Open main menu

Wiktionary β

User:Matthias Buchmeier/fi-en-y

< User:Matthias Buchmeier
{n} :: night
Y {letter} :: letter: yy
yöaika {n} :: nighttime
y-akseli {n} :: y-axis
yakuza {n} :: yakuza (organized crime group or its member)
yap {n} :: Yapese (Austronesian language spoken in the Federated States of Micronesia, especially by the inhabitants of Yap)
yöapina {n} :: douroucouli, night monkey, owl monkey (night-active New World monkey of the genus Aotus)
yöapina {n} :: synonym of kolmijuovayöapina
yapin kieli {n} :: Yapese (Austronesian language spoken in the Federated States of Micronesia, especially by the inhabitants of Yap)
yapok {n} [rare] :: yapok
yarkantinjänis {n} :: Yarkand hare, Yarkland hare, Lepus yarkandensis
yöastia {n} :: chamber pot
yöasu {n} :: nightclothes
yatzy {n} :: yatzy
yöbaari {n} :: A night bar
ydin {n} :: core, the central part of something
ydin {n} :: core, point, essential content, essence; often with the genitive of asia (matter, topic)
ydin {n} [geology] :: core
ydin {n} [computing] :: core, an individual computer processor
ydin {n} [computing] :: kernel
ydin {n} [physics] :: nucleus
ydin {n} [anatomy] :: special uses such as in luuydin (bone marrow), selkäydin (spinal cord)
ydin {n} [botany] :: pith (soft spongy substance in the center of the stems of many plants and trees)
ydin {n} :: As a former part of compound (ydin-) signifies nuclear, core
ydinaikakausi {n} :: nuclear age
ydinaikaskaala {n} [astronomy] :: nuclear time scale (the time in which a star consumes all the energy which it is capable of producing through nuclear reactions)
ydinaine {n} :: core material
ydinaine {n} [legal] :: nuclear material (nuclear fuel, except natural uranium and depleted uranium, and any radioactive product, except radioisotopes, which are used or are in a condition to be used for industrial, commercial, agricultural, medicinal, scientific or educational purpose)
ydinaines {n} [education, epistemology] :: core content (skills and knowledge, which are essential for mastering a certain field of knowledge; consists normally of theories, models and principles rather than individual facts)
ydinajatus {n} :: core idea
ydinala {n} :: nuclear industry
ydinalue {n} :: heartland
ydinalus {n} :: nuclear-powered ship
ydinammus {n} [artillery] :: nuclear projectile
ydinarsenaali {n} :: nuclear arsenal
ydinase {n} :: nuclear weapon
ydinasearsenaali {n} :: nuclear weapons arsenal
ydinaseeton {adj} :: nuclear-free (free of nuclear weapons)
ydinaseettomuus {n} :: The state or status of being nuclear-free
ydinasehanke {n} :: nuclear weapons project
ydinasehyökkäys {n} :: nuclear weapons attack, nuclear attack
ydinaseistaa {vt} :: To arm with nuclear weapons
ydinaseistus {n} :: nuclear armament
ydinasejärjestelmä {n} :: nuclear weapons system
ydinasekiista {n} :: nuclear weapons dispute
ydinasekoe {n} :: nuclear weapons test
ydinasemaa {n} :: nuclear power, nuclear state
ydinaseneuvottelu {n} [usually in plural] :: nuclear weapons talks
ydinaseohjelma {n} :: nuclear weapons program
ydinaseoptio {n} :: nuclear weapons option
ydinasepelote {n} :: nuclear weapons deterrent
ydinasepolitiikka {n} :: nuclear weapons policy
ydinaseriisunta {n} :: nuclear disarmament
ydinasesopimus {n} :: nuclear weapons deal
ydinasetieto {n} :: nuclear weapons knowledge
ydinasevalta {n} :: nuclear power (a nation possessing nuclear weapons)
ydinasevaltio {n} :: nuclear power, nuclear state (country possessing nuclear weapons)
ydinasevarustelu {n} :: nuclear rearmament
ydinasevarustus {n} :: nuclear armament
ydinasevastainen {adj} :: antinuclear (opposed to the nuclear weapons)
ydinenergia {n} :: nuclear energy
ydinenergiajärjestö {n} :: An international organization working with safety, promotion or regulation of nuclear energy, typically as part of a wider organization such as UN, European Union or OECD
ydinenergiakäyttöinen {adj} :: nuclear-powered (getting its primary energy from nuclear reactions)
ydinfissio {n} :: nuclear fission
ydinfuusio {n} :: nuclear fusion
ydinfysiikka {n} :: nuclear physics
ydinfyysikko {n} :: nuclear physicist
ydinherne {n} :: Common name for several cultivars of garden pea, Pisum sativum var. sativum
ydinhiukkanen {n} :: nuclear particle
ydinhyökkäys {n} :: nuclear attack
ydininsinööri {n} :: nuclear engineer
ydinisku {n} :: nuclear strike
ydinjatke {n} [anatomy] :: medulla oblongata (lower portion of the brainstem)
ydinjatkos {n} [anatomy] :: synonym of ydinjatke
ydinjauho {n} :: white flour (wheat flour made of the endosperm of the grain only)
ydinjoukko {n} :: A cadre (core of a managing group)
ydinjäte {n} :: nuclear waste
ydinjätehuolto {n} :: nuclear waste management on the system level
ydinjäteonnettomuus {n} :: nuclear waste accident
ydinjätevarasto {n} :: nuclear waste storage
ydinkappale {n} :: core piece (central piece of something)
ydinkasvi {n} [plant breeding] :: A plant of certified breed, free of defects and pests; used for production of seeds and seedlings for agriculture and horticulture
ydinkaupunki {n} :: city core
ydinkemia {n} :: nuclear chemistry
ydinkemisti {n} :: nuclear chemist
ydinkesä {n} :: synonym of sydänkesä
ydinkesä {n} :: nuclear summer (hypothetical exceptionally warm period after a nuclear winter)
ydinkeskus {n} :: alternative form of ydinkeskusta
ydinkeskusta {n} :: city center (the most central blocks of a downtown area)
ydinkoe {n} :: nuclear test (act of testing a nuclear weapon)
ydinkoealue {n} :: nuclear test area
ydinkoekielto {n} :: nuclear test ban
ydinkoeräjäytys {n} :: nuclear test blast
ydinkohta {n} :: central point
ydinkompetenssi {n} :: A core competency
ydinkärki {n} :: nuclear warhead
ydinkärkiohjus {n} :: nuclear warhead missile
ydinkäsite {n} :: core concept
ydinkysymys {n} :: core question
ydinkäyttöinen {adj} :: nuclear-powered (getting its primary energy from nuclear reactions)
ydinlaitos {n} :: nuclear power plant, nuclear facility
ydinlaji {n} [physics] :: nuclide
ydinlanka {n} :: corespun thread (type of sewing thread with multiple plies, each ply consisting of a strong - usually polyester - filament core with shorter finishing fibres wrapped around the core)
ydinlaskeuma {n} :: A nuclear fallout
ydinlataus {n} :: nuclear explosive charge
ydinluu {n} :: marrowbone (bone that contains edible marrow)
ydinmagneettinen {adj} :: nuclear magnetic; as in Ydinmagneettinen resonanssi ("nuclear magnetic resonance")
ydinmalli {n} :: nuclear model
ydinmateriaali {n} :: nuclear material
ydinmehu {n} [figuratively] :: pith, core, essence, gist, heart, heart and soul, marrow, quintessence, soul, spirit, substance (that which is essential in or which is the core of a presentation, ideology, philosophy etc.)
ydinmiina {n} :: nuclear mine
ydinminä {n} [psychology] :: censor
ydinohjus {n} :: nuclear missile
ydinolemus {n} :: core essence
ydinonnettomuus {n} :: nuclear accident, nuclear disaster
ydinontelo {n} [anatomy] :: medulla (of bone)
ydinosa {n} :: core, heart, marrow (that which is a central or essential part of something concrete)
ydinosaaminen {n} :: core competence
ydinparisto {n} :: nuclear battery
ydinpelote {n} :: nuclear deterrent
ydinperhe {n} :: nuclear family
ydinpilvi {n} :: nuclear cloud
ydinpolttoaine {n} :: nuclear fuel
ydinpolttoainekierto {n} :: nuclear fuel circulation
ydinpommi {n} :: nuclear bomb
ydinpommittaja {n} :: nuclear bomber
ydinpuolustus {n} :: nuclear defence
ydinpuu {n} :: synonym of sydänpuu
ydinreaktio {n} :: nuclear reaction
ydinreaktori {n} :: nuclear reactor
ydinräjähde {n} :: nuclear explosive
ydinräjähdelataus {n} :: nuclear explosive charge
ydinräjähdys {n} :: nuclear explosion
ydinräjäytys {n} :: nuclear detonation
ydinryhmä {n} :: core team
ydinsaaste {n} :: nuclear pollutant
ydinsaaste {n} [collectively, in plural] :: nuclear pollution
ydinsalaisuus {n} :: nuclear secret
ydinsatelliitti {n} :: nuclear satellite
ydinsähkö {n} :: nuclear power
ydinsisällys {n} :: synonym of ydinsisältö
ydinsisältö {n} :: core content (of a book, report, TV channel etc.)
ydinskandaali {n} :: nuclear scandal
ydinsolu {n} [botany] :: pith cell
ydinsolu {n} [figuratively] :: core cell (basic unit of something)
ydinsolu {n} [figuratively] :: core cell (origin of a movement or similar, from which everything propagates)
ydinsolukko {n} [botany] :: pith tissue
ydinsopimus {n} :: nuclear pact
ydinsota {n} :: nuclear war
ydinsota {n} :: nuclear warfare
ydinsukellusvene {n} :: nuclear submarine
ydinsulkusopimus {n} :: nuclear non-proliferation treaty
ydintaistelukärki {n} :: nuclear warhead
ydintalvi {n} :: nuclear winter
ydintekniikka {n} :: nuclear technology
ydintekninen {n} :: Of or pertaining to nuclear technology or nuclear engineering
ydinteknologia {n} :: nuclear technology
ydinteollisuus {n} :: nuclear industry
ydintuppi {n} [anatomy] :: medullary sheath
ydinturvallisuus {n} :: nuclear safety
ydintutkimus {n} :: nuclear research
ydinvalta {n} :: nuclear power (country possessing nuclear weapons)
ydinvaltio {n} :: nuclear state, nuclear power (country possessing nuclear weapons)
ydinvaraus {n} [physics] :: nuclear charge (electric charge of a nucleus of an atom, equal to the number of protons times the elementary charge)
ydinvarustelu {n} :: nuclear buildup, nuclear armament (process of building nuclear arms capacity)
ydinvastainen {adj} :: antinuclear (opposed to the nuclear weapons, or opposed to the generation of electricity from nuclear power)
ydinvastuu {n} [legal] :: nuclear liability (liability of the operator of a nuclear facility in case of an accident)
ydinvoima {n} :: nuclear power (power obtained from nuclear energy)
ydinvoima {n} [physics] :: nuclear force (force that binds protons and neutrons into atomic nuclei)
ydinvoimakeskustelu {n} :: nuclear power debte
ydinvoimala {n} :: nuclear power plant
ydinvoimalaitos {n} :: nuclear power plant
ydinvoimalakatastrofi {n} :: nuclear power plant catastrophe
ydinvoimalaonnettomuus {n} :: nuclear power plant accident
ydinvoimavastainen {adj} :: antinuclear (opposed to the generation of electricity from nuclear power)
ydinyhtiö {n} :: nuclear firm (firm whose business is nuclear power, typically as producer of electricity or as supplier of nuclear technology)
yöeläin {n} :: nocturnal animal
yöelämä {n} :: nightlife
yhä {adv} :: still (continuing uninterruptedly from a previous state)
yhä {adv} :: [with comparative or a comparison] more and more, ever more (progressively more)
yhde {n} :: coupling (device, such as tube, cable, channel, rod or similar that couples two or more things together allowing a flow of material or energy between them)
yhdeksikkö {n} :: The digit of figure 9
yhdeksikkö {n} :: A group of nine
yhdeksäinen {n} [colloquial] :: The digit nine
yhdeksisen {adv} :: about nine
yhdeksisenkymmentä {adv} :: about ninety
yhdeksän {num} [cardinal] :: nine
yhdeksän hyvää ja kahdeksan kaunista {phrase} [idiomatic] :: futile promises
yhdeksänkulmio {n} [geometry] :: nonagon, enneagon
yhdeksänkymmentä {num} [cardinal] :: ninety
yhdeksänkymmentäkahdeksan {num} [cardinal] :: ninety-eight
yhdeksänkymmentäkaksi {num} [cardinal] :: ninety-two
yhdeksänkymmentäkolme {num} [cardinal] :: ninety-three
yhdeksänkymmentäkuusi {num} [cardinal] :: ninety-six
yhdeksänkymmentäluku {n} :: The nineties, 1990s
yhdeksänkymmentäneljä {num} [cardinal] :: ninety-four
yhdeksänkymmentäseitsemän {num} [cardinal] :: ninety-seven
yhdeksänkymmentäviisi {num} [cardinal] :: ninety-five
yhdeksänkymmentäyhdeksän {num} [cardinal] :: ninety-nine
yhdeksänkymmentäyksi {num} [cardinal] :: ninety-one
yhdeksännes {n} :: One ninth
yhdeksänsataa {num} [cardinal] :: nine hundred
yhdeksäntoista {num} [cardinal] :: nineteen
yhdeksäntuhatta {num} [cardinal] :: nine thousand
yhdeksänvyövyötiäinen {n} :: nine-banded armadillo, Texas armadillo (Dasypus novemcinctus)
yhdeksäs {adj} [ordinal] :: the ninth, abbreviation 9., in the names of monarchs and popes IX
yhdeksäskymmenes {adj} [ordinal] :: ninetieth
yhdeksäsosa {num} :: ninth (ninth part of something)
yhdeksässadas {adj} [ordinal] :: nine-hundredth
yhdeksästi {adv} :: nine times
yhdeksästoista {adj} [ordinal] :: the nineteenth, abbreviation 19., in names of monarchs and popes XIX
yhdelmä {n} :: aggregate, combination
yhden hengen huone {n} :: single room
yhdenlainen {adj} :: only one kind of
yhdenlainen {adj} :: similar
yhdenmukainen {adj} :: uniform, unvarying (all the same)
yhdenmukainen {adj} :: uniform, consistent (conforming to one standard)
yhdenmukaistaa {vt} :: To standardize, equalize
yhdenmukaistua {vi} :: To be standardized, equalized
yhdenmukaisuus {n} :: conformity, uniformity (state of things being similar or identical)
yhdensuuntainen {adj} :: parallel
yhdensuuntainen {adj} :: one-way (of a ticket)
yhdensuuntaistaa {vt} :: to parallelize
yhdensuuntaistua {vi} :: To be parallelized
yhdensuuntaistus {n} :: parallelization
yhdensuuntaisuus {n} [math] :: parallelism
yhdentää {vt} :: To merge
yhdentekevä {adj} :: negligible, immaterial, inconsequential, unimportant
yhdentyä {vi} :: to merge, become similar
yhdenvertainen {adj} :: equal
yhdenvertaisesti {adv} :: equally
yhdenvertaisuus {n} :: equality
yhden yön juttu {phrase} [sexuality] :: one-night stand
yhdes {num} [ordinal, in compounds] :: first (ordinal of "one"; also in the word for 11th)
yhdessä {adv} :: together (at the same time; in the same place; in close association):
yhdesti {adv} :: once
yhdestoista {adj} [ordinal] :: the eleventh, abbreviation 11., in the names of monarchs and popes XI
yhdestoista hetki {n} :: eleventh hour
yhdestoistaosa {n} :: eleventh (one of eleven equal parts of a whole)
yhdetä {vi} [geometry] :: to be congruent
yhdistää {v} :: To connect; to join, combine
yhdistää {v} :: To conflate
yhdistää {v} :: To implicate
yhdiste {n} [chemistry] :: compound
yhdistellä {vt} :: To combine
yhdistelmä {n} :: A combination
yhdistelmä {n} [vehicles] :: A short form of ajoneuvoyhdistelmä
yhdistelmäfunktio {n} [mathematics] :: A composite function
yhdistelmälukko {n} :: combination lock (type of lock)
yhdistelmämateriaali {n} :: A composite material, composite
yhdisteltävä {adj} :: combinable (able to be combined)
yhdistely {n} :: combining
yhdistely {n} :: combination
yhdistelykemia {n} :: combinatorial chemistry
yhdistetty {adj} :: joined, combined
yhdistetty {adj} :: connected (phone call)
yhdistetty {n} [sports] :: Nordic combined
yhdistetty luku {n} [mathematics] :: composite number
yhdistäjä {n} :: unifier, integrator, uniter, consolidator (one who unites, unifies, consolidates or integrates)
yhdistäminen {n} :: connection (act of connecting)
yhdistäminen {n} :: unification (the act of making to become one)
yhdistyä {vi} :: To be joined together, be combined
yhdistyä {vi} [politics] :: To unify, (be) unite(d)
yhdistymä {n} :: combination (result of combining)
yhdistyminen {n} :: unification (the act of becoming one)
Yhdistyneet arabiemiirikunnat {prop} :: The United Arab Emirates
Yhdistyneet kansakunnat {prop} :: The United Nations, the UN
Yhdistynyt kuningaskunta {prop} :: United Kingdom
yhdistys {n} [legal] :: association (organized group of persons associated for a common purpose)
yhdistyslaki {n} [legal] :: Associations Act [official translation of the Finnish act], Association Law [Australia], Not-for-profit Corporations Act [Canada] (law that regulates the way the NGO associations govern themselves and interact with the society in general)
yhdistysrekisteri {n} :: Register of Associations (government agency maintaining a register of associations that exist as legal persons separate of their members)
yhdistysrekisteri {n} :: the register thus maintained
yhdyntä {n} :: sexual intercourse
yhdyntä {n} :: coupling
yhdyntäasento {n} :: sex position
yhdyntäkumppani {n} [rare] :: sex partner
yhdys- {prefix} :: Indicated unity or connection, English translations vary
yhdyshenkilö {n} :: contact person
yhdyskunta {n} :: community
yhdyskunta {n} :: animal colony
yhdyskäytävä {n} :: corridor
yhdyskäytävä {n} :: gateway
yhdyslukusana {n} [grammar] :: compound numeral (in Finnish grammar, a cardinal numeral that is expressed as compound of "elementary" numerals; see peruslukusana)
yhdysmerkki {n} :: A hyphen used in compounds with colliding vowels (e.g. linja-auto)
yhdysnomini {n} [grammar] :: nominal compound
yhdyssana {n} [grammar] :: closed compound; compound word
yhdyssorminen {adj} :: syndactylous (having fingers partially grown together)
yhdyssormisuus {n} [pathology] :: syndactyly of fingers
Yhdysvallat {prop} :: The United States (of America), the USA
Yhdysvaltain dollari {n} :: US dollar
Yhdysvaltain Neitsytsaaret {prop} :: US Virgin Islands
yhdysvaltalainen {adj} :: American (more specifically U.S. American) (of or pertaining to the United States of America, or U.S. culture)
yhdysvaltalainen {adj} :: Of United States origin
yhdysvaltalainen {n} :: An American (person born in, or a citizen of, the United States of America)
yhdysvaltalainen {n} :: A person from the United States
yhdysvarpainen {adj} :: syndactylous (having toes partially grown together)
yhdysvarpaisuus {n} [pathology] :: syndactyly of toes
yhdysviiva {n} :: A hyphen used in compounds with colliding vowels (e.g. linja-auto)
yhdyttää {v} :: To meet, find someone or something
yhä enemmän {adv} :: more and more, ever more (in a manner that progressively increases)
yhä enemmän {adv} :: more and more (indicates that the statement is becoming progressively more true)
yöhoitaja {n} :: A night nurse
yhtä {adv} :: equally, as
yhtä {adv} :: same, equal
yhtä aikaa {adv} :: at the same time, simultaneously, together
yhtaikaa {adv} :: at the same time
yht’aikaa {adv} [dated] :: alternative spelling of yhtaikaa
yhteen {adv} :: together (into one place; into one single thing):
yhteenkuuluvaisuus {n} [dated] :: alternative form of yhteenkuuluvuus
yhteenkuuluvuus {n} :: social cohesion (the bonds or "glue" that maintain stability in society)
yhteenkuuluvuus {n} :: togetherness (state or quality of being together)
yhteenlaskea {v} :: alternative form of laskea yhteen
yhteenlaskettava {n} :: addend
yhteenlaskettu {adj} :: combined
yhteenlasku {n} [arithmetic] :: addition
yhteenliittymä {n} :: union
yhteen menoon {adv} [idiomatic] :: without stopping, nonstop
yhteen ääneen {phrase} [idiomatic] :: with one voice, in unison, together, simultaneously (of voices, uttered in the same time)
yhteenotto {n} :: A confrontation, clash, skirmish
yhteensä {adv} :: altogether
yhteensä {adv} :: together (collectively)
yhteensattuma {n} :: coincidence
yhteensointuva {adj} :: assonant
yhteensopimaton {adj} :: incompatible
yhteensopimattomuus {n} :: incompatibility
yhteensopiva {adj} :: compatible
yhteensopiva {adj} :: coincident
yhteensopiva {adj} :: matching, mating
yhteensopivuus {n} :: compatibility
yhteensovittaminen {n} :: harmonization
yhteentörmäys {n} :: A collision
yhteenveto {n} :: summary, synopsis
yhteenveto {n} :: wrap-up
yhteinen {adj} :: common, shared, joint
yhteinen {adj} :: As modifier in compound terms signifies collaborative, collective, co-, co-ed
yhteisö {n} :: community (group of people sharing a common understanding)
yhteisö {n} [law] :: corporation, organization (group of individuals, created by law or under authority of law, having a continuous existence independent of the existences of its members, and powers and liabilities distinct from those of its members)
yhteisöasuminen {n} :: community housing
yhteisesiintyminen {n} :: joint performance
yhteisesti {adv} :: jointly
yhteiset varat {n} :: public purse, public funds
yhteishanke {n} :: joint project, joint venture
yhteishenki {n} :: community spirit, esprit de corps
yhteishuoltaja {n} :: joint custodian (one of the partners in a joint custody)
yhteishuoltajuus {n} [legal] :: joint custody, shared custody
yhteisökieli {n} :: Community language (any of the official languages of the European Union)
yhteiskoulu {n} [dated] :: co-ed school (school that teaches both girls and boys)
yhteiskoulutus {n} [obsolete] :: coeducation (education of male and female students in the same institution)
yhteiskunnallinen {adj} :: social, societal
yhteiskunnallinen ilmoitus {n} :: public service announcement
yhteiskunnallis-taloudellinen {adj} [social sciences] :: socio-economic
yhteiskunnallisuus {n} :: the quality of being social or societal
yhteiskunta {n} :: society (meaning the social system in a country)
yhteiskuntahyönteinen {n} :: social insect
yhteiskuntakriitikko {n} :: social critic
yhteiskuntakritiikki {n} :: social criticism
yhteiskuntaluokka {n} :: social class
yhteiskuntaoppi {n} :: social studies
yhteiskuntasopimus {n} :: social contract
yhteiskuntatiede {n} :: social science
yhteiskuntavastuu {n} :: social responsibility
yhteislaukaus {n} :: volley, salvo
yhteisöllinen {adj} :: communal
yhteisöllisyys {n} :: communality (condition of having certain common interests and attitudes)
yhteismaa {n} :: common land (land free for anybody in the community to graze their animals on)
yhteismaa {n} :: in Monopoly board game, community chest
yhteismitallinen {adj} :: commensurable (able to be measured using a common standard)
yhteismitallinen {adj} :: commensurate, proportionate, commensurable (related in size or scale)
yhteismitallisuus {n} :: commensurability
yhteismitallisuus {n} :: commensurateness, proportionality
yhteismitaton {adj} :: incommensurable (unable to be measured using a common standard)
yhteismitaton {adj} :: incommensurate, disproportionate, incommensurable (unrelated in size or scale)
yhteismitattomuus {n} :: incommensurability
yhteistä {adv} :: in common
yhteistekijätön {adj} [arithmetics] :: incommensurable (of two integers, having no common integer divisor except 1)
yhteistoiminnallinen {adj} :: cooperative, co-operative (ready to work with another person or in a team; ready to cooperate)
yhteistoiminnallinen {adj} :: cooperative, co-operative (relating to a cooperative or cooperatives that are not legally organized as osuuskunta)
yhteistoiminnallinen {adj} :: cooperative, co-operative (relating to cooperation, especially between management and employees as stipulated by law, see yhteistoiminta)
yhteistoiminta {n} :: cooperation (act of cooperating or being cooperative)
yhteistoiminta {n} :: cooperation (orderly sharing of space or resources)
yhteistoiminta {n} [legal] :: co-operation, cooperation (organized co-operation between the management and the employees as regulated in a number of acts, see list under Usage notes)
yhteistoiminta-asiamies {n} [legal] :: cooperation ombudsman (government official in charge of supervising the compliance with the laws regulating cooperation between the management and personnel in Finnish workplaces)
yhteistoimintalaki {n} [legal] :: Act on Co-operation within Undertakings (law aiming to enhance employees’ opportunities to be heard in decision-making in workplaces and improve their position in organizational changes, especially in reduction of workforce)
yhteistoimintamenettely {n} [legal] :: co-operation procedure (specific procedure to be followed in cooperation negotiations - see yhteistoimintaneuvottelu - concerning reduction of personnel)
yhteistoimintaneuvottelu {n} [legal, often in plural] :: co-operation negotiation (negotiation held between the management and representatives of employees as stipulated in the Act on Co-operation within Undertakings, or yhteistoimintalaki in Finnish)
yhteistuotanto {n} :: collaboration (production or creation made by collaborating)
yhteistyö {n} :: cooperation
yhteistyö {n} :: liaison
yhteistyöhalu {n} :: willingness to cooperate
yhteistyöhaluinen {adj} :: cooperative (willing to cooperate)
yhteistyöjärjestö {n} :: cooperation organization
yhteistyökumppani {n} :: cooperation partner
yhteistyökyky {n} :: ability to cooperate
yhteistyökykyinen {adj} :: cooperative (able and willing to cooperate)
yhteistyö on voimaa {proverb} :: many hands make light work
yhteistyö on voimaa {proverb} :: two heads are better than one
yhteistyösopimus {n} :: cooperation agreement
yhteistyötalous {n} [economics] :: collaborative economy, sharing economy
yhteisvaimoisuus {n} [dated] :: promiscuity (state of being indiscriminate in choice of sexual partners)
yhteisvastuu {n} [legal] :: joint and several responsibility (state of having a shared responsibility for fulfilling an obligation so that every individual guarantees the performance of others)
yhteisvastuullinen {adj} [legal] :: joint and several
yhteisövero {n} [legal] :: corporate tax (tax levied on profit of corporations)
yhteisymmärrys {n} :: Mutual understanding
yhteisymmärrysmuistio {n} :: memorandum of understanding
yhteisyritys {n} :: joint venture (business partnership)
yhteisyys {n} :: community (the condition of having certain attitudes and interests in common)
yhtenevä {adj} :: convergent
yhteneväinen {adj} [math, archaic] :: congruent
yhteneväinen {adj} :: identical
yhtenevyys {n} [math] :: congruence
yhtenäinen {adj} :: uniform
yhtenäinen {adj} :: coherent
yhtenäinen {adj} :: homogeneous
yhtenäinen {adj} [mathematics, topology] :: connected
yhtenäistää {vt} :: To unify
yhtenäistää {vt} :: To standardize
yhtenäistaideteos {n} :: Gesamtkunstwerk (artistic creation such as an operatic performance that encompasses music, theatre and the visual arts)
yhtenäistyä {vi} :: To be harmonized
yhtenäistyttää {v} [deprecated] :: alternative form of yhtenäistää
yhtenäisvaltio {n} :: unitary state
yhtenäisyys {n} :: cohesion, unity
yhtenäisyys {n} :: uniformity
yhtenäisyys {n} :: conformity
yhtenäisyys {n} :: coherence, consistency
yhtenäisyys {n} :: harmoniousness, harmony, wholeness
yhtenä miehenä {phrase} [idiomatic] :: en masse
yhtenään {adv} :: all the time (very often, frequently)
yhteydenotto {n} :: contact (act of contacting)
yhteydenpito {n} :: communication
yhteydenpito {n} :: liaison
yhteys {n} :: connection (point at which two or more things are connected)
yhteys {n} :: connection (feeling of understanding and ease of communication between two or more people)
yhteys {n} :: connection (established communications or transportation link)
yhteys {n} :: access, connection (connection to or communication with the Internet)
yhteys {n} [transport] :: connection (transfer from one transportation vehicle to another in scheduled transportation service)
yhteys {n} [usually plural] :: contact
yhteys {n} :: context
yhteys {n} :: touch, contact; in expressions in contact, in touch, out of touch
yhteyshenkilö {n} :: liaison, contact person
yhteysnumero {n} :: contact number
yhteyspäällikkö {n} :: An account manager; in an advertising agency, consulting firm etc., a person authorized to manage the business relationship with one or several clients
yhteyspäällikkö {n} [insurance] :: An underwriter (person working for an insurance company who arranges and authorizes an insurance policy with a broker or insured)
yhteystieto {n} [usually plural] :: contact details, contact information
yhteysvene {n} :: A tender (boat used for transportation btw a ship and the shore)
yhteyttää {vt} :: To assimilate
yhteyttää {vt} :: To photosynthesize
yhteyttäjä {n} :: photosynthesizing organism
yhteyttäminen {n} :: photosynthesis
yhteytys {n} :: photosynthesis
yhtä hyvin {adv} :: as well
yhtiö {n} :: company, corporation
yhäti {adv} :: still
yhtiöittää {vt} :: to corporatize
yhtiöjärjestys {n} :: articles of association (constitution of a company)
yhtiökokous {n} :: shareholders' meeting (meeting of all shareholders of a company, usually held annually)
yhtikäs {adv} :: at all, absolutely
yhtäjaksoinen {adj} :: continuous
yhtäjaksoisesti {adv} :: continuously
yhtäjaksoisuus {n} :: continuity
yhtä jalkaa {adv} [idiomatic] :: at the same pace
yhtä kaikki {adv} :: all the same, anyway, nevertheless, nonetheless
yhtäkkiä {adv} :: suddenly, abruptly, all of a sudden
yht’äkkiä {adv} :: dated form of yhtäkkiä
yhtäkkinen {adj} :: sudden
yht’äkkinen {adv} :: alternative form of yhtäkkinen
yhtäkkisyys {n} :: suddenness
yhtä kuin {phrase} :: (on) yhtä kuin: equals
yhtä kuin {phrase} :: yhtä ... kuin: as ... as
yhtälö {n} [mathematics] :: equation
yhtä lailla {adv} :: similarly, by the same token
yhtäläinen {adj} :: equal
yhtäläinen {adj} :: identical
yhtäläisesti {adv} :: equally
yhtäläistää {vt} :: to equalize
yhtäläistyä {vt} :: To become equal
yhtäläisyys {n} :: similarity
yhtäläisyys {n} :: resemblance
yhtäläisyysmerkki {n} [math] :: equal sign
yhtälöryhmä {n} [mathematics] :: simultaneous equations, system of equations
yhtäältä {adv} :: on the one hand (from one point of view)
yhtä mieltä {adv} :: at one, of one mind, of same opinion (olla yhtä mieltä = to be of same opinion = to agree)
yhtä mieltä {interj} :: agreed!
yhtä mittaa {adv} :: all the time, incessantly, continuously
yhtämittainen {adj} :: uninterrupted, continuous
yhtämittaisuus {n} :: the quality of being uninterrupted, continuous
yhtään {adv} :: at all
yhtään mikään {phrase} :: With ei (no), (nothing) at all
yhtäpitämätön {adj} :: Discrepant, inconsistent
yhtäpitävä {adj} :: equivalent
yhtä soittoa {adv} [idiomatic] :: without stopping, nonstop
yhtäsuuri {adj} [math] :: equal
yhtäsuuruusmerkki {n} [math] :: equal sign
yhtyä {v} :: To unite
yhtyä {v} :: To concur
yhtye {n} [music] :: group, band
yhtye {n} :: (music) ensemble (used especially of groups performing classical music)
yhtymä {n} :: combine
yhtymäkohta {n} :: confluence
yhtymävaltuusto {n} [legal] :: The council which has the ultimate decision-making powers in a kuntayhtymä. Its members are elected by the participating municipalities
yhä useammin {adv} :: more and more (indicates that the statement is becoming progressively more true)
yhä useampi {phrase} :: more and more (a growing number of)
yhä uudelleen {adv} :: over and over, again and again (repeatedly, seemingly with no end)
yöhyt {n} [poetic, literary] :: night
yöihminen {n} :: night person
yiquan {n} :: yiquan (martial art style developed in China)
yöjuna {n} :: night train
yäk {interj} :: ugh, yuck
yök {interj} :: yuck
YK {prop} :: UN (United Nations)
yökaija {n} :: night parrot, Pezoporus occidentalis
yökerho {n} :: night club
yökiikari {n} :: night glass
yökissa {n} :: kodkod (Leopardus guigna)
yökkö {n} :: bat (appears in common names of many bats in at least eight genera of the families Rhinolopsidae and Vespertillonidae)
yökkö {n} :: short for yökkönen (owlet moth)
yökkö {n} [colloquial] :: night nurse
yökkönen {n} :: owlet moth, noctuid (any moth of the family Noctuidae)
ykkönen {n} :: one (digit)
ykkönen {n} :: first (the most important thing)
ykkönen {n} [beverages] :: Short for ykkösolut
ykkös- {prefix} :: priority, first class, preferred, prime, first
ykkösehdokas {n} :: prime candidate
ykkösluokka {n} :: Priority class in mail delivery; first class
ykkösluokka {n} :: First class
ykkösolut {n} :: small beer [beer with low alcoholic content; in Finland, a beer with less than 2,8 % alcohol]
ykköspesä {n} [baseball, pesäpallo] :: first base
ykkösposti {n} :: first class mail
ykkössija {n} :: first place, number one, first position in a race, election etc
ykköstila {n} :: first place
ykkösvahti {n} [baseball, pesäpallo] :: first baseman
ykkösvaihde {n} :: first gear
yökkäys {n} :: gag (convulsion of the upper digestive tract)
Y-kromosomi {n} :: Y chromosome
yks {num} [colloquial, dialectal] :: one
ykseys {n} :: unity, oneness
yksi {num} :: one
yksiö {n} :: single-room apartment; bachelor (Canada); studio
yksiö {n} [mathematics] :: singleton (set with exactly one element)
yksiatominen {adj} :: monatomic
yksiavioinen {adj} :: monogamous
yksiavioisuus {n} :: monogamy
yksijalkainen {adj} :: one-legged
yksijumalainen {adj} :: monotheistic
yksijumalaisuus {n} :: monotheism
yksijumalisuus {n} :: monotheism
yksikamarijärjestelmä {n} :: unicameralism
yksikamarinen {adj} :: unicameral (of a parliament, having one chamber)
yksikantaan {adv} [of speech] :: bluntly
yksi kerrallaan {adv} :: one at a time, one by one
yksikerroksinen {adj} :: single-layered
yksikerroksinen {adj} :: one-storey
yksikielinen {adj} :: monolingual
yksikielisyys {n} :: monolingualism
yksiköittää {vt} :: to unitize
yksikkö {n} :: A unit
yksikkö {n} [grammar] :: singular
yksikkö {n} [rowing, canoeing] :: single
yksikköhinta {n} :: unit price
yksikköhinta {n} :: rate (set price or fee determined in relation to a particular scale or standard)
-yksikköinen {adj} :: -unit, having a certain number of units (preceded by a numeral or similar count term)
yksikkömatriisi {n} [mathematics] :: identity matrix
yksikkömurtoluku {n} [mathematics] :: A unit fraction
yksikköpallo {n} [mathematics] :: unit sphere
yksikkötesti {n} [software] :: unit test
yksikkövektori {n} [geometry] :: unit vector
yksikköympyrä {n} [geometry] :: unit circle
yksiköllinen {adj} :: singular
yksikään {num} :: none, not one
yksikolmatta {num} [archaic, cardinal] :: twenty-one
yksikotinen {adj} [botany] :: monoecious
yksikotisuus {n} [botany] :: monoecism
yksikseen {adv} :: alone
yksikäsitteinen {adj} :: unambiguous, express, clear (which can be understood only in one way and is specific and precise)
yksikätinen {adj} :: one-armed
yksikuntainen {adj} [botany] :: monadelphous
yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa {proverb} :: a picture is worth a thousand words
yksikyttyräinen kameli {n} :: dromedary (Camelus dromedarius)
yksilö {n} :: individual (a person considered alone)
yksilö {n} :: individual (single object as contrasted to a class)
yksilappeinen {adj} :: single-pitch, single-slope
yksilöidä {vt} :: to personalise, individualise
yksilöinti {n} :: individualization
yksilöityä {v} :: synonym of yksilöllistyä
yksilöllinen {adj} :: individual
yksilöllisesti {adv} :: individually
yksilöllistää {vt} :: To individualize
yksilöllistyä {vi} :: To become individualized
yksilöllisyys {n} :: individuality
yksilömurre {n} [linguistics] :: idiolect
yksilönkehitys {n} :: ontogeny
yksilönvapaus {n} :: individual freedom
yksilöys {n} :: alternative form of yksilöllisyys
yksi lysti {adv} [idiomatic] :: olla jollekin yksi lysti: to not care
yksimerkityksisyys {n} [semantics] :: monosemy
yksimielinen {adj} :: unanimous
yksimielisesti {adv} :: unanimously
yksimielisyys {n} :: unanimity
yksin {adv} :: alone
yksinapainen {adj} :: unipolar
yksineläjä {n} :: solitaire (person who lives alone)
yksineuvoinen {adj} [botany] :: imperfect, unisexual, diclinous (having only male or female reproductive organs in one individual)
yksineuvoisuus {n} [botany] :: unisexuality, diclinism (the property of having only male or female reproductive organs in one flower or individual)
yksinhuoltaja {n} :: single parent, sole provider (person with offspring but without a spouse)
yksinhuoltajaäiti {n} :: single mother
yksinhuoltajuus {n} :: sole custody (arrangement whereby only one parent has physical and legal custody of a child)
yksinäinen {adj} :: lonely
yksinäinen {adj} :: solitaire
yksinäisesti {adv} :: In a lonely manner
yksinäistyä {vi} :: To become (more) lonely
yksinäisvokaali {n} [phonetics] :: monophthong
yksinäisvokaalinen {n} [phonetics] :: monophthongal
yksinäisyys {n} :: loneliness, solitude
yksinkertainen {adj} :: (Unusual, the first sense though) Of one, unique, single, singular
yksinkertainen {adj} :: simple, basic
yksinkertainen {adj} :: absolute
yksinkertainen {adj} :: simple minded
yksinkertainen enemmistö {n} :: absolute majority
yksinkertaisesti {adv} :: simply
yksinkertaistaa {vt} :: To simplify, to water down
yksinkertaistettu {adj} :: simplified
yksinkertaistettu kiina {n} :: Simplified Chinese
yksinkertaistua {vi} :: To simplify (to become simpler)
yksinkertaisuus {n} :: simplicity
yksinlaulu {n} :: solo song
yksinlaulu {n} :: solo singing
yksinlento {n} :: solo flight
yksinään {adv} :: alone, by oneself
yksinoikeus {n} :: exclusive right, sole right
yksinomaan {adv} :: exclusively, solely
yksinomainen {adj} :: exclusive, sole
yksinpeli {n} :: singleplayer game
yksinpuhelu {n} [drama] :: monologue (speech presented by a single character, either as to himself or clearly addressing the audience)
yksinpuhelu {n} :: monologue (long, uninterrupted utterance)
yksinpuhelu {n} [drama] :: soliloquy (act of a character speaking to himself so as to reveal his thoughts to the audience)
yksinumeroinen {adj} :: single-digit (of or pertaining to numbers 1 through 9)
yksinvalta {n} :: autocracy
yksinvaltainen {adj} :: autocratic
yksinvaltaisuus {n} :: The quality of being autocratic
yksinvaltaisuus {n} :: The manners of an autocrat
yksinvaltias {n} :: autocrat
yksinvaltias {n} :: despot
yksinvaltius {n} :: autocracy
yksioikoinen {adj} :: uncomplicated, straightforward
yksioikoisuus {n} :: uncomplicatedness
yksipersoonainen {adj} [grammar] :: monopersonal (having only one grammatical person)
yksipuolinen {adj} :: one-sided
yksipuolinen {adj} :: unilateral
yksipuolistaa {vt} :: To make more one-sided
yksipuolistua {vi} :: to become one-sided, to become less diverse
yksipuolisuus {n} :: one-sidedness
yksipuoluejärjestelmä {n} :: single-party system
yksisarvinen {n} :: unicorn
Yksisarvinen {prop} :: the constellation Monoceros, the Unicorn
yksiselitteinen {adj} :: unambiguous
yksiselitteisesti {adv} :: unequivocally, unambiguously
yksiselitteisyys {n} :: unambiguousness
yksisilmäinen {adj} :: one-eyed
yksisilmäinen {adj} [of a camera] :: single-lens
yksisilmäinen {adj} [figuratively] :: bigoted, biased, prejudiced
yksisirkkainen {adj} [botany] :: monocotyledonous
yksisirkkainen {n} [botany] :: monocot
yksisoluinen {adj} :: unicellular, single celled
yksisoluinen {n} :: unicellular organism
yksissä tuumin {adv} :: unanimously, jointly, together, in unison
yksistään {adv} :: Alone, one of many
yksisuuntainen {adj} :: one-way
yksisuuntainen {adj} :: unidirectional
yksisuuntaistaa {vt} :: To make one-way (as of road)
yksitaso {n} [aviation] :: monoplane (airplane that has a single pair of wings)
yksitavuinen {adj} :: monosyllabic
yksitellen {adv} :: one by one, one at a time
yksiterminen {adj} [math] :: monomial (relative to a polynomial consisting of one term)
yksitoikkoinen {adj} :: monotonous
yksitoikkoisuus {n} :: monotonousness
yksitoista {num} [cardinal] :: eleven
yksitoistikko {n} [rare] :: group of eleven
yksitotinen {adj} :: staid (serious, organized, and professional)
yksitotisuus {n} :: staidness, seriousness
yksittäin {adv} :: one at a time
yksittäinen {adj} :: sporadic
yksittäinen {adj} :: single
yksittäinen {adj} :: isolated
yksittäinen {adj} :: separate
yksittäisnäytös {n} [theater, cinema] :: one-night stand
yksittäispakattu {adj} :: single-packed
yksittäisyys {n} :: sporadicity, singleness
yksituumainen {adj} :: unanimous
yksituumaisuus {n} :: unanimity
yksityinen {adj} :: private
yksityinen {adj} :: personal
yksityinen {adj} [dated] :: single, particular, specific
yksityinen elinkeinonharjoittaja {n} :: sole proprietor
yksityis- {prefix} :: private
yksityisarmeija {n} :: private army
yksityisasia {n} :: private matter
yksityisasiakas {n} :: private customer
yksityisauto {n} :: private car
yksityisautoilu {n} :: [UK] private motoring (use of a motor car for private transportation)
yksityiselämä {n} :: private life
yksityisesti {adv} :: privately, in private
yksityisetsivä {n} :: private investigator
yksityishenkilö {n} :: private person
yksityisklinikka {n} :: private clinic
yksityiskohta {n} :: detail
yksityiskohtainen {adj} :: detailed
yksityiskohtainen {adj} :: elaborate (ighly complex, detailed, or sophisticated)
yksityiskohtaisemmin {adv} :: comparative of yksityiskohtaisesti: more in detail
yksityiskohtaisesti {adv} :: in detail, detailedly
yksityiskoulu {n} :: Any private school. As there is no specific Finnish word for the US prep schools or the UK public schools, it is also used of them
yksityiskuski {n} :: privateer (in motor racing, a private individual entrant into a race who does not have the backing of a large, professional team)
yksityislento {n} :: private flight
yksityislukio {n} :: private high school
yksityislukio {n} [US] :: private prep school
yksityisoikeus {n} [law] :: private law (area of law pertaining to the relationship among persons or legal persons, as opposed to relations between the state and persons or legal persons)
yksityisomaisuus {n} :: private property (anything owned by individuals or private corporations)
yksityissektori {n} :: private sector
yksityistää {vt} :: to privatize
yksityistie {n} :: private road
yksityistäminen {n} :: privatization
yksityistunti {n} :: private lesson, private
yksityistyä {vi} :: To be privatized
yksityisviesti {n} [internet] :: private message, whisper
yksityisyrittäjä {n} :: private entrepreneur, private enterpriser
yksityisyys {n} :: privacy
yksiulotteinen {adj} :: one-dimensional
yksivaimoinen {adj} :: monogamous (having one wife)
yksivaimoisuus {n} :: monogamy (having one wife)
yksivakainen {adj} :: synonym of yksitotinen
yksivakaisuus {n} :: synonym of yksitotisuus
yksiviivainen {adj} [music] :: one-line
yksivärinen {adj} :: monochromatic
yksivuotias {adj} :: one-year-old
yksivuotinen {adj} :: annual (living or lasting one year or season)
ykskantaan {adv} :: curtly
yökätä {v} :: to gag, retch (to experience the vomiting reflex)
yököttää {v} :: To feel sick (to have an urge to vomit)
yököttävä {adj} :: sickening, disgusting
yököttävämpi {adj} :: comparative of yököttävä
yökyöpeli {n} :: A nighthawk, night owl (person who stays up late in the night)
ylä- {prefix} :: upper
ylä- {prefix} :: superior, high, higher
yläaste {n} [dated] :: junior high school (the upper level of the comprehensive school consisting of grades 7 through 9)
yläasteelainen {n} :: alternative form of yläastelainen
yläastelainen {n} [dated] :: junior high school student (student of the grades 7 through 9)
Yle {abbr} :: Yleisradio (Finnish Broadcasting Company, a national TV and radio channel)
yleensä {adv} :: usually, normally, typically, generally, on average
yleensä {adv} :: May sometimes be translated with the verb "to tend" (to be likely, or probable to do something, or to have a certain characteristic)
Ylä-Egypti {n} [history] :: Upper Egypt
yleinen {adj} :: common, widespread
yleinen {adj} :: mutual
yleinen {adj} :: As a former part of of compound (as the stem yleis-) signifies generic, general, universal, pan, all-
yleinen hyvä {n} :: common good (general interest of the population as a whole)
yleinen kaava {n} [chemistry] :: general formula
yleinen kiinniotto-oikeus {n} [law] :: citizen's arrest (right of a person who is not acting as a sworn law enforcement official to detain a suspected criminal until the police can be summoned)
yleinen mielipide {n} :: public opinion
yleinen vapaapäivä {n} :: public holiday, national holiday, bank holiday (day declared free from work by the government)
yleisö {n} :: audience
yleisö {n} :: public
yleisaika {n} :: Universal Time, UTC
yleisamerikkalainen {adj} :: Pan-American
yleisanestesia {n} [medicine] :: general anesthesia
yleisavain {n} :: master key
yleisavain {n} [slang] :: crowbar
yleisöesiintyminen {n} :: public presentation
yleisesti {adv} :: commonly, generally
yleishyödyllinen {adj} [legal, taxation] :: common-good; often translated into English as nonprofit (working for the general interest of the population as a whole)
yleisistunto {n} :: general assembly
yleiskaava {n} [zoning] :: zoning plan, zoning scheme (a plan which outlines the land use for different purposes such as residential, industrial and agricultural, main traffic routes etc.)
yleiskaavoitus {n} :: planning, master planning
yleiskaavoitus {n} [law] :: zoning
yleiskatsaus {n} :: overview
yleiskieli {n} [linguistics] :: standard language (variety of a language used in public discourse)
yleiskieli {n} [linguistics] :: lingua franca
yleiskielinen {adj} :: standard language (expressed in standard language)
yleiskirkollinen {adj} :: ecumenical
yleiskokous {n} :: general assembly
yleiskorotus {n} :: general pay rise / pay raise (pay rise given to a group of employees, often as a result of collective bargaining)
yleiskunto {n} :: General condition
yleislakko {n} :: general strike
yleisliike {n} :: burpee
yleislääke {n} [idiomatic] :: panacea, cure-all
yleisöluku {n} :: The number of spectators
yleismaailmallinen {adj} :: global
yleismaailmallinen {adj} :: universal (of or pertaining to the universe)
yleismaailmallisuus {n} :: globality (quality of being global)
yleismittari {n} :: multimeter
yleisömäärä {n} :: audience, number of audience (the number of spectators in a cultural, sports or other similar event)
yleisnimi {n} [grammar] :: common noun
yleisnimistynyt tavaramerkki {n} [linguistics] :: genericized trademark
yleisnäkymä {n} :: panorama
yleispostimerkki {n} [philately] :: definitive stamp, definitive (ordinary postage stamp that is part of a series of all denominations or is reprinted as needed to meet demand)
yleispätevä {adj} :: universal (common to all members of a group or class)
yleispätevä {adj} :: universally applicable
yleisöpuhelin {n} :: public telephone
yleisradio {n} :: public broadcasting company
Yleisradio {prop} :: Finnish Broadcasting Company
yleissitova {adj} [legal, labour] :: universally binding (of a collective bargaining agreement, binding all employers in a given branch of economic activity)
yleissitovuus {n} [legal, labour] :: Of a collective bargaining agreement, the quality of being universally binding, i.e. binding all employers in a given branch of economic activity
yleissivistävä {adj} [education] :: liberal, general
yleissivistävä opetus {n} [education] :: general education, liberal education
yleistää {v} :: to generalise/generalize
yleistää {v} :: to universalize (to make universal, to make consistent or common across all cases)
yleistajuinen {adj} :: popular (easy to be comprehended)
yleistajuistaa {vt} :: to popularize (to make easily understandable)
yleistieto {n} :: general knowledge
yleistyä {vi} :: To become more common, to grow in number
yleistys {n} :: generalisation/generalization
yleisurheilu {n} [sports] :: athletics
yleisurheiluliitto {n} :: An athletics governing body
yleisyys {n} :: frequency, commonness
ylellinen {adj} :: luxury, sumptuous
ylellistyä {vi} :: To become more luxurious
ylellisyys {n} :: luxury
ylellisyystavara {n} :: luxury good
ylemmäs {adv} :: higher still
ylemmyys {n} :: superiority
ylemmyys {n} :: supremacy
ylemmyys {n} :: preeminence (superiority)
ylempi {adj} :: (physically) upper, higher-up; (socially) superior
ylempiarvoinen {adj} :: superior (higher in rank)
ylempänä {adv} :: higher, up, above (located further up or above)
ylen {adv} :: very, excessively, over-
ylen {adv} :: antaa ~ : to vomit
ylenannattaa {v} [literary] :: To feel sick (to have an urge to vomit)
ylenkatseellinen {adj} :: supercilious, scornful
ylenkatseellisuus {n} :: contemptuousness
ylenkatsoa {v} :: to despise, scorn, look down on, sneer at, disdain, contemn
ylenmääräinen {adj} :: excessive
ylennys {n} :: A promotion (advancing in rank or position)
ylennys {n} :: An advancement (promotion to a higher place or dignity)
ylenpalttinen {adj} :: lavish
ylenpalttinen {adj} :: superfluous
ylenpalttisesti {adv} :: lavishly
ylenpalttisuus {n} :: profusion, exuberance
ylensyödä {v} :: to overeat (to eat too much)
ylentää {vt} :: To raise, lift, elevate
ylentää {vt} :: To promote someone (= genitive-accusative) to a post (= translative), give a promotion to
ylentää {vt} :: To raise someone (= genitive-accusative) (to a higher social status)
ylentää {vt} :: To uplift, elevate (mind)
yölento {n} :: night flight
ylentyä {vi} :: to be promoted
Ylermi {prop} :: given name
yletä {vi} :: To rise
yletä {vi} :: To grow (up)
yletä {vi} :: To move up, advance, be/get promoted (in one's career)
yletön {adj} :: excessive
ylettää {v} :: to (be able to) reach (usually a high place)
ylettömästi {adv} :: excessively
ylettömyys {n} :: excess
ylettyä {v} :: To reach, to be able to reach
ylevä {adj} :: sublime
yleväaatteinen {adj} :: noble minded
ylevöidä {vt} :: To ennoble (to bestow with honor or grace)
ylevöidä {vt} [psychology] :: To sublimate
ylevöittää {vt} :: To ennoble (to bestow with honor or grace)
ylevöityä {vi} [psychoanalysis] :: To sublimate
ylevöitys {n} :: ennoblement
ylevämpi {adj} :: comparative of ylevä
ylevyys {n} :: sublimity
ylevyys {n} :: nobility
yläfemma {n} [slang] :: high five (gesture)
yläfemma {interj} :: gimme a five, give me five, slap me five
ylhä {adj} [poetic] :: noble
ylähanka {n} [nautical] :: The weatherboard (windward side of a vessel)
ylhäinen {adj} :: noble, aristocratic
ylhäisö {n} :: nobility
ylhäisin {adj} :: superlative of ylhäinen
ylhäisyys {n} :: nobility (the quality of being noble)
ylhäisyys {n} :: Highness
ylhäällä {adv} :: Ylhäällä refers to something being in a location which is above some other location. It is normally translated into English as up
ylhäälle {adv} :: Up, to above
ylhäältä {adv} :: from above
ylähuone {n} [politics] :: upper house, upper chamber; House of Lords [UK]
yli {adv} :: yli + number: over
yli {postp} :: yli + object in genitive form: over (when one goes through the space that is above something):
yli {postp} :: yli + object in genitive or partitive form: after, past (temporal)
yli- {prefix} :: over-; super-:
yli- {prefix} :: trans-:
yli- {prefix} :: overly, excessively
yli- {prefix} :: senior, chief
yliaika {n} [sports] :: overtime
yliannos {n} :: overdose
yliannostus {n} :: overdosage
yliarvioida {vt} :: To overestimate
yliarvostaa {v} :: to overrate, overvalue
yliarvostettu {adj} :: overrated, overvalued
yliastuminen {n} [athletics] :: foot fault
yliastuttu {adj} [sports] :: foul (of a leap in long jump and triple jump, started with any part of the foot past the foul line)
ylidi {n} [organic chemistry] :: ylide
ylidramaattinen {adj} :: overdramatic
yliedustettu {adj} :: overrepresented
ylienkeli {n} :: archangel
ylietsivä {n} :: detective sergeant [official translation]; a detective rank in Finnish police, equal in seniority to ylikonstaapeli (police sergeant)
yliherkkä {adj} :: oversensitive
yliherkkyys {n} :: oversensitivity
yliherruus {n} :: supremacy
ylihinnoitella {v} :: To overprice (to set a price excessively high)
ylihintainen {adj} :: overpriced
ylihuolehtiva {adj} :: overcaring
ylihuomenna {adv} :: day after tomorrow
ylihuominen {n} :: the day after tomorrow
yli-ihminen {n} :: übermensch, superman
yli-ikäinen {adj} :: overage (too old)
yli-ikäistyä {vi} :: To become overaged
yli-inhimillinen {adj} :: superhuman
yli-inhimillinen {adj} :: divine (superhuman)
ylijäämä {n} :: surplus
ylijäämäinen {adj} :: surplus
ylijännitesuoja {n} :: surge protector, overvoltage protection
ylijohtaja {n} :: director-general (title of the chief executive of certain branches of government)
ylijohtaja {n} :: deputy director-general (second-in-charge in certain branches of government in which the chief executive is titled pääjohtaja)
ylijoukko {n} :: superset
ylijättiläinen {n} [astronomy] :: supergiant
ylijumala {n} :: supreme god
Ylikainuu {prop} :: The Finnish name of the municipality of Överkalix in the north of Sweden
ylikalastus {n} :: overfishing
ylikansallinen {adj} :: supranational
ylikansoitettu {adj} :: overpopulated
ylikansoitus {n} :: overpopulation
ylikapasiteetti {n} :: overcapacity
ylikellottaa {vt} [computing] :: To overclock
ylikellotus {n} [computing] :: overclocking
ylikersantti {n} [military ranks] :: An NCO rank in the Finnish defence forces. The official English translation used by the army and air force is staff sergeant, and by the navy, petty officer first class
ylikiihottunut {adj} :: overexcited
ylikomisario {n} :: A rank in the Finnish police, above komisario and below apulaispoliisipäällikkö, roughly equal to captain in the US police force and chief inspector in the UK
ylikonstaapeli {n} :: police sergeant, sergeant (senior officer rank in the Finnish police force, above vanhempi konstaapeli and below komisario)
ylikorostaa {v} :: to overemphasize (to place too much emphasis on; to overstate the importance of)
ylikoulutettu {adj} :: overeducated
yläikäraja {n} :: upper age limit
ylikriittinen {adj} [physics] :: supercritical
ylikukkinut {adj} [of flowers] :: overblown
ylikulku {n} [astronomy] :: transit
ylikuormata {v} :: To overload (to load too much weight or too many persons in a vehicle)
ylikuormaus {n} :: overload
ylikuormittaa {vt} :: To overload
ylikuormittua {vi} :: To be(come) overloaded
ylikuormitus {n} :: overload
ylikuormitussuoja {n} :: overload protection
ylikuuluminen {n} [electronics] :: crosstalk (undesirable signals from a neighbouring transmission circuit)
ylikuumeneminen {n} :: overheating (becoming excessively hot)
ylikuumentua {vi} :: synonym of ylikuumeta
ylikuumentuminen {n} :: synonym of ylikuumeneminen
ylikuumeta {vi} :: to overheat (to become excessively hot)
ylikypsä {adj} :: overripe
ylikypsä {adj} :: overcooked
ylikypsä {adj} :: tender (meat in braised dishes, such a stew)
ylikypsentää {v} :: to overcook (to cook for too long or at too high a temperature)
yliladata {v} :: To overload (to provide too much power to an accumulator)
ylilento {n} :: overflight
ylilääkäri {n} :: head physician
ylilääkäri {n} :: senior physician
ylilääkäri {n} :: medical superintendent
yliluonnollinen {adj} :: supernatural
yliluonnollisesti {adv} :: supernaturally
yliluonnollisuus {n} :: supernaturalness
yliluutnantti {n} [military ranks] :: An officer rank in Finnish defence forces. The official English translation used by the army and air force is senior lieutenant; and by the navy, lieutenant
ylimainostaa {v} :: to overpraise
ylimalkainen {adj} :: approximate, rough, undetailed, sketchy
ylimalkaisuus {n} :: sketchiness (quality of being sketchy)
ylimalkaisuus {n} :: generality (quality of being general)
ylimatruusi {n} [military ranks] :: A rank in the Finnish Navy right above seaman. The official translation into English is able seaman
ylimenoaika {n} :: transition period (emphasizing the side being transitioned out)
ylimenokausi {n} :: period of transition
ylimielinen {adj} :: arrogant
ylimielinen {adj} :: condescending
ylimielisesti {adv} :: contemptuously
ylimielisyys {n} :: arrogance, haughtiness
yliminä {n} [psychology] :: superego
ylimmäinen {adj} :: (physically) highest, uppermost, top; (socially) supreme, highest
Ylimmän suura {prop} [Islam] :: Most High (87th sura of the Qur'an)
ylimpänä {adv} :: uppermost
ylimäärä {n} :: excess
ylimääräinen {adj} :: supernumerary. Relating to anything that comes or exists on top of what can be considered normal, sufficient or desirable; excessive, redundant, extra, extraordinary, special, additional, accessory, surplus (as attribute)
ylimyksellinen {adj} :: aristocratic
ylimyksellisyys {n} :: aristocraticness
ylimys {n} :: aristocrat
ylimystö {n} :: aristocracy
ylin {adj} :: (physically) highest, uppermost, top; (socially) supreme, highest
ylin {adj} :: maximum, ceiling, top:
yläindeksi {n} :: superscript
ylinen {adj} [rare] :: above
ylinen {n} :: attic
yliäänennopeus {n} :: supersonic speed
yliäänikone {n} :: supersonic aircraft
yliäänimatkustajakone {n} :: supersonic passenger plane
yliäänipamaus {n} :: sonic boom
ylinopeus {n} :: A speed that is higher than the speed limit
ylinopeus {n} :: speeding (act of driving faster than the legal speed limit)
ylinumeroituva {adj} [mathematics] :: uncountable, innumerable
yliohjautuminen {n} :: oversteer
yliohjautuva {adj} :: oversteering
yliolanheitin {n} [dated] :: overhead projector (projector that projects an image over the head of the user of the projector onto a screen behind him)
yliolkainen {adj} :: nonchalant, supercilious
yliolkaisuus {n} :: nonchalance
yliopettaja {n} :: senior teacher
yliopisto {n} :: a university, a college
yliopisto {n} :: academia (universities collectively, the academic world)
yliopistokaupunki {n} :: university town
yliopistollinen {adj} :: academic
yliopisto-opiskelija {n} :: university student
ylioppilas {n} :: An educational qualification awarded to a person that has successfully completed the upper secondary school final exam
ylioppilas {n} :: A holder of such qualification, i.e. a high school graduate who has passed ylioppilastutkinto (matriculation examination). The individual is qualified to begin baccalaureate level studies at a university
ylioppilaskirjoitukset {n} :: baccalaureate, matriculation examination (examination to enable higher education)
ylioppilaskirjoitus {n} :: matriculation examination; usually in plural, see ylioppilaskirjoitukset
ylioppilaskoe {n} :: baccalaureate (examination to enable higher education)
ylioppilaskokelas {n} :: A student on the last class of high school studying for matriculation examination (ylioppilastutkinto)
ylioppilaskunta {n} :: students' union (UK), student government (US), student union (US) (this sometimes means "student government" in US English but usually refers to a "student activity center")
ylioppilaslakki {n} :: student cap
ylioppilastalo {n} :: student centre (building serving as venue for students' cultural, intellectual and recreational functions)
ylioppilastodistus {n} :: A diploma for having passed an ylioppilastutkinto (matriculation examination); officially called ylioppilastutkintotodistus
ylioppilastodistus {n} :: A certificate of having successfully completed a lukio (high school); officially called lukion päättötodistus
ylioppilastutkinto {n} :: A matriculation examination (official translation); in Finland a national examination taken after high school which serves as a necessary qualification for starting academic studies in a university
ylioppiminen {n} :: overstudying
ylipaino {n} :: overweight (excess of weight)
ylipainoinen {adj} :: overweight, obese
ylipalkattu {adj} :: overpaid
ylipappi {n} :: high priest
ylipäällikkö {n} :: commander in chief
ylipäänsä {adv} :: alternative form of ylipäätään
ylipääsemätön {adj} :: alternative form of ylitsepääsemätön
ylipäätään {adv} :: generally, on the whole, in general
ylipäätään {adv} :: at all
ylipäätänsä {adv} :: above all, more importantly, first and foremost
ylipukeutua {v} :: to overdress (to wear clothing which is too elaborate or formal for a particular occasion)
ylipursuva {adj} :: overflowing
ylirasittua {vi} [deprecated] :: To exhaust
ylirasittunut {adj} :: exhausted
yliravitsemus {n} :: overnutrition, overnourishment (the state of being overnourished)
yliravittu {adj} :: overnourished
ylireagoida {v} :: to overreact
ylisooninen {adj} :: supersonic
ylisovittaa {v} [statistics] :: to overfit
ylisovittaminen {n} [statistics] :: overfitting
ylispagaatti {n} [gymnastics, acrobatics] :: oversplit (split in which the angle formed by the legs measures greater than 180 degrees)
ylistää {vt} :: To praise; to extol; to eulogize (in a speech); to celebrate (in a patriotic context); to commend (a subordinate, employee)
ylistää {vt} :: To flatter, compliment
ylistellä {vt} [frequentative] :: to praise, extol or eulogise repeatedly
ylistys {n} :: praise, acclaim, exaltation
Ylitalo {prop} :: surname
Ylitalo {prop} :: Any of a number of small places in Finland
ylitarkastaja {n} :: superintendent
ylite {n} :: surplus
Ylitornio {prop} :: Ylitornio
ylitse {postp} [with genitive] :: over (when one goes through the space that is above something):
ylitsepääsemätön {adj} :: insurmountable
ylitsevuotava {adj} :: overflowing
ylitsevuotava {adj} :: exuberant
ylitsevuotava {adj} :: ostentatious
ylitsevuotavainen {adj} :: overflowing
ylitsevuotavainen {adj} :: superfluous, supervacaneous
ylittää {v} :: To cross
ylittää {v} :: To exceed, surpass, go over, transcend
ylittää {v} :: To transgress (a limit, confine or bound, as to break a taboo)
ylittää {v} :: ~ aikansa: see ylittää aikansa
ylittää aikansa {v} :: to overstay; often with a specifier like "my visit", "my time" (to remain present after the agreed or appropriate departure time)
ylittää itsensä {v} :: To exceed oneself
ylittäjä {n} :: Agent noun of the verb ylittää
ylittämätön {adj} :: insurmountable
ylittämätön {adj} :: excellent
ylittyä {vi} :: To be crossed, be surpassed, be gone over
ylitulvimissuoja {n} :: overflow protection (e.g. on a dishwasher)
ylityö {n} :: overtime work
ylityökielto {n} :: overtime ban
ylityökorvaus {n} :: overtime (pay for overtime work)
ylitys {n} :: An act of going over a limit, an instance of surpassing
ylitys {n} :: An act of crossing
ylitäyttö {n} :: An overfill
ylitäyttää {v} :: to overfill
ylivalotus {n} [photography] :: overexposure
ylivalta {n} :: supremacy, dominance
ylivalvoja {n} :: overseer
ylivarovainen {adj} :: overcautious
ylivertainen {adj} :: supreme, supernal
ylivertaisuus {n} :: supremacy (quality of being supreme)
Ylivieska {prop} :: A town in the region of Northern Ostrobothnia, Finland
yliviivata {v} :: to strike through
yliviivaus {n} :: strikethrough (line used to strike through a text)
ylivoima {n} :: superiority (quality of being superior in competence or ability)
ylivoimainen {adj} :: overpowering, overwhelming
ylivoimaisesti {adv} :: overwhelmingly
ylivoimaisesti {adv} :: by far (to a considerably large extent, easily)
ylivoimaisuus {n} :: insuperability (state of being insuperable)
ylivoimapeli {n} :: power play
ylivääpeli {n} [military ranks] :: An NCO rank in the Finnish army. It is between vääpeli and sotilasmestari
yliyksinkertaistettu {adj} :: simplistic
Yläjärvi {prop} :: Lake Superior
Ylöjärvi {prop} :: Ylöjärvi
yläjuoksu {n} :: upriver (section of a river that is towards its source from the observer)
yläjuoksu {n} [construction] :: top plate, upper wall plate (topmost wall plate on a wall)
ylkä {n} [archaic] :: groom, bridegroom
yläkajetto {n} [phonetics] :: supraglottal cavities
yläkerrassa {adv} :: upstairs
yläkerrasta {adv} :: from upstairs
yläkerta {n} :: upper floor, upper store
yläkerta {n} :: top floor, top store
yläkierre {n} [sports] :: topspin, forespin
yläkonjunktio {n} [astronomy] :: superior conjunction
yläkoulu {n} :: grades 7 to 9 of the Finnish peruskoulu; upper comprehensive school
yläkäsite {n} :: hypernym, umbrella term (superordinate grouping word)
yläkulma {n} :: top corner, upper corner
yläkuolokohta {n} [automotive] :: top dead center
yläkyynelpiste {n} [anatomy] :: superior lacrimal punctum (lacrimal punctum of the upper eyelid)
yllä {adv} :: above
yllä {adv} :: pitää yllä: to maintain
yllä {adv} :: yllä mainittu: above-mentioned
yllä {adv} :: on, wearing (having clothes on)
yöllä {adv} :: at night
ylle {adv} :: to above, over
ylleen {adv} :: To the position of being on top or above someone or something
ylleen {adv} :: With verbs pukea, laittaa, panna, to wear
yläleuanluu {n} [anatomy] :: The upper jawbone. The bone consists of a right and a left part, which are separately called the maxillas
yläleuka {n} [skeleton] :: maxilla
yläleukaluu {n} [anatomy, skeleton] :: maxilla
yöllinen {adj} :: nocturnal, nightly (happening in the night)
yllin kyllin {adv} :: abundantly, plentifully
ylläkkö {n} :: sneak attack
yllä mainittu {adj} :: above-mentioned, aforesaid, above-named
ylläpitää {v} :: maintain, uphold, keep up
ylläpitäjä {n} [internet] :: administrator, admin
ylläpitäjä {n} :: bearer (generally)
ylläpitäminen {n} :: Same as ylläpito
ylläpito {n} :: upkeep
ylläpito {n} :: maintenance
yllättää {vt} :: To surprise, astonish, take unawares/by surprise
yllättää {vt} :: To catch in the act/red-handed
yllättäen {adv} :: suddenly
yllättäen {adv} :: unexpectedly, out of the blue
yllättäen {adv} :: abruptly, precipitously
yllättäjä {n} :: One who surprises
yllättäjä {n} :: sleeper (one who achieves unexpected success)
yllättävä {adj} :: surprising
yllättävyys {n} :: surprisingness
yllättyä {vt} :: to be surprised
yllättynyt {adj} :: surprised
yllätyksekäs {adj} :: surprising
yllätyksellinen {adj} :: surprising
yllätyksellisyys {n} :: surprisingness
yllätyksetön {adj} :: unsurprising
yllätyksettömästi {adv} :: unsurprisingly
yllätys {n} :: surprise
yllätyshyökkäys {n} :: sneak attack, surprise attack
yllätystekijä {n} :: element of surprise
yllätysvoitto {n} :: surprise victory
yläluokka {n} :: The upper class (in school; in the society)
yläluokka {n} [computing] :: superclass
yllyke {n} :: An incitement
yllytin {n} [rare] :: incitement
yllyttää {vt} :: To incite
yllyttää {vt} :: To agitate, stir up, excite
yllyttäjä {n} :: someone who incites or agitates
yllytys {n} :: incitement
ylämaa {n} :: highland
ylämaa {n} :: climb, ascent
Ylämaa {prop} :: A former municipality of Finland, now part of Lappeenranta
Ylämaa {prop} :: Highland (government area in NW Scotland)
Ylämaa {prop} [in plural] :: Highlands (mountainous area of Scotland)
ylämaalainen {n} :: One from Ylämaa, a former municipality of Finland
ylämaalainen {n} :: highlander, Highlander (one from the Scottish Highlands)
ylämaalainen {n} :: highlander (one from highlands)
ylämaankarja {n} :: Highland cattle, kyloe
ylämäki {n} :: A hill (sloping road) with a rising slope
ylämäki {n} :: upper part of a slope
ylämäki {n} :: the part of a slope which is uphill from one's current position
ylämummo {n} [ice hockey, slang] :: the uppermost part of the inside of an ice hockey goal
Ylönen {prop} :: surname
ylänkö {n} :: highlands; more precisely any region more than 200 m above sea level
ylänköjuoksija {n} :: seedsnipe (herbivorous wading birds in the family Thinocoridae, endemic to South America)
ylänköpuumuura {n} :: upland antshrike
ylänkövyötiäinen {n} :: Andean hairy armadillo, Chaetophractus nationi
ylänne {n} :: An elevation
yläonttolaskimo {n} [anatomy] :: A superior vena cava
yläosa {n} :: top (uppermost part of anything)
yläosaton {adj} :: topless
yläpaine {n} [physiology] :: systolic blood pressure
ylpeä {adj} :: proud
ylpeillä {v} :: to boast
ylpeillä {v} :: to pride oneself on or upon something
ylpeily {n} :: boasting
ylpeästi {adv} :: proudly
ylpeys {n} :: pride
ylpistää {vt} :: To make somebody more proud
ylpistyä {vi} :: To become overly proud, arrogant
yläpuolella {postp} :: See: yläpuoli
yläpuolelle {postp} :: See: yläpuoli
yläpuolelta {postp} :: See: yläpuoli
yläpuoli {n} :: The upper side of an object
yläpuoli {n} :: Certain cases (adessive, ablative and allative) are used postpositionally to show location; above. The thing to which the comparison is made is in genitive, with a possessive suffix if required
yläpuolinen {adj} :: situated above, upper
yläpuolinen {adj} :: supra-, epi-
yläpuolinen {adj} :: upstream; often used postpositionally in adessive, ablative and allative
yläpuolinen indeksointipilkku {n} [typography] :: prime (the sign , the sign 2032 in Unicode)
yläpuolinen pistepari {n} :: diaeresis (diacritic ¨ placed over a vowel letter indicating that it is sounded separately, as in naïve)
yläpuolinen pistepari {n} :: umlaut (diacritic ¨ placed over a vowel to indicate assimilation of vowel)
yläpurenta {n} :: overbite
yläraaja {n} [anatomy] :: upper limb
yläraja {n} :: upper boundary, limit
yläreuna {n} :: upper border, top
ylös {adv} :: up, upward
ylösalaisin {adv} :: upside down (inverted)
ylösalaisin {adv} :: upside down (in disorder)
yläsaranoitu {adj} :: bottom-hinged (having hinges on the top, as opposed to having them on bottom or on the side)
yläsatula {n} :: nut (in violin, guitar and similar musical instruments, a small piece at the upper end of the neck that holds the strings at the proper spacing)
ylösnouseminen {n} :: resurrection
ylösnousemus {n} [Christianity] :: Resurrection
ylösnousu {n} :: ascent
yläsorbi {n} :: Upper Sorbian (Slavic language)
ylösotettu {adj} :: busy, reserved (e.g. phone, person)
ylöspäin {adv} :: upward, upwards
ylöstempaus {n} [Christianity] :: The Rapture
yläsävel {n} [music] :: overtone
yläsävelsarja {n} [music] :: harmonic series
yltää {vi} [_, + allative or illative] :: To (be able to) reach (usually with one's limbs)
yltää {vi} [(+ a person in partitive) + illative] :: To be/come up to
yltä {adv} :: From over
ylätasanko {n} :: plateau
yltiöisänmaallisuus {n} :: jingoism, superpatriotism
yltiöpäinen {adj} :: fanatical, daring, reckless
yltiöpäisyys {n} :: fanaticism
yltiöpäisyys {n} :: recklessness
yltäkylläinen {adj} :: abundant
yltäkylläisyys {n} :: abundance
yltä päältä {adv} :: all over
ylttää {v} [dialectal] :: alternative form of ylettää
yltyä {vi} [of wind] :: To rise
yltyä {vi} [of speed] :: To increase
yltyä {vi} [of pain, ache, bullying; of war] :: To get worse, intensify
yltyä {vi} [of war, violence] :: To escalate
ylätyyli {n} :: literary style (style of expression in speech or writing which is regarded as too pompous or sophisticated for everyday use)
ylätyylinen {adj} :: literary (appropriate to literature rather than everyday writing)
ylävä {adj} [geography] :: high-lying, high-elevation (of a land mass, having higher elevation than its surroundings)
ylävatsa {n} [anatomy, colloquial] :: hypochondrium
yläviitonen {n} :: alternative spelling of ylävitonen
ylävirta {n} :: upstream
ylävirta {n} :: Used postpositionally to signify "upstream of", or above
ylävitonen {n} [slang] :: high five
ylävitonen {interj} :: gimme a five, give me five, slap me five!
ylävokaali {n} [phonetics] :: close vowel; high vowel [US] (vowel sound in which the tongue is positioned as close as possible to the roof of the mouth without creating a constriction that would be classified as a consonant.)
Ylä-Volta {prop} :: Upper Volta (former country)
ylväs {adj} :: noble (having honorable qualities)
ylvästellä {v} :: To swagger
ylvästely {n} :: pride, ostentation
ylväys {n} :: grace
ym. {abbr} :: etc.
yömaja {n} [dated] :: homeless shelter, doss-house (building set up to provide for the needs of homeless people)
ymmällään {adv} :: baffled, flabbergasted, blown away, perplexed; clueless
ymmärrettävä {adj} :: understandable (capable of being accepted or excused under the circumstances)
ymmärrettävä {adj} :: understandable, comprehensible, intelligible, perceivable, sensible (capable of being understood or comprehended)
ymmärrettävästi {adv} :: intelligibly, understandably
ymmärrettävyys {n} :: understandability; the property of being ymmärrettävä (understandable)
ymmärryksellinen {adj} :: noetic, intellectual; something fundamentally based on understanding a concept
ymmärrys {n} :: understanding
ymmärtää {v} :: to understand
ymmärtää {v} [figuratively, + partitive] :: to identify with, relate to, understand
ymmärtäminen {n} :: understanding
ymmärtämätön {adj} :: silly, foolish
ymmärtämättömyys {n} :: silliness, foolishness the property of being ymmärtämätön (silly, foolish)
ymmärtämys {n} :: sympathy
ymmärtänyt {v} :: Used to form the equivalent of expressions according to one's understanding, by one's lights and others with similar meaning
ymmärtävä {adj} :: understanding
ymmärtäväinen {adj} :: Understanding
ymmärtäväisyys {n} :: the quality of being understanding (ymmärtäväinen)
ymppääminen {n} :: grafting (of shoots)
ymppäys {n} :: grafting (of shoots)
ympäri {adv} :: around
ympäri {adv} :: over, upside down
ympäri {postp} :: around, on the perimeter
ympäri {prep} :: all over
ympäri- {prefix} :: circum-
ympäriajo {n} :: The act of driving around something, often in the form of a race
ympäröidä {vt} :: To surround, encircle, ring, wreath
ympäriinsä {adv} :: all over the place
ympäri käydään, yhteen tullaan {proverb} :: what goes around comes around
ympärileikata {vt} :: To circumcise
ympärileikattu {n} [of both men and women] :: circumcised
ympärileikkaus {n} :: circumcision
ympärileikkauttaa {v} :: To order an circumcision
ympärillä {postp} :: around, on the perimeter
ympärille {adv} :: around, to the perimeter
ympäriltä {adv} :: from around, from the perimeter
ympäri ämpäri {adv} [colloquial] :: criss-cross, crisscross, aimlessly around
ympäröinti {n} :: surrounding, enclosing
ympäripurjehdus {n} [nautical] :: circumnavigation
ympäripyöreä {adj} :: vague, circumlocutionary
ympäripyöreä {adj} :: circumspect
ympäristö {n} :: environment
ympäristö {prefix} :: environmental
ympäristöaktiivi {n} :: environmental activist
ympäristöaktivisti {n} :: environmental activist
ympäristöasia {n} :: environmental issue
ympäristöjärjestö {n} :: environmental organization
ympäristökeskus {n} :: A regional office of the Finnish Ministry of Environment, officially translated into English as Centre for Environment
ympäristökriisi {n} :: environmental crisis
ympäristökunta {n} :: surrounding municipality (any of the municipalities surrounding a larger center)
ympäristölautakunta {n} :: A municipal environmental committee
ympäristöliike {n} :: environmental movement
ympäristöministeri {n} :: minister of the environment
ympäristöministeriö {n} :: ministry of environment
ympäristömuuttuja {n} [computing] :: environment variable
ympäristönsuojelija {n} :: conservationist, environmentalist
ympäristönsuojelu {n} :: environmental protection, conservation of the environment
ympäristöpuolue {n} [politics] :: environmental party
ympäristötiede {n} :: environmental science
ympäristötuki {n} :: environmental aid
ympäristövaikutus {n} :: environmental effect
ympäristöystävällinen {adj} [anglicism] :: environmentally friendly
ympäristöystävällisyys {n} :: the state of being environmentally friendly
ympäröivä {adj} :: Surrounding
ympäri vuoden {adv} :: year-round, all year, throughout the year
ympärivuorokautinen {adj} :: round-the-clock
ympärivuotinen {adj} :: year-round (operating or continuing throughout the year)
ympärys {n} :: surrounding
ympärys {n} :: circumference
ympärysmitta {n} :: circumference, girth
ympärystä {n} :: alternative form of ympärys (surrounding)
ympärysvalta {n} [in plural] :: the Allies, Allied Powers (countries allied against the Central Powers during World War I, i.e. the United Kingdom, the Russian Empire, France and their allies)
ympärysvalta {n} :: Any of the Allies in the WWI
ympätä {v} :: to graft (to insert a branch or stem of one tree to another)
ympyrä {n} :: circle
ympyrä {n} :: in plural (ympyrät) orb (sphere of action)
ympyröidä {v} :: To circle, circumscribe
ympyriäinen {adj} [colloquial] :: round
ympyröinti {n} :: circumscribing, encirclement, encircling
ympyräsegmentti {n} [geometry] :: circular sector
ympyräsektori {n} [geometry] :: circular sector
yms. {abbr} :: etc.
yömyssy {n} :: nightcap (warm cap worn at night)
yömyssy {n} :: nightcap (beverage drunk before going to bed)
-yn {suffix} :: Suffix variant for the illative singular, see -Vn
ynähdys {n} :: a (quiet) whine
ynähtää {v} :: to whine (once)
yninä {n} :: whine
ynistä {vi} :: to make a quiet and unclear sound
ynnä {adv} :: plus
ynnä {adv} :: and
ynnä {adv} :: ynnä muuta (ym.): et cetera
ynnä {adv} :: ynnä muut: et al.
ynnälasku {n} [arithmetic, colloquial] :: addition
ynnä muuta {adv} :: et cetera
ynnätä {vt} :: to sum
ynnäys {n} [colloquial] :: summing
ynseä {adj} :: unfriendly, ill-disposed
ynseästi {adv} :: unfriendlily
ynseys {n} :: unfriendliness
yoabu {n} :: synonym of waama (language spoken in Benin)
yo-kirjoitukset {n} :: short for ylioppilaskirjoitukset
yo-koe {n} :: short for ylioppilaskoe
yo-lakki {n} :: short for ylioppilaslakki
Yoldiameri {prop} :: The Yoldia Sea, a phase of the Baltic Sea
yo-merkonomi {n} :: short for ylioppilasmerkonomi
yorkshirenterrieri {n} :: Yorkshire terrier, Yorkshire Terrier
yorkshiresika {n} :: Yorkshire pig
yo-tutkinto {n} :: short for ylioppilastutkinto
yöpaita {n} :: nightgown
yöpaita {n} :: nightdress
yöperhonen {n} [insects] :: moth
ypösen {adv} :: completely; used as intensifier with the adverb yksin (alone)
ypsilon {n} :: upsilon (Greek letter)
yöpuku {n} :: nightclothes, nightwear, sleepwear
yöpuoli {n} [astronomy] :: nightside
yöpuoli {n} :: (dialectal) shady, northward side of a hill
yöpyä {vi} :: To stay overnight, stay the night (at sb's place = genitive + luona)
yöpyjä {n} :: overnighter (one who stays overnight)
ypöyksin {adv} :: all alone
yöpyminen {n} :: overnight, overnighting (overnight stay, especially in a hotel or other lodging facility)
yöpöytä {n} :: bedside table, nightstand
yritellä {v} :: to try or attempt repeatedly
yrittää {vt} [auxiliary, + infinitive] :: To try, attempt, endeavour/endeavor (to do something)
yritteliäisyys {n} :: entrepreneurship (the quality of being entrepreneurial by spirit, not necessarily being an entrepreneur)
yritteliäs {adj} :: industrious
yrittäjä {n} :: An entrepreneur
yrittäjyys {n} :: entrepreneurship (the quality of being an entrepreneur)
yrittämä {n} :: An attempt
yrittäminen {n} :: trying
yrittäminen {n} :: endeavoring
yrittänyttä ei laiteta {proverb} :: nothing ventured, nothing gained
yritys {n} :: company, firm, enterprise
yritys {n} :: attempt, effort
yritys {n} :: trial (test)
yritysauto {n} :: company car (any car owned by or leased to a company, often a take-home vehicle)
yritysjohtaja {n} :: business executive
yrityskauppa {n} :: A transaction, usually an acquisition or a merger, in which a business changes ownership
yritysketju {n} :: corporate chain
yrityskuva {n} :: corporate image, company image (the overall view or opinion which the customers and public have on a corporation or a company)
yrityspuisto {n} :: business park
yritysriski {n} :: business risk
yritystoiminta {n} :: business (entrepreneurial activity)
yrjö {n} [colloquial] :: vomit
Yrjö {prop} :: given name
Yrjö {prop} :: The letter "Y" in the Finnish tavausaakkoset, a spelling system similar to ICAO spelling alphabet
Yrjölä {prop} :: surname
Yrjölä {prop} :: Any of a number of small places in Finland
Yrjänä {prop} :: given name
yrjötä {v} [colloquial, slang] :: To puke, to vomit
yrjöttää {v} :: To feel sick (to have an urge to vomit)
yrkä {n} [archaic] :: alternative form of ylkä ("groom")
yrkö {n} [archaic] :: man
yrkö {n} [archaic] :: male animal, especially a bear
yrmeä {adj} :: morose, sullen
yrmeys {n} :: sullenness
yrmy {n} :: grouch
yrtti {n} :: herb
yrttilääke {n} :: herbal medicine, herbal drug (medicine made of herbs, herbs used as medicine)
yrttilääkintä {n} :: herbal medicine (practice of using herbs as medicine or of using medicine made of herbs)
yrttitee {n} :: herbal tea
ysi {n} [colloquial] :: nine (digit)
ysi {n} [colloquial, counting] :: nine (number)
yösija {n} :: lodging (sleeping accommodation)
ysikyt {num} [colloquial] :: synonym of yhdeksänkymmentä
yskä {n} :: cough (condition that causes one to cough)
yskähdellä {vi} [frequentative] :: to cough (shortly but repeatedly)
yskähdys {n} :: A cough (a single sudden, noisy expulsion of air from the lungs, often involuntary)
yskähtää {vi} :: To cough (once)
yskiä {v} :: to cough (to push air from the lungs in a quick, noisy explosion)
yskiä {v} :: to expectorate (to cough up fluid from the lungs)
yskiä {v} :: to cough (to make a noise like a cough)
yskiminen {n} :: coughing
yskinä {n} :: coughing
yskäinen {adj} :: Having cough
yskintä {n} :: An instance (single or repeated) of a cough or coughing
yskiskellä {v} :: To cough (repeatedly)
yskäistä {vi} :: To cough once, or in order to draw attention
yskäisy {n} :: A single cough
yskittää {vt} :: To make to cough
yskäkohtaus {n} :: alternative form of yskänkohtaus
yskänkohtaus {n} :: fit of cough
yskänlääke {n} :: cough syrup, cough mixture, cough medicine (liquid used to suppress coughing)
yskänpastilli {n} :: cough drop
yskänpuuska {n} :: fit of cough
yskänrefleksi {n} :: cough reflex
yskänrokko {n} [disease] :: cold sore, fever blister (visible symptom of herpes labialis or oral herpes, the oral form of herpes simplex)
yskänrokko {n} :: oral herpes
yskänärsytys {n} :: cough irritation (irritation of throat which causes an urge to cough)
yskös {n} :: sputum
ysäri {n} [colloquial] :: 1990s
ystävä {n} :: friend
ystäväinen {n} [colloquial] :: friend
ystävällinen {adj} :: friendly
ystävällisesti {adv} :: friendly
ystävällisesti {adv} :: nicely
ystävällisesti {adv} :: kindly
ystävällisin {adj} :: superlative of ystävällinen
ystävällisin terveisin {phrase} [idiomatic] :: with kind regards, with kindest regards (used as a polite closing of a letter)
ystävällismielinen {adj} :: friendly (without hostility)
ystävällismielisesti {adj} :: amicably, friendly (without hostility)
ystävällismielisyys {n} :: friendliness
ystävällisyys {n} :: friendliness
ystävännauha {n} :: friendship bracelet (type of handmade bracelet given to friends)
ystävänpalvelus {n} :: favor to a friend (favor done to another person because of being friends)
ystävänpäivä {n} :: Saint Valentine's Day
ystäväpalvelu {n} :: A type of volunteerism in which volunteers serve as friends to people who are suffering of lack of social contacts, such as elderly, immigrants or people with mental problems
ystäväpiiri {n} :: circle of friends (one's friends as a collective)
ystävätär {n} :: A female friend
ystävykset {n} :: friends (collective term for people who are each other's friends)
ystävystyä {vi} :: to make friends, befriend
ystävyydenliitto {n} :: synonym of ystävyysliitto
ystävyydenosoitus {n} :: token of friendship
ystävyys {n} :: friendship
ystävyyskaupunki {n} :: sister city, twin town
ystävyyskunta {n} :: twin municipality (foreign municipality with which a municipality has a declared relationship of cordiality)
ystävyyslahja {n} :: friendship gift (gift given as a token of friendship)
ystävyysliitto {n} [historical] :: adelphopoiesis (union of friendship between two males "not in nature, but in spirit", confirmed by the church)
ystävyysottelu {n} [sports] :: friendly match, friendly (match outside the series)
ystävyysseura {n} :: friendship association, friendship society (association for the purpose of promoting good relations between two nations)
ystävyysside {n} :: bond of friendship, tie of friendship
ystävyyssopimus {n} :: friendship pact (pact confirming friendship between the parties, often nations)
ystävyyssuhde {n} :: friendship
ystävyyssuhde {n} :: friendly relation
ystävyysvierailu {n} :: friendship visit, goodwill visit (visit paid with the main purpose of fostering a friendly relationship, particularly in international context)
ystävyys-, yhteistyö- ja avunantosopimus {n} [historical] :: Agreement of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance (agreement between the Soviet Union and Finland which formed the basis for Finno–Soviet relations from 1948 to 1992)
yösydän {n} :: dead of night
yötä {interj} :: (good) night!
yt {abbr} :: yhteistoiminta
yötaivas {n} :: night sky
ytimekkäästi {adv} :: pithily
ytimekkyys {n} :: pithiness
ytimekäs {adj} :: Pithy
ytimellinen {adj} :: Containing a core or nucleus
ytimennävertäjä {n} :: bark beetles of the genus Tomicus
ytimetön {adj} :: coreless (not containing a core or nucleus)
yötön {adj} :: Having no night; referring to the midnight sun
yt-neuvottelu {n} :: Short for yhteistoimintaneuvottelu
yötön yö {n} :: The midnight sun
yötä päivää {phrase} :: day and night, night and day (all the time; round the clock; unceasingly)
ytterbium {n} :: ytterbium
yttrium {n} :: yttrium
yttriumoksidi {n} [inorganic compound] :: yttrium oxide
yty {n} :: power, strength (e.g. in a speech)
yty {n} [dialectal] :: core
yötyö {n} :: night work
yötyölisä {n} :: night shift allowance (extra payment for working at night)
yuba {n} :: yuba, tofu skin
yuezhi {n} :: Yuezhi (person)
yuezhi {n} :: (in plural) the Yuezhi people
yuguuri {n} :: Yugur (member of a minority people in China)
yuma {n} :: Quechan, Yuma (member of a Native American people from Arizona; their language)
yumansiippa {n} :: Yuma myotis, Myotis yumanensis (North American species of bat)
yöuni {n} :: night's sleep
yurok {n} :: Yurok (language)
yurok {n} :: Yurok (person)
yurok {n} :: [in plural] Yurok (tribe)
yövaate {n} [rare] :: A garment intended to be worn while sleeping
yövaate {n} [in plural] :: nightclothes, nightwear
yövahti {n} :: night guard
yövartija {n} :: night guard, night watchman
yövartio {n} :: night watch, vigil
yövilkka {n} :: creeping lady's tresses (Goodyera repens)
yövuoro {n} :: night shift
yövuorolisä {n} :: night shift allowance (extra payment for working a night shift)
yövyntä {n} :: alternative form of yöpyminen “overnight, overnighting”
yxi {num} :: obsolete spelling of yksi
yy {n} :: letter: y
yy {num} [colloquial, counting] :: one
YYA-sopimus {n} [historical] :: clipping of ystävyys-, yhteistyö- ja avunantosopimus
-yyli {suffix} [organic chemistry] :: -yl
-yyni {suffix} [chemistry] :: -yne
yytoo {num} [colloquial] :: synonym of yksitoista