| babs {noun} [chiefly in the plural, colloquial]
|
:: boob, breast
|
| baby {noun}
|
:: A baby, an infant
|
| baby {noun} [slang]
|
:: An attractive young female
|
| babyalarm {noun}
|
:: A baby alarm, a baby monitor
|
| babybio {noun}
|
:: a film screening where it is acceptable for parents to bring their baby
|
| babyblå {adj}
|
:: baby blue
|
| babyble {noun}
|
:: A baby diaper, a diaper designed for infants
|
| babyboom {noun}
|
:: An increase in birth rate, a baby boom
|
| babyboom {noun} [singular only]
|
:: Specifically the baby boom following the return of servicemen at the end of World War II
|
| babyboom {noun}
|
:: indefinite plural of babyboom
|
| babydoll {noun}
|
:: A baby doll, a style of women's nightdress
|
| babydoll {noun}
|
:: A female who is perceived to look like a doll
|
| babydukke {noun}
|
:: A child's doll that is designed to look like a baby, a baby doll
|
| babyface {noun}
|
:: A face resembling that of a baby; a youthful face, a baby face
|
| babyface {noun}
|
:: A person having such a face, a baby face
|
| babyfløjl {n} {c}
|
:: Corduroy
|
| babylem {c}
|
:: baby hatch
|
| babylift {noun}
|
:: A lined box or cart with handles on the side that is used to carry babies; carrycot
|
| Babylon {prop}
|
:: Babylon
|
| babyloner {noun} [unofficial, but common]
|
:: alternative form of babylonier
|
| Babylonien {prop}
|
:: Babylonia
|
| Babyloniens {prop}
|
:: genitive of Babylonien
|
| babylonier {noun}
|
:: A Babylonian
|
| babylonisk {adj}
|
:: Babylonian
|
| babylonsk {adj}
|
:: Babylonian
|
| babylyserød {adj}
|
:: baby pink
|
| babymad {noun}
|
:: Baby food
|
| babymajs {noun}
|
:: Baby corn
|
| babymajs {noun}
|
:: indefinite plural of babymajs
|
| babymassage {noun}
|
:: Infant massage, baby massage
|
| babypudder {noun}
|
:: Baby powder
|
| babysæl {noun} [animals]
|
:: A baby seal, a seal that is an infant
|
| babysitning {noun}
|
:: The care of children in the temporary absence of their parents, the work of a babysitter, babysitting
|
| babysitte {v}
|
:: To babysit
|
| baby-sitter {noun}
|
:: alternative spelling of babysitter
|
| babysitter {noun}
|
:: A babysitter
|
| babysittet {v}
|
:: past participle of babysitte
|
| babysitting {noun}
|
:: The care of children in the temporary absence of their parents, the work of a babysitter, babysitting
|
| babysko {noun}
|
:: A small shoe meant to be worn by infants
|
| babysko {noun}
|
:: indefinite plural of babysko
|
| babysnak {c} [linguistics]
|
:: Baby talk
|
| babysprog {noun} [linguistics]
|
:: Language as it is spoken by an infant
|
| babysprog {noun} [linguistics]
|
:: A simplified form of a language which many adults and other older humans use to speak to infants
|
| babysvømning {noun}
|
:: Swimming lessons and training for infants
|
| babytøj {noun}
|
:: Baby clothes, clothing meant to be worn by infants
|
| babyudstyr {noun}
|
:: Equipment used to handle infants
|
| babyvræl {noun}
|
:: a baby's wail
|
| Bach {prop}
|
:: surname of Danish-speakers
|
| Bach {prop} [music]
|
:: Bach
|
| bachelor {noun}
|
:: bachelor's degree
|
| bachelorgrad {noun}
|
:: bachelor's degree
|
| bad {noun}
|
:: bath, shower, swim
|
| bad {noun}
|
:: bathroom
|
| båd {noun}
|
:: boat
|
| bade {vi}
|
:: to bathe, take a bath, take a swim
|
| bade {vt}
|
:: to bath
|
| både {conj}
|
:: both
|
| både {pron} [obsolete]
|
:: both
|
| både {noun} [archaic]
|
:: advantage, profit
|
| både {v} [dated]
|
:: to be useful, help
|
| badebukser {noun}
|
:: (a pair of) swimming trunks
|
| badekåbe {noun}
|
:: bathrobe
|
| badet {v}
|
:: past participle of bade
|
| badevægt {noun}
|
:: a weight for weighing humans
|
| badeværelse {noun}
|
:: bathroom
|
| bådhus {noun}
|
:: a boathouse
|
| badminton {c}
|
:: badminton
|
| badmintonspiller {noun}
|
:: badminton player
|
| bæ {noun}
|
:: poop, faeces, crap (See Thesaurus:feces)
|
| bæ {noun}
|
:: turd (a piece of excrement)
|
| bæger {noun}
|
:: cup
|
| bæger {noun}
|
:: tub
|
| bæger {noun}
|
:: calyx
|
| bæger {noun}
|
:: dicebox
|
| bæk {noun}
|
:: brook (a small stream)
|
| bæk {noun}
|
:: brooklet (a little brook)
|
| bælte {noun}
|
:: belt
|
| bænk {noun}
|
:: bench
|
| bær {noun}
|
:: berry
|
| bærbar {adj} [of, electronics, especially, personal computers]
|
:: portable
|
| bærbar {adj} [nominally, common gender]
|
:: laptop
|
| bære {v}
|
:: to carry [to transport by lifting]
|
| bære {v}
|
:: to carry [to be transmitted; to travel]
|
| bære {v}
|
:: to bear [to be equipped with something]
|
| bære {v}
|
:: to bear [to put up with something]
|
| bære {v}
|
:: to bear [to produce or yield something, such as fruit or crops]
|
| bæredygtig {adj}
|
:: sustainable
|
| bæredygtighed {noun}
|
:: sustainability
|
| bærer {noun}
|
:: carrier, bearer, wearer
|
| Bærtelsen {prop}
|
:: surname
|
| bæskubber {noun} [uncommon, derogatory, vulgar slang]
|
:: homosexual male: poo pirate, turd burglar
|
| bæskubberi {noun} [slang]
|
:: anal sex
|
| bæst {noun}
|
:: beast
|
| bæst {noun}
|
:: brute
|
| bæve {v}
|
:: tremble, quake (especially out of fear)
|
| bæve {v} [figuratively]
|
:: be afraid
|
| bæven {c}
|
:: trembling
|
| bæver {noun}
|
:: beaver (mammal)
|
| bæverbestand {noun}
|
:: beaver population
|
| bæverbo {noun}
|
:: beaver den
|
| bæveregern {noun}
|
:: mountain beaver
|
| bævergnavet {adj}
|
:: beaver-gnawed; gnawed by a beaver
|
| bæverhytte {noun}
|
:: beaver hut
|
| bæverrotte {noun}
|
:: hutia
|
| bæverstok {noun}
|
:: beaver stick
|
| bævre {v}
|
:: tremble, quake (especially out of fear)
|
| bag {noun} [anatomy]
|
:: behind, bottom, butt, buttocks
|
| bag {noun}
|
:: seat [part of clothing]
|
| bag {prep}
|
:: behind
|
| bag {adv}
|
:: behind
|
| bag {noun} [rare]
|
:: pastry
|
| bagage {noun}
|
:: baggage; luggage
|
| bagagevogn {noun}
|
:: A luggage cart, luggage trolley
|
| bagatel {noun}
|
:: bagatelle, trifle
|
| bagatel {noun}
|
:: bagatelle (a short piece of literature or of instrumental music, typically light or playful in character)
|
| bagbord {noun}
|
:: backboard (left hand side of a vessel)
|
| bagbord {adv}
|
:: toward the backboard side
|
| Bagdad {prop}
|
:: Bagdad (capital city)
|
| bagdel {noun}
|
:: behind, bottom, buttocks
|
| bagdel {noun} [proscribed]
|
:: disadvantage
|
| bagdør {noun}
|
:: back door
|
| bage {v}
|
:: to bake
|
| bagefter {adv}
|
:: behind
|
| bagefter {adv}
|
:: afterward, afterwards, subsequently
|
| bagefter {adv}
|
:: slow (behind in time)
|
| bage på {v}
|
:: hit on, flirt with, make advances to
|
| bage på {v}
|
:: have a crush on, crush on, be infatuated with
|
| bager {noun}
|
:: baker [person that produces and sells bread and cakes]
|
| bager {noun}
|
:: bakery [shop where bread and cakes are sold]
|
| bageri {noun}
|
:: a bakery, a baker's shop
|
| bagerlærling {noun}
|
:: baker apprentice
|
| bagetter {adv}
|
:: pronunciation spelling of bagefter
|
| baggrund {noun}
|
:: background [the scenery behind the main subject of an image]
|
| baggrund {noun}
|
:: background [the previous circumstances of a situation]
|
| baggrund {noun}
|
:: background [the origins or social heritage of a person]
|
| baggrundsstof {noun}
|
:: background information
|
| baggrundsstråling {noun}
|
:: background radiation
|
| bagklog {adj}
|
:: afterwise
|
| bagklogskab {noun}
|
:: hindsight (after-the-fact realisation or understanding)
|
| baglyd {noun}
|
:: auslaut
|
| bagmand {noun}
|
:: a person who organizes a crime without taking active part in its perpetration
|
| bagsæde {noun}
|
:: a back seat (seat at the back of a vehicle)
|
| bagskid {noun}
|
:: hangover
|
| bag skyerne er himlen altid blå {proverb} [idiom]
|
:: things are not as dark as they appear
|
| bagslag {noun}
|
:: Negative, undesired consequence or effect
|
| bagstiv {adj}
|
:: hung over
|
| bagt {v}
|
:: past participle of bage
|
| bagtungevokal {noun} [phonetics]
|
:: back vowel
|
| Bahamas {prop}
|
:: Bahamas (archipelago/and/country)
|
| Bahrain {prop}
|
:: Bahrain (country)
|
| bajer {noun} [countable, colloquial]
|
:: beer
|
| bajonet {noun}
|
:: bayonet
|
| Bak {prop}
|
:: surname
|
| bakke {noun}
|
:: hill, rise, slope
|
| bakke {noun}
|
:: tray, salver
|
| bakke {noun}
|
:: jaw (of a tool)
|
| bakke {v}
|
:: to back
|
| bakket {adj}
|
:: hilly
|
| bakket {v}
|
:: past participle of bakke
|
| bakterie {noun} [microbiology]
|
:: bacterium
|
| bakteriologi {noun} [biology, microbiology]
|
:: bacteriology
|
| bål {noun}
|
:: fire, bonfire, pyre
|
| balde {noun}
|
:: buttock (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body)
|
| balde {noun}
|
:: ball (of a foot)
|
| balkon {noun}
|
:: balcony
|
| ballade {noun}
|
:: ballad
|
| ballademager {noun} [sometimes, affectionate]
|
:: troublemaker
|
| ballet {noun}
|
:: ballet
|
| ballon {noun}
|
:: balloon (inflatable object)
|
| ballon {noun}
|
:: bulb
|
| ballon {noun}
|
:: carboy, demijohn (large bottle)
|
| ballon {noun} [ballet, no plural]
|
:: ballon (the quality of a jump by which a ballet dancer appears to pause in midair)
|
| balsamisk {adj}
|
:: balmy
|
| balstyrig {adj}
|
:: unruly
|
| balstyrisk {adj}
|
:: unruly
|
| Baltikum {prop}
|
:: the Baltic (Balticum)
|
| bambus {c}
|
:: bamboo
|
| bamse {noun}
|
:: teddy bear
|
| bamse {noun} [colloquial]
|
:: bear
|
| bamse {noun}
|
:: a burly man
|
| bamseknus {noun}
|
:: bear hug
|
| Banachrum {noun}
|
:: Banach space
|
| banan {noun}
|
:: banana [fruit]
|
| bananrepublik {noun}
|
:: banana republic
|
| bananskræl {c}
|
:: a banana skin or banana peel
|
| band {noun}
|
:: band
|
| band {noun} [rare]
|
:: excommunication
|
| band {c} {n} [rare]
|
:: swear word
|
| bånd {noun}
|
:: tape
|
| bånd {noun}
|
:: ribbon
|
| bånd {noun}
|
:: band
|
| bånd {noun}
|
:: string
|
| bånd {noun}
|
:: bond
|
| bånd {noun}
|
:: tie
|
| bånd {noun}
|
:: restriction
|
| bånd {noun}
|
:: ligament
|
| bånd {noun}
|
:: assembly line
|
| bånd {noun}
|
:: conveyor belt
|
| bandage {noun}
|
:: bandage (medical binding)
|
| bande {noun}
|
:: gang [a group of people united for the purpose of crime or vandalism]
|
| bande {noun}
|
:: barrier, cushion [e.g. in billiards or hockey]
|
| bande {v}
|
:: to curse [to use offensive language]
|
| bandeord {noun}
|
:: a swear word, a curse word
|
| båndoptager {noun}
|
:: tape recorder
|
| bane {noun}
|
:: bane, person/thing/event that kills someone or something
|
| bane {noun}
|
:: track
|
| bane {noun}
|
:: trajectory
|
| banegård {noun}
|
:: train station
|
| banemand {noun}
|
:: bane, killer, especially a male one
|
| Bang {prop}
|
:: surname
|
| bange {adj}
|
:: afraid, frightened, scared
|
| bangebuks {noun}
|
:: coward, chicken
|
| Bangkok {prop}
|
:: Bangkok (capital city)
|
| Bangladesh {prop}
|
:: Bangladesh (country)
|
| bank {noun}
|
:: bank (financial institution, branch office, controller of a game, a safe and guaranteed place of storage)
|
| bank {c}
|
:: only used in certain expressions
|
| bank {noun}
|
:: knock (an abrupt rapping sound)
|
| bank {noun}
|
:: ({p}) a beating
|
| banke {c}
|
:: a bank [underwater area of higher elevation, a sandbank]
|
| banke {c}
|
:: a bank [of clouds or fog]
|
| banke {v}
|
:: to knock [rap one's knuckles against something, such as a door]
|
| banke {v}
|
:: to hammer [strike with a hammer]
|
| banke {v}
|
:: to beat [heart]
|
| banke {v}
|
:: to throb [pain, headache, pulse]
|
| bankkonto {noun}
|
:: bank account
|
| baobab {c}
|
:: baobab
|
| baobabtræ {noun}
|
:: synonym of baobab
|
| -bar {suffix}
|
:: -able
|
| bar' {adv}
|
:: eye dialect of bare
|
| bar {adj}
|
:: bare, naked
|
| bar {adj}
|
:: sheer, pure
|
| bar {noun}
|
:: bar [business licensed to sell intoxicating beverages, counter of such a premises]
|
| bar {noun}
|
:: bar [unit of pressure]
|
| barak {noun}
|
:: barrack
|
| Barbados {prop}
|
:: Barbados (island/and/country)
|
| barbar {noun}
|
:: barbarian [an uncivilized person]
|
| Barbara {prop}
|
:: given name
|
| barbering {noun}
|
:: shave
|
| barbermaskine {noun}
|
:: electric shaver
|
| Barcelona {prop}
|
:: Barcelona (capital city)
|
| Barcelona {prop}
|
:: Barcelona (province)
|
| bare {adv}
|
:: just
|
| bare {adv}
|
:: simply
|
| bare {adv}
|
:: only, merely
|
| bare {conj}
|
:: I wish, I hope, if only [introduces a wish]
|
| bare {conj}
|
:: if only [introduces a conditional subclause]
|
| båre {noun}
|
:: stretcher (simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person)
|
| båre {noun}
|
:: bier
|
| båret {v}
|
:: past participle of bære
|
| barfodet {adj}
|
:: barefoot, barefooted
|
| barium {noun}
|
:: barium
|
| bark {noun}
|
:: bark [covering of the trunk of a tree]
|
| bark {noun}
|
:: bark [large sailing boat]
|
| barm {noun}
|
:: bosom
|
| barm {noun} [nautical, archaic]
|
:: a corner of a sail
|
| barmhjertig {adj}
|
:: merciful, charitable, compassionate
|
| barn {noun}
|
:: child (immature human)
|
| barn {noun}
|
:: child (human offspring)
|
| barnagtig {adj}
|
:: childish
|
| barndom {noun}
|
:: childhood
|
| barnebarn {noun}
|
:: grandchild (child of someone’s child)
|
| barnesoldat {noun}
|
:: child soldier
|
| barnevogn {noun}
|
:: pram, baby carriage
|
| barnløs {adj}
|
:: childless
|
| barnløs {adj}
|
:: unable to have children (e.g. of a couple)
|
| barnløshed {noun}
|
:: childlessness
|
| barnsøl {n} [historical]
|
:: some celebration of childbirth
|
| barometer {n}
|
:: a barometer
|
| barre {noun}
|
:: ingot
|
| barre {noun}
|
:: bar
|
| barre {noun} [gymnastics]
|
:: parallel bars, uneven bars
|
| barrikade {noun}
|
:: a barricade (a makeshift barrier)
|
| barsel {noun}
|
:: confinement (after childbirth), lying-in
|
| barsel {noun}
|
:: parental leave
|
| barsk {adj}
|
:: harsh, rough, tough
|
| barsle {v}
|
:: give birth
|
| barsle {v}
|
:: (figuratively) barsle med noget = work on something
|
| baryonisk {adj} [particle physics]
|
:: baryonic
|
| basar {noun}
|
:: bazaar
|
| base {noun} [chemistry]
|
:: base (generally understood to be a Brønsted-Lowry base)
|
| base {noun} [military]
|
:: base
|
| base {noun}
|
:: headquarters
|
| Basel {prop}
|
:: Basel (city)
|
| basilika {noun}
|
:: basilica [church]
|
| basis {noun} [linear algebra]
|
:: basis
|
| basisk {adj}
|
:: alkaline, basic
|
| basket {c}
|
:: basketball (the sport)
|
| basketball {noun}
|
:: basketball
|
| basketballkurv {noun}
|
:: basketball hoop
|
| basketballspiller {noun}
|
:: basketball player
|
| baskisk {adj}
|
:: Basque (relating to people or language)
|
| bassin {noun}
|
:: basin
|
| bassin {noun}
|
:: pool
|
| bast {noun}
|
:: bast
|
| bast {noun}
|
:: raffia
|
| basta {interj}
|
:: my decision is final, and I will debate no further
|
| bastard {noun}
|
:: crossbreed (an organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds)
|
| bastard {noun}
|
:: mongrel (someone of mixed kind or uncertain origin, especially a dog)
|
| bastard {noun} [dated]
|
:: bastard (person who was born out of wedlock)
|
| Bastian {prop}
|
:: given name, diminutive of Sebastian. Cognate to the English name Bastian
|
| basun {noun}
|
:: trombone
|
| bat {noun}
|
:: bat [a club for striking a ball]
|
| batte {v}
|
:: to have effect
|
| batteri {noun} [electronics]
|
:: battery
|
| batteri {noun} [military]
|
:: battery (a coordinated group of artillery)
|
| batteri {noun}
|
:: battery (an array of similar things)
|
| bavian {noun}
|
:: baboon (Papio)
|
| bavle {v} [colloquial]
|
:: prattle, babble, speak at length and annoyingly
|
| Bayern {prop}
|
:: Bavaria
|
| be- {prefix}
|
:: Forms adjectives from nouns, with the sense "having noun"
|
| be- {prefix}
|
:: Forms verbs from adjectives, with the sense "making" (adjective); -ify
|
| be- {prefix}
|
:: Prepends to verbs, having no effect save making the verb transitive
|
| Beate {prop}
|
:: given name derived from Latin Beata
|
| bebrejde {v}
|
:: reproach (to criticize or rebuke someone)
|
| bebrejde {v}
|
:: upbraid
|
| bebrejdet {v}
|
:: past participle of bebrejde
|
| bebyrde {v}
|
:: to burden, encumber, trouble
|
| bebyrdet {v}
|
:: past participle of bebyrde
|
| Bech {prop}
|
:: surname
|
| bed {noun}
|
:: bed (a garden plot)
|
| bed {noun} [obsolete]
|
:: pasturage
|
| bedare {v}
|
:: to charm, captivate
|
| bedare {v} [archaic]
|
:: to fool
|
| bedårende {adj}
|
:: charming, adorable, enchanting
|
| bede {noun}
|
:: beet [the root plant Beta vulgaris]
|
| bede {noun}
|
:: wether [a castrated ram]
|
| bede {vt}
|
:: to ask, request [to demand something from someone, with the person as an object and with the preposition om + the thing asked for]
|
| bede {vt}
|
:: to beg, entreat, implore [to plead to someone about something, with the person as an object and with the preposition om + the thing asked for]
|
| bede {vi}
|
:: to pray [to address a divinity, with the preposition til + the addressed divinity]
|
| bede {v} [dated]
|
:: to make a halt, take a rest
|
| bedemand {noun}
|
:: funeral director, mortician, undertaker
|
| bedet {v}
|
:: past participle of bede
|
| bedrag {noun}
|
:: deceit, deception, fraud
|
| bedrage {v c}
|
:: to deceive
|
| bedrager {noun}
|
:: fraud [person who deceives]
|
| bedre et ærligt nej end et falsk ja {proverb} [idiom]
|
:: honesty is valued even when people say no
|
| bedre sent end aldrig {phrase}
|
:: better late than never
|
| bedrift {noun}
|
:: achievement
|
| bedrift {noun}
|
:: company, business, trade
|
| bedrift {noun}
|
:: farm
|
| bedring {noun}
|
:: improvement
|
| bedrive {vt}
|
:: to do, engage in [e.g. research, politics]
|
| bedrive {vt}
|
:: to commit [an immoral act]
|
| bedrøve {vt}
|
:: to sadden, distress
|
| bedrøvet {adj}
|
:: sad, grieved
|
| bedst {adj}
|
:: best
|
| bedste {noun}
|
:: clipping of bedstemor
|
| bedste {noun}
|
:: clipping of bedsteforælder
|
| bedste {n}
|
:: A best
|
| bedstefar {c}
|
:: grandfather (father of one's parent)
|
| bedsteforælder {noun}
|
:: grandparent
|
| bedstemor {noun}
|
:: grandmother (mother of someone's parent)
|
| bedt {v}
|
:: past participle of bede
|
| bedugget {adj} [dated or humorous]
|
:: drunk
|
| bedyre {v}
|
:: to assert, affirm
|
| be- -et {circumfix}
|
:: equipped with; having
|
| befinde {vr}
|
:: to be located
|
| befinde {v} [obsolete, formal]
|
:: to find, to deem, to determine
|
| befindende {noun}
|
:: condition, state
|
| befindende {v}
|
:: present participle of befinde
|
| befolkning {noun}
|
:: population (people living within a political or geographical boundary)
|
| befrugte {v}
|
:: To impregnate, to make pregnant
|
| befrugtningsdygtig {adj} [of sperm]
|
:: able to inseminate, able to lead to viable life
|
| beg. {c}
|
:: abbreviation of begyndelse
|
| begavet {adj}
|
:: bright, intelligent
|
| begavet {adj}
|
:: clever
|
| begavet {adj}
|
:: talented (endowed with talents)
|
| begavet {adj}
|
:: gifted
|
| begejstret {adj}
|
:: Excited and happy about something; enthusiastic
|
| begge {pron}
|
:: both [each of two; one and the other]
|
| begivenhed {noun}
|
:: event
|
| begivenhed {noun}
|
:: incident, occurrence
|
| begivenhedshorisont {noun} [astrophysics]
|
:: event horizon
|
| begrænsning {noun}
|
:: limitation
|
| begravelse {noun}
|
:: burial
|
| begravelsesplads {noun}
|
:: cemetery
|
| begravende {v}
|
:: present participle of begrave
|
| begreb {noun}
|
:: A concept, an idea, a notion
|
| begrebsafklaring {noun}
|
:: clarification of the terminology used for some purpose
|
| begrebsdannelse {noun}
|
:: formation of concept
|
| begrebsforvirring {noun}
|
:: a situation in which communication is hindered by imprecise terminology
|
| begrebspar {noun}
|
:: pair of concepts; two concepts together
|
| begrebsramme {noun}
|
:: conceptual framework
|
| begrebsverden {noun}
|
:: thought-world
|
| begribe {v}
|
:: to understand, to grasp, to fathom
|
| begribelig {adj}
|
:: comprehensible
|
| begribende {v}
|
:: present participle of begribe
|
| begrunde {v}
|
:: justify
|
| begynde {vti}
|
:: to start, begin, commence, open
|
| begyndelse {noun}
|
:: beginning, start, commencement
|
| begyndelsesværdiproblem {noun} [calculus]
|
:: initial-value problem
|
| begynder {noun}
|
:: beginner
|
| begynder {noun}
|
:: novice
|
| begyndt {v}
|
:: past participle of begynde
|
| behændig {adj}
|
:: agile, dexterous
|
| behændig {adj}
|
:: adroit, clever, deft
|
| behandle {v}
|
:: treat
|
| behandle som et råddent æg {v}
|
:: treat very carefully
|
| beherske {v}
|
:: master, dominate
|
| beherske {v}
|
:: master, to have great skill in
|
| beherskelse {noun}
|
:: dominion, control
|
| beherskelse {noun}
|
:: mastery (skill)
|
| behold {c} [archaic]
|
:: haven, refuge
|
| beholde {v}
|
:: keep
|
| beholder {noun}
|
:: container (an item in which objects or materials can be stored or transported)
|
| beholder {noun}
|
:: tank (container)
|
| behov {noun}
|
:: need, requirement
|
| behøve {v}
|
:: to need
|
| behøvet {v}
|
:: past participle of behøve
|
| Beirut {prop}
|
:: Beirut (capital city)
|
| bejae {v}
|
:: to affirm
|
| bejaende {v}
|
:: present participle of bejae
|
| bejle {noun}
|
:: ask someone marry
|
| bejle {noun}
|
:: flirt
|
| bejle {noun}
|
:: try to gain someones favors
|
| bekende {v}
|
:: to confess [faith]
|
| bekende {v}
|
:: to admit [something immoral, something personal]
|
| bekende {v}
|
:: to follow suit [to play a card of the same suit]
|
| bekendelse {noun}
|
:: confession
|
| bekendelse {noun}
|
:: creed
|
| bekender {noun}
|
:: confessor
|
| bekendt {adj}
|
:: known
|
| bekendt {adj}
|
:: well-known, famous
|
| bekendt {adj}
|
:: acceptable
|
| bekendt {c}
|
:: acquaintance, friend
|
| beklage {v}
|
:: apologize for
|
| beklage {v}
|
:: express dissatisfaction about
|
| beklage {vr}
|
:: complain
|
| beklage {vt} [obsolete]
|
:: express one's sympathy with someone's plight
|
| beklagelse {noun}
|
:: regret
|
| beklager {interj}
|
:: sorry
|
| bekostning {noun}
|
:: expense
|
| bekræfte {v}
|
:: to confirm
|
| bekvem {adj}
|
:: providing physical comfort; comfortable
|
| bekvem {adj} [sometimes pejorative]
|
:: convenient
|
| bekvem {adj}
|
:: (of earth) ready to be cultivated
|
| bekymringsfri {adj}
|
:: carefree
|
| bekymringsløs {adj}
|
:: carefree
|
| belægge {v} [now less common than belæg]
|
:: to substantiate, to present evidence for (some claim)
|
| belægge {v}
|
:: to place upon, to cover with
|
| belægge {v}
|
:: to place some tax, requirement, punishment or similar on something
|
| belægge {v}
|
:: to occupy, to take up a spot
|
| belæst {adj}
|
:: well-read
|
| belaste {v}
|
:: To encumber. (also figurative)
|
| belejlig {adj}
|
:: convenient
|
| belejligt {adv}
|
:: conveniently
|
| Belgien {prop}
|
:: Belgien (country)
|
| belgier {noun}
|
:: Belgian (a person from Belgium or of Belgian descent)
|
| belgier {noun}
|
:: Belgian (horse), Brabant
|
| belgierfranc {noun}
|
:: Belgian franc
|
| belgisk {adj}
|
:: Belgian (relating to Belgium and Belgians)
|
| Belize {prop}
|
:: Belize (country)
|
| beløb {noun}
|
:: a certain amount of money
|
| belortet {adj}
|
:: covered in faeces
|
| belortet {adj}
|
:: shitty, goddamned
|
| belyse {v}
|
:: to light up, illuminate
|
| belyse {v}
|
:: to throw light on, illustrate
|
| belysning {noun}
|
:: lighting, illumination
|
| belyst {adj}
|
:: lit up
|
| bemærkning {noun}
|
:: comment
|
| ben {noun}
|
:: leg [a lib of a human or an animal used for walking; also, by analogy, the legs of a desk or a chair]
|
| ben {noun}
|
:: bone [any part of the skeleton]
|
| benåde {v}
|
:: pardon (lift the punishment on a criminal)
|
| benægte {vt}
|
:: To deny
|
| benarbejde {noun}
|
:: legwork (work, especially research, that involves significant walking)
|
| Bendt {prop}
|
:: given name, a less common spelling of Bent
|
| Benedicte {prop}
|
:: given name
|
| Benedikte {prop}
|
:: given name, as a royal name traditionally popular in Denmark
|
| benet {adj}
|
:: bony, angular
|
| benet {v}
|
:: past participle of bene
|
| bengel {noun}
|
:: lout, loafer
|
| benhård {adj}
|
:: tough
|
| Benin {prop}
|
:: Benin (country)
|
| Benjamin {prop}
|
:: Benjamin (Biblical figure)
|
| Benjamin {prop}
|
:: given name
|
| benklæder {noun} [dated, formal]
|
:: trousers
|
| Benny {prop}
|
:: given name borrowed from English; in Scandinavia often associated with Benedict which is traditionally more popular than Benjamin
|
| Bent {prop}
|
:: given name
|
| Bente {prop}
|
:: given name
|
| Benthe {prop}
|
:: given name, a less common spelling of Bente
|
| bentonit {noun}
|
:: bentonite
|
| benytte {v}
|
:: to use
|
| benzen {noun} [organic chemistry]
|
:: benzene
|
| benzin {noun}
|
:: gasoline, petrol
|
| benzinstation {noun}
|
:: A gas station, petrol station, fuel station
|
| Beograd {prop}
|
:: Beograd (capital city)
|
| berede {v}
|
:: to prepare
|
| beredt {v}
|
:: past participle of berede
|
| beredt {adj}
|
:: ready, prepared
|
| beretning {noun}
|
:: report, account
|
| berette {v}
|
:: to tell, narrate
|
| Berit {prop}
|
:: given name
|
| berkelium {noun}
|
:: berkelium
|
| Berlin {prop}
|
:: Berlin (caplc)
|
| Berlin {prop}
|
:: Berlin (state)
|
| berliner {noun}
|
:: Berliner
|
| Bern {prop}
|
:: Bern (capital city)
|
| Bern {prop}
|
:: Bern (canton)
|
| Bernhard {prop}
|
:: given name
|
| Bernt {prop}
|
:: given name borrowed from a Low German variant of Bernhard
|
| Berntsen {prop}
|
:: surname
|
| berømmelse {noun}
|
:: fame, renown
|
| berømmelse {noun}
|
:: praise
|
| berømt {adj}
|
:: famous
|
| berømt {adj}
|
:: famed, renowned
|
| berøre {v}
|
:: to touch [physical contact]
|
| berøre {v}
|
:: to touch [physiology affected]
|
| berøring {noun}
|
:: a touch (physically)
|
| berøringsangst {adj}
|
:: reluctant to occupy oneself with or deal with something
|
| berøringsangst {noun}
|
:: reluctance to occupy oneself with or deal with something
|
| bersærk {noun}
|
:: berserk, beserker, berserker (a crazed Norse warrior who fought in a frenzy)
|
| Bertel {prop}
|
:: given name
|
| Bertelsen {prop}
|
:: surname
|
| Bertha {prop}
|
:: given name
|
| Berthel {prop}
|
:: given name
|
| Berthelsen {prop}
|
:: surname
|
| Bertram {prop}
|
:: given name
|
| Bertram {prop}
|
:: surname
|
| beruset {adj}
|
:: inebriated, intoxicated, drunk
|
| beryl {noun}
|
:: beryl [the mineral and examples of the mineral]
|
| beryllium {n}
|
:: beryllium
|
| besætte {v}
|
:: to occupy [a space or a territory]
|
| besætte {v}
|
:: to squat (to occupy without permission)
|
| besætte {v}
|
:: to obsess [a mind]
|
| besætte {v}
|
:: to possess [of a spirit]
|
| besættelse {noun}
|
:: occupation [of a space or a territory]
|
| besættelse {noun}
|
:: possession [by a spirit]
|
| besættelse {noun}
|
:: obsession [preoccupation]
|
| besat {adj}
|
:: occupied [by a person or an enemy]
|
| besat {adj}
|
:: possessed [by a spirit]
|
| besat {adj}
|
:: obsessed [by a feeling]
|
| besejre {vt}
|
:: To conquer, to defeat
|
| besidde {v}
|
:: possess
|
| besjæle {v}
|
:: to animate [give life]
|
| besjæle {v}
|
:: to inspire
|
| besjælet {adj}
|
:: animated, [[endowed |
with spirit
|
| besjælet {adj}
|
:: inspired
|
| besjæling {noun} [literature]
|
:: the endowing of life and/or sapience to inanimate objects
|
| besk {adj}
|
:: acrid (sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent)
|
| besk {adj}
|
:: bitter (having an acrid taste)
|
| besk {adj}
|
:: tart
|
| besked {noun}
|
:: message
|
| besked {noun}
|
:: order, instruction
|
| beskeden {adj}
|
:: modest, unassuming
|
| beskeden {adj}
|
:: modest, moderate, humble
|
| beskeden {adj}
|
:: plain, simple
|
| beskidt {adj}
|
:: dirty
|
| beskidt {adj}
|
:: filthy, mucky, grimy, grubby
|
| beskrive {v}
|
:: to describe
|
| beskrivelse {noun}
|
:: description (account in words)
|
| beskrivelse {noun}
|
:: account (a statement of facts or occurrences)
|
| beskrivelse {noun}
|
:: specifications {p} (a set of requirements defining an exact description of an object or a process)
|
| beskylde {v}
|
:: to accuse
|
| beskyldende {v}
|
:: present participle of beskylde
|
| beskyldning {noun}
|
:: an accusation
|
| beskyttelse {noun}
|
:: protection
|
| beskyttelse {noun}
|
:: a safeguard, something that serves as a guard or protection; a defense
|
| beskytter {noun}
|
:: protector
|
| beslaglægge {vt}
|
:: to confiscate
|
| beslutning {noun}
|
:: decision
|
| beslutningsdygtig {adj}
|
:: quorate
|
| beslutningsdygtig {adj} [of a person]
|
:: decisive; characterized by promptness in decision-making
|
| beslutsom {adj}
|
:: decisive (marked by promptness and decision)
|
| beslutsom {adj}
|
:: resolute (firm, unyielding, determined)
|
| beslutte {v}
|
:: decide (come to a resolution or judgement)
|
| besluttet {v}
|
:: past participle of beslutte
|
| besøg {noun}
|
:: a visit
|
| besøge {v}
|
:: to visit (to go and meet or see)
|
| besørge {v}
|
:: to attend to, see to
|
| bessefar {noun} [colloquial, sometimes, pejorative, especially, vocative]
|
:: gramps, old man
|
| besserwisser {noun}
|
:: a know-it-all
|
| bestå {v}
|
:: to consist
|
| bestå {v}
|
:: to persist
|
| bestå {v}
|
:: to pass [a test, a course]
|
| bestå af {v}
|
:: consist of
|
| beståen {c}
|
:: existence
|
| beståen {c}
|
:: survival
|
| bestående {adj}
|
:: existing, established
|
| bestand {noun}
|
:: population (of an animal species)
|
| bestand {noun}
|
:: total number (of something)
|
| bestanddel {c}
|
:: a component
|
| bestemme {vt}
|
:: to determine, to ascertain
|
| bestemme {vt}
|
:: to decide, to decree
|
| bestemme {vr}
|
:: to decide on a topic; to make up one's mind
|
| bestemme {v}
|
:: to be in charge
|
| bestemme over {vt}
|
:: have authority over; be in charge of
|
| bestemt {adj}
|
:: specific, determinate
|
| bestemt {adj} [grammar]
|
:: definite
|
| bestemt {adj}
|
:: resolute, determined
|
| bestemt {adv}
|
:: certainly, definitely
|
| bestemt integral {noun} [calculus]
|
:: definite integral
|
| bestialsk {adj}
|
:: brutal, bestial
|
| bestialsk {adj}
|
:: [adverbial] brutally
|
| bestie {noun}
|
:: beast [a cruel and violent being or creature]
|
| bestille {v}
|
:: to order
|
| bestillende {v}
|
:: present participle of bestille
|
| bestjæle {vt}
|
:: to steal from
|
| bestyrer {noun}
|
:: a manager
|
| bestyrer {noun}
|
:: an administrator
|
| bestyrer {noun}
|
:: a principal (of a school)
|
| bestyrtelse {noun}
|
:: dismay
|
| bestyrtelse {noun}
|
:: consternation
|
| besudle {v}
|
:: tarnish, besmirch, sully
|
| besvær {noun}
|
:: bother, inconvenience
|
| besværlig {adj}
|
:: bothersome, troublesome, causing trouble, difficult to handle or work with
|
| besværligt {adv}
|
:: with difficulty
|
| besvangre {v}
|
:: impregnate, make pregnant
|
| besvare {v}
|
:: to answer, reply to
|
| besvime {v}
|
:: to faint
|
| betablokker {noun}
|
:: beta blocker
|
| betacaroten {n}
|
:: unofficial form of betakarotin (beta-carotene) (commonly used by chemists)
|
| betændelse {noun} [medical]
|
:: inflammation
|
| betale {v}
|
:: to pay [to give money in exchange for goods or services]
|
| betale prisen {v}
|
:: pay the price
|
| betale prisen {v} [idiomatic]
|
:: bear the consequence
|
| betaling {noun}
|
:: A payment, a pay, a remuneration
|
| betaling {noun}
|
:: A fee
|
| betaling {noun}
|
:: A repayment
|
| betaling {noun}
|
:: A consideration
|
| betaling {noun}
|
:: A fare
|
| betalingsmiddel {noun}
|
:: a means of payment, tender
|
| betalt {v}
|
:: past participle of betale
|
| betapartikel {noun} [physics]
|
:: beta particle
|
| betegnelse {noun}
|
:: name, appellation, designation
|
| betegnelse {noun}
|
:: term
|
| betegnelse {noun}
|
:: symbol
|
| Betina {prop}
|
:: given name
|
| betinge {v}
|
:: be a prerequisite for
|
| betinge {v}
|
:: be a determining factor for
|
| betinge {v}
|
:: to set conditions
|
| betinge {v}
|
:: necessitate
|
| betinge {v}
|
:: stipulate, demand
|
| betingelse {noun}
|
:: condition, prerequisite, requirement
|
| betingelsesløs {adj}
|
:: unconditional
|
| betinget {adj}
|
:: conditional
|
| betinget {adj} [law, of a sentence]
|
:: suspended
|
| Betlehem {prop}
|
:: Betlehem (city)
|
| beton {noun}
|
:: concrete
|
| betragte {v}
|
:: regard, look at
|
| betragte {v}
|
:: consider, regard (something abstract)
|
| betro {vt}
|
:: to entrust
|
| Bettina {prop}
|
:: given name of Italian origin, via German
|
| Betty {prop} {c}
|
:: given name borrowed from English Betty
|
| betvivle {vt}
|
:: to doubt
|
| betyde {v}
|
:: to mean (convey, signify, indicate)
|
| betydende ciffer {noun}
|
:: significant digit
|
| betydet {v}
|
:: past participle of betyde
|
| betydning {noun}
|
:: meaning (symbolic value of something)
|
| betydning {noun}
|
:: significance
|
| betydning {noun}
|
:: importance
|
| betydning {noun}
|
:: relevance
|
| betydning {noun}
|
:: influence
|
| betydningslån {noun} [linguistics]
|
:: semantic loan
|
| betydningsmæssig {adj}
|
:: relating to meaning
|
| beundre {v}
|
:: to admire
|
| beundring {noun}
|
:: admiration
|
| bevæge {vr}
|
:: to move (oneself)
|
| bevæge {vt}
|
:: to move (something else)
|
| bevæge {vt}
|
:: to move (someone), to stir someone's emotions
|
| bevægelse {noun}
|
:: movement, the act of moving
|
| bevægelse {noun}
|
:: movement (a trend in various fields or social categories)
|
| bevægelsesfrihed {noun}
|
:: freedom of movement (right to travel)
|
| bevægelsesfrihed {noun}
|
:: ability to move one's body
|
| bevægelsesmængde {noun} [physics]
|
:: momentum
|
| bevæget {adj}
|
:: moved
|
| bevæget {adj}
|
:: emotional
|
| bevæget {adj}
|
:: dramatic
|
| bevare {v}
|
:: preserve
|
| bevidst {adj}
|
:: deliberate
|
| bevidst {adv}
|
:: deliberately
|
| bevidstløs {adj}
|
:: unconscious, not awake
|
| bevinget {adj}
|
:: winged, having wings
|
| bevinget ord {noun}
|
:: a winged word or a kenning
|
| bevis {noun}
|
:: proof
|
| bevisbyrde {noun} [law and elsewhere, chiefly in the singular]
|
:: burden of proof, onus probandi
|
| bevise {v}
|
:: to prove
|
| bevisende {v}
|
:: present participle of bevise
|
| bevislig {adv}
|
:: demonstrably
|
| bevisligt {adv}
|
:: demonstrably
|
| bh {c}
|
:: a bra (abbreviation of brystholder)
|
| BH {c}
|
:: a bra (abbreviation of brystholder)
|
| Bhutan {prop}
|
:: Bhutan (country)
|
| bi- {prefix}
|
:: by-, side-
|
| bi- {prefix}
|
:: bi-
|
| bi {noun}
|
:: bee
|
| bi {adv}
|
:: by
|
| Bianca {prop}
|
:: given name recently borrowed from Italian
|
| bibel {noun}
|
:: Bible (Christian or Jewish holy book; also used figuratively)
|
| Bibelen {prop}
|
:: The Bible
|
| Biblen {prop}
|
:: The Bible
|
| bibliofil {adj}
|
:: bibliophilic
|
| bibliofil {noun}
|
:: bibliophile
|
| bibliotek {noun}
|
:: library
|
| bibliotekar {noun}
|
:: A librarian
|
| bid {noun}
|
:: bite (act of biting)
|
| bid {noun}
|
:: bit, morsel
|
| bid {noun}
|
:: bite, mouthful
|
| bide {v}
|
:: bite (to cut off a piece by clamping the teeth)
|
| bide i det sure æble {phrase} [idiomatic]
|
:: do something you don't feel like doing
|
| bidrag {noun}
|
:: A contribution
|
| bidrag {noun}
|
:: A subscription
|
| bidrag {noun}
|
:: Input
|
| bidsel {noun}
|
:: bit [part of a horse's headgear]
|
| bidt {v}
|
:: past participle of bide
|
| bie {v}
|
:: [dated] stay, wait
|
| bif {noun} [colloquial, mostly in the definite singular]
|
:: cinema
|
| bifamilie {c} [biology]
|
:: bee family; family of bees
|
| Big Bang {prop}
|
:: Big Bang
|
| big data {prop}
|
:: alternative case form of Big Data
|
| Big Data {prop}
|
:: big data
|
| bighornfår {noun}
|
:: A bighorn sheep
|
| bighornfår {noun}
|
:: indefinite plural of bighornfår
|
| Big Mac {c}
|
:: Big Mac
|
| big time {adv} [postpositive, colloquial]
|
:: to a great extent, very
|
| bijektiv {adj} [mathematics]
|
:: bijective
|
| bikube {noun}
|
:: hive, beehive
|
| bil {noun}
|
:: car, automobile
|
| bilde ind {v}
|
:: To convince someone that something false is true
|
| bilist {noun}
|
:: motorist, driver [a person who drives a car]
|
| bilkø {c}
|
:: a tailback (long queue of traffic on a road)
|
| billard {c}
|
:: billiards (a ball game played on a billiard table)
|
| billard {n}
|
:: a billiard table (another name for billardbord)
|
| billardbord {n}
|
:: a billiard table
|
| bille {noun}
|
:: beetle
|
| billede {noun}
|
:: picture, image
|
| billede {noun}
|
:: photo
|
| billedplan {noun}
|
:: in an extended metaphor, the level on which events are transpiring if interpreted figuratively
|
| billet {noun}
|
:: ticket (admission to entertainment, pass for transportation)
|
| billig {adj}
|
:: cheap
|
| billige {v}
|
:: to approve of, to sanction
|
| billigelse {noun}
|
:: approval
|
| billiget {v}
|
:: past participle of billige
|
| billigt {adv}
|
:: cheaply, cheap
|
| billion {noun}
|
:: 1012
|
| biluheld {noun}
|
:: car accident
|
| bilulykke {noun}
|
:: car accident
|
| bilvask {noun}
|
:: car wash
|
| binde {v n c p}
|
:: to tie, bind
|
| binde {v n c p}
|
:: to tie down, fetter
|
| binde {v n c p}
|
:: pin down, tie up
|
| binde {v n c p}
|
:: to stick [to jam, stop moving]
|
| binde {v n c p}
|
:: to hold, stick [adhere]
|
| binde an {v}
|
:: take on, tacle
|
| bindegal {adj} [colloquial]
|
:: completely insane
|
| bindeleg {c}
|
:: bondage
|
| binde op {phrase}
|
:: untie, undo
|
| binde op {phrase} [uncommon]
|
:: tie up (secure with rope, string, etc.)
|
| binde op {phrase} [historical, agriculture]
|
:: to arrange in sheafs
|
| bindeord {noun} [part of speech]
|
:: conjunction
|
| binde på ærmet {v}
|
:: to tell (a falsehood) (to someone)
|
| Bindslev {prop}
|
:: Bindslev [town in Denmark]
|
| Bindslev {prop}
|
:: surname
|
| binomialkoefficient {noun} [combinatorics]
|
:: binomial coefficient
|
| bio- {prefix}
|
:: bio- (concerning or associated with life)
|
| bio. {noun}
|
:: abbreviation of billion
|
| bio {noun} [slang]
|
:: cinema
|
| bio {noun} [slang]
|
:: biology
|
| biobrændsel {noun}
|
:: biofuel
|
| biofysik {noun}
|
:: biophysics
|
| biograf {noun}
|
:: movie theater
|
| biograf {noun}
|
:: biographer
|
| biografi {noun}
|
:: biography
|
| biokemi {noun}
|
:: biochemistry
|
| biologi {noun}
|
:: biology
|
| biom {noun}
|
:: biome
|
| biord {noun} [grammar]
|
:: adverb
|
| bipolær {adj}
|
:: bipolar (involving two poles)
|
| bipolar {adj}
|
:: bipolar (involving two poles)
|
| biprodukt {noun}
|
:: by-product
|
| Birger {prop}
|
:: given name
|
| Birgit {prop}
|
:: given name
|
| Birgith {prop}
|
:: given name, a less common spelling of Birgit
|
| Birgitte {prop}
|
:: given name
|
| birkes {noun}
|
:: poppyseed
|
| birkes {noun}
|
:: bread roll with poppyseeds
|
| Birte {prop}
|
:: given name
|
| Birthe {prop}
|
:: given name
|
| bisætning {noun} [grammar]
|
:: subordinate clause
|
| bisætning {noun}
|
:: unimportant utterance [said casually, in passing]
|
| biseksualitet {noun}
|
:: bisexuality
|
| biskop {noun}
|
:: bishop
|
| bismut {noun}
|
:: alternative spelling of bismuth
|
| bismuth {noun}
|
:: bismuth
|
| bispedømme {noun}
|
:: diocese
|
| bistro {noun}
|
:: A bistro
|
| biting {noun}
|
:: a matter of secondary importance
|
| Bitte {prop}
|
:: given name
|
| Bitten {prop}
|
:: given name
|
| bitter {adj}
|
:: bitter (all meanings)
|
| bitter {noun}
|
:: bitter (the liquid used in drinks)
|
| bitter {noun}
|
:: A bitter form of an aquavit
|
| bitter {c}
|
:: bitter (type of beer - only known generally in Denmark for a few years)
|
| bittesmå {adj}
|
:: tiny
|
| bivuak {noun}
|
:: bivouac
|
| bizar {adj}
|
:: bizarre
|
| bjælde {noun}
|
:: bell, jingle bell
|
| Bjarke {prop}
|
:: given name meaning bear or strong as a bear
|
| Bjarmeland {prop} [historical]
|
:: Bjarmaland
|
| Bjarne {prop} {c}
|
:: given name
|
| Bjelland {prop}
|
:: surname
|
| bjerg {noun}
|
:: mountain [large mass of earth and rock]
|
| bjerg {noun}
|
:: hill
|
| bjerge {v}
|
:: save, rescue
|
| bjerge {v}
|
:: salvage
|
| bjerge {v}
|
:: recover
|
| bjerget {v}
|
:: past participle of bjerge
|
| bjørn {noun}
|
:: bear (large mammal of family Ursidae)
|
| bjørn {noun} [nautical]
|
:: lubber's hole
|
| Bjørn {prop}
|
:: given name
|
| bjørnebestand {noun}
|
:: bear population
|
| bjørneklo {noun}
|
:: bear claw
|
| bjørneklo {noun}
|
:: a Heracleum plant
|
| bjørnetjeneste {noun}
|
:: A well-intentioned disservice
|
| bjørnetjeneste {noun} [proscribed, rare]
|
:: A very great service
|
| bl.a. {adv}
|
:: abbreviation of blandt andet
|
| bl.a. {prep}
|
:: abbreviation of blandt andet
|
| blå {adj}
|
:: blue (blue-colored)
|
| blå {adj}
|
:: [as a noun] {n} blue (colour)
|
| blåbær {noun}
|
:: bilberry (berry)
|
| blåbær {noun}
|
:: blueberry (berry)
|
| blåbær {noun}
|
:: bilberry (plant, Vaccinium myrtillus)
|
| blåbær {noun}
|
:: blueberry (plant)
|
| Blåbjerg {prop}
|
:: surname
|
| blad {noun}
|
:: leaf
|
| blad {noun}
|
:: petal
|
| blad {noun}
|
:: blade
|
| blad {noun}
|
:: sheet
|
| blad {noun}
|
:: newspaper, paper
|
| blad {noun}
|
:: periodical
|
| blad {noun}
|
:: magazine
|
| bladet {v}
|
:: past participle of blade
|
| bladre {v}
|
:: (aimlessly) turn pages, browse
|
| blæk {noun}
|
:: ink
|
| blækklat {noun}
|
:: blob, smudge of ink
|
| blæksprutte {noun}
|
:: cuttlefish
|
| blæksprutte {noun}
|
:: squid
|
| blæksprutte {noun}
|
:: octopus
|
| blære {noun}
|
:: bladder
|
| blære {noun}
|
:: blister (bubble on the skin)
|
| blære {v}
|
:: to show off, to swank
|
| blære {v}
|
:: to boast
|
| blærehalskirtel {c} [anatomy]
|
:: prostate gland, prostate
|
| blæret {v}
|
:: past participle of blære
|
| blæse {v}
|
:: to blow
|
| blæse {v}
|
:: to sound
|
| blæsebælg {noun}
|
:: bellows
|
| blæse en halv pelikan {phrase} [idiomatic]
|
:: strong wind; storm
|
| blæse et stykke {v}
|
:: not give a damn about
|
| blæse på {v} [colloquial, not vulgar]
|
:: synonym of skide på
|
| blæst {noun}
|
:: wind
|
| blæst {noun}
|
:: windy weather
|
| blæst {adj}
|
:: barmy
|
| blæst {v}
|
:: past participle of blæse
|
| blæst {v}
|
:: blown
|
| blæver {noun}
|
:: a blubbery substance
|
| blævre {v}
|
:: [[To shake or tremble - of a gelatinous material, body fat, etc.]]
|
| blågrøn {adj}
|
:: blue-green
|
| blåhals {noun}
|
:: bluethroat
|
| blåhval {noun}
|
:: blue whale
|
| blande {v}
|
:: to mix
|
| blandet {v}
|
:: past participle of blande
|
| blanding {c}
|
:: mixture, blending
|
| blandt {prep}
|
:: among
|
| blandt andet {prep}
|
:: among other things, including, interalia
|
| blandt andet {adv}
|
:: for one thing, for example, for instance
|
| blåne {vi}
|
:: to become blue
|
| blåne {vt}
|
:: to make blue
|
| blank {adj}
|
:: bright, shining, glossy
|
| blank {adj}
|
:: empty
|
| blank {adj}
|
:: blank
|
| blank {adj}
|
:: broke (be without money)
|
| blanket {noun}
|
:: form (document)
|
| blåøjet {adj}
|
:: blue-eyed
|
| blåøjet {adj}
|
:: dewy-eyed, naive
|
| blå ost {noun}
|
:: blue cheese
|
| blasfemi {noun}
|
:: blasphemy
|
| blasfemiker {noun}
|
:: blasphemer
|
| blåskimmelost {noun}
|
:: blue cheese
|
| blåsort {adj}
|
:: blue-black
|
| Blåtand {prop} {c}
|
:: Bluetooth [nickname of a Danish king]
|
| ble {noun}
|
:: diaper, nappy; An absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent
|
| bleg {adj}
|
:: pale, pallid
|
| blege {v}
|
:: to bleach
|
| bleghed {noun}
|
:: paleness
|
| blegn {noun}
|
:: blain, blister
|
| blegne {noun}
|
:: blain, blister
|
| blegne {v}
|
:: pale, blanch
|
| blegne {v}
|
:: fade, wane
|
| blegnet {v}
|
:: past participle of blegne
|
| blegsotig {adj} [medicine, dated]
|
:: anemic, suffering from anemia
|
| blegsotig {adj} [by extension, dated]
|
:: faint, powerless
|
| blegsottig {adj}
|
:: alternative form of blegsotig
|
| blender {noun}
|
:: blender, machine for mashing
|
| blevet {v}
|
:: past participle of blive
|
| bli' {v}
|
:: eye dialect of blive
|
| bli' {v}
|
:: eye dialect of bliv
|
| blid {adj}
|
:: gentle
|
| blik {noun}
|
:: look
|
| blik {noun}
|
:: glance
|
| blik {n} [archaic]
|
:: calm sea, dead calm
|
| blik {noun}
|
:: sheet metal
|
| blik {noun}
|
:: tinplate
|
| blikfang {noun}
|
:: an element that catches the viewer's attention, making them more likely to examine more closely
|
| blind {adj}
|
:: blind
|
| blind høne kan også finde korn {proverb}
|
:: Luck is blind and can affect anybody
|
| blind passager {noun} [idiomatic]
|
:: (someone who travels without paying on public transport)
|
| blindtarm {noun} [anatomy]
|
:: appendix
|
| blindtarmsbetændelse {noun}
|
:: appendicitis
|
| blindtarmsbetændelse {noun}
|
:: non-specific disorders of the appendix
|
| blinke {v}
|
:: blink
|
| blinke {v}
|
:: wink
|
| blinke {v}
|
:: glint
|
| blinke {v}
|
:: flash
|
| blinke {v}
|
:: twinkle
|
| blinke {v}
|
:: gleam
|
| blinke {v}
|
:: indicate (to signal in a vehicle the desire to turn right or left)
|
| blinket {v}
|
:: past participle of blinke
|
| blitz {noun} [photography]
|
:: flash, camera flash
|
| blive {v c} [copulative]
|
:: to become [go from one state into another, with a predicative or the preposition til (to); the latter is preferred with nouns if a change is implied]
|
| blive {v c} [auxiliary]
|
:: to be [used with the past participle to form the passive voice]
|
| blive {v c}
|
:: to amount [to total or evaluate]
|
| blive {vi c}
|
:: remain [to continue unchanged in place, form, or condition, or undiminished in quantity]
|
| blive fri {v}
|
:: See: da blive fri
|
| blive fri {v}
|
:: get out of, avoid something unpleasant
|
| blive til {v}
|
:: become, turn into
|
| blive til {v}
|
:: come into existence; commence existing
|
| blive ved med {v}
|
:: keep (doing something)
|
| blod {noun}
|
:: blood
|
| blød {adj}
|
:: soft
|
| blød {adj}
|
:: daft, silly, nuts
|
| blød {adj}
|
:: sensitive, softhearted
|
| blød {adj}
|
:: weak
|
| blød {c}
|
:: soak
|
| blodåre {noun} [anatomy]
|
:: blood vessel
|
| blodbad {noun}
|
:: bloodbath, massacre
|
| blodcelle {noun} [hematology]
|
:: blood cell
|
| blod er tykkere end vand {proverb} [idiom]
|
:: blood is thicker than water
|
| blodfattig {adj}
|
:: anemic, suffering from anemia
|
| blodfattig {adj}
|
:: anemic, lacking in passion and enthusiasm
|
| blødgøre {v}
|
:: soften
|
| blodhund {c}
|
:: a bloodhound (a breed of dog)
|
| blød i bolden {adj} [idiomatic]
|
:: stupid
|
| blodig {adj}
|
:: bloody
|
| blodkredsløb {noun} [anatomy]
|
:: The circulatory system
|
| blodlegeme {noun} [hematology]
|
:: blood cell
|
| blød magt {noun} [politics]
|
:: soft power
|
| blodmangel {noun}
|
:: anemia
|
| blod på tanden {adv}
|
:: being bold
|
| blodplade {noun} [cytology]
|
:: platelet (a small colorless disk-shaped particle found in the blood of mammals, which plays an important role in the formation of blood clots)
|
| blødsøden {adj}
|
:: excessively forgiving
|
| blodtryk {n}
|
:: blood pressure
|
| blodtype {noun}
|
:: blood type (blood classification)
|
| blog {noun}
|
:: blog
|
| blogge {v}
|
:: to blog
|
| blogger {noun}
|
:: blogger
|
| blok {noun}
|
:: block
|
| blok {noun}
|
:: rock, boulder
|
| blok {noun}
|
:: notepad
|
| blok {noun}
|
:: bloc
|
| blokere {v}
|
:: to block (to fill; prevent passing; prevent an action; impeding action)
|
| blokere {v}
|
:: to blockade
|
| blokere {v}
|
:: to lock
|
| blokere {v}
|
:: to boycott, to black, to picket
|
| blokeret {v}
|
:: past participle of blokere
|
| blokfløjte {noun}
|
:: recorder
|
| blomkål {noun}
|
:: cauliflower
|
| blomme {noun}
|
:: plum [the fruit and the tree]
|
| blomme {noun}
|
:: yolk [the yellow part of an egg]
|
| blomme {noun}
|
:: finger pad
|
| blomme {noun} [obsolete, poetic]
|
:: flower
|
| blomst {noun}
|
:: flower
|
| blomsterbed {noun}
|
:: flowerbed
|
| blomstre {v}
|
:: to flower, bloom, blossom
|
| blomstre {v} [figuratively]
|
:: to flourish, prosper
|
| blot {adj} [dated]
|
:: mere, very
|
| blot {adv} [slightly, formal]
|
:: only, merely
|
| blot {noun}
|
:: a sacrifice [especially a blood sacrifice by heathens]
|
| blote {v}
|
:: to make a sacrifice [especially a blood sacrifice by heathens]
|
| blotlægge {v}
|
:: expose, lay bare
|
| blotlagt {v}
|
:: past participle of blotlægge
|
| blotte {v}
|
:: to bare, uncover
|
| blotte {v}
|
:: to expose
|
| blotte {vr}
|
:: to blunder, give oneself away
|
| blotte {vr}
|
:: to expose oneself [as an act of exhibitionism]
|
| blottelse {noun}
|
:: exposure
|
| blotter {noun}
|
:: flasher, exhibitionist [a person exposing his or her genitalia in public]
|
| blottet {adj}
|
:: naked
|
| blottet {adj}
|
:: devoid
|
| blowjob {noun}
|
:: blowjob
|
| blues {noun} [music]
|
:: blues; a musical form
|
| blues {noun} [music]
|
:: blues; a musical composition
|
| bluf {n}
|
:: bluff
|
| blufærdig {adj}
|
:: shy or timid in matters of a sexual nature; reluctant to being fully or partially nude
|
| bluff {n}
|
:: bluff
|
| blusse {v}
|
:: to flame, to blaze
|
| blusse {v}
|
:: to blush
|
| blusset {v}
|
:: past participle of blusse
|
| bly {noun}
|
:: lead (metal)
|
| bly {noun} [colloquial]
|
:: ammunition for a firearm
|
| bly {adj}
|
:: shy, timid
|
| bly {noun} [archaic]
|
:: Reluctance to express thoughts
|
| blyglans {c}
|
:: galena
|
| BNP {noun}
|
:: bruttonationalprodukt (GNP)
|
| -bo {suffix}
|
:: inhabitant of
|
| bo {noun}
|
:: estate (the property of a deceased person)
|
| bo {noun}
|
:: den, nest
|
| bo {noun}
|
:: abode, home
|
| bo {v}
|
:: to live, reside, dwell
|
| Bo {prop}
|
:: given name
|
| boa {noun}
|
:: boa [snake]
|
| boa {noun}
|
:: boa [item of clothing]
|
| boaslange {noun}
|
:: boa snake
|
| bod {noun}
|
:: booth, stall
|
| bod {noun}
|
:: shop
|
| bod {noun}
|
:: fine
|
| bod {noun}
|
:: penance
|
| bøde {noun}
|
:: fine (payment for breaking the law)
|
| bøde {noun}
|
:: ticket (traffic citation)
|
| bøde {v}
|
:: to be fined, to forfeit
|
| bøde {v}
|
:: to mend, to repair
|
| bødet {v}
|
:: past participle of bøde
|
| Bodil {prop}
|
:: given name
|
| bødker {noun}
|
:: cooper
|
| bodybuilder {noun}
|
:: bodybuilder
|
| bodybuilding {noun}
|
:: bodybuilding
|
| -boer {suffix}
|
:: alternative form of -bo
|
| boer {noun}
|
:: Boer
|
| boet {v}
|
:: past participle of bo
|
| bøf {noun}
|
:: beefsteak, steak
|
| bøf {noun}
|
:: hamburger, patty
|
| bøf {noun} [colloquial]
|
:: muscle
|
| bøf {noun} [colloquial]
|
:: beefy guy
|
| bøf {noun} [colloquial]
|
:: goof (mistake or error)
|
| bøf {noun} [rare]
|
:: large flat chocolate-coated marshmallow treat
|
| bøffel {noun}
|
:: a buffalo
|
| bog {noun}
|
:: book
|
| bog {noun}
|
:: beech mast
|
| bøg {noun}
|
:: beech (tree)
|
| bogaktuel {adj} [of a person]
|
:: topical, due to having recently written a book (that has received attention)
|
| bogbestand {noun}
|
:: total number of books (in a library, etc.)
|
| bogbus {c}
|
:: bookmobile
|
| bøgetræ {noun}
|
:: Any tree from the beech family (Fagaceae)
|
| boghandel {noun}
|
:: bookshop
|
| bogklub {noun}
|
:: book club
|
| boglig {adj}
|
:: academic, relating to scholarly rather than practical or vocational pursuits
|
| bogorm {noun}
|
:: [archaic] bookworm (various larvae that infest books)
|
| bogorm {noun}
|
:: bookworm (avid reader)
|
| bogstav {noun}
|
:: letter (letter of the alphabet)
|
| bøh {interj}
|
:: boo; cry used for startling others
|
| boheme {noun}
|
:: bohemian
|
| bøhmand {noun}
|
:: bogeyman; generic frightening figure
|
| bohrium {noun}
|
:: bohrium
|
| Boje {prop}
|
:: given name
|
| bøje {noun}
|
:: buoy
|
| bøje {vti}
|
:: to bend
|
| bøje {v} [grammar]
|
:: to inflect
|
| bøje {vr}
|
:: to bow
|
| Bøje {prop}
|
:: given name
|
| bøjelig {adj} [also figuratively]
|
:: bendable, flexible
|
| bøjet {v}
|
:: past participle of bøje
|
| bøjle {noun}
|
:: a hanger for clothes
|
| bøjle {noun}
|
:: a set of braces for teeth
|
| bøjle-bh {c}
|
:: an underwired bra
|
| bøjle-BH {c}
|
:: an underwired bra
|
| bøjning {noun}
|
:: bending
|
| bøjning {noun} [grammar]
|
:: inflection (conjugation, declension)
|
| bokmål {n}
|
:: Bokmål (one of Norway's two official languages)
|
| bolche {noun}
|
:: alternative spelling of bolsje
|
| bold {noun}
|
:: a ball
|
| boldspil {noun}
|
:: a game that involves a ball
|
| boldtræ {noun}
|
:: bat
|
| Bolette {prop}
|
:: given name, diminutive of Bodil
|
| bølge {noun}
|
:: wave [undulation in water or energy]
|
| bølge {vi}
|
:: to wave [to move with waves]
|
| bølge {vt}
|
:: to wave [to make waves in hair]
|
| bølgeblik {noun}
|
:: corrugated sheet metal
|
| bølgebryder {noun}
|
:: breakwater (to prevent coastline erosion and turbulent waters)
|
| bølgefunktion {noun} [quantum mechanics]
|
:: wavefunction
|
| bølgelængde {noun}
|
:: wavelength
|
| bolig {adj}
|
:: residence
|
| bolig {c}
|
:: home, residence, dwelling, place where someone lives
|
| boligmasse {noun}
|
:: housing stock
|
| Boline {prop}
|
:: given name, diminutive of Bodil
|
| Bolivia {prop}
|
:: Bolivia (country)
|
| bolle {noun}
|
:: bun, bread roll
|
| bolle {noun}
|
:: meatball, dumpling
|
| bolle {noun}
|
:: ring (diacritical mark in the shape of a hollow circle)
|
| bolle {noun} [dated]
|
:: bowl
|
| bolle {noun} [slang, chiefly plural]
|
:: testicles
|
| bolle {v}
|
:: boff, screw, shag (see Thesaurus:copulate)
|
| bølle {noun}
|
:: bully
|
| bølle {noun}
|
:: bog bilberry (bush)
|
| bollehår {noun}
|
:: bed hair
|
| bollet {v}
|
:: past participle of bolle
|
| bolleven {noun}
|
:: friend with benefits, fuck buddy
|
| bolsje {noun}
|
:: hard candy, boiled sweet; rock
|
| bolt {noun}
|
:: a bolt [threaded]
|
| bolt {v}
|
:: imperative form of bolte
|
| bolværk {noun}
|
:: retaining wall (especially one along a waterfront)
|
| bolværk {noun} [by extension]
|
:: wharf
|
| bolværk {noun} [figurative]
|
:: bulwark, safeguard
|
| bom {noun}
|
:: bar, tollbar
|
| bom {noun}
|
:: barrier (rail)
|
| bom {noun}
|
:: beam
|
| bom {noun}
|
:: boom
|
| bombardement {noun}
|
:: bombardment
|
| bombardement {noun}
|
:: bombing (the action of dropping bombs from the air)
|
| bombardement {noun}
|
:: shelling (an artillery attack)
|
| bombardement {noun}
|
:: pelting, bombarding
|
| bombardement {noun}
|
:: barrage (an overwhelming outburst of words)
|
| bombe {noun} [military, weapon]
|
:: bomb
|
| bombe {v}
|
:: to bomb
|
| bombekalorimeter {noun}
|
:: bomb calorimeter
|
| bomber {noun} [rare]
|
:: bomber [military aircraft dropping bombs]
|
| bomber {noun} [rare]
|
:: bomber [a pilot in a bomber]
|
| bomuld {noun}
|
:: cotton
|
| bon {noun}
|
:: receipt
|
| bøn {noun}
|
:: request, plea
|
| bøn {noun}
|
:: prayer
|
| bonde {noun}
|
:: farmer
|
| bonde {noun}
|
:: peasant
|
| bonde {noun}
|
:: countryman
|
| bonde {noun} [chess]
|
:: pawn
|
| bonde {noun} [cards]
|
:: jack, knave
|
| bondegård {noun}
|
:: farm
|
| bondejokke {noun} [pejorative]
|
:: boor, bumpkin
|
| bondeknold {noun} [pejorative]
|
:: boor, bumpkin
|
| bonderøv {noun} [vulgar, pejorative]
|
:: boor, bumpkin, redneck
|
| bondsk {adj} [pejorative]
|
:: boorish, unrefined
|
| bone {v}
|
:: to polish
|
| bone {v}
|
:: to enter [in the cash register]
|
| bone {v}
|
:: to charge
|
| boner {noun} [slang, vulgar]
|
:: boner [erection]
|
| bønne {noun}
|
:: bean
|
| bonsai {noun} [countable]
|
:: bonsai tree
|
| bonsai {noun} [uncountable]
|
:: art of bonsai
|
| bonus- {prefix} [euphemistic]
|
:: step- [a prefix indicating the individual being referred to is related through the marriage of a parent]
|
| bonus {noun}
|
:: bonus [an extra sum given as a premium, e.g. to an employee or to a shareholder]
|
| bonus {noun}
|
:: bonus [an unexpected benefit]
|
| bonus {noun}
|
:: bonus [an extraordinary reduction of a price]
|
| bonusfar {noun} [euphemistic]
|
:: stepfather
|
| bonusforælder {noun} [euphemistic]
|
:: stepparent
|
| bonusmor {noun} [euphemistic]
|
:: stepmother
|
| boomerang {c}
|
:: a boomerang
|
| bopæl {noun}
|
:: residence
|
| bopæl {noun}
|
:: address (direction for letters)
|
| bopælspligt {c}
|
:: occupancy requirement (in which a landlord has to have occupancy of the residences he or she owns, law for some residential areas in Denmark)
|
| bor {noun}
|
:: boron (chemical element)
|
| bor {noun}
|
:: drill
|
| bor {noun}
|
:: gimlet, auger
|
| bør {noun}
|
:: wheelbarrow
|
| bør {noun}
|
:: battered old hat
|
| bør {noun}
|
:: wind, fair wind
|
| bør {noun} [dated]
|
:: womb, uterus [of animals]
|
| bord {n}
|
:: table, desk
|
| bord {n}
|
:: plank [in a ship]
|
| borddame {noun}
|
:: a female person sitting next to someone at a table
|
| bordeaux {noun}
|
:: claret (color)
|
| bordeaux {noun}
|
:: [as an adjective] claret (of a deep purplish-red colour)
|
| bordeaux {noun}
|
:: Bordeaux (wine)
|
| bordel {noun}
|
:: bordello, brothel, whorehouse
|
| bordet {v}
|
:: past participle of borde
|
| bordet fanger {adv} [idiomatic]
|
:: cards put on the table during a card game is irrevocably in play
|
| bordherre {noun}
|
:: a male person sitting next to someone at a table
|
| bordlampe {noun}
|
:: table lamp
|
| bordtennis {noun}
|
:: table tennis, ping pong
|
| bordyre {v} [obsolete]
|
:: embroider
|
| boret {v}
|
:: past participle of bore
|
| borg {noun}
|
:: castle, stronghold
|
| borg {c} [dated]
|
:: credit
|
| borge {v}
|
:: to vouch for, guarantee
|
| Børge {prop}
|
:: given name
|
| borge for {v}
|
:: guarantee, vouch for
|
| borgen {c}
|
:: guarantee, warranty
|
| borger {c}
|
:: a citizen
|
| borgerhus {noun}
|
:: a townsman's house
|
| borgerjournalistik {c} [uncountable, media]
|
:: citizen journalism
|
| borgerkrig {noun}
|
:: civil war
|
| borgmester {noun}
|
:: mayor (of a city)
|
| boring {noun}
|
:: drill hole
|
| boring {noun}
|
:: drilling
|
| børje {v} [archaic, puristic]
|
:: to begin, start
|
| børnearbejde {noun}
|
:: child labour
|
| børnebidrag {noun}
|
:: child support
|
| børnehave {noun}
|
:: kindergarten
|
| børnehjem {noun}
|
:: orphanage
|
| børneporno {noun}
|
:: child pornography (pornographic material depicting minors)
|
| børnepornografi {noun}
|
:: child pornography (pornographic material depicting minors)
|
| børnesoldat {noun}
|
:: child soldier
|
| børnesygdom {noun}
|
:: childhood disease
|
| børnesygdom {noun}
|
:: teething troubles
|
| børnetøj {noun}
|
:: childrenswear
|
| Bornholm {prop} {c}
|
:: Bornholm
|
| Bornholms {prop}
|
:: genitive of Bornholm
|
| bornholmsk {adj}
|
:: Of or pertaining to Bornholm, the people of Bornholm, or the Bornholmsk dialect/language
|
| bornholmsk {noun}
|
:: The Bornholmsk dialect/language
|
| børs {noun}
|
:: stock exchange, bourse
|
| børste {noun}
|
:: bristle (a stiff or coarse hair)
|
| børste {noun}
|
:: a brush
|
| børste {noun}
|
:: rough (a crude person)
|
| børste {v}
|
:: to brush
|
| børstet {v}
|
:: past participle of børste
|
| Børsting {prop}
|
:: surname
|
| bort {adv} [things, people that are in motion]
|
:: away, off
|
| bort {noun}
|
:: border, edging, trimming
|
| bort {noun}
|
:: band, ribbon
|
| bortadoptere {vt}
|
:: to put up for adoption; to give one's custody (of a child) to someone else
|
| borte {adv} [things, people that are static or in position]
|
:: far away, far off
|
| bortvise {v}
|
:: expel (chiefly from a school)
|
| Bosnien-Hercegovina {prop}
|
:: Bosnien-Hercegovina (country)
|
| bosnier {noun}
|
:: Bosnian
|
| Bosporus {prop}
|
:: Bosphorus
|
| bøsse {noun}
|
:: shotgun
|
| bøsse {noun}
|
:: gay [homosexual male]
|
| bøsse {noun}
|
:: castor, caster, [shaker with perforated top]
|
| bøsse {noun}
|
:: collection box
|
| bøsseagtig {adj}
|
:: displaying traits perceived to be characteristic of homosexual men
|
| bøssebar {noun}
|
:: gay bar
|
| bøssekarl {noun} [pejorative]
|
:: gay man
|
| bøssepar {noun}
|
:: gay couple (male)
|
| bøssepest {noun} [slang]
|
:: AIDS
|
| bøsseradar {noun}
|
:: gaydar
|
| bøsserøv {noun} [vulgar, offensive]
|
:: faggot, fag, gay man
|
| bøsset {adj} [often, derogatory or mildly derogatory]
|
:: exhibiting traits and mannerisms associated with gay men
|
| botanik {noun}
|
:: botany (the scientific study of plants)
|
| botaniker {noun}
|
:: botanist
|
| botanisere {v}
|
:: to botanize
|
| botaniserende {v}
|
:: present participle of botanisere
|
| Bothilde {prop}
|
:: given name, an old form of Bodil
|
| Botswana {prop}
|
:: Botswana (country)
|
| bouillonterning {noun}
|
:: bouillon cube
|
| boulevard {noun}
|
:: boulevard
|
| bouquet {noun}
|
:: bouquet (scent of wine)
|
| bov {noun}
|
:: shoulder [of an animal]
|
| bov {noun}
|
:: bow [front of a boat or ship]
|
| bøv {n}
|
:: [informal] a drag on a cigarette, pipe etc
|
| bovbølge {noun}
|
:: bow wave
|
| bøvet {adj}
|
:: rude, coarse, dense, dumb
|
| bøvet {adj}
|
:: [dated] fat, gorged
|
| bøvs {noun}
|
:: burp
|
| bøvse {v}
|
:: belch, burp
|
| Boye {prop}
|
:: given name
|
| boykot {noun}
|
:: boycott (the act of boycotting)
|
| boykotte {v}
|
:: boycott (to abstain from dealing with a person or organisation as a protest)
|
| boykottet {v}
|
:: past participle of boykotte
|
| boysenbær {n}
|
:: boysenberry
|
| brad {noun} [archaic]
|
:: roast
|
| brad {adj} [archaic]
|
:: sudden, quick
|
| bræ {noun}
|
:: a glacier; a big mass of ice
|
| bræk {noun}
|
:: [uncountable] sick, vomit (regurgitated former contents of a stomach). See Thesaurus:vomit
|
| bræk {noun}
|
:: [uncountable, derogatory] crap, rubbish (nonsense)
|
| bræk {noun}
|
:: [countable, informal] break-in (the act of entering with the intent to steal)
|
| brækjern {noun}
|
:: jemmy, jimmy
|
| brækjern {noun}
|
:: crowbar
|
| brække {vti}
|
:: to break [to end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled, or to cause to end up in two or more pieces]
|
| brække {vti}
|
:: to break, crack, fracture [of a bone, to crack, or to cause to crack]
|
| brække {vr}
|
:: to throw up, vomit [to regurgitate the contents of a stomach]. See Thesaurus:vomit, Thesaurus:regurgitate
|
| brænde {noun}
|
:: wood, firewood
|
| brænde {v}
|
:: to burn [to cause to be consumed by fire]
|
| brænde {v}
|
:: to distill [an alcoholic beverage]
|
| brænde {v}
|
:: to cremate [a dead body]
|
| brænde {v}
|
:: to roast [coffee beans]
|
| brænde {v}
|
:: to fire, bake [ceramics, tiles]
|
| brænde {v}
|
:: to miss [a chance]
|
| brænde {v}
|
:: to burn, be on fire, burn down [be consumed by fire]
|
| brænde {v}
|
:: to be burning to, be dying to [a passionate wish]
|
| brænde {v}
|
:: to burn, be hot
|
| brænde {v}
|
:: to be on [of the light]
|
| brænde {v}
|
:: to sting [of nettles or jellyfish]
|
| brænde af {vt}
|
:: to burn fully
|
| brænde af {vt}
|
:: stand up; fail to arrive as agreed
|
| brændende {adj}
|
:: burning
|
| brænde sit lys i begge ender {v}
|
:: to burn one's candle at both ends
|
| brændevin {noun}
|
:: a particular distilled liquor
|
| brændsel {noun}
|
:: fuel
|
| brændstof {noun}
|
:: fuel
|
| brændt {v}
|
:: past participle of brænde
|
| brændt barn skyr ilden {proverb}
|
:: once bitten, twice shy
|
| brændvidde {noun} [optics]
|
:: focal length
|
| bræt {noun}
|
:: board [a flat, long piece of wood, used as a material for building]
|
| bræt {noun}
|
:: board [a plate used as an underlay]
|
| brag {noun}
|
:: bang, crash
|
| braget {v}
|
:: past participle of brage
|
| brakteat {noun}
|
:: A bracteate
|
| branche {noun}
|
:: branch (of industry)
|
| brand {noun}
|
:: fire [large, destructive fire, as in a building]
|
| brand {noun}
|
:: smut [plant disease]
|
| brand {noun}
|
:: brand [public image]
|
| brand {noun}
|
:: brand [a specific product]
|
| brandbil {noun}
|
:: fire truck
|
| brandert {noun}
|
:: [informal] drunkenness, inebriation
|
| brandert {noun}
|
:: [informal] a person in a state of inebriation
|
| brandsår {noun}
|
:: burn (physical injury)
|
| Brandt {prop}
|
:: surname
|
| brandy {noun}
|
:: brandy
|
| brasilianer {noun}
|
:: Brazilian (person from Brazil)
|
| brasiliansk {adj}
|
:: Brazilian (of, from, or pertaining to Brazil, or the Brazilian people)
|
| Brasilien {prop}
|
:: Brasilien (country)
|
| brat {adj}
|
:: steep
|
| brat {adj}
|
:: sudden
|
| Bratislava {prop}
|
:: Bratislava (capital city)
|
| bratsch {noun}
|
:: viola (music: stringed instrument of the violin family)
|
| breche {noun}
|
:: breach
|
| breche {noun}
|
:: gap
|
| bred {adj}
|
:: broad, wide
|
| bred {noun}
|
:: shore
|
| bred {noun}
|
:: bank
|
| bredbånd {noun} [telecommunications, internet]
|
:: broadband
|
| bredde {noun}
|
:: breadth, width
|
| brede {vt}
|
:: to spread
|
| brede {vri}
|
:: to spread
|
| bregne {noun}
|
:: fern
|
| bregne {noun}
|
:: bracken
|
| brev {noun}
|
:: letter [written message]
|
| brev {noun}
|
:: note
|
| brev {noun}
|
:: epistle
|
| brevkasse {noun}
|
:: letterbox
|
| brevstemme {noun}
|
:: postal vote
|
| brevstemme {v}
|
:: to vote through mail
|
| Brexit {prop} [politics]
|
:: Brexit
|
| Brian {prop}
|
:: given name
|
| bridge {noun}
|
:: bridge [a card game]
|
| brik {noun}
|
:: piece, man, counter
|
| brik {noun}
|
:: platter
|
| brik {noun}
|
:: beer mat
|
| brik {noun}
|
:: tag
|
| briket {c}
|
:: briquet; compressed block of fuel
|
| brillant {noun}
|
:: brilliant (finely cut diamond)
|
| brillant {adj}
|
:: [rare] brilliant (shining brightly)
|
| brillant {adj}
|
:: brilliant (surpassing excellence)
|
| brillant {adj}
|
:: brilliant (magnificent or wonderful)
|
| brille {noun}
|
:: glasses, spectacles
|
| briller {noun} [plural only]
|
:: glasses, spectacles
|
| bringe {noun}
|
:: chest [of a larger animal, especially horses]
|
| bringe {v}
|
:: to bring
|
| bringe {v}
|
:: to publish [in the mass media]
|
| brint {noun}
|
:: hydrogen
|
| brintbombe {noun} [military, weapon]
|
:: H-bomb, hydrogen bomb
|
| brise {noun}
|
:: breeze
|
| brist {b}
|
:: flaw
|
| brist {b}
|
:: burst
|
| briste {v}
|
:: to burst, break
|
| Britannien {prop} {n}
|
:: Britain [the island of Great Britain]
|
| Britannien {prop} {n} [historical]
|
:: Britannia [province of the Roman Empire]
|
| brite {noun}
|
:: a Brit, Briton [a person from Great Britain]
|
| britisk {adj}
|
:: British (of or pertaining to Great Britain, the British Isles, and Britons)
|
| britisk engelsk {noun}
|
:: British English
|
| Britt {prop}
|
:: given name of Swedish and Norwegian origin
|
| Britta {prop}
|
:: given name of Swedish origin
|
| bro {noun}
|
:: bridge
|
| broccoli {noun}
|
:: broccoli
|
| brochure {noun}
|
:: brochure, pamphlet
|
| brod {noun}
|
:: sting, stinger
|
| brød {noun}
|
:: bread
|
| brøde {noun}
|
:: guilt
|
| brøde {noun}
|
:: offence
|
| broder {noun} [now, formal]
|
:: brother (male sibling)
|
| broderskab {noun}
|
:: brotherhood
|
| broderskab {noun}
|
:: fraternity
|
| brødflov {adj}
|
:: peckish (mildly hungry)
|
| brødkniv {noun}
|
:: bread knife
|
| brødnid {noun}
|
:: professional jealousy
|
| brofast {adj} [of an island]
|
:: connected by a bridge to a larger landmass
|
| brøk {noun} [arithmetic]
|
:: fraction (ratio of two integers)
|
| brokke {v}
|
:: complain
|
| brøl {noun}
|
:: roar
|
| brom {noun}
|
:: bromine
|
| brombær {noun}
|
:: blackberry
|
| bromethan {noun} [organic chemistry]
|
:: bromoethane
|
| brommethan {noun} [organic chemistry]
|
:: bromomethane
|
| bromthymolblåt {noun}
|
:: bromothymol blue
|
| brønd {noun}
|
:: well
|
| bronze {noun}
|
:: [uncountable] bronze (element; colour)
|
| bronze {noun}
|
:: [countable] bronze (work of art made of bronze), bronze medal
|
| bror {noun}
|
:: brother [male sibling]
|
| brøst {noun} [rare]
|
:: flaw
|
| brøst {noun} [obsolete]
|
:: damage
|
| brosten {noun}
|
:: cobblestone (a rounded stone)
|
| brostensbelagt {adj}
|
:: cobbled, paved with cobblestone
|
| browse {v} [computing]
|
:: to browse
|
| browser {noun}
|
:: browser
|
| brud {noun}
|
:: bride
|
| brud {noun}
|
:: least weasel
|
| brud {noun}
|
:: break, breach
|
| brud {noun}
|
:: fracture
|
| brudekjole {c}
|
:: a wedding dress or wedding gown
|
| brudepige {noun}
|
:: bridesmaid
|
| brudgom {noun}
|
:: a bridegroom or groom (short for bridegroom)
|
| brudt {v}
|
:: past participle of bryde
|
| brug {noun}
|
:: use, application
|
| brug {noun}
|
:: usage
|
| brug {noun}
|
:: farm
|
| brugbar {adj}
|
:: usable, useful
|
| brugbar {adj}
|
:: practicable
|
| bruge {v}
|
:: To use
|
| brugelig {adj}
|
:: usable (for a certain purpose)
|
| brugelig {adj} [rare]
|
:: customary
|
| bruger {noun}
|
:: A user
|
| brugerbetaling {noun}
|
:: A consumer payment, a user fee
|
| brugerbidrag {noun} [computing]
|
:: A user contribution, a contribution made by a user
|
| brugerdiskussion {noun} [MediaWiki]
|
:: A user talk page, a page for discussion belonging to a user, the sister namespace to a user page
|
| brugerdiskussion {noun} [MediaWiki]
|
:: Of or pertaining to the discussion of a user
|
| brugerdiskussionsside {noun} [MediaWiki]
|
:: A user talk page, a page for discussion belonging to a user, the sister namespace to a user page
|
| brugernavn {noun}
|
:: A username
|
| brugerside {noun} [computing]
|
:: A user page, a user's homepage on a website or server
|
| brugs {noun}
|
:: a co-operative shop, a co-op
|
| brugskunst {noun}
|
:: items that simultaneously serve a function and are visually attractive, especially if not mass-produced
|
| brumme {v}
|
:: to buzz
|
| brumme {v}
|
:: to hum
|
| brumme {v}
|
:: to growl
|
| brumme {v}
|
:: to mumble
|
| brumme {v}
|
:: to grumble
|
| brumme {v}
|
:: to rumble
|
| brumme {v} [colloquial]
|
:: to be in prison
|
| brummet {v}
|
:: past participle of brumme
|
| brun {adj}
|
:: brown (having brown colour)
|
| brun {adj}
|
:: [as a noun] brown (colour)
|
| brunch {noun}
|
:: brunch
|
| brunche {v}
|
:: to brunch
|
| brune {v}
|
:: to brown
|
| brunet {adj}
|
:: sugared, made brown
|
| brunette {noun}
|
:: brunette (a girl or woman with brown or black hair)
|
| Bruno {prop}
|
:: given name
|
| brunstig {adj}
|
:: rutting
|
| brunstig {adj}
|
:: in heat, on heat
|
| brunstig {adj} [colloquial]
|
:: horny, randy
|
| brunsviger {noun}
|
:: A cake of white dough with a thick layer of icing made from brown sugar and butter
|
| bruse {v}
|
:: roar
|
| bruse {v}
|
:: fizz
|
| bruse {v}
|
:: spray
|
| brusebad {noun}
|
:: alternative form of bad
|
| brusebadet {noun}
|
:: definite singular of brusebad
|
| brusk {noun}
|
:: cartilage, gristle
|
| brutal {adj}
|
:: brutal
|
| brutal {adj}
|
:: savage
|
| brutto {adv}
|
:: gross (total nominal weight, amount or earnings before deductions for expences, tax and similar)
|
| Bruxelles {prop}
|
:: Bruxelles (capital city)
|
| bryde {noun} [archaic]
|
:: steward [a man managing another person’s estate]
|
| bryde {vt}
|
:: to break [to cause to end up in two or more pieces or to make an opening in something]
|
| bryde {vt}
|
:: to break, violate [a rule or rules]
|
| bryde {vi} [tennis]
|
:: to break [to win a game as receiver]
|
| bryde {vt} [physics]
|
:: to refract [to cause a wave to change direction]
|
| bryde {v} [passive]
|
:: to wrestle - see brydes
|
| bryde {vt} [obsolete]
|
:: to trouble, bother
|
| bryde {vr}
|
:: to care [with the preposition om]
|
| bryde ind {v}
|
:: to break in
|
| bryde ind {v}
|
:: to interrupt
|
| brydes {v} [deponent, also, figuratively]
|
:: to wrestle [with the preposition med]
|
| bryde sig om {vr} [often, negative]
|
:: like
|
| brydningsindeks {noun} [optics]
|
:: refractive index
|
| bryg {noun}
|
:: brew (especially of beer)
|
| brygge {noun}
|
:: wharf, quay
|
| brygge {v}
|
:: brew
|
| brygger {noun}
|
:: brewer
|
| bryggeri {noun}
|
:: brewery (building where beer is produced)
|
| brygget {v}
|
:: past participle of brygge
|
| bryllup {noun}
|
:: wedding
|
| bryllup {noun}
|
:: marriage
|
| bryllup {noun} [typography]
|
:: repetition of one or several words by mistake
|
| bryn {noun}
|
:: brow
|
| brynje {noun}
|
:: mail, armour, armor
|
| bryst {noun} [uncountable]
|
:: chest, breast
|
| bryst {noun}
|
:: breast [either of the two fleshy organs on the front of a woman's (or sometimes a man's) chest]
|
| brystholder {c}
|
:: bra, brassiere
|
| brystimplantat {n}
|
:: a breast implant
|
| brystvorte {noun}
|
:: a nipple
|
| büchnertragt {noun}
|
:: Büchner funnel
|
| Buckhøj {prop}
|
:: surname
|
| bud {noun}
|
:: command
|
| bud {noun}
|
:: message
|
| bud {noun}
|
:: offer
|
| bud {noun}
|
:: bid
|
| bud {noun}
|
:: guess
|
| bud {n}
|
:: messenger
|
| bud {n}
|
:: delivery man, errand boy [of any gender]
|
| Budapest {prop} {n}
|
:: Budapest (capital city)
|
| buddhisme {noun} [religion]
|
:: Buddhism (the religion and philosophy founded by the Indian teacher Gautama Buddha)
|
| buddhist {noun}
|
:: Buddhist
|
| budding {noun}
|
:: pudding (gelatinous dessert)
|
| budget {noun}
|
:: budget
|
| budskab {noun}
|
:: message
|
| budskab {noun}
|
:: news (new information of interest)
|
| bue {noun}
|
:: bow [weapon]
|
| bue {noun} [geometry]
|
:: curve, arc
|
| bue {noun} [architecture']
|
:: arch, vault
|
| bue {noun}
|
:: tie, ligature, slur
|
| bue {noun}
|
:: hoop
|
| bue {v}
|
:: to curve
|
| bue {v}
|
:: to arch
|
| Buenos Aires {prop}
|
:: Buenos Aires (capital city)
|
| Buenos Aires {prop}
|
:: Buenos Aires (province)
|
| bueskytte {noun}
|
:: archer (one who shoots an arrow from a bow)
|
| buet {v}
|
:: past participle of bue
|
| buffer {noun} [chemistry]
|
:: buffer
|
| bug {noun}
|
:: belly [the lower part the body of an animal or, by analogy, an aircraft]
|
| bug {noun}
|
:: abdomen, abdominal cavity [the lower inner part of a human body]
|
| bug {noun} [colloquial]
|
:: belly, paunch [a large protruding belly]
|
| bughule {noun} [anatomy]
|
:: abdominal cavity
|
| bugne {v}
|
:: swell
|
| bugne {v}
|
:: bulge
|
| bugnet {v}
|
:: past participle of bugne
|
| bugspytkirtel {noun} [anatomy]
|
:: pancreas
|
| bugt {noun}
|
:: bay, gulf
|
| bugt {noun}
|
:: curve
|
| bugte {vr}
|
:: to wind in and out, meander
|
| buk {noun}
|
:: ram (male sheep)
|
| buk {noun}
|
:: male goat
|
| Bukarest {prop}
|
:: Bukarest (capital city)
|
| buket {noun}
|
:: bouquet (bunch of flowers)
|
| bukser {noun}
|
:: trousers, (North American) pants
|
| bukser {noun}
|
:: cod roe
|
| buksestof {noun}
|
:: canvas, pants fabric
|
| buksevand {noun}
|
:: an act in water is poured down someone's pants
|
| bulgarer {noun}
|
:: Bulgarian (a native of Bulgaria)
|
| Bulgarien {prop}
|
:: Bulgarien (country)
|
| bulgarsk {adj}
|
:: Bulgarian (relating to Bulgaria, its people or the Bulgarian language)
|
| bulldozer {c}
|
:: a bulldozer (crawler tractor with an attached blade)
|
| bullet {noun} [typography]
|
:: bullet (a printed symbol, e.g. •, used for marking items in a list)
|
| bump {noun}
|
:: thud
|
| bump {noun}
|
:: jolt
|
| bump {noun}
|
:: road hump
|
| bumpe {noun}
|
:: to thud
|
| bumpe {noun}
|
:: to bump
|
| bums {noun}
|
:: pimple
|
| bund- {prefix}
|
:: completely
|
| bund {noun}
|
:: bottom (the lowest part)
|
| bundalvorlig {adj}
|
:: very serious, quite serious
|
| bunde {vi}
|
:: to touch the bottom [to touch the solid ground underneath water with one's feet while keeping one's head above, chiefly as an infinitive after kunne]
|
| bunde {vt}
|
:: to down [to drink something (usually an alcoholic drink) in one go]
|
| bunden {adj}
|
:: tied (up)
|
| bunden {adj}
|
:: confined
|
| bundfald {noun}
|
:: precipitate; solid, i.e. non-dissolved substance in a liquid
|
| bundkort {noun}
|
:: motherboard
|
| bundløs {adj}
|
:: bottomless
|
| bundstykke {noun} [military, mechanical engineering]
|
:: bolt
|
| bundt {noun}
|
:: bundle
|
| bundt {noun}
|
:: wad [stack of banknotes or firewood]
|
| bundt {noun}
|
:: bunch
|
| bunduretfærdig {adj}
|
:: completely unjust
|
| bunke {noun}
|
:: a heap or pile
|
| bur {noun}
|
:: cage
|
| burde {v} [auxiliary]
|
:: ought
|
| burdet {v}
|
:: past participle of burde
|
| bureaukrat {noun}
|
:: bureaucrat
|
| bure inde {v}
|
:: to cage
|
| burger {noun}
|
:: burger
|
| burger-bar {noun}
|
:: alternative spelling of burgerbar
|
| burgerbar {noun}
|
:: A burger bar
|
| Burkina Faso {prop}
|
:: Burkina Faso (country)
|
| burmesisk {adj}
|
:: Burmese
|
| Burundi {prop}
|
:: Burundi
|
| bus {noun}
|
:: bus, coach
|
| buschauffør {c}
|
:: bus driver
|
| busk {noun}
|
:: bush
|
| buskads {noun}
|
:: a bush cluster
|
| buskort {noun}
|
:: bus pass
|
| bussemand {noun}
|
:: bogeyman
|
| bussemand {noun}
|
:: bogey (piece of solid or semisolid mucus in or removed from the nostril)
|
| busstation {noun}
|
:: bus station
|
| busstoppested {noun}
|
:: bus stop
|
| buste {noun}
|
:: a sculptural portrayal of a person's head and shoulders, a bust
|
| but {adj} [rare]
|
:: blunt
|
| butik {noun}
|
:: store, shop
|
| butterfly {noun}
|
:: bowtie
|
| bvadr {interj}
|
:: yikes
|
| by {noun}
|
:: town, city
|
| byde {v}
|
:: to order, command, bid
|
| byde {v}
|
:: to ask, invite
|
| byde {v}
|
:: to offer
|
| byde {v}
|
:: to bid [to make an offer]
|
| bydeform {noun} [grammar]
|
:: imperative
|
| bydel {noun}
|
:: A quarter; a part of a town or city
|
| bydelstat {noun}
|
:: A city or town that is in itself a member state
|
| byforny {v}
|
:: urban-renew
|
| byfornyelse {noun}
|
:: urban renewal
|
| byfornyelsesform {noun} [rare]
|
:: a form of urban renewal; a type of urban renewal
|
| byg {noun}
|
:: barley (cereal of the genus Hordeum (especially Hordeum vulgare), or its grains)
|
| bygd {noun}
|
:: small, remote collection of houses, usually on Greenland or the Faroe Islands
|
| bygge {v}
|
:: to build, construct
|
| bygge {v}
|
:: to craft
|
| byggende {v}
|
:: present participle of bygge
|
| bygget {v}
|
:: past participle of bygge
|
| bygkorn {noun}
|
:: stye (eye infection)
|
| bygkorn {noun}
|
:: barleycorn
|
| bygning {noun}
|
:: a building; closed structure with walls and a roof
|
| bygning {noun}
|
:: body form
|
| byrd {noun}
|
:: descent, birth, heritage
|
| byrde {noun}
|
:: load
|
| byrde {noun}
|
:: burden
|
| bytte {noun}
|
:: loot, plunder, booty, spoils
|
| bytte {noun}
|
:: prey
|
| bytte {noun}
|
:: exchange, swap, swop
|
| bytte {v}
|
:: exchange
|
| bytte {v}
|
:: swap, swop
|
| bytte {v}
|
:: change
|
| bytte {v}
|
:: trade
|
| bytte {v}
|
:: barter
|
| byttehandel {noun}
|
:: trade, barter
|
| byttet {v}
|
:: past participle of bytte
|
| bytur {noun}
|
:: a night out; a night on the town
|
| Byzans {prop}
|
:: Byzantium [ancient Greek city, later known as Constantinople and Istanbul]
|
| Byzans {prop}
|
:: Byzantium, the Byzantine Empire [the Eastern Roman Empire, with Byzantium as its capital, between 330 and 1453]
|
