {n}
advantage {n} (the score where one player wins a point after deuce) :: avantaj {n}
advantage {v} (to provide with an edge) :: avantaja
advantageous {adj} (being of advantage) :: avantajos {m} {n}
advent {n} (Christianity) SEE: Advent ::
Advent {prop} (season before Christmas) :: Advent {n}
adventure {n} (encountering of risks) :: aventură {f}
adventurism {n} (policy led by excessive risk taking) :: aventurism {n}
adverb {n} (lexical category) :: adverb {n}
adverbial {adj} (of or relating to an adverb) :: adverbial {m} {n}
adversary {n} (opponent) :: adversar
adverse {adj} (unfavourable) :: nefavorabil {m} {n}, advers
adverse {adj} (contrary, hostile) :: ostil, advers
adverse {adj} (opposite) :: opus {m} {n}, opusă {f}
adverse possession {n} :: posesie adversă {f}
adversity {n} (state of being adverse) :: adversitate {f}
adversity {n} (adverse event) :: adversitate {f}
advert {n} (advertisement) SEE: advertisement ::
advertently {adv} (on purpose) SEE: on purpose ::
advertisement {n} (commercial solicitation) :: anunț {n} publicitate {f}, reclamă {f}
advertisement {n} (public notice) :: anunț {n} (public)
advertising {n} (communication) :: publicitate {f}, reclamă
advice {n} (opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel) :: sfat {n}, îndrumare {f}
advise {v} (to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn) :: sfătui, recomanda, îndruma
adviser {n} (advisor) SEE: advisor ::
advisor {n} (one who offers advice) :: sfătuitor {m}
advocacy group {n} (people who use various forms of advocacy to influence public opinion) :: grup de presiune {n}, grup de influență {n}
adze {n} (cutting tool) :: teslă {f}
Aegean {prop} (Aegean Sea) SEE: Aegean Sea ::
Aegean Sea {prop} (sea of the northeastern part of the Mediterranean Sea) :: Marea Egee {f}
Aeneas {prop} (Trojan hero) :: Ene
aeration {n} (the circulation of air) :: aerare {f}
aerial {adj} (taking place in the air) :: aerian
aerial {n} (device for receiving or transmitting) :: antenă {f}
aerialist {n} (acrobat performing high off the ground) SEE: tightrope walker ::
aeriform {adj} :: aeriform
aerobic {adj} (living or occurring only in the presence of oxygen) :: aerobic
aerobic {adj} (involving or improving oxygen consumption by the body) :: aerobic
aerobics {n} (exercise for cardiovascular fitness) :: gimnastică aerobică {f}
aerodrome {n} :: aerodrom {n}
aerodynamics {n} (The science of the dynamics of bodies moving relative to gases) :: aerodinamică {f}
aerology {n} (branch of meteorology) :: aerologie {f}
aerometer {n} (instrument used to measure mass and density of gases) :: aerometru {n}
aeronautics {n} (mechanics and science of aircraft) :: aeronautică {f}
aeroplane {n} (airplane) SEE: airplane ::
aeroscopy {n} (aeroscopy) :: aeroscopie {f}
aerospace {n} (Earth's atmosphere and space the around it) :: aerospațiu {n}
aerospace {adj} (of or relating to aircraft) :: aerospațial
aerotropism {n} (growth of an organism either towards, or away from a region of higher oxygen content) :: aerotropism {n}
aesthetic {n} (the study of art or beauty) SEE: aesthetics ::
aesthetically {adv} :: estetic, în mod estetic
aesthetics {n} (study or philosophy of beauty) :: estetică
aestival {adj} (Relating to summer) :: estival, estiv, văratic
AEV {n} (Armored engineering vehicle) :: vehicul tehnic armat {n}, vehicul tehnic blindat {n}
Afar {prop} (language) :: afară {f}
affability {n} (state or quality of being affable) :: afabilitate {f}, cordialitate
affable {adj} (friendly, courteous, sociable) :: cordial, afabil
affair {n} (that which is done or is to be done) :: afacere {f}
affective {adj} (relating to, resulting from, or influenced by the emotions) :: afectiv
affective {adj} (emotional; emotionally charged) :: emoțional, afectiv
affiliate {v} (to adopt) SEE: adopt ::
affiliation {n} (The relationship resulting from affiliating one thing with another) :: afiliație {f}, afiliere {f}
affiliation {n} (A club, society or umbrella organisation so formed, especially a trade union) :: uniune {f}
affinity {n} (natural attraction for something) :: afinitate {f}
affinity {n} (family relationship through marriage of a relative) :: afinitate {f}
affinity {n} (romantic relationship) :: afinitate {f}
affinity {n} (passionate love for something) :: afinitate {f}
affirmance {n} (affirmation) SEE: affirmation ::
affirmation {n} (that which is affirmed) :: afirmație {f}
affix {n} (that which is affixed) :: afix {n}
affix {n} (linguistics: a bound morpheme added to a word’s stem) :: afix {n}
affix {n} (mathematics: the complex number associated to a point) :: afix {n}
affix {n} (suffix) SEE: suffix ::
affluent {n} (tributary) SEE: tributary ::
afforest {v} (make into a forest) :: împăduri
afforestation {n} (creating a forest) :: împădurire {f}
affront {n} (open or intentional offense, slight, or insult) :: afront {n}
affront {n} (hostile encounter or meeting) :: afront
Afghan {n} (person from Afghanistan) :: afgan {m}, afgană {f}
Afghan {n} (Afghan hound) :: afgan {m}
Afghan {prop} (Pashto language) :: afgană {f}
Afghan {adj} (pertaining to Afghanistan) :: afgan
Afghan {adj} (pertaining to Pashtun) :: afgan
Afghan hound {n} (Afghan Hound) SEE: Afghan Hound ::
Afghan Hound {n} (Afghan Hound) :: ogar afgan {m}
Afghani {n} (citizen or native of Afghanistan) SEE: Afghan ::
Afghani {adj} (relating to Afghanistan) SEE: Afghan ::
Afghanistan {prop} (country) :: Afganistan {n}
afloat {adv} (at sea) :: pe apă, pe mare
Africa {prop} (continent south of Europe) :: Africa {f}
African {adj} (Of or pertaining to Africa) :: african
African {n} (a native of Africa) :: african {m}, africană {f}
African American {adj} (African-American) SEE: African-American ::
African American {n} (African-American) SEE: African-American ::
African-American {adj} (American and black) :: afro-american
African-American {n} (A black American) :: afroamerican {m}, afroamericană {f}
African buffalo {n} (large bovid) :: bivol african {m}
African elephant {n} (Loxodonta africana or Loxodonta cyclotis found in Africa) :: elefant african {m}
African penguin {n} (Spheniscus demersus) :: pinguinul african {m}
African violet {n} (perennial plant of the genus Saintpaulia) :: violetă africană {f}
a friend in need is a friend indeed {proverb} (someone who helps you in your time of need is a real friend) :: prietenul la nevoie se cunoaște
Afrikaans {prop} (language) :: afrikaans
Afro-American {n} (African-American) SEE: African-American ::
Afro-American {adj} (African-American) SEE: African-American ::
after {adv} (behind; later in time; following) :: după
after {prep} (subsequently; following in time; later than) :: după, peste
after {prep} (behind) :: după, în urmă
after {prep} (in pursuit of, seeking) :: în căutarea, pe urmele, pe urmele
after {prep} (as a result of) :: în urma, ca urmare a
afterbirth {n} (material expelled after childbirth) :: placentă {f}
afterdeck {n} (part of a ship's deck from amidships toward the stern) :: punte posterioară {f}, puntea din spate
afterlife {n} (life after death) :: viața de dincolo {f}, viața de apoi {f}, viața de după moarte {f}, lumea cealaltă {f}
afternoon {n} (part of the day between noon and evening) :: după-amiază {f}
afterward {adv} (afterwards) SEE: afterwards ::
afterwards {adv} (at a later or succeeding time) :: apoi, mai târziu
afterword {n} (an epilogue) :: epilog, postfață {f}
again {adv} (another time) :: iarăși, din nou
against {prep} (in a contrary direction to) :: contra
against {prep} (in opposition to) :: contra
against {prep} (in exchange for) :: contra
against {prep} :: impotriva, contra
against the clock {prep} (in a time-restricted manner) :: contra timp
agave {n} (genus) :: agavă {f}
age {n} (century) SEE: century ::
age {n} (whole duration of a being) :: viață {f}
age {n} (one of the stages of life) :: perioadă, vîrstă {f}
age {n} (particular period of time in history) :: epocă {f}, ev, eră
age {n} (great period in the history of the Earth) :: epocă {f}, eră {f}, ev
age {n} (generation, see also: generation) :: generație {f}
age {n} (a long time) :: veșnicie
age {n} (part of the duration of a being or thing between its beginning and any given time) :: vârstă {f}, etate {f}
age {n} (time of life at which one attains full personal rights and capacities) :: majorat
age {v} (transitive: cause to grow old) :: îmbătrâni
age {v} (intransitive: become old) :: îmbătrâni
ageful {n} (eternity) SEE: eternity ::
ageful {adj} (aged, old) SEE: elderly ::
ageing {adj} (becoming elderly) :: îmbătrânire
agency {n} (place of business of an agent) :: agenție {f}, agentură {f}
agenda {n} (temporally organized plan) :: agendă {f}
agenda {n} (list of matters to be taken up) :: ordine de zi {f}, agendă {f}
agenda {n} (agenda book; notebook for organizing and planning) :: agendă {f}
agglomeration {n} (act of collecting in a mass) :: aglomerație {f}
agglomeration {n} (state of being collected in a mass) :: aglomerație {f}
agglomeration {n} (extended city area) :: aglomerație {f}
agglutination {n} (act of uniting by glue or other tenacious substance) :: aglutinare {f}
agglutination {n} (combination in which root words are united with little or no change of form or loss of meaning) :: aglutinare {f}
agglutination {n} (clumping together of red blood cells or bacteria) :: aglutinare {f}
aggregate {n} (a mass formed by the union of homogeneous particles) :: masă, tot
aggregation {n} (The act of aggregating, or the state of being aggregated) :: agregare {f}
aggregation {n} (collection into a mass or sum) :: agregare {f}
aggression {n} (act of initiating hostilities or invasion) :: agresiune {f}
aggression {n} (the practice or habit of launching attacks) :: agresiune {f}
aggression {n} (hostile or destructive behavior or actions) :: agresiune {f}
aggressive {adj} (tending or disposed to aggress) :: agresiv
aggressiveness {n} (state or quality being aggressive) :: agresivitate {f}
aghast {adj} (terrified) :: îngrozit
agility {n} (quality of being agile) :: agilitate {f}, agerime {f}
agitate {v} (to move with a violent, irregular action) :: agita
agitate {v} (to move or actuate) :: agita
agitate {v} (to stir up, to disturb or excite) :: agita
agitation {n} (act of agitating) :: agitare {f}, agitație {f}
agitator {n} (one who agitates) :: agitator {m}
agitator {n} (implement for shaking or mixing) :: agitator {n}
aglet {n} (catkin) SEE: catkin ::
aglet {n} (cover of a shoelace) SEE: aiglet ::
agnation {n} (consanguinity by a line of males) :: agnațiune {f}
Agnes {prop} (female given name) :: Agnes {n}
agnostic {n} (one who holds to a form of agnosticism.) :: agnostic {m}, agnostică {f}
agnosticism {n} (view that the existence of a God or gods is unknown, unknowable, unproven, or unprovable) :: agnosticism
ago {adj} (past; gone by; since) :: înainte cu, în urmă
agony {n} (violent contest or striving) :: agonie {f}
agony {n} (extreme pain of mind or body) :: agonie {f}, suferință {f}
agony {n} (last struggle of life) :: agonie {f}
agouti {n} (a rodent similar in appearance to a guinea pig but having longer legs) :: aguti {m}
agreeable {adj} (pleasing) :: plăcut {m} {n}, agreabil {m} {n}, potrivit {m} {n}
agreeable {adj} (conforming) :: conform {m} {n}
agreeably {adv} (in an agreeable manner) :: agreabil, în mod agreabil
agreed {interj} (interjection that expresses agreement) :: de acord
agreement {n} (understanding to follow a course of conduct) :: acord {n}, consens {n}, înțelegere {f}
agreement {n} (grammatical agreement) :: acord {n}
agreement {n} :: acord {n}, înțelegere {f}
agricultural {adj} (of or pertaining to agriculture) :: agricol
agriculture {n} (the art or science of cultivating the ground) :: agricultură {f}
agrimi {n} (type of goat) :: capră sălbatică cretană {f}
agrimony {n} (plant of the genus Agrimonia) :: turiță-mare {f}
agrobiologic {adj} (of or pertaining to agrobiology) :: agrobiologic
agrobiology {n} (the science of plant life and nutrition) :: agrobiologie {f}
agrometeorology {n} (branch of meteorology dealing with agriculture) :: agrometeorologie {f}
agronomist {n} (scientist specialized in agronomy) :: agronom {m}, agronomă {f} [rare]
ahead {adv} (in or to the front) :: înainte, în fața
aid {n} (help; succor; assistance; relief) :: ajutor {n}
aid {n} (a person that promotes or helps in something being done; a helper) :: ajutor {m} {f}
aid {n} (something which helps; a material source of help) :: ajutor
aid {v} (to support) :: ajuta
aid {n} (aide-de-camp) SEE: aide-de-camp ::
aide {n} (assistant) SEE: assistant ::
aide {n} (military: officer who acts as an assistant to a more senior one) SEE: aide-de-camp ::
aide-de-camp {n} (military officer) :: adjutant {m}, aghiotant {m}
AIDS {n} (acquired immune deficiency syndrome) :: SIDA {f}
aiglet {n} (tip on a ribbon or cord) :: eghilet {m}
aileron {n} (Hinged part on trailing edge of airplane wing) :: eleron {n}
ailment {n} (something which ails one; a disease; sickness) :: indispoziție
ailurophobia {n} (irrational fear or hatred for cats) :: ailurofobie {f}
aim {n} (pointing of a weapon towards a particular point or object) :: cătare {f}
aim {n} (point intended to be hit) :: țintă {f}, țel, obiectiv {n}
aim {n} (Intention; purpose) :: scop {n}, intenție {f}
aim {n} :: scop, ideal
aimless {adj} (without aim) :: fără scop, fără plan
aimlessly {adv} (without an aim) :: fără țintă, la întâmplare
air {n} (historical: one of the basic elements) :: aer, văzduh
air {n} (mixture of gases making up the atmosphere of the Earth) :: aer {n}, văzduh, eter, atmosferă
air {n} (music: a song, an aria) :: arie {f}
air {v} (to bring into contact with the air) :: aera, aerisi
air {v} (to ventilate) :: ventila, zvânta
air {v} (to broadcast) :: transmite
air carrier {n} (air carrier) :: companie aeriană
air conditioner {n} (a machine that is used to control temperature and humidity in an enclosed space) :: aer condiționat
air conditioning {n} (the state of temperature and humidity produced by an air conditioner) :: aer condiționat {n}
air conditioning {n} (an air conditioner or system of air conditioners) :: aer condiționat {n}
air corridor {n} (a route within which aircraft fly) :: rută aeriană {f}, coridor aerian {n}
aircraft {n} (machine capable of atmospheric flight) :: aeronavă {f}, aparat de zbor {n}, aparat zburător {n}
aircraft carrier {n} (warship for launching aircraft) :: portavion {m}
aircraft engine {n} (engine used to propel an aircraft) :: motor de avion {n}
airfoil {n} (wing of an aircraft) SEE: wing ::
air force {n} (branch of the military devoted to air warfare) :: forță aeriană {f}, aviație militară {f}
air gun {n} (gun that propels a projective by compressed air) :: armă cu aer comprimat {f}, armă pneumatică {f}
air hammer {n} (air tool) :: ciocan pneumatic {n}
air hostess {n} (female flight attendant) SEE: stewardess ::
airing {n} (exposure to warm or fresh air) :: aerisire {f}, ventilare {f}
air lane {n} (air corridor) SEE: air corridor ::
airline {n} (company that flies airplanes) :: companie aeriană {f}
airliner {n} (passenger aircraft) :: avion de linie {m}
air pistol {n} (pistol that propels a pellet) :: pistol cu aer coprimat {n}, pistol pneumatic
airplane {n} (powered aircraft) :: aeroplan {n}, avion {n}
airport {n} (place designated for airplanes) :: aeroport {n}
airscrew {n} (propeller of an aircraft) :: elice {f}
airship {n} (self-propelled lighter-than-air aircraft that can be steered) SEE: dirigible ::
airstream {n} (flow or current of air) :: curent de aer {n}
airtime {n} (duration of transmission) :: timpi de antenă
air-to-air missile {n} (missile) :: rachetă aer-aer {f}
air-to-surface missile {n} (missile) :: rachetă aer-pământ {f}
air traffic control {n} (system designed to give assistance to aircraft) :: control de trafic aerian {n}
air traffic controller {n} (operator of air traffic control system) :: controlor de trafic aerian {m}, controlor al aerului {m}
airway {n} (windpipe) SEE: windpipe ::
aitch {n} (name of the letter H, h) :: haș
Ajax {prop} (either of two heroes of the Trojan War) :: Aiax
a journey of a thousand miles begins with a single step {proverb} (a journey of a thousand miles begins with a single step) :: o călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas
Alabama {prop} (U.S. State) :: Alabama {f}
Alabama {prop} (river) :: Alabama
Alabama {prop} (language) :: alabama {f}
alabaster {n} (variety of gypsum) :: alabastru {n}
Aladdin {prop} (the fictional young man) :: Aladin {m}
Alania {prop} (medieval kingdom of Alans) :: Alania {f}
alanine {n} (nonessential amino acid; C3H7NO2) :: alanină {f}
alarm clock {n} (type of clock) :: ceas cu alarma {m}
alarmed {adj} (worried) SEE: worried ::
alarmed {adj} (having an alarm fitted) :: senzorizat
alas {interj} (exclamation of sorrow, etc.) :: vai
Alaska {prop} (US state) :: Alaska {f}
Alaskan Malamute {n} (Alaskan Malamute sled dog) :: malamut de Alaska {m}
Albania {prop} (country in south-eastern Europe) :: Albania {f}
Albania {prop} (Caucasian Albania) SEE: Caucasian Albania ::
Albanian {adj} (of or pertaining to Albania) :: albanez
Albanian {n} (person from Albania) :: albanez {m}, albaneză {f}
Albanian {prop} (language) :: albaneză {f}, limba albaneză
Albanology {prop} (study of Albanian language, culture and history) :: albanologie {f}
albatross {n} (seabird) :: albatros {m}
albedo {n} (the fraction of incident light or radiation reflected by a surface or body) :: albedo
albeit {conj} (despite its being; although) :: totuși, dar
albinism {n} (lack of melanin pigmentation) :: albinism {n}
albinoism {n} (albinism) SEE: albinism ::
albumen {n} (white part of an egg) :: albuș {n}
albumenoid {n} (albuminoid) SEE: albuminoid ::
albumin {n} (class of monomeric proteins that are soluble in water) :: albumină {f}
albuminemia {n} (the (normal) presence of albumin in the blood) :: albuminemie {f}
albuminoid {n} (albuminoid) :: albuminoid {f}
alburn {n} (bleak) SEE: bleak ::
alburnum {n} (sapwood) SEE: sapwood ::
alcazar {n} (Moorish fortress in Spain) :: alcazar {n}
alchemical {adj} (pertaining to alchemy) :: alchimic
alchemist {n} (one who practices alchemy) :: alchimist {m}
alcohol {n} (organic chemistry sense) :: alcool {m}
alcohol {n} (intoxicating beverage) :: alcool {n}
alcohol-free {adj} (containing no alcohol) :: nealcoolic
alcoholic {n} (a person addicted to alcohol) :: alcoolic {m}, alcoolică {f}
alcoholic {adj} (of or pertaining to alcohol) :: alcoolic
alcoholic {adj} (having more than a trace amount of alcohol in its contents) :: alcoolic
alcoholism {n} (chronic disease) :: alcoolism {n}
alcoholize {v} (convert into alcohol) :: alcooliza
alcoholometer {n} (Specialized form of hydrometer used to measure amount of alcohol in liquid) :: alcoolmetru
Aldebaran {prop} (star) :: Aldebaran
alder {n} (any tree or shrub of the genus Alnus) :: arin {m}, anin {m}
alderman {n} (member of a municipal legislative body in a city or town) :: consilier {m}, consilieră {f}
aleatory {adj} (depending on the throw of a dice; random, arising by chance) :: aleatoriu
Alejandro {prop} (cognates of Alejandro) SEE: Alexander ::
alembic {n} (chemical apparatus) :: alambic {n}
a leopard cannot change its spots {proverb} (one cannot change one's own nature) :: lupul părul va schimba, dar năravul ba.
Aleppo {prop} (Syrian city) :: Alep
Alexander {prop} (male given name) :: Alexandru {m}
Alexander the Great {prop} (King of Macedonia) :: Alexandru cel Mare {m}
Alexandra {prop} (female given name) :: Alexandra {f}
Alexandria {prop} (city in Egypt) :: Alexandria {f}
Alexandroupoli {prop} (city) :: Alexandroupolis, Alexandroupoli
alfalfa {n} (Medicago sativa) :: lucernă {f}
Alfonso {prop} (male given name) :: Alfons
alga {n} (any of many aquatic photosynthetic organisms) :: algă {f}
algae {n} (plural of alga) :: algă {f}
algebra {n} (system for computation) :: algebră {f}
algebra {n} (study of algebraic structures) :: algebră {f}
algebraic {adj} (relating to algebra) :: algebric {m} {n}
algebraic {adj} (containing numbers, letters, and arithmetic operators) :: algebric {m} {n}
algebraic {adj} (describing squares with letters and numbers) :: algebric
algebraic equation {n} (mathematical equation) :: ecuație algebrică {f}
algebraic notation {n} (a method for recording chess moves using letters and numbers) :: notație algebrică {f}
algebraic number {n} (complex number) :: număr algebric {n}
algebraic structure {n} (sets with operations) :: structură algebrică {f}
Algeria {prop} (country) :: Algeria {f}
Algerian {n} (person from Algeria) :: algerian {m}, algeriancă {f}, algeriană {f}
Algerian {adj} (of Algeria or its people) :: algerian
Algiers {prop} (the capital of Algeria) :: Alger
algophilia {n} (pleasure from experiencing pain) :: masochism {n}
algorithm {n} (well-defined procedure) :: algoritm {m}
algorithmic {adj} (relating to an algorithm) :: algoritmic {m} {n}, algoritmică {f}
alias {n} :: pseudonim {n}
a lie has no legs {proverb} (you can't get away with a lie) :: Minciuna are picioare scurte
alien {n} (person, etc. from outside) :: străin {m}, alien {m}, străină {f}, alienă {f}
alien {n} (foreigner) :: străin {m}, alien {m}, străină, alienă {f}
alien {n} (life form of non-Earth origin) :: extraterestru
alien {adj} :: străin, alien {m} străină, [1,2] alienă {f}, [3] extraterestru {m} extraterestră
alienist {n} (psychiatrist) SEE: psychiatrist ::
alienist {n} (psychologist) SEE: psychologist ::
alight {adj} (lit; on fire, switched on) :: aprins
align {v} (To form in line; to fall into line) :: alinia
alignment {n} (arrangement of items in a line) :: aliniere {f}, aliniament {n}
alignment {n} (process of adjusting a mechanism such that its parts are aligned) :: aliniere {f}, ajustare {f}
alignment {n} (transport: precise route or course of a road etc.) :: aliniament {n}, traseu {n}
alimentary {adj} (relating to food or nutrition) :: alimentar
alimentary canal {n} (digestive tract) SEE: digestive tract ::
alimony {n} (a court-enforced allowance) :: pensie de întreținere {f}, pensie alimentară {f}
aline {v} (form in line, fall into line) SEE: align ::
aline {v} (adjust or form to a line) SEE: align ::
aline {v} (adhere oneself with a group or a way of thinking) SEE: align ::
aliphatic {adj} (organic chemistry: having carbon atoms arranged in an open chain) :: alifatic
a little {adv} (to a small extent or degree) :: puțin
alive {adj} (having life) :: viu
alkali {n} (class of caustic bases) :: alkaliu {n}
alkaline {adj} (of or relating to an alkali) :: alcalin {m} {n}
alkaline battery {n} (a power cell having potassium hydroxide as its electrolyte, a zinc / manganese dioxide cell) :: baterie alcalină {f}
alkaloid {n} (organic heterocyclic base) :: alcaloid {m}
alkane {n} (saturated hydrocarbon of formula CnH2n+2) :: alcan {m}
alkekengi {n} (bladder cherry) SEE: bladder cherry ::
alkene {n} (unsaturated aliphatic hydrocarbon with one or more carbon–carbon double bonds) :: alchenă {f}
alkyne {n} (hydrocarbon containing at least one carbon-carbon triple bond) :: alchină
all {adv} (intensifier) :: tot {m}, toata {f}, toți {m-p}, toate {f-p}
all {determiner} (every individual of the given class) :: tot
all {determiner} (throughout the whole of (a stated period of time)) :: tot, toată, toți {p}, toate {p}
all {determiner} :: tot {m}, toată {f}, toți {p}, toate {f-p}
all {n} (everything possible) :: tot
all {pron} (everyone) SEE: everyone ::
all {pron} (everything) SEE: everything ::
Allah {prop} (God, in Islam) :: Allah {m}
all around {adj} (including everything about a topic) :: multilateral {m}
allay {v} (To make quiet or put at rest) :: astâmpăra, alina
allay {v} (To alleviate) :: alina
all ears {adj} (awaiting explanation) :: ochi si urechi
allegation {n} (an assertion or accusation) :: acuzație {f}
allegement {n} (allegation) SEE: allegation ::
allegretto {adv} (musical direction) :: allegretto
allegretto {n} (a movement that is to be played fast and lively) :: allegretto {m}
all-encompassing {adj} (including everything) :: universal {m}
allergologist {n} (scientist) :: alergolog {m}, alergologă {f}
allergy {n} (disorder of the immune system) :: alergie {f}
allergy {n} (hypersensitivity) :: alergie {f}
alleviate {v} (make less severe) :: ușura, alina, calma
alley {n} (narrow street) :: străduță {f}, stradelă {f}, alee {f}
alleyway {n} (narrow street) :: alee {f}
All Hallows' Day {prop} (All Saints' Day) SEE: All Saints' Day ::
allheal {n} (valerian) SEE: valerian ::
alliance {n} (state of being allied) :: alianță {f}
alliance {n} (union resembling that of families or states) :: alianță {f}
alliance {n} (persons or parties allied) :: alianță {f}
alliance {n} (treaty between nations) :: alianță {f}
Allied {adj} :: aliat
Allies {prop} (in WWII) :: Aliați {m-p}
alligator {n} (large amphibious reptile of genus Alligator) :: aligator {m}
all-knowing {adj} (knowing everything) :: atotștiutor, omniscient
allocatable {adj} (able to be allocated) :: alocabil
allocate {v} (to set aside for a purpose) :: aloca, repartiza
allometry {n} (the science studying the differential growth rates of body parts or processes) :: alometrie {f}
allot {v} (to distribute) :: aloca, repartiza
allotroph {n} (heterotroph) SEE: heterotroph ::
allotropic {adj} (of an element that exhibits allotropy) :: alotropic
allotropical {adj} (allotropic) SEE: allotropic ::
allow {v} (to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have) :: lăsa, acorda, permite, admite
allow {v} (to permit) :: permite, îngădui
allow {v} (to let something happen, to admit, to concede) :: admite
allowance {n} (the act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance) :: permisiune {f}, încuviințare {f}, permitere {f}
allowance {n} (acknowledgment) :: recunoaștere {f}
allowance {n} (a child's allowance; pocket money) SEE: pocket money ::
allowed {v} (to be let one have) :: permis
alloy {n} (metal combined of more elements) :: aliaj {n}
all right {adv} (fairly well) :: bine, în ordine, O.K.
all rights reserved {phrase} (copyright notice formula) :: toate drepturile rezervate
all roads lead to Rome {proverb} (different paths can take to the same goal) :: toate drumurile duc la Roma
All Saints Day {prop} (All Saints Day) SEE: All Saints' Day ::
All Saints' Day {prop} (feast day) :: Sărbătoarea Tuturor Sfinților
allspice {n} (spice) :: ienibahar {n}
all's well that ends well {proverb} (A happy ending makes up for everything that has gone before...) :: totul e bine când se termină cu bine
all that glitters is not gold {proverb} (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) :: nu tot ce straluceste este aur
all the time {adv} (always) :: tot timpul
all things being equal {adv} (without considering external factors) :: toate lucruri fiind egale
all too {adv} (way too) SEE: way too ::
allude {v} (refer to something indirectly or by suggestion) :: face aluzie, referi
allusive {adj} (containing or making use of allusions) :: aluziv
ally {v} (to unite by agreement) :: alia, uni
ally {v} (to form a relation on less formal basis) :: alia
ally {n} (one united to another by treaty or league) :: aliat {m}
ally {n} (anything associated with another as a helper) :: aliat {m}
allylic {adj} (containing an allyl group) :: alilic
almighty {adj} (unlimited in might) :: atotputernic, omnipotent
almond {n} (nut) :: migdală {f}
almond {n} (tree) :: migdal {m}
almost {adv} (very close to) :: aproape
alms {n} (something given to the poor as charity) :: pomană {f}, milostenie {f}
aloe {n} (plant of the genus Aloe) :: aloe {f}
aloe vera {n} (Aloe vera) :: aloe vera {f}
alogical {adj} (not based upon logic) :: alogic
alogical {adj} (opposed to logic) :: alogic
aloha {interj} (hello) SEE: hello ::
aloha {interj} (goodbye) SEE: goodbye ::
alone {adv} (by oneself) :: singur
alone {adv} (only) :: singur
aloneness {n} (the state of being alone) :: singurătate
along {prep} (by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) :: de-a lungul, în lungul
along {prep} (in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) :: de-a lungul, în lungul
along {adv} (in company, together) :: împreună
along {adv} (onward, forward) :: înainte
aloof {adv} (at or from a distance) :: distant
aloofness {n} (the state of being aloof) :: rezervă {f}, distanță {f}, răceală {f}
alopecia {n} (baldness) SEE: baldness ::
alpaca {n} (camelid animal of the Andes) :: alpaca {f}
alpha {n} (name of the letter Α, α) :: alfa {m}
alpha and omega {n} (the first and the last) :: alfa și omega
alphabet {n} (an ordered set of letters used in a language) :: alfabet {n}
alphabetic {adj} (alphabetical) SEE: alphabetical ::
alphabetical {adj} (pertaining to the alphabet) :: alfabetic
alphabetically {adv} (in an alphabetical manner) :: alfabetic
alphabetically {adv} (arranged in the sequence of the alphabet) :: alfabetic
alphabetical order {n} (the sequence of a collection of items) :: înșiruire alfabetică {f}, ordonare alfabetică {f}
Alpha Centauri {prop} (brightest star in the southern constellation of Centaurus) :: Alfa Centauri
alphanumeric {adj} (consisting of letters and numbers) :: alfanumeric {m} {n}, alfanumerică {f}, alfanumerici {m-p}
alphanumerical {adj} (alphanumeric) SEE: alphanumeric ::
alpha particle {n} (positively charged nucleus) :: particulă alfa {f}
alphorn {n} (musical instrument) :: cornul Alpilor
alpine chough {n} (alpine chough) :: stăncuță alpină {f}
alpinism {n} (mountain climbing) :: alpinism {n}
Alps {prop} (a mountain range in Western Europe) :: Alpi {m}
al-Qaeda {prop} (The global network of militant Islamic extremists.) :: al-Qaida
al-Quds {prop} (Jerusalem) SEE: Jerusalem ::
already {adv} (prior to some time) :: deja
Alsace {prop} (region on the west bank of the upper Rhine) :: Alsacia {f}
also {adv} (in addition; besides; as well; further; too) :: și, de asemenea, încă
Altair {prop} (star) :: Altair
altar {n} (flat-topped structure used for religious rites) :: altar {n}
alter {v} (to change the form or structure of) :: modifica, schimba, altera, altul
alterable {adj} (capable of being changed) :: schimbabil {m}, alterabil {m}
alteration {n} (the act of altering or making different) :: alterare {f}; modificare {f}, schimbare {f}
alteration {n} (the state of being altered) :: alterație {f}, alterare {f}
alternating current {n} (electric current that reverses direction periodically) :: curent alternativ {m}
alternating current {n} (electric current that reverses direction sinusoidally) :: curent alternativ {m}, curent alternativ sinusoidal {m}
alternating function {n} (mathematics) :: funcție alternantă {f}
alternation {n} (ablaut) SEE: ablaut ::
alternation {n} (alternate succession) :: alternare {f}
alternative hypothesis {n} (hypothesis) :: ipoteză alternativă
alternative medicine {n} (any of various medical methods and practices used in place of conventional medicine) :: medicină alternativă {f}
alternator {n} (an electric generator which produces alternating current) :: alternator {n}, generator de curent alternativ {n}
although {conj} (in spite of the fact that) :: deși, cu toate că
although {conj} (but) :: insa
altitude {n} (absolute height) :: altitudine {f}, înălțime {f}
altitude {n} (distance measured upwards) :: înălțime
altitude {n} (distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex) :: înălțime {f}
altogether {adv} (without exception; wholly; completely) :: complet, total
altogether {adv} (on the whole; everything considered) :: cu totul, în general
altruism {n} (policy that benefits others' interests) :: altruism, generozitate {f}
altruistic {adj} (regardful of others; beneficent; unselfish) :: altruist, generos, binefăcătpr {m}
aluminate {n} (compound containing aluminium and oxygen) :: aluminat {m}
aluminiferous {adj} (containing aluminium) :: aluminifer
aluminium {n} (silvery metal) :: aluminiu {n}
aluminium chloride {n} (AlCl) :: clorură de aluminiu {f}
aluminous {adj} (of or pertaining to alumina or alum) :: aluminos {m}
aluminum {n} (aluminium) SEE: aluminium ::
alveolar {adj} (of or relating to the alvelous) :: alveolar
alveolar {adj} (relating to the jaw ridge) :: alveolar
alveolar {adj} (relating to the alveoli) :: alveolar
alveolar {adj} (formed with the tongue touching or approaching the ridge behind the upper teeth) :: alveolar
alveolar {n} (an alveolar consonant) :: alveolară {f}, consoană alveolară {f}
alveolar bone {n} (ridge on the maxilla) :: os alveolar {n}
alveolus {n} (anatomical structure that has the form of a hollow cavity) :: alveolă {f}
alveolus {n} (small air sac in the lungs) :: alveolă {f}
always {adv} (at all times) :: totdeauna, mereu, întotdeauna
always {adv} :: întotdeauna
Alzheimer's disease {n} (mental disorder from brain tissue changes) :: boala Alzheimer {f}
Amami rabbit {n} (Pentalagus furnessia) :: iepure de vizuină din Amami {m}
amaranth {n} (herb) :: amarant {m}
amaranth {n} (color/ dye) :: amarant {m}
amaryllis {n} (Amaryllis belladonna) :: amarilis {m}
amateur {n} (person attached to a pursuit without pursuing it professionally) :: amator {m}
amateur {n} (someone unqualified) :: amator {m}
amateur {adj} (nonprofessional) SEE: nonprofessional ::
amateurism {n} (the opinion or conviction) :: amatorism
amaze {v} (to fill with surprise, astonish) :: uimi, minuna
amazement {n} (the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear) :: surprindere {f}, uimire {f}, uluire {f}
amazing {adj} (very good) SEE: good ::
amazing {adj} (causing wonder and amazement) :: uimitor, extraordinar
Amazon {prop} (river) :: Amazon {m}
amœba {n} (amoeba) SEE: amoeba ::
ambassador {n} (minister) :: ambasador {m}, ambasadoare {f}
ambassador {n} (representative) :: ambasador {m}, reprezentant {m}
amber {n} (fossil resin) :: chihlimbar {n}, ambră {f}
amber {n} (ambergris) SEE: ambergris ::
ambergris {n} (waxy substance produced by sperm whales) :: ambră {f}
ambidextrous {adj} (having equal ability in both hands) :: ambidextru
ambiguity {n} (something liable to more than one interpretation) :: ambiguitate {f}
ambiguous {adj} (open to multiple interpretations) :: ambiguu, cu multe sensuri
ambulance {n} (emergency vehicle) :: ambulanță {f}
ameliorate {v} (to make better) :: ameliora, îmbunătăți
amelioration {n} (act of making better) :: ameliorare {f}, îmbunătățire {f}
amen {adv} (so be it) :: amin
amen {adv} :: amin
amendable {adj} (capable of being amended) :: amendabil {m}
amendment {n} (correction or addition to a law) :: amendament {n}, modificare de lege {f}
amerce {v} (to make an exaction) SEE: punish ::
amerce {v} (to impose a fine on) SEE: fine ::
America {prop} (United States of America) SEE: United States of America ::
America {prop} (Americas) SEE: Americas ::
American {n} (inhabitant of the Americas) :: american {m}, americancă {f}
American {n} (person born in or citizen of the USA) :: american {m}, americancă {f}
American {adj} (of or pertaining to the Americas) :: american
American {adj} (of or pertaining to a native or citizen of the Americas) :: american
American {adj} (of or pertaining to the U.S. or its culture) :: american
American {adj} (of or pertaining to a native or citizen of the USA) :: american
American {adj} :: american
American beaver {n} (American beaver) :: castor american {m}
American bison {n} (mammal) :: bizon
American Bulldog {n} (American Bulldog) :: bulldog american {m}
American eagle {n} (bald eagle) SEE: bald eagle ::
American English {prop} (English of the United States) :: engleză americană {f} {f-p}
American football {n} (American football) :: fotbal american
American Indian {n} (a member of some indigenous peoples of the Americas) SEE: Indian ::
American mink {n} (Mustela vison) :: vizon {m}
American Samoa {prop} (US overseas territory in Oceania) :: Samoa Americană {f}
American Samoan {n} (person) :: samoan {m}, samoană {f}
American Samoan {adj} (pertaining to American Samoa) :: samoan
Americas {prop} (North and South America) :: America {f}
americium {n} (chemical element with atomic number 95) :: americiu {n}
Amerindian {n} (an American Indian) SEE: Indian ::
amethyst {n} (gem) :: ametist {n}
amethyst {adj} (colour) :: purpuriu
amiability {n} (cheerful and friendly disposition) :: amabilitate {f}, afabilitate {f}
amicably {adv} (friendly, in an amicable manner) :: (în mod) amical
amide {n} (organic chemistry: derivative of an oxoacid) :: amidă {f}
amigo {n} (friend) SEE: friend ::
amine {n} (inorganic chemistry: functional group formally derived from ammonia) :: amină {f}
amine {n} (organic compound containing an amine functional group) :: amină {f}
amine oxide {n} (class of organic compound) :: aminooxid {m}
amino acid {n} (any organic compound containing amino and carboxylic acid) :: aminoacid {m}
amiss {adj} (wrong) SEE: wrong ::
a mite {adv} (a little) SEE: a little ::
ammeter {n} (device that measures an electric current) :: ampermetru {m}
ammonia {n} (the compound NH3) :: amoniac {n}
ammonification {n} (the formation of ammonia or its compounds) :: amonificare {f}
ammonium {n} (univalent NH4+ cation) :: amoniu
ammunition {n} (articles used in charging firearms) :: muniție
ammunition {n} (any stock of missiles) :: muniție {f}
amnesia {n} (loss of memory) :: amnezie {f}
amniocentesis {n} (procedure for obtaining amniotic fluid) :: amniocenteză {f}
amoeba {n} (member of a genus of unicellular protozoa) :: amibă {f}
among {prep} (mingling or intermixing) :: între, printre
amorality {n} (lack of morality) :: amoralitate {f}
amorous {adj} (inclined to love) :: amoros {m}
amorous {adj} (of or relating to, or produced by, love) :: amoros {m}, de amor
amorous {adj} (affected with love) :: amorezat {m}, înamorat {m}
amortization {n} (process of distributing asset cost) :: amortizare {f}
amortize {v} (decrease (debt) in installments) :: amortiza
Amos {prop} (figure mentioned in the Old Testament) :: Amos {m}
Amos {prop} (book of the Old Testament) :: Amos {m}
amount {n} (number of elements in a set) SEE: number ::
amount {n} (total or sum of items) :: sumă {f}, valoare {f}
amount {n} (quantity or volume) :: cantitate {f}, măsură {f}
amount {v} (to total or evaluate) :: evalua
amount {v} :: se ridica
amperage {n} (electric current) SEE: current ::
ampere {n} (unit of electrical current) :: amper {m}
ampere-hour {n} (unit of electric charge) :: amper-oră {m}
ampersand {n} (the symbol &) :: semnul & (și)
ampersat {n} (at sign) SEE: at sign ::
amplification {n} (result of amplifying) :: amplificare {f}
amplification {n} (in physics) :: amplificare {f}
amplification {n} (in electronics) :: amplificare {f}
amplitude {n} (magnitude) :: amplitudine {f}
amplitude {n} (maths: maximum absolute value) :: amplitudine {f}, amplitudini {f-p}
amplitude modulation {n} (method of sending information) :: modulație de amplitudine {f}
amputation {n} (surgical removal of a limb) :: amputare {f}, amputație {f}
Amsterdam {prop} (capital of the Netherlands) :: Amsterdam {n}
amulet {n} (protective charm) :: amuletă {f}
Amur {prop} (the river between the Far East Russia and China) :: Amur {f}
amuse {v} (to entertain or occupy in a pleasant manner) :: amuza
amusement {n} (entertainment) :: divertisment {n}, distracție {f}, amuzament {n}
amylopectin {n} (insoluble form of starch) :: amilopectină {f}
amylum {n} (amylum) SEE: starch ::
amyotrophic lateral sclerosis {n} (disease) :: scleroză laterală amiotrofică {f}
an {article} (indefinite article) :: un {m}, o {f}
anachronism {n} :: anacronism {n}
anachronistic {adj} (erroneous in date) :: anacronic
anaesthesiology {n} (science of administering anaesthetics) :: anesteziologie {f}
anaesthetist {n} (anaesthetist) SEE: anesthesiologist ::
Analects {prop} (collected sayings of Confucius) :: Analectele {f-p}, Învățăturile lui Confucius
analgesic {n} (medicine that reduces pain) :: substanță analgezică {f}
analgesic {adj} (of or relating to analgesia) :: analgezic {m} {n}
analog {adj} (represented by a continuously variable physical quantity) :: analog, analogic
analogous {adj} (having analogy; corresponding to something else) :: analog, analogic {m}
analogue {n} (analog) SEE: analog ::
analogy {n} (relationship of resemblance or equivalence) :: analogie {f}
anal sex {n} (sex involving the anus) :: sex anal {n}
analysis {n} (decomposition into components in order to study) :: analiză {f}
analysis {n} (in mathematics) :: analiză {f}
analysis {n} (logic: proof by deduction from known truths) :: analiză {f}
analysis {n} (chemistry: process of breaking down a substance or the result of this process) :: analiză {f}
analysis {n} (psychoanalysis) SEE: psychoanalysis ::
analyst {n} (person who analyses) :: analist {m}, analistă {f}
analyst {n} (psychoanalysis practitioner) :: psihanalist {m}, psihanalistă {f}
analyst {n} (financial or business analyst) :: analist {m}, analistă {f}
analyst {n} (systems analyst) SEE: systems analyst ::
analyzability {n} (the ability to be analyzed) :: analizabilitate {f}
analyzable {adj} (able to be analyzed) :: analizabil {m}
analyze {v} (to subject to analysis) :: analiza
analyzer {n} (instrument) :: analizator {n}
analyzer {n} (occupation) :: analist {m}, analistă {f}
anamnesis {n} (medical history of a patient) :: anamneză {f}
ananas {n} (pineapple) SEE: pineapple ::
anaphrodisiac {adj} (antaphrodisiac) SEE: antaphrodisiac ::
anaphrodisiac {n} (antaphrodisiac) SEE: antaphrodisiac ::
anarchic {adj} (relating to anarchy) :: anarhic
anarchic {adj} (chaotic, without law or order) :: anarhic, haotic
anarchical {adj} (anarchic) SEE: anarchic ::
anarchism {n} (belief that proposes the absence and abolition of government in all forms) :: anarhism
anarchist {n} (believer in anarchism) :: anarhist {m}, anarhisră {f}
anarchist {n} (nihilist) :: nihilist {m}
anarcho-capitalism {n} (philosophy that advocates the elimination of the state and a self-regulating free market) :: anarho-capitalism
anarcho-syndicalism {n} (A branch or field of anarchy that focuses on the abolition of capitalism) :: anarhosindicalism {n}
anarchy {n} (absence of any form of political authority or government) :: anarhie
anarchy {n} (political disorder and confusion) :: anarhie
anathema {n} (ban or curse) :: anatemă {f}
Anatolia {prop} (peninsula of Western Asia) :: Anatolia {f}
anatomic {adj} (anatomical) SEE: anatomical ::
anatomical {adj} (Of or relating to anatomy or dissection) :: anatomic
anatomical position {n} (anatomy: standard position of the body used as reference when describing the body) :: poziție anatomică {f}
anatomicopathological {adj} (anatomopathological) SEE: anatomopathological ::
anatomist {n} (one involved in the science of anatomical structures) :: anatomist {m}, anatomistă {f}
anatomopathological {adj} :: anatomopatologic
anatomy {n} (art of studying the different parts of any organized body) :: anatomie {f}
-ance {suffix} (a state) :: -anță {f}
ancestor {n} (one from whom a person is descended) :: strămoș {m}, străbun {m}
ancestral {adj} (pertaining to ancestors) :: ancestral {m} {n}
anchor {n} (tool to moor a vessel into sea bottom) :: ancoră {f}
anchor {n} (link target in a document) :: ancoră {f}, reper {n}
anchor {n} (TV anchorman) :: prezentator {m}, prezentatoare {f}
anchor {v} (to hold an object to a fixed point) :: ancora
anchor {v} (to provide emotional stability) :: sprijini
anchorman {n} (TV host) :: prezentator {m}
anchorwoman {n} (female anchorperson) :: prezentatoare {f}
anchovy {n} (small saltwater fish) :: sardele {f}, hamsie {f}, anșoa {f}
ancient {adj} (having lasted from a remote period) :: antic
Ancient Greece {prop} (ancient civilization of the Mediterranean) :: Grecia Antică {f}
Ancient Greek {prop} (the Greek language of classical antiquity) :: greaca antică {f} [def. form], greaca veche {f} [def. form]
Ancient Rome {prop} (civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 5th century AD) :: Roma Antică {f}
and {conj} (used to connect two similar words, phrases, et cetera) :: și
and {conj} (used at the end of a list to indicate the last item) :: și
AND {n} ((logic)) :: ȘI, AND
Andalusia {prop} (autonomous community of Spain) :: Andaluzia, Andalusia
Andalusian {adj} (from, or pertaining to, Andalusia) :: andaluz
Anderson {prop} (surname meaning "son of Andrew") :: Andreescu
Andes {prop} (mountain range in South America) :: Anzi {m-p}
Andorra {prop} (country) :: Andorra {f}
Andorran {n} (person from Andorra) :: andorran {m}, andorrană {f}
Andorran {adj} (pertaining to Andorra) :: andorran
Andrew {prop} (the Apostle) :: Andrei, Sfântul Andrei
Andrew {prop} (male given name) :: Andrei
andrewsarchus {n} (prehistoric mammal) :: andrewsarchus {m}
androecium {n} (set of stamens) :: androceu {n}
androgenic hair {n} (body hair) SEE: body hair ::
androgyne {n} (a person who is androgynous) :: androgin {m}
androgyne {n} (androgynous plant) :: androgin {m}
androgynous {adj} (pertaining to a characteristic that is not definitively of either sex) :: androgin
androgynous {adj} (possessing qualities of both sexes) :: androgin
Andromeda {prop} (mythical daughter of Cepheus) :: Andromeda
Andromeda {prop} (constellation) :: Andromeda
and so forth {phrase} (indicating a list continues similarly) :: şi aşa mai departe, ș.a.m.d.
and so on {phrase} (indicating a list continues) SEE: and so forth ::
anecdotal {adj} (relating to or of the nature of an anecdote) :: anecdotic
anecdote {n} (short account of an incident) :: anecdotă {f}
anecdotic {adj} (anecdotal) SEE: anecdotal ::
anecdotive {adj} (anecdotal) SEE: anecdotal ::
anemia {n} (medical condition with decreased oxygen transport) :: anemie {f}
anemone {n} (sea anemone) SEE: sea anemone ::
anemone {n} (any plant of genus anemone) :: anemonă {f}
anemonefish {n} (fish of the genus Amphiprion) SEE: clownfish ::
anesthesiologist {n} (physician specializing in anesthesiology) :: anestezist {m}, anestezistă {f}, anesteziolog {m} [rare]
anesthetist {n} (person who gives an anesthetic) :: anestezist {m}, anestezistă {f}
angel {n} (messenger from a deity) :: înger {m}
angelic {adj} (belonging to, proceeding from, or resembling an angel) :: îngeresc, angelic
angelica {n} (plants of genus Angelica) :: angelică {f}
angelical {adj} (resembling, characteristic of, an angel) SEE: angelic ::
angel of death {n} (personification of death in fiction and in art) :: îngerul morții {m}
anger {n} (A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something) :: furie {f}, mânie {f}, enervare {f}
angiography {n} (medical imaging technique) :: angiografie {f}
angiologist {n} (angiologist) :: angiolog {m}, angiologă {f}
angiology {n} (branch of anatomy) :: angiologie {f}
angiopathy {n} (any disease of the blood vessels) :: angiopatie {f}
angiosperm {n} (member of plant group) :: angiospermă {f}
angiospermous {adj} (having seeds enclosed in pericarp) SEE: angiosperm ::
angle {n} (geometrical figure) :: unghi {n}
angle {n} (measure of such a figure) :: unghi {n}
angle {n} (corner where two walls intersect) :: colț {n}, ungher {n}
angle {n} (change in direction) :: cotire {f}, cotitură {n}
angle {n} (viewpoint) :: punct de vedere {n}, unghi {n}
angle {v} (to fish with hook and line) :: pescui
angle iron {n} (L-shaped iron) :: cornier {m}, cornieră {f}
angle of attack {n} (angle between the chord line of an airfoil and the airflow over it) :: unghi de atac {n}
angle of incidence {n} (angle that a straight line makes with the normal of a surface) :: unghi de incidență
Anglican {adj} (pertaining to the Church of England and related churches) :: anglican {m} {n}
Anglican {n} (member of an Anglican church) :: anglican {m}
Anglican Communion {prop} (worldwide network of churches) :: Comuniunea Anglicană {f}
Anglicanism {n} (beliefs and practices of the Anglican Church) :: anglicanism {n}
Anglophone {adj} (English-speaking) :: anglofon {m} {n}, anglofonă {f}
Anglophone {n} (one who speaks English) :: anglofon {m}
Anglo-Saxon {prop} (Old English) SEE: Old English ::
Anglo-Saxon {n} (member of the Germanic peoples who settled in England during the early fifth century) :: anglosaxon
Anglo-Saxon {n} (person of English ethnic descent) :: anglosaxon {m}, anglosaxonă {f}
Anglo-Saxon {adj} (related to the Anglo-Saxon peoples or language) :: anglosaxon {m} {n}, anglosaxonic {m} {n}
Anglosphere {prop} (set of anglophone countries) :: anglosferă {f}, lume anglofonă {f}
ang moh {n} (white person) SEE: white ::
Angola {prop} (country in Southern Africa) :: Angola {f}
Angolan {adj} (of, from or pertaining to Angola or its people) :: angolez
Angolan {n} (person from Angola or of Angolan descent) :: angolez {m}, angoleză {f}
angry {adj} (displaying anger) :: rău {m}, rea {f}
anguiform {adj} (serpentine) SEE: serpentine ::
Anguilla {prop} (British overseas territory in the Caribbean) :: Anguila {f}
anguish {n} (extreme pain) :: agonie {f}, chin {n}
anguish {v} (suffer pain) :: suferi
anguish {v} (cause to suffer pain) :: chinui
angular {adj} (relating to or forming an angle; sharp-cornered) :: unghiular
angular momentum {n} (angular momentum) :: moment cinetic {n}, impuls unghiular {n}, moment unghiular {n}
anhydride {n} (Compound formally derived from another by loss of water molecule) :: anhidridă {f}
animal {n} (organism) :: animal {n}, fiară {f}
animal {n} (organism other than man) :: animal {n}, jivină {f}
animal {n} (person who behaves wildly) :: fiară {f}
animal {adj} (of animals) :: animal, animalic
animal {adj} (unhindered by social codes) :: sălbatic
animal {adj} (of soul) :: sufletesc
animal dentistry {n} (the field of dentistry applied to the care of animals) :: stomatologie veterinară {f}
animality {n} (animal kingdom) SEE: animal kingdom ::
animal kingdom {n} (Regnum Animalia) :: faună {f}, regnul animalelor {n}
animate {v} (to impart motion or its appearance) :: anima, însufleți
animated cartoon {n} (any of several types of film/movie, the frames of which are drawn by hand) :: desen animat {n}
animation {n} (The act of animating) :: animare {f}, însuflețire {f}
animator {n} (one who animates something) :: animator {m}, animatoare {f}
animator {n} (one who creates an animation) :: animator {m}, animatoare {f}
anime {n} (an animated work originated in Japan) :: anime {n}
animism {n} (belief in spirits) :: animism {n}
animosity {n} (violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike) :: animozitate {f}
anise {n} (plant) :: anison {m}, anason {m}
anise {n} (fennel) SEE: fennel ::
anisette {n} (alcoholic liqueur) :: aniset {n}
Ankara {prop} (capital of Turkey) :: Ankara
ankle {n} (joint between foot and leg) :: gleznă {f}
Ann {prop} (female given name) :: Ana {f}
Anna {prop} (given name) SEE: Ann ::
annalist {n} (writer of annals) :: analist {m}
annals {n} (a relation of events) :: anale {n} {n-p}
annals {n} (historical records; chronicles) :: anale {n-p}
Annam {prop} (the former name of Vietnam) :: Annam
Anne {prop} (given name) SEE: Ann ::
annex {n} (addition of territory) SEE: annexation ::
annexation {n} (addition or incorporation of something) :: anexare {f}
annexationism {n} (tendency to annex territories) :: anexionism {n}
annihilate {v} (to reduce to nothing, to destroy, to eradicate) :: anihila
annihilator {n} (one who annihilates) :: anulator {m}
anniversary {n} (day an exact number of years since an event) :: aniversare {f}
announce {v} (to give public notice, or first notice of) :: anunța, vesti
announcement {n} (act) :: anunț {n}
announcement {n} :: anunț
announcer {n} (announcer) :: anunțător {m} [rare], prevestitor {m}, vestitor {m}
announcer {n} (TV or radio announcer) :: prezentator {m}, prezentatoare {f}, crainic {m}, crainică {f},, spicher {m}
annoyance {n} (the psychological state of being annoyed or irritated) :: enervare {f}
annual {adj} (happening once a year) :: anual
annual {adj} (of, for, or relating to a whole year) :: anual
annual {n} (annual publication) :: anuar {n}
annually {adv} (once every year) :: în mod anual
annul {v} (formally revoke the validity of) :: anula, revoca
annulment {n} (act or instance of annulling) :: anulare
annulment {n} (invalidation; declaration of something as being invalid) :: anulare, invalidare
annulus {n} (ring-shaped structure) :: inel {n}
annulus {n} (geometry: the region in a plane between two concentric circles of different radius) :: coroană de cerc {f}, coroană circulară {f}
annulus {n} (astronomy: the ring of the sun not covered by the moon) :: coroană solară {f}
Annunciation {prop} (Christianity) :: Blagoveştenie {f}
anoa {n} (a small Indonesian water buffalo) :: anoa {m}
anoda {determiner} (another) SEE: another ::
anomalistic {adj} (irregular) SEE: irregular ::
anomaly {n} (deviation from norm) :: anomalie {f}
anomaly {n} (astronomy: any of various angular distances) :: anomalie {f}
anomaly {n} (biological defect or malformation) :: anomalie {f}
anonym {n} (anonymous person) :: anonim {m}
anonymity {n} (the quality or state of being anonymous) :: anonimitate {f}
anonymity {n} (that which is anonymous) :: anonim {m}
anonymity {n} :: anonimitate {f}
anonymous {adj} (wanting a name, not named and determined) :: anonim
anonymous {adj} (without any name (of responsible agent) acknowledged) :: anonim
anonymous {adj} (of unknown name; whose name is withheld) :: anonim
anonymously {adv} (in an anonymous manner) :: anonim
anorexia {n} (anorexia nervosa) SEE: anorexia nervosa ::
anorexia nervosa {n} (disorder) :: anorexie nervoasă
anorexic {n} (someone suffering from anorexia nervosa) :: anorexic {m}, anorexica {f}
another {determiner} (one more, in addition to a former number) :: încă o, încă un
another {determiner} (not the same; different) :: altul, alta
another {determiner} (any or some) :: un altul, o alta
another {determiner} :: altul {m}, alta {f}
Anselm {prop} (male given name) :: Anselm
answer {n} (response) :: răspuns {n}
answer {n} (solution) :: rezolvare {f}, soluție {f}
answer {n} (reply to e-mail) :: răspuns {n}
answer {n} (document filed in response to a complaint) :: soluționare {f}
answer {v} (to make a reply or response to) :: răspunde
answer {v} (to respond to a call) :: răspunde
answer {v} (law: to file a response to a complaint) :: soluționa
answerable {adj} (obliged to answer; liable to be called to account; liable to pay, indemnify, or make good) :: responsabil {m}
answerable {adj} (capable of being answered or refuted; admitting a satisfactory answer) :: responsabil {m}
answerable {adj} (correspondent; conformable; hence, comparable) :: corespunzător {m}
ant {n} (insect) :: furnică {f}
antacid {n} (agent reducing acidity) :: antiacid {m}
antagonism {n} (strong dislike) :: antagonism
antagonist {n} (opponent) :: antagonist {m}, oponent {m}
antagonistic {adj} (antagonistic) :: antagonic, antagonist
Antananarivo {prop} (city) :: Antananarivo
antaphrodisiac {adj} (capable of reducing the sex drive) :: antafrodisiac {m}
antaphrodisiac {n} (substance capable of reducing the sex drive) :: antiafrodisiac {m}
Antarctic {adj} (pertaining to Antarctica) :: antarctic
Antarctica {prop} (southernmost continent) :: Antarctica
Antarctica {prop} (south polar region) :: Antarctica {f}
Antarctic Circle {prop} (geographical line) :: Cercul Polar Sudic {n}
Antarctic Peninsula {prop} (the northernmost part of the mainland of Antarctica) :: Peninsula Antarctică {f}
Antares {prop} (star) :: Antares
ante {n} (contribution to pot) :: miză {f}
anteater {n} (mammal) :: furnicar {m}
antebellum {adj} (of a period of time prior to a war) :: antebelic
antebrachium {n} (forearm) SEE: forearm ::
antecedent {adj} (earlier in time or order) :: antecedent, precedent
antecedent {n} (any thing that precedes another thing) :: antecedent {n}, precedent {n}
antelope {n} (mammal of the family Bovidae) :: antilopă {f}
antelope {n} (pronghorn) SEE: pronghorn ::
antenna {n} (feeler organ) :: antenă {f}
antenna {n} (device to receive or transmit radio signals) SEE: aerial ::
antenuptial {adj} (prenuptial) SEE: prenuptial ::
antepenultimate {adj} (two before the last) :: antepenultim {m}
anterior {adj} (before in place) :: anterior
anterior auricular muscle {n} (muscle) :: mușchi auricular anterior {m}
anteroposterior {adj} (anterior to posterior) :: anteroposterior
anthem {n} (national anthem) :: imn național {n}, imn {n}
anthem {n} (hymn of praise or loyalty) :: imn {n}
anther {n} (pollen-bearing part of the stamen) :: anteră {f}
ant-hill {n} (anthill) SEE: anthill ::
anthill {n} (home of ants and termites) :: furnicar {n}, mușuroi {n}
anthology {n} (collection of literary works) :: antologie {f}
Anthony {prop} (given name) :: Antoniu
anthrax {n} (disease) :: antrax {m}
anthropocentrism {n} (viewpoint) :: antropocentrism {n}
anthropoid {adj} (having characteristics of a human, usually in terms of shape or appearance) :: antropoid, antropomorf
anthropoid {adj} (having characteristics of an ape) :: antropoid, antropomorf
anthropoid {n} (an anthropoid animal) :: antropoidă {f}, antropoide {n-p}
anthropology {n} (the study of humanity) :: antropologie {f}
anthropomorphism {n} (the attribution or ascription of human characteristics to animals, inanimate objects, forces of nature, etc) :: antropomorfism {n}
anthroposophy {n} (a spiritual philosophy) :: antropozofie
anti- {prefix} (anti-) :: anti-, contra-
antiacid {n} (antacid) SEE: antacid ::
anti-aircraft {adj} (intended to attack aircraft) :: antiaerian
anti-aircraft {n} (anti-aircraft artillery) :: artilerie antiaeriană {f}
anti-Americanism {n} (the fear or dislike of the United States or American people, policies, culture or government) :: antiamericanism {n}
antibacterial {adj} (killing or inhibiting bacteria) :: antibacterial
antibiotic {n} (substance that destroys or inhibits bacteria) :: antibiotic {n}
antibody {n} (protein that binds to a specific antigen) :: anticorp {m}, anticorpi {m-p}
antibrachium {n} (antibrachium) SEE: forearm ::
antic {adj} (architecture: grotesque, incongruous) :: neadecvat {m} {n}, demodat {m} {n}, învechit {m} {n}
antichrist {n} (Someone that works against the teachings of Christ) :: antihrist {m}, anticrist {m}
anticipate {v} (to act before someone) :: anticipa
anticipate {v} (to know of something before it manifests) :: prevedea, anticipa
anticipation {n} (the act of anticipating) :: anticipare {f}, anticipație {f}
anticipation {n} (eagerness for future occurrence) :: anticipare {f}, anticipație {f}
anticlericalism {n} (opposition to political influence of clerics) :: anticlericalism {n}
anticline {n} (anticlinal fold) :: anticlinal
anticlockwise {adj} (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) :: în sens antiorar
anticlockwisely {adv} (anticlockwise) SEE: anticlockwise ::
anticommutativity {n} (math) :: anticomutativitate {f}
anti-fascism {n} (the opposition to fascist ideologies) :: antifascism {n}
anti-federalism {n} (opposition to federalism) :: antifederalism {n}
antiferromagnetic {adj} (exhibiting antiferromagnetism) :: antiferomagnetic {m}
antiferromagnetism {n} (a phenomenon, similar to ferromagnetism) :: antiferomagnetism {n}
antigen {n} (substance that induces an immune response) :: antigen
Antigua and Barbuda {prop} (country) :: Antigua și Barbuda {f}
Antiguan {n} (person) :: antiguan {m}, antiguană {f}
Antiguan {adj} (of, from, or pertaining to Antigua, or the Antiguan people) :: antiguan
antigypsyism {n} (prejudice or hostility against Romani people) :: antițigănism {n}
antihero {n} (protagonist who proceeds in an unheroic manner) :: antierou {m}
antiimmigration {adj} (opposing immigration) :: antiimigrație {f}
antiinfection {adj} (preventing or counteracting infection) :: antiinfecțios {m}
anti-inflammatory {n} (agent that prevents or counteracts inflammation) :: antiinflamator
anti-institutionalism {n} (rejection of institutionalism) :: anti-instituționalism {n}
antilog {n} (antilogarithm) SEE: antilogarithm ::
antilogarithm {n} (number of which a given number is the logarithm) :: antilogaritm {m}
antimatter {n} (matter composed of antiparticles) :: antimaterie {f}
antimonarchist {n} (one who is opposed to monarchy) :: antimonarhist {m}, antimonarhistă {f}
antimonarchist {adj} (opposed to monarchy) :: antimonarhist {m}
antimony {n} (chemical element) :: antimoniu {n}, stibiu
antinatural {adj} (unnatural) SEE: unnatural ::
antiparliamentary {adj} (opposing parliament) :: antiparlamentar {m}
antiparticle {n} (a subatomic particle) :: antiparticulă
antipathetic {adj} (having or showing a strong aversion or repugnance) :: antipatic {m}, antipatică {f}
antipathetical {adj} (antipathetic) SEE: antipathetic ::
antipathy {n} (contrariety or opposition in feeling) :: antipatie {f}, aversiune {f}
antipolitician {n} (someone who is the opposite of a typical politician) :: antipolitic {m}
antiproton {n} (antiparticle of the proton) :: antiproton {m}
antiquity {n} (ancient times) :: antichitate {f}
antirrhinum {n} (snapdragon) SEE: snapdragon ::
anti-Semitic {adj} (exhibiting anti-Semitism) :: antisemit {m}, antisemită {f}
anti-Semitism {n} (prejudice or hostility against Jews) :: antisemitism {n}
antisub {adj} (antisubmarine) SEE: antisubmarine ::
antisubmarine {adj} (intended for use against submarines) :: antisubmarin
antisymmetric {adj} ((mathematics) of a relation on a set) :: antisimetric {m}
antisymmetrical {adj} (antisymmetric) SEE: antisymmetric ::
antithetic {adj} (antithetical) SEE: antithetical ::
antithetical {adj} (pertaining to or being an antithesis) :: antitetic
antiziganism {n} (antigypsyism) SEE: antigypsyism ::
antler {n} (bony structure on the head of deer, moose and elk) :: corn {s}, coarne {p}
antlion {n} (nocturnal insects) :: leul-furnicilor {m}
Antonio {prop} (male given name) SEE: Anthony ::
Antony {prop} (male given name) SEE: Anthony ::
antonym {n} (word which has the opposite meaning) :: antonim {n}
anus {n} (lower opening of the digestive tract) :: anus {n}
anvil {n} (block used in blacksmithing) :: nicovală, ilău
anvil {n} (bone in inner ear) :: nicovală {f}
anxietude {n} (anxiety) SEE: anxiety ::
anxiety {n} (concern) :: anxietate {f}
anxiety {n} (pathological condition) :: anxietate {f}, teamă {f}
anxious {adj} (full of anxiety) :: anxios {m} {n}, neliniștit {m} {n}, îngrijorat
anxious {adj} (accompanied with anxiety; worrying) :: îngrijorat {m} {n}, neliniștit {m} {n}
anxious {adj} (earnestly desirous) :: nerăbdător {m} {n}, doritor {m} {n}
anxiousness {n} (anxiety) SEE: anxiety ::
any {determiner} (no matter what kind) :: orice, oricare, nici un, nici o
any {pron} (Any things or persons) :: orice (anything), oricare, oricine (anyone)
anybody {pron} :: oricine
anybody {pron} (anyone) SEE: anyone ::
anyhow {adv} :: oricum
any longer {adv} (any more) SEE: any more ::
any more {adv} (in negative or interrogative constructions) :: mai
anyone {pron} (anybody) :: oricine
anyplace {adv} (anywhere) SEE: anywhere ::
anything {pron} (any thing of any kind) :: orice, nimic
anything {n} (someone or something) :: cineva, ceva
anytime {interj} (you're welcome) SEE: you're welcome ::
anytime {adv} (at any time) :: oricând
anywhere {adv} (any place) :: oriunde
Aomen {prop} (Macau) SEE: Macau ::
aorist {n} (a grammatical aspect) :: aorist {n}
aoristic {adj} (aorist) SEE: aorist ::
aorta {n} (great artery) :: aortă {f}
aorto- {prefix} (aorta) :: aorto-
aortopulmonary {adj} (relating to the aorta and lungs) :: aortopulmonar {m}
Aosta {prop} (city in Italy) :: Aosta {f}
apartment {n} (domicile occupying part of a building) :: apartament {n}
apartment building {n} (residential building with multiple flats) :: bloc {n}
apatheticness {n} (apathy) SEE: apathy ::
apathy {n} (lack of emotion or motivation) :: apatie {f}
apatite {n} (type of mineral) :: apatit
ape {n} (animal) :: maimuță {f}
ape {v} (to imitate) :: imita, maimuțări
apelike {adj} (simian) SEE: simian ::
apely {adj} (simian) SEE: simian ::
aperiodic {adj} (math: of a state) :: aperiodic {m}
aperture {n} (opening) :: deschizătură {f}
apex {n} (highest point) :: culme
apheresis {n} (loss of letters or sounds from the beginning of a word) :: afereză {f}
aphid {n} (insect) :: afidă {f}, afide {p}
aphis {n} (aphid) SEE: aphid ::
aphobia {n} (fearlessness) SEE: fearlessness ::
aphorism {n} (short phrase conveying some principle or concept of thought) :: aforism, aforisme {n-p}
aphrodisiac {adj} (intensifying sexual desire) :: afrodisiac
aphrodisiac {n} (food or drug) :: afrodiziac {n}
aphroditic {adj} (venereal) SEE: venereal ::
aphtha {n} (foot-and-mouth disease) SEE: foot-and-mouth disease ::
aphthous ulcer {n} (ulcer in the mouth caused by break in mucous membrane) :: aftă {f}
apiarist {n} (beekeeper) SEE: beekeeper ::
apiary {n} (a place where bees and hives are kept) :: stupină {f}
a picture is worth a thousand words {proverb} (visualisation is better than verbal description) :: o pictură spune mai mult decât o mie de vorbe.
a picture paints a thousand words {proverb} (a picture is worth a thousand words) SEE: a picture is worth a thousand words ::
apiculturalist {n} (beekeeper) SEE: beekeeper ::
apiculturist {n} (beekeeper) SEE: beekeeper ::
apnea {n} (cessation of breathing) :: apnee {f}
apocalypse {n} :: apocalips {n}
Apocalypse {prop} (the written account of a revelation of hidden things given by God to a chosen prophet) :: apocalipsă {f}
Apocalypse {prop} (book of the Bible) :: Apocalipsă {f}
apocalyptic {adj} (of or relating to an apocalypse) :: apocaliptic
apocalyptical {adj} (apocalyptic) SEE: apocalyptic ::
apocalypticist {n} (apocalyptic) SEE: apocalyptic ::
apodictic {adj} (incontrovertible) :: apodictic
apogee {n} (a point in an orbit around the Earth) :: apogeu {n}
apophony {n} (alternation of sounds within a word) SEE: ablaut ::
apostasy {n} (renunciation of set of beliefs) :: apostazie {f}
apostle {n} :: apostol {m}
apostle {n} (pioneer) SEE: pioneer ::
apostrophe {n} (the character ’) :: apostrof {n}
apostrophe {n} (sudden piece of dialogue) :: apostrof {n}
apothecary {n} (pharmacy) SEE: pharmacy ::
apothecary {n} (pharmacist) SEE: pharmacist ::
apparatus {n} (complex machine or instrument) :: aparat {n}
apparatus {n} (assortment of tools or instruments) :: aparatură {f}, echipament {n}
apparent {adj} (visible) :: vădit {m} {n}, evident {m} {n}
apparent {adj} (clear) :: evident {m} {n}, clar {m} {n}, manifest {m} {n}, vădit {m} {n}
apparent magnitude {n} (measure of the brightness of a heavenly body) :: magnitudine aparentă {f}
apparition {n} (act of becoming visible) :: apariție {f}, ivire {f}
appeal {v} (to apply for the removal of a cause to a superior judge or court) :: apela, a face recurs
appeal {v} (to call upon another) :: apela
appeal {v} (to be attractive) :: atrage
appeal {n} (application for the removal of a cause to a superior judge) :: recurs {n}, apel {n}
appeal {n} (power to attract or interest) :: atragere {f}
appear {v} (to appear, to seem) SEE: look ::
appear {v} (to appear) SEE: seem ::
appear {v} (To come or be in sight; to be in view; to become visible) :: apărea
appear {v} (To seem; to have a certain semblance; to look) :: părea, da impresia
appearance {n} (The act of appearing or coming into sight) :: apariție {f}, înfățișare {f}, aparență {f}
appearance {n} (A thing seen) :: apariție {f}, viziune {f}
appearance {n} (Personal presence, form or look) :: înfățișare {f}, aspect {n} (exterior), aparență {f}
appearance {n} (Semblance, or apparent likeness) :: aparență {f}, înfățișare {f}
appearance {n} (The act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings) :: prezentare {f}, înfățișare {f}, apariție {f}
appearance {n} (The coming into court of either of the parties) :: înfățișare {f} (la judecătorie)
appearing {n} (appearance) SEE: appearance ::
appease {v} (to make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify) :: astâmpăra
appellative {n} (common noun) SEE: common noun ::
appendage {n} (external body part) :: membru {n}, anexă {f}, apendice {n}, protuberanță {f}
appendage {n} (natural prolongation or projection) :: membru {n}, extremitate {f}
appendage {n} (part that is joined to something larger) :: anexă {f}
appendectomy {n} (surgical procedure) :: apendicectomie {f}
appendicectomy {n} (appendectomy) SEE: appendectomy ::
appendix {n} (text added to the end of a book or an article) :: apendice {n}, anexă {f}
appendix {n} (vermiform appendix) :: apendice {n}
appetite {n} (desire of or relish for food) :: poftă {f}, apetit {n}
appetite {n} (any strong desire) :: râvnă {f}, ardoare {f}, sârguință {f}
applaud {v} (to express approval by clapping) :: aplauda
applause {n} (act of applauding) :: aplauze {f}
apple {n} (fruit) :: măr {n}
apple {n} (wood) :: lemn de măr
apple {n} (tree) SEE: apple tree ::
apple blossom {n} (the flower of an apple tree) :: floare de măr {f}
apple core {n} (the central portion of an apple) :: cotor {n}
appleringie {n} (southernwood) SEE: southernwood ::
apple sauce {n} (nonsense) SEE: apple sauce ::
apple sauce {n} (a food) :: suc de mere {n}
applesauce {n} (apple sauce) SEE: apple sauce ::
apple tree {n} (tree that bears apples) :: măr {m}
applewood {n} (apple) SEE: apple ::
appliable {adj} (compliant) SEE: compliant ::
appliable {adj} (applicable) SEE: applicable ::
appliableness {n} (applicability) SEE: applicability ::
appliance {n} (application) SEE: application ::
applicability {n} (relevancy) :: aplicabilitate {f}
applicable {adj} (suitable for application; relevant) :: aplicabil {m}, adecvat {m}, potrivit {m}
applicableness {n} (applicability) SEE: applicability ::
application {n} (the act of applying or laying on, in a literal sense) :: aplicare {f}
application {n} (the thing applied) :: aplicație {f}
application {n} (the act of applying as a means) :: aplicație {f}
application {n} (a computer program) :: aplicație {f}
application programming interface {n} (set of routines, protocols and tools) :: interfață de programare {f}
application software {n} :: aplicație software {f}
applied linguistics {n} (field of linguistic) :: lingvistică aplicată {f}
applied mathematics {n} (area of mathematics) :: matematică aplicată
apply {v} (employ, apply) SEE: use ::
apportion {v} (to divide and distribute portions of a whole) :: distribui, aloca, repartiza
apportion {v} (to allocate proportionally) :: repartiza
apportion {v} (to apportion) SEE: distribute ::
apportionment {n} (The act of apportioning or the state of being apportioned) :: repartizare {f}
apposition {n} (grammatical construction) :: apoziție
appraisal {n} (judgement) :: evaluare {f}, apreciere {f}
appraisement {n} (appraisal) SEE: appraisal ::
appreciate {v} (to be grateful for something) :: recunoscător
appreciate {v} (to value highly) :: a aprecia (la adevărata valoare)
appreciate {v} (to be aware of) :: își da seama
appreciate {v} (to increase in value) :: a crește (ca valoare)
appreciation {n} (A just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) :: apreciere {f}
apprehension {n} (arrest) :: arestare {f}, arest {n}
apprehension {n} (act of grasping with the intellect) :: înțelegere {f}, concepție {f}, pricepere {f}
apprehension {n} (opinion) :: opinie {f}, idee {f}, părere {f}
apprehension {n} (faculty by which ideas are conceived) :: înțelegere {f}
apprehension {n} (distrust or fear at the prospect of future evil) :: aprehensiune {f}
apprentice {n} (trainee, especially in a skilled trade) :: ucenic {m}
approach {v} (to come or go near, in place or time; to draw nigh; to advance nearer) :: apropia
approachable {adj} (easy to talk to) :: accesibil {m}, abordabil {m}
approbation {n} (the act of approval) :: aprobare {f}
appropinquation {n} (approach) SEE: approach ::
appropriate {adj} (obsolete: set apart for a particular use or person) :: adecvat {m}, potrivit {m}
appropriate {v} (To take to oneself in exclusion of others) :: apropia
appropriate {v} (To make suitable) :: potrivi
approximable {adj} (able to be approximated) :: aproximabil {m}, aproximabilă {f}
approximant {n} (mathematics: approximation) SEE: approximation ::
approximately {adv} (imprecise but close to in quantity or amount) :: aproximativ
approximation {n} (act of approximating) :: aproximare, aproximație {f}
approximation algorithm {n} (method of finding a nearly optimal solution to a problem) :: algoritm de aproximare {m}
appurtenance {n} (appendage added to something else) :: apendice {n}, anexă {f}
apricot {n} (fruit) :: caisă {f}
apricot {n} (tree) :: cais {m}
April {prop} (fourth month of the Gregorian calendar) :: aprilie {m}, [popular] prier
a priori {adv} (derived by logic) :: a priori
aprioristic {adj} (a priori) SEE: a priori ::
apéritif {n} (alcoholic drink served before a meal as an appetiser) :: aperitiv {n}
apron {n} (clothing) :: sort
apropos {prep} (regarding or concerning) :: apropo de
apropos {adv} (by the way) :: apropo
apse {n} (semicircular projection from a building) :: [architecture] absidă {f}
apse {n} (obsolete or dialectal: aspen tree) SEE: aspen ::
apse {n} (case in which the relics were kept) SEE: reliquary ::
apt {adj} (fit or fitted; suited; suitable; appropriate) :: potrivit {m} {n}, apt {m} {n}
aptly {adv} (in an apt or suitable manner) :: în mod just, pe drept
Apulia {prop} (region of Italy) :: Apulia
apurpose {adv} (on purpose) SEE: on purpose ::
aquaculture {n} (the cultivation of the aquatic produce) :: acvacultură {f}
aquaculturist {n} (a person involved in aquaculture) :: acvacultor {m}
aquafarmer {n} (aquaculturist) SEE: aquaculturist ::
aquafarming {n} (aquaculture) SEE: aquaculture ::
aquamarine {n} (aquamarine colour) :: acvamarin
aquamarine {n} (type of beryl) :: acvamarin {n}
aquaponics {n} (system that combines aquaculture with hydroponics) :: acvaponie {f}
Aquarian {n} (Aquarius) SEE: Aquarius ::
aquarium {n} (tank for keeping fish) :: acvariu {n}
aquarium {n} (public place where live fish are exhibited) :: acvariu {n}
Aquarius {prop} (constellation) :: Vărsător {m}
aquatic {adj} (relating to water; living in or near water, taking place in water) :: acvatic
aquatile {adj} (aquatic) SEE: aquatic ::
aqueduct {n} (an artificial channel conveying water) :: apeduct {n}
aqueduct {n} (a structure carrying water) :: apeduct {n}
aqueous {adj} (consisting mainly of water) :: apătos
aquiline nose {n} (human nose with a hooked, bent shape) :: nas acvilin {n}, nas coroiat {n}
Ara {prop} (constellation) :: Altar
Arab {adj} (of or pertaining to Arabs and their nations) :: arab
Arab {n} (Semitic person) :: arab {m}, arabă {f}
Arab {n} (horse) :: arab {m}, cal arab {m}
Arabia {prop} (a peninsula between the Red Sea and the Persian Gulf;) :: Arabia {f}
Arabian {adj} (related to Arabia) :: arab, arabic, arăbesc
Arabian {n} (person) :: arab {m}, arabă {f}, arabă {f}
Arabian {n} (horse) :: arab {m}, cal arab {m}
Arabian camel {n} (dromedary) SEE: dromedary ::
Arabian Peninsula {prop} (peninsula in the Middle East) :: Peninsula Arabică {f}
Arabic {adj} (of, from, or pertaining to Arab countries or cultural behaviour) :: arab, arabic, arăbesc
Arabic {prop} (language) :: arabă
Arabic numeral {n} (any of the ten symbols from 0 through 9) :: cifră arabă
Arabic script {n} (letters of the Arabic language) :: alfabet arab {n}
arable {adj} (suitable for cultivation) :: arabil {m} {n}
Arab Republic of Egypt {prop} (Official name of Egypt) :: Republica Arabă Egipt {f}
arachnid {n} (eight-legged creature) :: arahnidă {f}
arachnidan {n} (arachnid) SEE: arachnid ::
arachnology {n} (Study of the Arachnida) :: arahnologia
Aragon {prop} (an autonomous community in Spain) :: Aragon
Aragonese {adj} (from Aragon) :: aragonez
Aragonese {n} (a person) :: aragonez {m}, aragoneză {f}
Aramaean {n} (member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people) :: arameean {m}, aramean {m}
Aramaean {adj} (of or pertaining to Aramaeans or Aram) :: arameean, aramean, arameic
aration {n} (ploughing) SEE: ploughing ::
arbiter {n} (a person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) :: arbitru {m}
arbitrament {n} (arbitration) SEE: arbitration ::
arbitrarily {adv} (in an arbitrary manner) :: arbitrar, arbitraricește
arbitrariously {adv} (arbitrarily) SEE: arbitrarily ::
arbitrary {adj} (based on individual discretion or judgment) :: arbitrar
arbitrary {adj} (unrestrained by law; tyrannical) :: arbitrar, despotic
arbitrary {adj} (determined by impulse) :: arbitrar, impulsiv
arbitrary {adj} (chosen at random) :: arbitrar
arbitration {n} (the act or process of arbitrating) :: arbitrare, arbitraj {n}
arbitrator {n} (person who settles or judges) :: arbitru {m}
arboretum {n} (place of many varieties of tree) :: arboret {n}
arboriculturist {n} (a person in the practice of arboriculture) :: arboricultor {m}, arboricultoare {f}
arborist {n} (arboriculturist) SEE: arboriculturist ::
arborway {n} (avenue) SEE: avenue ::
arbuscular {adj} (relating to an arbuscle) :: arbuscular {m}
arbutus {n} (strawberry tree) SEE: strawberry tree ::
arc {n} (geometry: part of a curve) :: arc {n}
arc {n} (curve) :: arc {n}
arcade {n} (row of arches) :: arcadă {f}
arcade {n} (covered passage, usually with shops on both sides) :: arcadă {f}, pasaj {n}
arccosine {n} (inverse of the cosine function) :: arccosinus {n}
arccotangent {n} (inverse of the cotangent function) :: arccotangentă {f}
arch {n} (architectural element) :: arc {n}
-arch {suffix} (leading, leader) :: -arh {m}
archaeologian {n} (archaeologist) SEE: archaeologist ::
archaeologist {n} (someone who is skilled, professes or practices archaeology) :: arheolog {m}, arheologă {f}
archaeology {n} (scientific study of past remains) :: arheologie {f}
archaic {adj} (old-fashioned or antiquated) :: arhaic {m} {n}, învechit {m} {n}
archaicism {n} (archaism) SEE: archaism ::
archaism {n} (archaic word, language) :: arhaism {n}, arhaisme {n-p}, cuvânt învechit {n}
archangel {n} (angel who leads other angels) :: arhanghel {m}
Archangel {prop} (Arkhangelsk) SEE: Arkhangelsk ::
archbishop {n} (senior bishop) :: arhiepiscop {m}, mitropolit {m}
archdiocese {n} (area administered by an archbishop) :: arhidioceză
archebiosis {n} (abiogenesis) SEE: abiogenesis ::
archenemy {n} (a principal enemy) :: dușman tradițional {m}
archeology {n} (archaeology) SEE: archaeology ::
archeopteryx {n} (ancient bird) :: archaeopteryx
archer {n} (one who shoots an arrow from a bow or a bolt from a crossbow) :: arcaș {m}, săgetător {m}
archfiend {n} (Satan) SEE: Satan ::
Archimedes {prop} (an ancient Greek mathematician) :: Arhimede {m}
Archimedes' screw {n} (A screwlike device that raises water) :: șurubul lui Arhimede {n}
archipelago {n} (group of islands) :: arhipelag {n}
architect {n} (designer of buildings) :: arhitect {m}, arhitectă {f}
architect {n} (planner) :: arhitect {m}, creator {m}
architect {v} (to design, plan or orchestrate) :: arhitectura, concepe
architectonic {adj} (relting to architecture) SEE: architectural ::
architectural {adj} (pertaining to architecture) :: arhitectonic {m} {n}, arhitectural {m} {n}
architecture {n} (art and science of designing buildings and other structures) :: arhitectură {f}
archive {n} (place for storing earlier material) :: arhivă {f}
archive {v} (to archive) :: arhiva
arcsine {n} (inverse of sine) :: arcsinus {n}
arctangent {n} (inverse of tangent function) :: arctangentă {f}
Arctic {adj} (Pertaining to the northern polar region of the planet) :: arctic
Arctic {adj} (cold, snowy, or having other properties of extreme winter associated with the Arctic) :: arctic
Arctic {prop} (a region of the Earth) :: Arctica {f}
Arctic Circle {prop} (one of the five major circles of latitude) :: Cercul Polar de Nord {n}, Cercul Arctic {n}
arctic fox {n} (Vulpes lagopus) :: vulpe polară {f}, vulpe arctică {f}
arctic front {prop} (southern boundary of the Arctic air mass) :: front arctic {n}
arctic hare {n} (Lepus arcticus) :: iepure arctic {m}
Arctic Ocean {prop} (the smallest of the five oceans of the Earth, on and around the North Pole) :: Oceanul Arctic {m}
ardor {n} (great warmth of feeling; fervor; passion) :: ardoare {f}, înflăcărare {f}, pasiune {f}, ardență {f}
ardor {n} (spirit) :: ardoare {f}, pasiune {f}
ardor {n} (heat) :: arșiță {f}, ferbințeală {f}
ardour {n} (ardour) SEE: ardor ::
are {v} (be) SEE: be ::
are {n} (unit of area) :: ar {n}
area {n} (maths: measure of extent of a surface) :: arie {f}, arii {f-p}
area {n} (particular geographic region) :: suprafață {f}, areal {n}, zonă {f}, arie {f}
area {n} (soccer: penalty area) SEE: penalty area ::
area code {n} (prefix appended to a telephone number indicating the geographical area) :: prefix telefonic {n}, cod telefonic {n}
arena {n} (an enclosed area, often outdoor) :: arenă {f}
arena {n} (the building housing such an area) :: arenă {f}
arena {n} (the sand-covered centre of an amphitheatre) :: arenă {f}
arena {n} (a realm in which important events unfold) :: arenă {f}
arenarious {adj} (sandy) SEE: sandy ::
arenose {adj} (sandy) SEE: sandy ::
Ares {prop} (the god of war, son of Zeus and Hera) :: Ares
are you allergic to any medications {phrase} (are you allergic to any medications?) :: sunteți alergic la vreun medicament?
are you married {phrase} (are you married?) :: sunteți căsătorit? [to a man], sunteți căsătorită? [to a woman], sunteți măritată? [to a woman]
are you OK {phrase} (are you OK?) :: vă simțiți bine?, vă merge bine ?, este tot în ordine ?
are you religious {phrase} (are you religious?) :: [polite] dv. sunteți religios? {m}, dv. sunteți religioasă? {f}, [familiar] ești tu religios? {m}, ești tu religioasă? {f}
are you single {phrase} (are you single?) :: sunteți singur ? [to a man], sunteți singură ? [to a woman]
are you taking any medications {phrase} (are you taking any medications?) :: luați dv vreun medicament?
Arezzo {prop} (capital city of Arezzo) :: Arezzo {m}
arf {interj} (representing dog's bark) :: ham-ham
argent {n} (silver or metal tincture) :: argint {n}
argent {adj} (of silver or silver coloured) :: argintiu {m}
argent {adj} (of white or silver tincture on a coat of arms) :: argintiu
Argentina {prop} (Argentine Republic) :: Argentina {f}
Argentine {prop} (Argentina) SEE: Argentina ::
Argentine {adj} (Argentinian) SEE: Argentinian ::
Argentine {n} (Argentinian) SEE: Argentinian ::
Argentinean {adj} (Argentinian) SEE: Argentinian ::
Argentinean {n} (Argentinian) SEE: Argentinian ::
Argentine Republic {prop} (official name of Argentina) :: Republica Argentina {f}
Argentinian {n} (person from Argentina) :: argentinian {m}, argentiniană {f}, argentiniancă {f}
Argentinian {adj} (pertaining to Argentina) :: argentinian
Argentinian {adj} (pertaining to an Argentinian, Argentinians) :: argentinian
argileh {n} (hookah) SEE: hookah ::
arginine {n} (an amino acid) :: arginină {f}
argon {n} (a chemical element) :: argon {n}
Argonaut {prop} (member of the Argo crew) :: Argonaut
arguable {adj} (defensible in an argument) :: argumentabil {m}
argue {v} (intransitive: to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints) :: discuta
argue {v} (to have an argument, a quarrel) :: pleda, (a se) certa, a aduce argumente
arguing {n} (argument) SEE: argument ::
argument {n} (fact or statement used to support a proposition; a reason) :: argument {n}
argument {n} (verbal dispute; a quarrel) :: ceartă {f}, dispută {f}, contraargumentare {f}
argument {n} (process of reasoning) :: argumentare {f}
argument {n} (independent variable) :: argument {n}
argumentation {n} (reasoning) :: argumentare {f}, argumentație {f}
argumentative {adj} (prone to argue or dispute) :: cu argumente, argumentativ, plin de argumente
Argus-eyed {adj} (ever vigilant) :: vigilent, cu ochii în patru
aria {n} (type of musical piece) :: arie
Arian {n} (someone whose star sign is in Aries) SEE: Aries ::
Aries {prop} (constellation) :: Berbec
Aries {prop} (astrological sign) :: Berbec {m}
Aries {n} (Someone with an Aries star sign) :: Berbec {m}
arise {v} (get up, stand up) :: ridica, scula
Aristarch {n} (severe critic) :: aristarh
aristocracy {n} (the nobility or the hereditary ruling class) :: aristocrație
aristocracy {n} (class of people considered superior to others) :: aristocrație
aristocratic {adj} (of or pertaining to an aristocracy) :: aristocratic
aristocratic {adj} (partaking of aristocracy; befitting aristocracy) :: aristocratic
aristocratical {adj} (aristocratic) SEE: aristocratic ::
arithmetic {n} (mathematics of numbers, etc.) :: aritmetică {f}
arithmetic {adj} (arithmetical) :: aritmetic
arithmetical {adj} (arithmetic) SEE: arithmetic ::
arithmetic logic unit {n} (part of a CPU that does calculations and logical operations) :: unitate aritmetică și logică {f}
arithmetic mean {n} (measure of central tendency) :: medie aritmetică {f}
arithmetic operation {n} (any of the four basic operations in arithmetic) :: operație aritmetică {f}
arithmetic operator {n} (any of the four basic operators in arithmetic) :: operator aritmetic {m}
arithmetic progression {n} (sequence) :: progresie aritmetică, serie aritmetică
ark {n} (Noah's ship) :: arca {f}
Arkhangelsk {prop} (city in Russia) :: Arkhangelsk {m}
arm {n} (upper appendage from shoulder to wrist) :: braț {n}
arm {n} (weapon) :: armă {f}
arm {v} (to supply with armour or weapons) :: arma
arm {n} (baseball: pitcher) SEE: pitcher ::
armadillo {n} (burrowing mammal covered with bony, jointed, protective plates) :: tatu {m}
armchair {n} (a chair with supports for the arms or elbows) :: fotoliu {n}
armed {adj} (equipped, especially with a weapon) :: armat, înarmat
armed forces {n} (the military forces of a nation) :: forțe armate {f-p}
armed police {n} (police) SEE: police ::
Armenia {prop} (ancient kingdom and country in West Asia) :: Armenia {f}
Armenian {adj} (of, from, or pertaining to Armenia, Armenians, the language or alphabet) :: armean
Armenian {n} (person) :: armean {m}, armeană {f}, armeancă {f}
Armenian {prop} (language) :: armeană {f}, armenește [adverbially]
Armenian SSR {prop} (Armenian Soviet Socialist Republic, see also: Armenian Soviet Socialist Republic) :: RSS Armenească
armhole {n} (armpit) SEE: armpit ::
armillaria {n} (honey fungus) SEE: honey fungus ::
armistice {n} (formal agreement to end fighting) :: armistițiu {n}
armor {n} (tank) SEE: tank ::
armor {n} (protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces) :: armură {f}, blindaj {n}
armor {n} (other heavy mobile assault vehicle) :: vehicul blindat {n}, blindat {n}
armor {n} (military formation consisting primarily of tanks) :: unitate blindată {f}, trupe blindate {f-p}
armored {adj} (clad or equipped with arms or armor) :: blindat
armored personnel carrier {n} (armored vehicle for carrying infantry soldiers in combat) :: transportor blindat {n}, autovehicul blindat {n}
armorial {adj} (relating heraldic arms) :: armorial [rare]
armour {n} (tank) SEE: tank ::
armour {n} (protective layer over a body, vehicle etc.) :: armură {f}
armoured {v} (Possessing armour) :: blindat, armat
armoured {v} (Equipped with armoured vehicles) :: blindat
armoured car {n} (automobile equipped with armour) :: automobil blindat {n}
armoured car {n} ((military) armoured fighting vehicle) :: vehicul blindat {n}
armoured car {n} ((law enforcement) armoured vehicle resistant to small arms fire) :: vehicul blindat {n}
armoured train {n} (railway train protected with armour) :: tren blindat
armoured truck {n} (armoured car) SEE: armoured car ::
armpit {n} (cavity beneath the junction of the arm and shoulder) :: subsuoară {f}
arm up {v} (arm) SEE: arm ::
arm wrestling {n} (a sport) :: skandenberg {n}, skanderbeg {n}
army {n} (military force concerned mainly with ground operations) :: armată {f}, oaste {f}
army {n} (large group of people working towards the same purpose) :: mulțime {f}
army {n} (large group of social animals working towards the same purpose) :: mulțime {f}
army {n} (any multitude) :: multitudine {f}, puzderie {f}, mulțime {f}
arnica {n} (plants of genus Arnica) :: arnică {f}
arolla {n} (stone pine) SEE: stone pine ::
Arolla pine {n} (Pinus cembra) SEE: Swiss pine ::
Aromanian {n} (person) :: aromân {m}, macedoromân {m}, aromâncă {f}
Aromanian {prop} (language) :: limba aromână {f}
aromatherapist {n} (practitioner of aromatherapy) :: aromaterapeut {m}
aromatic {adj} (fragrant or spicy) :: aromat {m}, aromatic {m}
aromatic {adj} (in organic chemistry) :: aromatic
around {prep} (defining a circle or closed curve containing) :: în jurul
around {prep} (following a path) :: împrejurul
around {prep} (near) :: aproape de
around {adv} :: peste tot, ici-colo
arquebus {n} (firearm) SEE: harquebus ::
arrange {v} (to set up, organise) :: aranja
arrange {v} (to put in order) :: aranja, ordona, pune în ordine
arrange {v} (music: to adapt an existing composition for presentation) :: aranja
arrangement {n} (act of arranging) :: aranjare, aranjament
arras {n} (A tapestry or wall hanging) :: tapițerie {f}
array {n} :: tablou {n}
arrest {n} (condition of being stopped) :: arestare {f}
arrest {n} (act of arresting a criminal, suspect etc) :: arest {n}, arestare
arrest {n} (confinement, as after an arrest) :: deținere {f}
arrest {v} (to stop (a process etc.)) :: opri
arrest {v} (to take into legal custody) :: aresta, deține
arrival {n} (act of arriving or something that has arrived) :: venire {f}, sosire {f}, ajungere {f}
arrive {v} (to reach) :: ajunge, sosi
arrive {v} (to get to a certain place) :: ajunge
arrogance {n} (act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner) :: trufie, mândrie, aroganță {f}
arrogant {adj} (having excessive pride) :: arogant
arrow {n} (projectile) :: săgeată {f}
arrow {n} (symbol) :: săgeată {f}
arrow {n} :: săgeată {f}
arrowhead {n} (plant) :: săgeata-apei {f}, săgeata-apelor {f}
arrow key {n} (computer key marked with arrow and used to move the cursor) :: tastă săgeată {f}
arrow of time {n} (direction of time in 4D) :: săgeata timpului
arrowroot {n} (large perennial herb) :: maranta {f}
arse {n} (arse) SEE: ass ::
arsenian {adj} :: arsenian
arsenic {n} (chemical element) :: arsen {n}
arsenic acid {n} (H3AsO4) :: acid arsenic
arson {n} (crime of setting a fire) :: incendiere {f}
arsonist {n} (one who has committed the act of arson, or illegally setting fire to property) :: incendiator {m}, incendiatoare {f}
arsonphobia {n} (pyrophobia) SEE: pyrophobia ::
arsonry {n} (arson) SEE: arson ::
art {n} (human effort) :: artă {f}
art {n} (conscious production or arrangement) :: artă {f}
art {n} (aesthetic value) :: artă
art {n} (artwork) :: operă de artă, lucrare de artă
art {n} :: artă {f}
arteriography {n} (radiography of an artery) SEE: angiography ::
arteriology {n} (branch of angiology) :: arteriologie {f}
arteriosclerosis {n} (hardening, narrowing or loss of elasticity in arteries or blood vessel) :: arterioscleroză {f}
artery {n} (blood vessel from the heart) :: arteră {f}
artery {n} (major transit corridor) :: arteră {f}
art historian {n} (an expert in art history) :: istoric de artă {m}, istorică de artă {f}
arthritis {n} (inflammation of a joint) :: artrită {f}, artroză {f}
arthromere {n} (any of the constitutive body segments of a jointed animal) :: artromer
arthropod {n} (animal of Arthropoda) :: artropod {n}
arthroscopy {n} (the examination of the interior of a joint (such as the knee) using an arthroscope) :: artroscopie {f}
artichoke {n} (vegetable) :: anghinare {f}
article {n} (story, report, or opinion piece) :: articol {n}
article {n} (member of a group or class) :: articol {n}
article {n} :: articol {n}
article {n} (part of speech that specifies a noun) :: articol {n}
article {n} (section of a legal document) :: articol {n}
article {n} :: articol {n}
article {n} (object) SEE: object ::
articulate {v} (to clarify) :: articula
articulate {v} (to speak clearly) :: articula
articulated lorry {n} (truck and trailer) :: autocamion articulat {n}, camion cu remorcă {n}, autocamion-trailer {n}
articulation {n} (joint or collection of joints) :: articulație {f}
artifice {n} (crafty but underhanded deception) :: artificial {m}
artificer {n} (savant) SEE: savant ::
artificial {adj} (man-made) :: artificial
artificial {adj} (false, misleading) :: fals, artificial
artificial {adj} (unnatural) :: nenatural, artificial
artificial intelligence {n} (intelligence exhibited by an artificial entity) :: inteligență artificială {f}
artificial intelligence {n} (branch of computer science) :: inteligență artificială {f}
artificial person {n} (legal person) SEE: legal person ::
artillery {n} (weapon) :: artilerie {f}
artillery {n} (army unit) :: artilerie {f}
artiodactyl {n} (any ungulate mammal with an even number of toes) :: artiodactil {n}
artisanality {n} (state or quality of being an artisan) :: artizanat {n}
artisanality {n} (state or quality of being made by an artisan or involving the work of artisans) :: artizanat {n}
artist {n} (person who creates art) :: artist {m}, artistă {f}
artist {n} (person who creates art as an occupation) :: artist {m}, artistă {f}
artist {n} (skilled person) :: artist {m}, artistă {f}
artistic {adv} (having creative skill) :: artistic
artistic {adv} (relating to art or artists) :: artistic
artistic {adv} (aesthetically pleasing) :: artistic
artistical {adj} (artistic) SEE: artistic ::
artistic licence {n} (any departure from fact or convention by an artist) :: licență artistică
artmaker {n} (artist) SEE: artist ::
art nouveau {n} (style of art and architecture) :: artă nouă {f}
Artsakh Republic {prop} (Nagorno-Karabakh Republic) SEE: Nagorno-Karabakh Republic ::
Aruba {prop} (territory in the Caribbean) :: Aruba {f}
arugula {n} (herb) :: rucolă {f}, aragulă {f}, ruchetă {f}
aryl {n} (univalent organic radical derived from an aromatic hydrocarbon) :: aril {m}
as {adv} (to such an extent or degree) :: la fel de
as {conj} (in the same way that) :: ca, cum, așa cum, precum
as {conj} (at the same instant that) :: când, pe când, în timp ce
as {conj} (at the same time that) :: în timp ce
as {conj} (varying through time to the same proportion that) :: pe măsură ce
as {conj} (considering that, because) :: deoarece, pentru că, fiindcă
as {conj} :: ca și
as {prep} (Introducing a basis of comparison) :: ca, ca și
as {prep} (In the role of) :: în calitate de
as {conj} (relative conjunction) SEE: that ::
as {conj} (expressing concession) SEE: though ::
as {conj} (than) SEE: than ::
as {conj} (as if) SEE: as if ::
as {adv} (for example) SEE: for example ::
as against {prep} (as opposed to) SEE: as opposed to ::
asbestos {n} (any of several fibrous mineral forms of magnesium silicate) :: azbest {m}
asbestosis {n} (lung disease caused by exposure to asbestos) :: asbestoză {f}
ascend {v} (to fly, to soar) :: înălța, urca
ascend {v} (to go up) :: urca, sui
ascendancy {n} (supremacy; superiority; dominant control) :: superioritate {f}, supremație {f}, ascendență {f}
ascendant {n} (An ancestor) :: strămoș {m}, predecesor {m}
ascending {adj} (of a sequence: ordered such that each element is greater than or equal to the previous element) :: crescător
ascending colon {n} (part of the colon) :: colon ascendent {n}
Asclepius {prop} (Greek god of medicine and healing) :: Asclepios
Ascoli Piceno {prop} :: Ascoli Piceno
ascomycete {n} (fungus of the phylum Ascomycota) :: ascomicetă {f}
ascorbate {n} (salt or ester of ascorbic acid) :: ascorbat {m}
ascorbic acid {n} (the white crystalline organic compound, C6H8O6) :: acid ascorbic {m}
ascus {n} (a sac-shaped cell present in ascomycete fungi) :: ască {f}
ASEAN {prop} (Association of Southeast Asian Nations) :: ASEAN, Acociația națiunilor din sud-estul Asiei
asexual {adj} (having no interest in sex) :: asexual
asexual {adj} (without sexual action) :: asexual
asexuality {n} :: asexualitate {f}
as far as one knows {adv} (to the best of my knowledge) :: din câte știu eu
as follows {adv} (in the manner described hereafter) :: astfel, așa
ash {n} (solid remains of a fire) :: cenușă {f}, scrum {m}
ash {n} :: cenușă {f}
ash {n} (tree) SEE: ash tree ::
ashamed {adj} (feeling shame or guilt) :: rușinat {m}
as hell {adv} (very) :: ca dracu
ashen {adj} (of or resembling ashes) :: cenușiu
ashore {adv} (on the land) :: pe mal, la țărm
ashtray {n} (receptacle for ashes) :: scrumieră {f}
ash tree {n} (Fraxinus tree) :: frasin {m}
ashy {adj} :: cenușiu
Asia {prop} (the continent of Asia) :: Asia {f}
Asia Minor {prop} (peninsula between the Mediterranean Sea, the Aegean Sea and the Black Sea;) :: Asia Mică
Asian {n} (person from Asia) :: asiatic {m}, asiatică {f}
Asian {adj} (of, relating to or from Asia) :: asiatic
Asian lion {n} (species of lion that inhabited Asia) :: leu asiatic {m}
as if {conj} (as though) :: ca şi când
asinine {adj} (of or relating to a donkey) :: măgăresc
ask {v} (request an answer) :: întreba
ask {v} (make a request) :: cere, invita, ruga
asleep {adj} (in a state of sleep) :: adormit
as long as {conj} (while) :: în timp ce
as opposed to {prep} (in contrast to) :: în contrast cu
asp {n} (aspen) SEE: aspen ::
asparagine {n} (nonessential amino acid C4H8N2O3) :: asparagină {f}
asparagus {n} (asparagus plant) :: sparanghel
asparagus {n} (asparagus shoots (food)) :: sparanghel {m}
aspect {n} (the way something appears) :: aspect {n}, înfățișare {f}
aspect {n} (quality of a verb) :: aspect {n}
aspect-oriented {adj} (computer program with different sub-systems appear to add themselves to the main business logic without that logic having to include them manually) :: aspectual-orientat
aspect-oriented language {n} :: limbă aspectual-orientată {f}
aspen {n} (tree of genus Populus sect. Populus) :: plop tremurător {m}
Asperger's syndrome {n} (autism related developmental disorder) :: sindromul Asperger
as per usual {adv} (as usual) SEE: as usual ::
asphodel {n} (plant of the genus Asphodelus) :: asfodel {n}
aspic {n} (dish) :: piftie {f}
aspiration {n} (action of aspirating) :: aspirație, aspirare, inspirație
aspirin {n} (analgesic drug) :: aspirină {f}
aspirin {n} (tablet containing acetylsalicylic acid) :: aspirină {f}
as regards {prep} (regarding) :: cu referire la, cu privire la, în ceea ce privește
ass {n} (animal, see also: donkey) :: măgar {m}, asin {m}
ass {n} (stupid person) :: măgar {m}, idiot {m}
ass {n} (buttocks) :: fund {n}, popou {n}, cur {n}
ass {n} (vulgar slang:sex) :: futai {n}
assassin {v} (assassinate) SEE: assassinate ::
assassinate {v} (to murder by sudden or obscure attack) :: asasina
assassinate {n} (assassination) SEE: assassination ::
assassination {n} (murder for political reasons or personal gain) :: asasinat {n}, asasinare {f}
asscheek {n} (slang for a buttock) :: bucă {f}, obraz {m}
assemble {v} (to put together) :: asambla, monta
assemble {v} (to gather as a group) :: reuni
assembler {n} (assembly language) SEE: assembly language ::
assembly {n} (set of pieces) :: ansamblu {n}
assembly {n} (act of putting together) :: montare {f}, montaj {n}
assembly language {n} (programming language) :: limbaj de asamblare, limbaj asamblent
assembly line {n} (system of workers and machinery in a series) :: bandă de montaj {f}, linie de asamblare {f}
assertion {n} (affirmation; statement asserted) :: afirmație {f}
assessment {n} (act of assessing a tax) :: evaluare {f}
assessment {n} (appraisal) :: evaluare {f}
assessor {n} (one who assesses a property) :: evaluator {m}, evaluatoare {f}
assessor {n} (a specialist who assists the court in determining a matter) :: asesor {m}, asesoare {f}
assessor {n} (one who assesses a project for cost evaluation) :: estimator {m}, estimatoare {f}
assets {n} (any property or object of value that one possesses) :: avere {f}
assfuck {n} (sodomy) SEE: sodomy ::
assfucker {n} (buttfucker) SEE: buttfucker ::
asshole {n} (anus) :: cur {n}, găoază {f}
assiduous {adj} (hard-working, diligent) :: asiduu, stăruitor {m} {n}, harnic {m} {n}
assign {v} (to designate or set apart something for some purpose) :: atribui, destina
assign {v} (to appoint or select someone for some office) :: atribui
assign {v} (to attribute or sort something into categories) :: împărți, categoriza
assimilate {v} (to incorporate nutrients into the body after digestion) :: asimila
assimilation {n} (act or state) :: asimilare {f}, asimilație {f}
assist {v} (help) :: asista, ajuta
assistance {n} (aid; help; the act or result of assisting) :: asistență {f}, ajutor {n}
assistant {n} (wizard) SEE: wizard ::
assistant {adj} (having a subordinate or auxiliary position) :: asistent
assistant {n} (person who assists) :: asistent {m}, asistentă {f}, ajutor {m}, ajutoare {f}
assistant professor {n} (teacher) :: profesor asistent {m}
assistant referee {n} (official at a football match) :: arbitru asistent {m}, arbitru de linie {m}
associate {adj} (joined with others and having equal or near equal status) :: asociat
associate {adj} (having partial status or privileges) :: asociat
associate {n} (partner) :: partener, asociat
associate {n} (companion; comrade) :: coleg, tovarăș {m}, camarad {m}
associate {n} (member of an institution or society who is granted only partial status or privileges) :: asociat
associate professor {n} (teacher) :: profesor asociat {m}
association {n} (act of associating) :: asociere {f}
association {n} (state of being associated; connection to or an affiliation with something) :: asociere {f}, asociație {f}
association {n} (group of persons associated for a common purpose) :: asociație {f}
associational {adj} (of, pertaining to or deriving from association) :: asociațial {m} {n}, asociațional {m} {n}
associative {adj} (algebraic property of an operator) :: asociativ
associative array {n} (An array-like data structure) :: tablou asociativ {n}
associativity {n} (condition of being associative) :: asociativitate {f}
as soon as possible {adv} (as soon as is possible) :: cel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
assuage {v} (mitigate, relieve) :: alina
assume {v} (to suppose to be true) :: presupune, prepune
Astana {prop} (the capital of Kazakhstan) :: Astana
astatine {n} (the chemical element) :: astatin {n}, astatiniu
aster {n} (plant) :: aster {m}
asterisk {n} (symbol used to highlight words or sentences) :: asterisc {n}, steluță {f}
asteroid {n} (astronomy) :: asteroid {m}
asthma {n} (chronic respiratory disease) :: astmă {f}
astigmatism {n} (defect of a lens) :: astigmatism {n}
astigmatism {n} (disorder of the vision) :: astigmatism {n}
astonished {adj} (amazed) :: uimit
astonishment {n} (amazement, great surprise) :: uimire {f}, surprindere {f}
astound {v} (to astonish, bewilder or dazzle) :: uimi, ului
astral {adj} (relating to or resembling the stars) :: astral {m} {n}, stelar {m} {n}
astrobiology {n} (exobiology) :: astrobiologie
astrogeology {n} (the science of planet's structure and composition) :: astrogeologie {f}
astroid {n} (hypocycloid with four cusps) :: astroidă {f}
astroinformatics {n} (processing of large amounts of astronomical data) :: astroinformatică {f}
astrologer {n} (one who studies astrology) :: astrolog {m}
astrological sign {n} (sign that is used as the basis of astrology) :: semn astrologic
astrologist {n} (astrologer) SEE: astrologer ::
astrology {n} (star divination) :: astrologie {f}
astronaut {n} (member of the crew of a spaceship or other spacecraft, or someone trained for that purpose) :: astronaut {m}, astronaută {f}
astronautic {adj} (of or pertaining to astronautics) :: astronautic
astronautics {n} (navigation through space) :: astronautică {f}
astronavigation {n} (navigation by using the positions of the stars) SEE: celestial navigation ::
astronomer {n} (one who studies astronomy) :: astronom {m}, astronomă {f}
astronomical unit {n} (measure of distance) :: unitate astronomică {f}
astronomy {n} (study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere) :: astronomie {f}
astrophotographer {n} :: astrofotograf {m}
astrophysicist {n} (one who studies astrophysics) :: astrofizician {m}, astrofiziciană {f}
astrophysics {n} (interdisciplinary branch of astronomy and physics) :: astrofizică {f}
Asturian {adj} (of or pertaining to Asturias in Spain) :: asturian
Asturian {n} (a native of Asturias) :: asturian
Asturias {prop} (autonomous community of Spain) :: Asturia
Asunción {prop} (capital of Paraguay) :: Asunción
as usual {adv} (as is usually the case) :: ca de obicei
as well as {prep} :: ca și
asylum {n} (place of safety) :: azil {n}, adăpost {n}, sanctuar {n}
asylum {n} (mental asylum) :: azil {n}
asylum seeker {n} (one who seeks asylum) :: solicitant de azil {m}, solicitantă de azil {f}, refugiat {m}
asymmetric {adj} (not symmetric) :: asimetric {m} {n}
asymmetrical {adj} (not symmetrical) :: asimetric {m} {n}, nesimetric {m} {n}
asymmetric bars {n} (uneven bars) SEE: uneven bars ::
asymmetric warfare {n} (conflict between belligerents of different strengths) :: război asimetric {n}
asymmetry {n} (lack of symmetry or proportion) :: asimetrie {f}
asymptote {n} (a straight line which a curve approaches arbitrarily closely) :: asimptotă {f}
asymptotic {adj} (pertaining to values or properties approached at infinity) :: asimptotic {m} {n}
asynchronous {adj} (not synchronous) :: asincron {m}
as you wish {interj} (as you wish) :: cum vreți Dumneavoastră
asystole {n} (absence of systole) :: asistolie {f}
at {prep} (in or very near a particular place) :: la
at {prep} (indicating time) :: la
at {prep} (in the direction of) :: înspre, spre
at {n} (at sign) SEE: at sign ::
a tad {adv} (a little) SEE: a little ::
at all {prep} (at all) :: în general, de fapt, în realitate
at all costs {prep} (sparing no effort) :: cu orice preț
ataraxia {n} (ataraxia) :: ataraxie {f}
atavism {n} (reappearance of an ancestral characteristic) :: atavism {n}
at bay {prep} (unable to come closer) :: la distanță
at bay {prep} (cornered) :: în șah, legat
at death's door {prep} (about to die) :: cu un picior în groapă, în pragul morții, pe moarte
atelophobia {n} (fear of imperfection) :: atelofobie {f}
atemporal {adj} (unaffected by time) :: atemporal
atheism {n} (rejection of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist)) :: ateism
atheist {n} (a person who believes that no deities exist) :: ateist {m}, ateistă {f}, ateu {m}
atheist {n} (a person who rejects belief that any deities exist, whether or not that person believes that deities do not exist) :: ateist {m}, ateu {m}
atheist {n} :: ateu {m}, atee {f}
atheist {adj} (relating to atheists) SEE: atheistic ::
atheistic {adj} (relating to atheists) :: ateist {m} {n}
Athena {prop} (Greek goddess) :: Atena {f}
Athens {prop} (capital city of Greece) :: Atena {f}
athlete {n} (person who actively participates in physical sports) :: atlet {m}, atletă {f}, atleți {m-p}, atlete {f-p}
athlete {n} (exceptionally physically fit person) :: persoană atletică {f}, atlet {m}
athletic {adj} (having to do with athletes) :: atletic {m}
athletic {adj} (having a muscular, well developed body, being in shape) :: atletic
athletics {n} (physical activities) :: atletism
-ation {suffix} (-ation (suffix)) :: -are, -ire
Atlantic Ocean {prop} (the ocean lying between the Americas to the west and Europe and Africa to the east) :: Oceanul Atlantic {n}
Atlantis {prop} (mythical country said to have sunk into the ocean) :: Atlantida {f}
atlas {n} (bound collection of maps) :: atlas {n}
at least {prep} (at a lower limit) :: cel puțin, măcar
atmosphere {n} (gases surrounding the Earth) :: atmosferă {f}
atmosphere {n} (air in a particular place) :: atmosferă {f}
atmosphere {n} (mood or feeling) :: atmosferă {f}, ambient {m}, ambianță {f}
atmospheric {adj} (relating to the atmosphere) :: atmosferic
at no time {prep} (never) SEE: never ::
atoll {n} (island) :: atol
atom {n} (chemistry, physics: smallest possible amount of matter retaining its chemical properties) :: atom {m}
atom {n} :: atom {m}
atomic {adj} (of, or relating to atoms) :: atomic {m}, atomică {f}
atomic bomb {n} (nuclear weapon) :: bombă atomică, bombă nucleară {f}
atomic nucleus {n} (nucleus of an atom) :: nucleu atomic {n}
atomic number {n} (number of protons) :: număr atomic {n}, număr de ordine atomic {n}, număr de protoni
atomic weight {n} (former terms for relative atomic mass) :: masă atomică
atomism {n} (ancient Greek theory) :: atomism {n}
at once {adv} (immediately) :: imediat, îndată
atonement {n} (amends to restore a damaged relationship) :: răscumpărare {f}, reconciliere {f}, remușcare {f}
atonement {n} (reconciliation of God and mankind) :: expiere {f}, ispășire {f}, expiație {f}, căință {f}
atrium {n} (square hall lit from above) :: atrium {n}
atrium {n} (body cavity) :: atriu {n}
atrocious {adj} (frightful, evil, cruel, monstrous) :: atroce
atrocious {adj} (offensive, heinous) :: atroce
atrocious {adj} (very bad) :: atroce
atrocity {n} (extremely cruel act) :: atrocitate {f}
atrophy {n} (reduced functionality) :: atrofie {f}, atrofiere {f}
atrophy {v} (wither) :: atrofia
atropine {n} (alkaloid extracted from the plant deadly nightshade) :: atropină {f}
at sign {n} (name of the symbol @) :: coadă de maimuță {f}, a-rond
at-sign {n} (at sign) SEE: at sign ::
at symbol {n} (at sign) SEE: at sign ::
attach {v} (to fasten, to join to) :: atasat, anexat
attaché {n} (diplomatic officer) :: ataşat {m}
attachment {n} (strong bonding towards or with) :: atașament {n}
attachment {n} (dependence, especially a strong one) :: atașament {n}
attachment {n} (process or means by which something is physically attached) :: atașare {f}
attack {n} (attempt to cause damage or injury) :: atac {n}
attack {v} (to apply violent force) :: ataca
attacker {n} (someone who attacks) :: atacant {m}, atacantă {f}, atacator {m} [rare]
attacker {n} ((soccer)) :: atacant {m}, atacantă
attacking midfielder {n} (midfield player) :: mijlocaș ofensiv {m}
attack is the best form of defence {proverb} (attacking the opposition first is better than waiting) :: atacul este cea mai bună apărare
attain {v} (to accomplish; to achieve) :: a obtine, a realiza
attainment {n} (the act of attaining; the act of arriving at or reaching) :: dobândire {f}, obținere {f}, câștigare {f}
attempt {v} (to try) :: încerca
attention {n} (mental focus) :: atenție {f}
attention {n} (romantic interest) :: atenție {f}
attention {n} (state of alertness in the standing position) :: drepți {p} [poziție de drepți]
attentive {adj} (paying attention) :: atent
attentiveness {n} (the state of being attentive) :: atenție {f}, considerație {f}
attenuable {adj} (capable of being attenuated) :: atenuabil
attenuate {v} (To reduce) :: atenua
attenuation {n} (a gradual diminishing in the strength) :: atenuare, diminuare
attest {v} (to affirm to be correct, true, or genuine) :: atesta, confirma, adeveri
attestation {n} (something which bears witness, confirms or authenticates) :: atestare {f}, adeverire {f}, confirmare {f}
attestation {n} (such a confirmation or authentication) :: autentificare, atestare
at the latest {prep} (not later than) :: cel mai târziu, cel târziu
at the moment {prep} (right now) :: momentan, actual, pentru moment
at the ready {prep} (ready; in a state of preparation or waiting; in position or anticipation) :: pregătit, la îndemână
at the same time {prep} (simultaneously) :: simultan, în același moment, în același timp
at the same time {prep} (on the other hand) :: pe de altă parte, în același timp
attic {n} (space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof) :: pod, mansardă
at times {prep} (on occasion, sometimes) :: câteodată, uneori
attire {n} (one's dress or clothes) :: îmbrăcăminte
attitude {n} (position of the body or way of carrying oneself) :: atitudine {f}, poziție {f}, postură {f}
attitude {n} (disposition or state of mind) :: atitudine {f}
attract {v} (pull without touching) :: atrage
attract {v} (cause sexual excitement) :: atrage
attraction {n} (tendency to attract) :: atracție {f}
attraction {n} (feeling of being attracted) :: atragere {f}, atracție {f}
attraction {n} (something which attracts) :: atracție {f}
attractive {adj} (having the power of charming) :: atractiv
attributive {adj} (of, or being an attributive) :: atributiv {m} {n}
attributive adjective {n} (adjective that describes only an attribute) :: adjectiv atributiv {n}
atypical {adj} (not conforming to the norm) :: atipic {m} {n}, netipic {m} {n}, neconform {m} {n}
aubergine {n} (eggplant) SEE: eggplant ::
auburn {n} (reddish-brown) :: roșcat-cafeniu
auburn {adj} (reddish-brown) :: roșcat-cafeniu
auction {n} (public sales event) :: licitaţie {f}
auctioneer {n} (one who conducts an auction) :: licitator {m}, adjudecător {m}
auctioneer {v} (to sell at an auction) :: licita
audacity {n} (fearless daring) :: îndrăzneală {f}
audible {adj} (able to be heard) :: auzibil
audience {n} (formal meeting with a dignitary) :: audiență {f}
audio {adj} (focused on audible sound) :: audio
audiovisual {adj} (audiovisual) :: audio-vizual {m}
auditor {n} (one who audits bookkeeping accounts) :: revizor {m}, revizoare {f}
auditory {adj} (of or pertaining to hearing) :: auditiv
augmentation {n} :: augmentare
augmentative {adj} (growing, enlarging, increasing) :: augmentativ {m} {n}, augmentativă {f}, măritor {m} {n}
augmentative {n} (a form of word that expresses large size, intensity, or seniority) :: augmentativ {m}
augury {n} (divination based on the appearance and behaviour of animals) :: augur {n}, auspiciu {n}
augury {n} (an omen or prediction; a foreboding) :: augur {n}, semn {n}, piază {f}
August {prop} (male given name) SEE: Augustus ::
August {prop} (eighth month of the Gregorian calendar) :: august, [popular] gustar, [popular] măsălar
Augustus {prop} (Roman emperor) :: Augustus {m}
auk {n} (seabird of the family Alcidae) :: alcă {f}, pinguin nordic {m}
aulete {n} (flautist) SEE: flautist ::
aunt {n} (a parent’s sister or sister-in-law) :: mătușă {f}
aunt {n} :: mătușă {f}
Aurelian {prop} (male given name) :: Aurelian
Aurelius {prop} (male given name) :: Aureliu {m}
aureole {n} (circle of light or halo around the head of a deity) :: nimb {n}, aureolă {f}
auricle {n} (smaller of the two types of heart chamber) SEE: atrium ::
auricular muscle {n} (muscle) :: mușchi auricular {m}
aurist {n} (one skilled in treating and curing disorders of the ear) :: otolog {m}, otologă {f}
aurochs {n} (European bison) SEE: European bison ::
aurochs {n} (Bos primigenius) :: bour {m}
austere {adj} (grim, stern, strict) :: auster {m} {n}
austerity {n} (severity of manners or life) :: austeritate {f}
Australasia {prop} (Oceania) SEE: Oceania ::
Australia {prop} (Commonwealth of Australia) :: Australia {f}
Australia {prop} (continent of Australia) :: Australia {f}
Australian {n} (a person from the country of Australia or of Australian descent) :: australian {m}, austrliancă {f}, australieni {m-p}, australience {f-p}
Australian {adj} (of or pertaining to Australia, the Australian people or languages) :: australian
Australian {adj} (of or pertaining to the country of Australia) :: australian
Australian {adj} (of or pertaining to the continent of Australia) :: australian
Australian {adj} (of or pertaining to a person (people) of the country of Australia) :: australian
Australian {adj} (of or pertaining to a person (people) of the continent of Australia) :: australian
Australian English {prop} (English language used in Australia) :: engleză australiană {f}
Australian pelican {n} (species of pelican) :: pelican australian {m}
Austria {prop} (country in Central Europe) :: Austria {f}
Austria-Hungary {prop} (former country in Central Europe) :: Austro-Ungaria {f}
Austrian {adj} (related to Austria) :: austriac {m}, austriacă {f}, austrieci {m-p}, austriece {f-p}
Austrian {n} (Austrian person) :: austriac {m}, austriacă {f}, austrieci {p}, austriece {f-p}
Austrofascism {n} (political movement) :: austrofascism {n}
Austro-Hungarian {adj} (of or pertaining to the monarchy composed of Austria and Hungary) :: austro-ungar
auteur {n} (creative artist) :: autor {m}
authentic {adj} (of undisputed origin) :: autentic, adevărat
authentic {adj} (conforming to reality and therefore worthy of trust, reliance, or belief) :: autentic
authentication {n} (proof of the identity of a user logging on to some network) :: autentificare {f}
author {n} (writer) SEE: writer ::
author {n} (originator or creator of a work) :: autor {m}, autoare {f}
author {v} (to create a work as its author) :: crea, scrie
authoritarian {adj} (characterised by a tyrannical obedience to an authority; dictatorial) :: autoritar {m} {n}
authoritarianism {n} (authoritarian form of government) :: autoritarism {n}
authority {n} (power to enforce rules or give orders) :: autoritate {f}
authority {n} (persons in command; specifically, government) :: autoritate {f}, autorități {f-p}
authority {n} (person accepted as a source of reliable information on a subject) :: autoritate {f}
authorization {n} (act of authorizing) :: autorizare {f}
authorization {n} (formal sanction, permission or warrant) :: autorizație {f}
authorization {n} (power or right to give orders) :: autorizare {f}, împuternicire {f}
autism {n} (neurological disorder) :: autism
autobiographer {n} (one who writes his or her own biography) :: autobiograf {m}
autobiographic {adj} (autobiographical) SEE: autobiographical ::
autobiographical {adj} (of or relating to person's life) :: autobiografic
autobiography {n} (biography of oneself) :: autobiografie
autochthonous {adj} (native to the place where found) :: autohton {m}
autocorrelation {n} (statistics, signal processing: the cross-correlation of a signal with itself) :: autocorelare {f}
auto da fe {n} (public execution by burning at the stake) :: autodafé
autodidact {n} (a self-taught person) :: autodidact {m}
autodidacticism {n} (self-education; self-directed learning) :: autodidactism
autofellatio {n} (Oral stimulation of one's own penis) :: autofelație {f}
autograph {n} (signature) :: autograf
automate {v} (to replace or enhance human labor with machines) :: automatiza
automated teller machine {n} (banking) :: bancomat {n}
automatic {adj} (capable of operating without external control) :: automat {m} {n}, automată {f}
automatic {adj} (acting without conscious thought) :: automat {m} {n}
automatically {adv} (In an automatic manner) :: automat, în mod automat
automatic teller machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine ::
automatic transmission {n} (a mechanical transmission which shifts gears automatically in response to speed and/or load) :: cutie de viteze automată {f}, transmisie automată {f}
automation {n} (converting the controlling of a machine to an automatic system) :: automatizare {f}
automatize {v} (automate) SEE: automate ::
automaton {n} (machine or robot designed to follow a precise sequence of instructions) :: automat {n}
automaton {n} (formal system) :: automat {n}
auto mechanic {n} (person) :: mecanic {m}, motorist {m}
automobile {n} (passenger vehicle) :: automobil {n}, mașină {f}
autonomic nervous system {n} (autonomic nervous system) :: sistem nervos vegetativ {n}, sistem nervos autonom {n}
autonomous {adj} (self-governing) :: autonom
Autonomous Soviet Socialist Republic {n} (type of administrative unit, see also: ASSR) :: Republică Sovietică Socialistă Autonomă {f}
auto racing {n} (sport) :: cursă automobilistică
autosuggestion {n} (suggesting thoughts to oneself) :: autosugestie {f}
autoteller {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine ::
autumn {n} (season) :: toamnă {f}
autumn {adj} (autumnal) SEE: autumnal ::
autumnal {adj} (of or relating to autumn) :: tomnatic, de toamnă
autumnal equinox {n} (moment) :: echinocțiu de toamnă {n}
autumnal equinox {n} (point) :: punct autumnal {n}
autumn equinox {n} (autumnal equinox) SEE: autumnal equinox ::
auxiliary {n} (auxiliary verb) SEE: auxiliary verb ::
auxiliary language {n} (international auxiliary language) SEE: international auxiliary language ::
auxiliary language {n} (auxiliary language) :: limbă auxiliară {f}
auxiliary verb {n} (a helping verb) :: verb auxiliar {n}, verb ajutător {n}
availability {n} (the quality of being available) :: disponibilitate {f}
available {adj} (capable of being used) :: disponibil
available {adj} (readily obtainable) :: disponibil, procurabil
available {adj} :: valid
avalanche {n} (large sliding mass of snow and ice) :: avalanșă, lavină {f}
avalanche {n} (fall of earth, rocks, etc.) :: alunecare de teren {f}, ebulment {n}
avalanche {n} (sudden descent or influx) :: alunecare {f}
avalanche {v} (to come down upon) :: copleși
avant-garde {n} ((obsolete) the vanguard of an army or other force) :: avangardă {f}
avant-gardism {n} (the novel, experimental approach of the avant-garde) :: avantgardism {n}
avantgardist {n} (member of the avant-garde) :: avangardist {m}
avantgardistic {adj} (innovative, pioneering) SEE: avant-garde ::
Avar {n} (member of a group of professional equestrian nomads) :: avar
avarice {n} (excessive or inordinate desire of gain) :: avariție {f}
avarice {n} (inordinate desire for some supposed good) :: aviditate {f}
avaricious {adj} (actuated by avarice) :: avar {m}
avenge {v} (to take vengeance for) :: răzbuna
avenge {v} (to treat revengefully) :: răzbuna
avens {n} (plant of Geum) :: cerențel {m}, călțunul-doamnei {m}
avenue {n} (broad street) :: cale {f}, avenue {f}
average {n} (arithmetic mean) :: medie {f}
average {adj} (constituting or relating to the average) :: mediu, mijlociu
aversion {n} (fixed dislike) :: aversiune {f}
aviation {n} (art or science of flying) :: aviație {f}
aviator {n} (aircraft pilot) :: aviator {m}, aviatoare {f}
avidity {n} (greediness; strong appetite) :: lăcomie {f}, aviditate {f}
avidity {n} (eagerness; intenseness of desire) :: aviditate {f}
avocado {n} (tree) :: avocado {n}
avocet {n} (bird) :: cioc-întors {n}
Avogadro's number {n} (number of atoms present in 0.012 kilograms of isotopically pure carbon-12) :: numărul lui Avogadro {n}, constanta lui Avogadro {f}
avoid {v} (to keep away from) :: evita, ocoli
avow {v} (declare openly) :: mărturisi
await {v} (transitive: to wait for) :: aștepta
await {v} (transitive: to expect) :: aștepta
await {v} (to serve) :: a servi masa
await {v} (intransitive, to stay in waiting) :: aștepta
awake {adj} (conscious) :: treaz
awake {v} (to gain consciousness) :: deștepta, scula, trezi
awaken {v} (transitive: to cause to become awake) :: scula, deștepta, trezi
award {n} (trophy or medal) :: trofeu, medalie, decizie
award {v} (to make an award) :: a premia, a decide
awareness {n} (the state of consciousness) :: conștiință {f}
away {adv} (from a place; hence) :: de aici
away {adv} (absent; gone; at a distance) :: departe
away {adv} (aside; off; in another direction) :: încolo
away {adv} (on; in continuance; without intermission or delay; as, sing away) :: în continuare
away {adj} (not here; gone) :: absent
away {adj} (unavailable) :: indisponibil
awesome {adj} (causing awe or terror) :: înspăimântător {m}
awesome {adj} (excellent, exciting) :: uimitor {m}, formidabil {m}
awestricken {adj} (awestruck) SEE: awestruck ::
awestruck {adj} (filled with awe) :: copleșit {m}, cuprins de uimire {m}
awful {adj} (oppressing with fear; appalling; terrible) :: oribil, teribil, atroce, îngrozitor
awful {adj} (inspiring awe) :: înfiorător {m}, impresionant {m}
awful {adj} :: oribil, groaznic, îngrozitor, teribil
awfully {adv} (very) SEE: very ::
awfully {adv} (badly) SEE: badly ::
awkward {adj} (lacking dexterity in the use of the hands) :: neîndemânatic, stângaci
awl {n} (pointed instrument) :: sulă {f}
axe {n} (tool) :: topor, secure
axe {n} (weapon) :: secure {f}, topor {n}
axe {n} :: topor {m} {f}, secure {f}
axial {adj} (of or pertaining to an axis) :: axial {m}, axială {f}
axiological {adj} (Of or relating to value theory) :: axiologic {m}
axiology {n} (value theory) :: axiologie {f}, teoria valorii {f}
axiomatic {adj} (evident without proof or argument) :: axiomatic {m}
axiomatic {adj} (of or pertaining to an axiom) :: axiomatic {m}
axis {n} (geometry: imaginary line) :: axă {f}
axis of rotation {n} (axis about which any body rotates) :: axă de rotație {f}
axis of symmetry {n} (a line about which a geometric figure is symmetric) :: axă de simetrie
axle {n} (the pin or spindle on which a wheel revolves, or which revolves with a wheel) :: ax {n}
axle {n} (a transverse bar or shaft) :: ax {n}, osie {f}
axle {n} (an axis) :: ax {n}, osie {f}
axon {n} (a nerve fibre) :: axon {m}
aye-aye {n} (nocturnal quadruped) :: ai {m}, aye-aye {n}
Ayers Rock {prop} (Uluru) SEE: Uluru ::
azalea {n} (plant) :: azalee {f}
Azerbaijan {prop} (country in the Caucasus) :: Azerbaidjan {n}
Azerbaijani {n} (Azerbaijani person) :: azer {m}, azeră {f}
Azerbaijani {prop} (language of Azerbaijan) :: limba azeră {f}, azeră {f}
Azerbaijan SSR {prop} (Azerbaijan Soviet Socialist Republic) :: RSS Azerbaidjană
Azeri {n} (Azerbaijani) SEE: Azerbaijani ::
Azeri {prop} (Azerbaijani) SEE: Azerbaijani ::
azimuth {n} (an arc of the horizon) :: azimut {n}
azimuthal {adj} (Of or pertaining to the azimuth) :: azimutal
Azrael {prop} (angel of death) :: Azrael {m}
azure {n} (colour of the sky) :: azur
azure {adj} (heraldry: of blue colour on a coat of arms) :: azuriu
azure {n} (lapis lazuli) SEE: lapis lazuli ::