User:Automatik/Analysis of Nynorsk translations
Analysis of Nynorsk translations and study of the opportunity to route them to the Bokmål Wiktionary.
Translations in nynorsk which don't have an entry in Nynorsk Wiktionary edit
See also #Translations in nynorsk which have an entry in Nynorsk Wiktionary
Summary: 1269 translations in Nynorsk exist in Bokmål Wiktionary but not in Nynorsk Wiktionary.
- -est : no:-ast — no:mest
- -teen : no:-ten
- -ty : no:-ti
- ASEAN : no:ASEAN — no:Samansluttinga av søraustasiatiske statar
- Abidjan : no:Abidjan
- Abyssinia : no:Abessinia
- Abyssinian : no:abessinsk — no:abessiniar
- Achilles heel : no:akilleshæl
- Achilles tendon : no:akillessen — no:akillessene
- Adam and Eve : no:Adam og Eva
- Adam's apple : no:adamseple
- Advent : no:advent
- Advent calendar : no:adventskalender — no:julekalender
- Afar : no:afar
- Age of Enlightenment : no:opplysingstid
- Akan : no:akan — no:akansk
- Alexandroupoli : no:Alexandroúpoli
- American : no:amerikanar — no:amerikanar — no:amerikansk engelsk — no:amerikansk — no:amerikansk
- Andes : no:Andes — no:Andesfjella
- Anglican Communion : no:anglikanske kommunionen
- Anglo-Saxon : no:angelsaksisk
- April fool : no:aprilnarr — no:aprilspøk — no:aprilnarr
- Arab : no:arabar
- Arabic : no:arabisk — no:arabisk
- Athenian : no:atenar
- Aymara : no:aymara
- Baltic Sea : no:Austersjøen
- Bambara : no:bambara
- Barbadian : no:barbadar — no:barbadisk
- Bashkir : no:basjkirsk
- Bohemian waxwing : no:sidensvans
- Bokmål : no:bokmål
- Bosnian : no:bosnisk — no:bosniar — no:bosnisk
- British : no:brite — no:brite — no:britisk engelsk — no:britisk — no:britisk — no:britisk
- Briton : no:brite
- Bronze Age : no:bronsealder
- Brussels : no:Brussel
- Buddhism : no:buddhisme
- Buddhist : no:buddhistisk — no:buddhistisk — no:buddhist — no:buddhist
- Burmese : no:myanmarsk — no:myanmarar — no:myanmarsk — no:myanmarsk
- Børselv : no:Børselv
- CD player : no:CD-spelar — no:cd-spelar
- Cambodian : no:khmer
- Canadian : no:canadisk engelsk — no:kanadisk engelsk
- Canis Minor : no:Vesle hund
- Cape Verdean : no:kappverdisk — no:kappverdar
- Cartesian coordinates : no:kartesiske koordinatar
- Carthaginian : no:kartagar — no:punar
- Catholic : no:katolikk
- Catholicism : no:katolisisme
- Chernobyl : no:Tsjernobyl
- Commonwealth of Independent States : no:Samveldet av uavhengige statar — no:SUS
- Congolese : no:kongolesar — no:brazzavillekongoleser — no:kongolesar — no:brazzavillekongolesisk — no:kongolesisk
- Corona Borealis : no:Nordlege krone
- DVD player : no:DVD-spelar — no:dvd-spelar
- Danelaw : no:Danelagen
- Danish pastry : no:wienerbrød
- Dominican : no:dominikan — no:dominikanar — no:dominikar — no:dominikan — no:dominikanar — no:dominikansk — no:dominikisk — no:dominikansk
- Easter egg : no:påskeegg — no:sjokoladeegg — no:påskeegg — no:påskeegg — no:påskeegg
- Eastern Europe : no:Aust-Europa
- Edmonton : no:Edmonton
- Einstein : no:Einstein
- Elector : no:kurfyrste
- English : no:engelsk — no:engelsk — no:engelsk — no:engelsk — no:engelskmann
- Euclidean : no:euklidsk — no:evklidsk
- Eurasian : no:eurasisk
- European : no:europeisk
- European hake : no:lysing
- Far East : no:Det fjerne Austen
- Fijian : no:fijian — no:fijianar — no:fijiansk — no:fijiansk
- Finno-Ugric : no:finsk-ugrisk
- Flemish : no:flamsk
- Frank : no:frankar
- Freemason : no:frimurar
- French Polynesia : no:Fransk Polynesia
- Gaea : no:Gaia
- Garden of Eden : no:Edens hage — no:hagen i Eden
- German : no:germanar — no:germansk
- Ghent : no:Gent
- Greenland : no:Grønland
- Greenlandic : no:grønlandsk — no:grønlandsk
- Greenlandish : no:grønlandsk — no:grønlandsk
- Grenadian : no:grenadiar — no:grenadisk
- Grim Reaper : no:mannen med ljåen
- Gypsy : no:sigøynar — no:sigøynerske
- Hamsun : no:Hamsun
- Hebrew : no:hebraisk
- Hippocrates : no:Hippokrates
- Hittite : no:hettitt — no:hettittisk — no:hettittisk
- Hokkaido : no:Hokkaido
- Holy Spirit : no:Den Heilage Ande — no:Heilaganden
- Hun : no:hunar
- I don't know : no:eg veit ikkje
- I don't speak English : no:eg snakkar ikkje engelsk
- I have AIDS : no:eg har aids
- I have a question : no:eg har eit spørsmål
- I have no money : no:eg har ingen pengar
- I miss you : no:eg saknar deg
- I need ... : no:eg treng ...
- I need an interpreter : no:eg treng ein tolk
- I need food : no:eg treng mat
- I need your help : no:eg trenger din hjelp
- I'm blind : no:eg er blind
- I'm hungry : no:eg er svolten
- Icelandic Sign Language : no:islands teiknspråk
- Indian : no:indiansk
- Inuit : no:inuittar — no:inuittisk — no:inuittisk
- Irish Sea : no:Irskesjøen
- Iron Age : no:jarnalder — no:jernalder
- Irrawaddy : no:Eravati
- Islam : no:islam
- Israelite : no:israelitt
- Jainism : no:Djainismen
- Jewess : no:jødinne
- Jewish Autonomous Oblast : no:Den jødiske autonome oblasten
- Judaism : no:jødedom
- Jutland : no:Jylland
- Kabyle : no:kabylsk
- Kavala : no:Kavála — no:Kavala
- Kingdom of Norway : no:Kongeriket Noreg
- Kingdom of the Netherlands : no:Kongeriket Nederlanda
- Kiribatian : no:kiribatiar — no:kiribatisk
- Koine : no:koiné
- Komotini : no:Komotiní
- Korean : no:koreansk — no:koreansk — no:koreanar
- Kosovan : no:kosovar
- Kremlinologist : no:kremlolog
- Kremlinology : no:kremlologi
- Kurd : no:kurdar
- Kurdish : no:kurdisk — no:kurdisk
- Kurdistan : no:Kurdistan
- Lagopus lagopus : no:lirype — no:skogsrype
- Lagopus leucura : no:kvithalerype
- Lagopus muta : no:fjellrype
- Laocoön : no:Laokoon
- Laotian : no:lao
- Last Judgment : no:dommedag
- Latin : no:latinsk — no:latinsk — no:romersk — no:romersk — no:latinsk
- Lazio : no:Lazio
- Leo Minor : no:Vesle løve
- Levant : no:Levanten
- Loki : no:Loke
- Malay : no:malayisk — no:malayisk — no:malayisk — no:malay — no:malayisk
- Manchurian : no:mandsjuriar
- Mandarin : no:mandarin
- Manx : no:mansk — no:manx
- Manx Gaelic : no:mansk — no:manx
- Manx cat : no:Manx katt
- Maori : no:maorisk — no:maori — no:maori
- Marshallese : no:marshallesisk — no:marshallesar — no:marshallesisk
- Martian : no:marsbuar — no:Mars-buar
- Mediterranean Sea : no:Middelhavet
- Micronesian : no:mikronesar — no:mikronesisk
- Middle High German : no:mellomhøgtysk
- Migration Period : no:folkevandringstida
- Milky Way : no:Mjølkevegen
- Modern Greek : no:nygresk
- Montenegrin : no:montenegrinsk — no:montenegrinar — no:montenegrinsk
- Nauruan : no:nauruar — no:naurisk
- Neiden : no:Neiden
- Nepali : no:nepali
- New Caledonian : no:kaledonsk — no:kaledonisk
- New High German : no:nyhøgtysk
- New Zealander : no:newzealendar — no:newzealending — no:nyzealendar — no:nyzealending
- Nobel Prize : no:nobelpris
- Northern Europe : no:Nord-Europa
- Nubian : no:nubiar — no:nubisk
- Old English : no:gamalengelsk — no:gammalengelsk
- Old Norse : no:norrønt
- Olympic : no:olympisk — no:olympisk
- Olympic Games : no:Olympiske leikar
- Olympic Winter Games : no:Olympiske vinterleikar
- Orkney Islands : no:Orknøyane — no:Orknøyene
- Pacific Ocean : no:Stillehavet
- Paki : no:pakkis
- Palestinian : no:palestinsk — no:palestinar
- Palm Sunday : no:palmesundag — no:palmesøndag
- Papuan : no:papuansk — no:papuan — no:papuanar
- Pennsylvania Dutch : no:pennsylvaniatyskarar — no:pennsylvaniatysk
- Persian : no:persisk — no:farsi — no:persar
- Persian Gulf : no:Persiabukta
- Phoenician : no:fønikisk — no:fønikar
- Pieria : no:Piería
- Piscis Austrinus : no:Den sørlege fisken
- Pitcairn Islands : no:Pitcairnøyane — no:Pitcairnøyene
- Protestant : no:protestant — no:protestantisk
- Puerto Rican : no:puertorican — no:puertoricanar — no:puertorikan — no:puertorikanar — no:puertoricansk — no:puertorikansk
- Puppis : no:Akterstemnen
- Pyrrhic victory : no:pyrrhossiger
- Red Sea : no:Raudehavet
- Red Square : no:Den raude plassen
- Renaissance : no:renessansen — no:renessansen
- Republic of Latvia : no:Republikken Latvia
- Republic of Lithuania : no:Republikken Litauen
- Revelation : no:Johannes' openberring
- Riksmål : no:riksmål
- Rom : no:sigøynar — no:sigøynerske
- Roman : no:romersk — no:romersk — no:romar — no:romar
- Roman numeral : no:romartal
- Rosetta Stone : no:Rosettasteinen
- Russian roulette : no:russisk rulett
- Sabbath : no:sabbat — no:heksesabbat
- Salvation Army : no:Frelsesarmeen
- Sami : no:samisk — no:samisk
- Samoan : no:samoanar — no:samoansk — no:samoansk
- Scandinavian : no:skandinav
- Scheldt : no:Schelde
- Scotch : [[:no:skotsk whisky|no:skotsk whisky]]
- Scotch whisky : [[:no:skotsk whisky|no:skotsk whisky]]
- Scots : no:skotsk — no:skotsk
- Scottish : no:skotsk — no:skotsk
- Senegalese : no:senegalsk
- Sevettijärvi : no:Sevettijärvi
- Shetland Islands : no:Shetlandsøyane — no:Shetlandsøyene
- Solomon Islander : no:salomonar
- Somali : no:somali
- Strait of Gibraltar : no:Gibraltarsundet
- Sun : no:Sola
- Swazi : no:swati — no:swazi — no:swazi
- Swiss cheese : no:sveitserost
- Swiss franc : no:sveitserfranc
- Swiss roll : no:rullekake
- São Toméan : no:saotomesisk — no:saotomesar
- T-shirt : no:t-skjorte
- Tamil Tigers : no:Tamilske tigrane
- Tanganyika : no:Tanganyikasjøen
- Ten Commandments : no:dei ti bodorda
- Teutonic Knights : no:Tyske Riddarordenen
- Thai : no:thai
- The Snow Queen : no:Snedronninga
- Tibetan : no:tibetansk — no:tibetansk — no:tibetansk — no:tibetanar — no:tibetansk
- Tongan : no:tongansk — no:tonganar — no:tongansk
- Transylvania : no:Transilvania
- Trojan : no:trojanar — no:trojansk
- Troy : no:Troja
- Turk : no:tyrk
- Tuvaluan : no:tuvalar — no:tuvalsk — no:tuvalsk
- UFO : no:ufo — no:ufo
- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland : no:Det sameinte kongeriket Storbritannia og Nord-Irland
- United Nations : no:FN — no:De forente nasjoner — no:SN — no:Dei sameinte nasjonane
- Vanuatuan : no:vanuatar — no:vanuatisk
- Vatican : no:vatikansk
- Volga : no:Volga
- Wallis and Futuna : no:Wallis- og Futunaøyane
- Walpurgis night : no:Valborgsnatta
- Wed : no:ons
- Wellington boots : no:gummistøvel — no:gummistøvlar
- Welsh : no:walisisk — no:walisisk — no:walisisk — no:velsk — no:kymrisk — no:walisarar
- Welshman : no:walisar
- Western Europe : no:Vest-Europa
- Western European : no:vesteuropeisk
- Wolfgang : no:Wolfgang
- World War II : no:andre verdskrigen
- World Wide Web : no:verdsveven
- Yup'ik : no:alaskayupik
- ZIP code : no:postnummer
- Zealand : no:Sjælland
- Zeus : no:Zevs
- Zionist : no:sionistisk
- abandonment : no:oppgjeving
- abbacy : no:abbeddømme — no:abbedgjeld
- abbess : no:abbedisse
- abbey : no:abbedi
- abbreviation : no:forkorting
- abdicate : no:fråseie seg — no:avvise — no:fornekte — no:abdisere
- abdication : no:abdikasjon — no:fråseiing
- abdominal cavity : no:bukhole
- abnormity : no:abnormitet
- absence : no:fråvær — no:fråvær — no:mangel
- absinthe : no:absint — no:malurt
- absolutism : no:absolutisme
- absolutistic : no:absolutistisk
- abstract art : [[:no:abstrakt kunst|no:abstrakt kunst]]
- abuse : no:misbruk
- academic : no:akademikar
- academy : no:akademi — no:akademi — no:akademi — no:akademi
- acceleration : no:akselerasjon — no:akselerasjon
- access : no:åtgang — no:tilgang — no:åtgang — no:tilgang
- accident : no:ulukke — no:ulykke — no:uhell — no:ulukke — no:ulykke — no:uhell
- according to : no:ifølgje
- accuse : no:skulde — no:skylde
- aconite : no:hjelm
- acorn : no:eikenøtt
- acrobat : no:akrobat
- acrobatics : no:akrobatikk
- activity : no:aktivitet — no:aktivitet — no:aktivitet
- actor : no:skodespelar — no:skodespelarinne
- actress : no:skodespelarinne
- addend : no:addend
- addendum : no:tillegg — no:tilføying
- addition : no:tilføye
- addressee : no:adressat
- admit : no:tilstå
- advantage : no:fordel — no:fordel
- aerial : no:antenne
- aerodynamics : no:aerodynamikk
- aesthetics : no:estetikk
- age : no:eldast
- age of majority : no:myndig alder — no:myndigalder
- aggravate : no:forverre
- aid : no:hjelpemiddel
- air : no:luft
- air force : no:flyvåpen — no:luftforsvar
- air resistance : no:luftmotstand
- air-conditioned : no:klimatisert — no:luftkondisjonert
- aircraft : no:luftfartøy
- aircraft carrier : no:hangarskip
- airplane : no:fly
- airstrip : no:flystripe
- airtime : no:sendetid
- airworthiness : no:flygedyktig — no:flygefør
- airworthy : no:flygedyktig — no:flygefør — no:flygedyktig
- alabaster : no:alabast
- albumen : no:eggekvite
- alchemy : no:alkymi
- alcohol : no:alkohol — no:alkohol
- alcohol abuse : no:alkoholmisbruk
- aldehyde : no:aldehyd
- alga : no:alge
- algae : no:algar
- alkaline earth metal : no:jordalkalimetall
- alkane : no:alkan
- allative case : no:allativ
- allergy : no:allergi
- alligator : no:alligator
- alloy : no:legering
- almighty : no:allmektig
- almond : no:mandel
- alms : no:almisse
- alpaca : no:alpakka
- alpenglow : no:alpeglød
- alphabet : no:alfabet
- alphabetical : no:alfabetisk
- alphabetically : no:alfabetisk
- alphanumeric : no:alfanumerisk
- alternating current : no:vekselstraum
- altogether : no:utan unntak — no:alt i alt — no:i det store og det heile
- amateur : no:amatør
- amateur radio : no:amatørradio
- ambassador : no:ambassadør
- ambulance : no:ambulanse — no:sjukebil
- amino acid : no:aminosyre — no:aminosyre
- amphibian : no:amfibium
- amphitheater : no:amfiteater
- amphitheatre : no:amfiteater
- amusia : no:amusi
- an : no:eit
- anachronism : no:anakronisme
- anapest : no:anapest
- and : no:og — no:og — no:og — no:og
- and/or : no:og/eller
- anecdote : no:anekdote
- angel : no:engel — no:engel — no:engel
- anglicism : no:anglisisme
- angst : no:angst — no:angest
- animate : no:levande
- ankle : no:ankel
- announcement : no:kunngjering
- anonymity : no:anonymitet
- anorak : no:anorakk
- anthracite : no:antrasitt
- anthropological : no:antropologisk
- anticline : no:antiklinal
- antifreeze : no:frostvæske
- antiparticle : no:antipartikkel
- antipole : no:motpol — no:motpol — no:motpol
- antler : no:gevir
- apartment : no:husvære — no:leilegheit
- aphonia : no:afoni
- apocalypse : no:apokalypse — no:apokalypse — no:dommedag — no:domedag — no:apokalypse — no:dommedag — no:domedag
- apocalyptic : no:apokalyptisk — no:apokalyptisk — no:apokalyptisk
- appendicitis : no:appendisitt — no:blindtarmsbetennelse — no:blindtarmbetennelse
- apple pie : no:eplepai
- apple sauce : no:eplemos
- apprentice : no:lærling
- apron : no:forkle — no:forklede
- apt : no:egna
- archaeological : no:arkeologisk
- archbishop : no:erkebiskop — no:erkebisp
- archeopteryx : no:urfugl — no:archaeopteryx
- archipelago : no:øygard — no:arkipel
- architect : no:arkitekt — no:arkitekt
- architectural : no:arkitektonisk
- area : no:flatevidd
- arise : no:stå opp — no:oppstå
- aristocrat : no:aristokrat
- arm : no:væpna — no:væpne
- armchair : no:lenestol
- army : no:hær — no:armé
- arrogance : no:arroganse
- art gallery : no:kunstgalleri
- arthropod : no:leddyr
- artichoke : no:artisjokk — no:artiskokk
- artificial turf : no:kunstgras
- artist : no:artist — no:kunstnar
- as well as : no:og dessutan
- ash : no:oske
- ask : no:spørje
- aspect : no:aspekt — no:aspekt
- assassin : no:snikmordar
- assent : no:samtykkje — no:samtykkje
- asseverate : no:forsikre
- assistance : no:hjelp
- association : no:foreining
- assure : no:sikre — no:forsikre
- asthma : no:astma
- astrology : no:astrologi
- astronomical unit : no:astronomisk eining
- at a loss : no:rådlaus
- atlas : no:atlas
- atmosphere : no:atmosfære — no:atmosfære — no:atmosfære
- atrophy : no:atrofi
- attachment : no:vedlegg
- attentive : no:oppmerksam
- auction : no:auksjon
- aureola : no:glorie
- auspicious : no:gunstig
- author : no:forfattar
- authoress : no:forfattarinne
- authoritarian : no:autoritær — no:autoritær — no:autoritær
- autistic : no:autistisk
- auxiliary language : no:hjelpespråk
- average : no:gjennomsnitt — no:gjennomsnittleg
- awake : no:vaken
- away : no:bort — no:borte — no:bort — no:borte
- axis : no:akse — no:akse
- baby fat : no:kvalpefeitt — no:kvelpefeitt
- baby formula : no:morsmjølkerstatning
- bachelor party : no:utdrikkingslag
- bachelorette party : no:utdrikkingslag
- back : no:rygge — no:ryggje
- back seat : no:baksete
- bacon : no:røykt — no:flesk — no:bacon — no:bacon
- bacteriophage : no:bakteriofag
- bag snatcher : no:veskenappar
- baker : no:bakar
- balcony : no:balkong
- ball : no:ball — no:ball — no:ball
- ballerina : no:ballerina
- ballet : no:ballett — no:ballett
- ballgown : no:ballkjole
- banana peel : no:bananskal
- banana republic : no:bananrepublikk
- bandage : no:bandasje
- bank account : no:bankkonto
- banknote : no:setel — no:pengesetel
- banquet : no:bankett
- bar of chocolate : no:sjokoladeplate
- barbecue : no:grill — no:grille
- baritone : no:baryton — no:baryton — no:baryton
- bark : no:bark
- barque : no:bark
- barrel : no:tunne — no:tønne — no:laup — no:løp — no:pipe
- barricade : no:barrikade
- basalt : no:basalt
- basement : no:kjellar
- basil : no:basilikum — no:basilikum
- basketball : no:korgball
- bat : no:flaggermus — no:skinnvengje
- bath : no:bada — no:bade
- bathe : no:bada — no:bade
- bathrobe : no:badekåpe
- batter : no:røre
- battery : no:batteri
- battlefield : no:slagmark
- battleship : no:slagskip
- bauxite : no:bauksitt — no:bauxitt
- bay leaf : no:laurbærblad
- be : no:verta — no:verte — no:bli
- beach : no:strand
- bear : no:bjørn
- bearing : no:lager
- beating : no:hjarteslag — no:hjerteslag
- bedroom : no:soverom
- beer goggles : no:ølbrille
- beetroot : no:raudbete
- before : no:føre — no:framanfor
- beleaguer : no:omleire
- bell the cat : no:hengje bjølla på katten — no:henge bjølla på katten
- beluga : no:kvitkval
- benefit of the doubt : no:la tvilen kome tiltalte til gode
- besiege : no:omleire
- bewitch : no:forhekse
- bicycle path : no:sykkelsti — no:sykkelstig
- bid : no:bud
- big toe : no:stortå
- bikini : no:bikini
- bilberry : no:blåbær — no:blåbær
- bilingual : no:bilingv — no:bilingval — no:tospråkleg
- billiard table : no:biljardbord
- billiards : no:biljard
- billy goat : no:geitebukk
- biochemistry : no:biokjemi
- biometric : no:biometrisk
- bird of paradise : no:paradisfugl
- bishop : no:biskop — no:bisp
- bite the dust : no:bite i graset — no:bite i graset
- black hole : no:svart hòl
- black-throated diver : no:storlom
- blade : no:blad
- blank : no:mellomrom
- bleach : no:bleike — no:bleikje — no:bleikemiddel — no:bleikjemiddel
- blind : no:blind
- blind alley : no:blindveg — no:blindgate
- blog : no:blogg
- blood : no:blod
- blood pressure : no:blodtrykk
- blossom : no:blomstre — no:bløme — no:blomstre — no:bløme
- blouse : no:bluse
- blow : no:slag
- blowfly : no:spyfluge
- bludgeon : no:klubbe — no:klubbe
- bluebell : no:blåklokke
- blueberry : no:blåbær — no:blåbær
- bodyguard : no:livvakt
- boilerplate : no:kokeplate
- bombastic : no:bombastisk — no:svulstig — no:høgttravande — no:høgttråvande — no:høgstemt — no:bombastisk — no:svulstig
- bomber : no:bombefly
- bone : no:bein
- boob : no:pupp
- bookseller : no:bokhandlar
- boomerang : no:bumerang
- bootlicker : no:spyttslikkar
- border : no:grense
- boron : no:grunnstoffet bor
- botanist : no:botanikar
- botany : no:plantelære
- bow : no:boge — no:baug
- bowl : no:bolle
- boy : no:gut — no:gut
- bra : no:brysthaldar — no:bystehaldar — no:behå
- brackish : no:brakk — [[:no:brakt vatn|no:brakt vatn]] — no:brakkvatn
- brain-dead : no:hjernedød — no:hjernedaud — no:hjernedød — no:hjernedaud
- brain-washing : no:hjernevask — no:hjernevasking
- brand : no:merke
- brass : no:messing
- breast : no:bryst — no:pupp
- breast cancer : no:brystkreft
- breast implant : no:brystimplantat
- breast milk : no:brystmjølk — no:morsmjølk
- breath : no:andedrag
- brevity : no:stuttleik
- brick : no:murstein
- bridal couple : no:brudepar — no:brurepar — no:brurpar
- bride : no:brud — no:brur
- bridegroom : no:brudgom
- bridge : no:bru — no:styrehus — no:styrhus
- bridgehead : no:bruhovud
- bring : no:bringe — no:ta med
- bronchitis : no:bronkitt
- brook lamprey : no:bekkeniauge
- brotherhood : no:brorskap
- browse : no:beite
- brunch : no:brunsj
- bucket : no:bytte — no:bøtte — no:bytte — no:bøtte — no:kurv
- budgerigar : no:undulat
- budget : no:budsjett — no:budsjett
- bulldozer : no:bulldosar
- bump : no:kul — no:kul
- bumper : no:støytfangar
- bun : no:bolle
- bundle : no:bunt
- buoyancy : no:oppdrift
- burdensome : no:børefull — no:byrdefull
- bureau : no:skatoll — no:sekretær — no:kommode
- burglary : no:innbrott
- bus driver : no:bussjåfør
- bust : no:byste — no:byste
- butane : no:butan
- butch : no:traktorlesbe
- butter : no:smør
- buttermilk : no:kjernemjølk
- button : no:knapp
- buttonhole : no:knapphol
- buyer : no:kjøpar
- cabin : no:kahytt — no:kahytte
- cable : no:kabel — no:kabel
- cacophonous : no:kakofonisk
- cactus : no:kaktus
- caffeine : no:koffein
- cairn : no:gravrøys
- calendar : no:kalender — no:kalender — no:kalender
- calendrical : no:kalendarisk
- calf : no:kalv — no:kalv — no:kalv — no:kalv
- calm : no:roleg — no:roleg — no:fredeleg — no:roe
- calque : no:omsetjingslån
- camel : no:kamel
- camera : no:kamera
- campaign : no:kampanje
- canal : no:kanal
- canard : no:avisand
- cancer : no:kreft
- capacity : no:kapasitet — no:kapasitet — no:kapasitet
- capital city : no:hovudstad
- capital punishment : no:dødsstraff
- capitalism : no:kapitalisme
- capsize : no:kollsegle
- captain : no:kaptein — no:kaptein — no:kaptein — no:kaptein — no:kaptein — no:kaptein
- caravan : no:campingvogn
- carbohydrate : no:karbohydrat
- carboxylic acid : no:karboksylsyre
- card game : no:kortspel
- cardamom : no:kardemomme — no:kardemomme
- cardinal : no:kardinal
- carnival : no:karneval
- carnivore : no:kjøtetar
- carpenter : no:tømrer — no:tømmermann
- casino : no:kasino
- cassette : no:kassett
- cast : no:støype
- cast iron : no:støypejarn — no:støypejern
- castle in the air : no:luftslott
- catastrophe : no:katastrofe — no:katastrofe
- catch : no:fangst
- catechism : no:katekisme
- categorize : no:kategorisere
- category : no:kategori
- cathedral : no:katedral — no:domkyrkje
- catkin : no:rakle
- cause : no:forårsake
- cave : no:hòle — no:grotte
- cave bear : no:hulebjørn
- caviar : no:kaviar
- cedar : no:seder
- celebration : no:feiring
- cellar : no:kjellar
- cello : no:cello
- cellulose : no:cellulose — no:sellulose
- census : no:folketeljing
- centaur : no:kentaur
- centilitre : no:centiliter
- centimetre : no:centimeter
- central heating : no:sentralvarme
- centrifugal force : no:sentrifugalkraft
- cerebellum : no:veslehjerne
- certificate : no:sertifikat
- chain reaction : no:kjedereaksjon — no:kjedereaksjon
- chainsaw : no:motorsag
- chair : no:stol
- chameleon : no:kameleon
- chandelier : no:ljosekrone — no:lysekrone
- change : no:endring — no:veksel — no:veksel — no:gjere om — no:gjøre om — no:endre — no:gjere om — no:gjøre om — no:endre — no:erstatte — no:skifte
- channel : no:kanal — no:kanal — no:kanal
- chat : no:samtale
- checkmate : no:sjakkmatt
- cheese : no:ost — no:ost
- chemist : no:kjemikar
- cherub : no:kjerub
- chessboard : no:sjakkbrett
- chestnut : no:kastanje
- chestnut tree : no:kastanje
- chicken : no:høne — no:kylling — no:kjukling
- child : no:barn
- child's play : no:barnemat
- childhood : no:barndom — no:barndom
- chili pepper : no:chilipepar — no:chili
- china : no:porselen
- chirality : no:kiralitet
- chloride : no:klorid
- chlorophyll : no:bladgrønt — no:klorofyll
- chocolate cake : no:sjokoladekake
- church : no:kyrkje
- church bell : no:kyrkjeklokke
- church service : no:gudstjeneste
- cider : no:sider
- cigar : no:sigar
- cinema : no:kino
- circular saw : no:sirkelsag
- circumstance : no:omstende
- circus : no:sirkus
- cirque : no:botn
- cistern : no:sisterne — no:cisterne — no:sisterne — no:cisterne
- citation needed : no:treng kjelde
- citric acid : no:sitronsyre
- civil war : no:borgarkrig
- civilian : no:sivilist
- claustrophobia : no:klaustrofobi
- claustrophobic : no:klaustrofobisk
- cleaver : no:kjøttøks
- climate : no:klima — no:klima
- climate change : no:klimaendring
- climb : no:klatre — no:klatre — no:klatre — no:klatre — no:klatre
- climber : no:klatrar
- clinic : no:klinikk
- clock : no:klokke
- clothes tree : no:stumtenar
- clothes-brush : no:klebørste — no:kledebørste — no:klesbørste
- clothesbrush : no:klebørste — no:kledebørste — no:klesbørste
- clothing : no:klede
- cloud : no:sky — no:sky — no:støvsky — no:sky — no:sky — no:sky
- cloudberry : no:multe — no:multebær
- club : no:klubb
- coagulation : no:koagulasjon — no:koagulering — no:koagulasjon — no:koagulering
- coal : no:kol
- coarse : no:grov — no:grov
- coastline : no:kystline — no:kystlinje
- coat hanger : no:kledehengjar — no:klehengjar — no:kleshengjar
- coat of arms : no:våpen
- cobalt blue : no:koboltblått — no:koboltblå
- cock-a-doodle-doo : no:kukelululu
- cockroach : no:kakerlakk
- coconut milk : no:kokosmjølk
- coffee bean : no:kaffibønne
- coffee cup : no:kaffikopp
- cohabitant : no:sambuar
- coherent : no:koherent — no:koherent
- coincidence : no:samantreff — no:samanfall
- cold : no:forkjøling
- coleopterology : no:koleopterologi — no:koleopterologi
- colleague : no:kollega
- collection : no:samling — no:samling — no:kolleksjon
- collector : no:samlar
- collision : no:kollisjon
- colony : no:koloni — no:koloni
- colostrum : no:råmjølk
- column : no:spalt
- combination : no:kombinasjon — no:kombinasjon
- combover : no:hentesveis
- combustion : no:forbrenning — no:forbrenning — no:forbrenning
- comeback : no:comeback
- comedy : no:komedie
- comet : no:komet
- commercialization : no:kommersialisering
- commit : no:binde
- commitment : no:forplikting
- committee : no:komité
- common gull : no:fiskemåse
- common land : no:allmenning
- common reed : no:takrør — no:takrøyr
- common sense : no:sunn fornuft
- company : no:selskap
- compatible : no:kompatibel
- complete : no:fullføre — no:gjere ferdig
- complex number : no:komplekst tal
- component : no:komponent
- composer : no:komponist
- composite number : no:samansett tal
- compromise : no:kompromiss
- computer : no:datamaskin
- computer program : no:dataprogram
- concrete : no:betong
- condensation : no:kondensasjon — no:kondensasjon
- condominium : no:bustadsameige — no:sjølveigarhusvære — no:sjølveigarleilegheit
- confess : no:tilstå
- confirm : no:bekrefte — no:stadfeste — no:konfirmere — no:bekrefte
- conflict : no:konflikt
- conical : no:konisk — no:konisk
- conjecture : no:gjetting — no:gissing — no:konjektur
- conjunctiva : no:konjunktiva
- conjurer : no:tryllekunstnar
- consistency : no:konsistens
- constituent : no:konstituerande
- contact lens : no:kontaktlinse
- container : no:container — no:konteinar
- content : no:innhald — no:innhald
- contents : no:innhald
- contiguous : no:nærliggande — no:nærliggjande — no:samanhengande
- continuity : no:kontinuitet
- contradict : no:motseie — no:motseia — no:motseie — no:motseia
- contretemps : no:uhell
- contribution : no:bidrag — no:bidrag
- conversation : no:konversasjon
- convertible : no:kabriolet
- cook : no:kokk — no:kokke
- cookbook : no:kokebok
- cooker : no:komfyr
- coordination : no:koordinasjon
- coral island : no:koralløy
- cork : no:kork — no:kork
- corkscrew : no:korketrekkjar
- corrugated iron : no:bølgjeblekk
- corset : no:korsett
- cost : no:kostnad — no:kostnad — no:koste
- cosy : no:koseleg
- cotton : no:bomullsplante — no:bomull — no:bomull
- couch : no:sofa
- counterbalance : no:motvekt — no:motvekt
- counterweight : no:motvekt
- country : no:land — no:land — no:land — no:landsbygd — no:country
- course : no:kurs — no:kurs — no:kurs
- courtroom : no:rettssal
- cow : no:ku
- coward : no:feiging — no:reddhare
- cowardice : no:feigskap
- cowardly : no:feig — no:feig
- cowl : no:kutte — no:munkekutte
- cozy : no:koseleg
- crab : no:krabbe
- cramp : no:krampe
- crate : no:kasse
- creationary : no:kreasjonær
- creationistic : no:kreasjonistisk
- cremate : no:kremera
- cremation : no:kremasjon
- crematorium : no:krematorium
- crew : no:besetning
- crocodile : no:krokodille
- crocus : no:krokus
- crop : no:kro
- cross- : no:tverr-
- cross-party : no:tverrpolitisk
- crossbow : no:armbrøst
- crucify : no:korsfeste
- crude oil : no:råolje
- cruise missile : no:kryssarrakett
- cruiser : no:kryssar
- crunchy : no:krasete — no:knasande — no:sprø
- crusade : no:krossferd — no:krosstog — no:korstog
- crustacean : no:krepsdyr
- crutch : no:krykke — no:krykkje
- crystal set : no:krystallapparat — no:krystallmottakar
- cubic metre : no:kubikkmeter
- cuckoo : no:gauk
- cucumber : no:agurk — no:agurk
- cuff : no:mansjett
- cufflink : no:mansjettknapp
- cuisine : no:kjøken — no:kjøkken
- cul-de-sac : no:blindveg — no:blindgate
- cult : no:kult
- cultural : no:kulturell
- curfew : no:portforbod
- currency : no:valuta
- current : no:straum — no:straum — no:straumstyrke
- curse : no:eid — no:bannord
- curved : no:boga
- custody : no:omsorgsrett
- cutlery : no:bestikk
- cwm : no:botn
- cyclist : no:syklist
- cyclops : no:kyklop
- cynic : no:kynikar — no:kynikar
- cynical : no:kynisk
- dale : no:dal
- damage : no:skade
- damson : no:sviske
- dance floor : no:dansegolv
- dancer : no:dansar
- dandelion : no:løvetann
- dark : no:mørk — no:mørk — no:mørk — no:mørk — no:mørke — no:mørker — no:uvisse — no:mørke — no:mørker — no:skumring
- darkness : no:mørker — no:mørke
- database : no:database
- date : no:dato — no:dato
- date with destiny : no:skjebnemøte
- daughter-in-law : no:svigerdotter
- daydream : no:dagdraum — no:dagdrøyme
- daylight : no:dagslys — no:dagsljos
- deacon : no:diakon — no:diakon
- dead end : no:blindveg
- dead load : no:eigenvekt
- death penalty : no:dødsstraff
- deciduous : no:lauvfellande
- deck : no:kortleik — no:kortstokk — no:dekk
- deduction : no:frådrag — no:frådrag — no:deduksjon
- define : no:definere — no:definera
- deli : no:delikatessebutikk
- delicacy : no:delikatesse
- delicatessen : no:delikatessebutikk
- delta : no:delta — no:delta
- demagogue : no:demagog
- democratic : no:folkestyrd — no:demokratisk
- democratic socialism : no:demokratisk sosialisme
- demonstrative : no:påpeikande
- density : no:massetettleik — no:densitet — no:tettleik — no:sannsynstettleik
- dentist : no:tannlege
- deny : no:fornekte — no:motstride
- depend : no:avhenge — no:avhange — no:stole på
- dependent : no:avhengig
- derogatory : no:nedsetjande
- desecrate : no:vanhelge — no:krenkje — no:nedverdige — no:vanhelge — no:vanære — no:krenkje
- deserter : no:desertør
- desirable : no:ynskeleg — no:ynskjeleg — no:ønskeleg — no:ønskjeleg
- desperation : no:desperasjon — no:desperasjon
- despondent : no:motlaus — no:nedtrykt
- destiny : no:skjebne
- destroyer : no:øydar — no:øydeleggjar
- detached : no:frittståande
- development : no:utvikling
- diagnosis : no:diagnose
- diametrically : no:diametralt
- diaper : no:bleie
- diaperhood : no:bleiealder
- dicotyledon : no:tofrøbladingar
- dictatorship : no:diktatur
- dictionary : no:ordbok
- die out : no:døy ut
- diesel engine : no:dieselmotor
- differential equation : no:differensiallikning
- dildo : no:dildo
- dinner : no:middag
- diocese : no:bispedøme — no:bispedømme
- dioxin : no:dioksin
- diploma : no:diplom
- diplomacy : no:diplomati — no:diplomati
- diplomat : no:diplomat
- direct current : no:likestraum
- dirigible : no:luftskip
- disadvantage : no:ulempe — no:ulempe
- disappear : no:forsvinne — no:forsvinna
- disappointment : no:vonbrot — no:vonbrott — no:skuffelse
- disaster : no:katastrofe — no:katastrofe
- discoloration : no:misfarging
- disdain : no:forakt
- disgust : no:gje avsky — no:få til å vemjast — no:få til å vemmast — no:avsky — no:vemjing — no:vemming
- dishwasher : no:oppvaskmaskin
- disparaging : no:nedsetjande
- dispersion : no:dispersjon
- disregard : no:avfeie — no:sjå bort frå
- dissatisfaction : no:misnøye
- dissident : no:dissident
- distil : no:destillere — no:destilleras — no:destillere
- district : no:distrikt
- divine : no:guddommeleg — no:guddomleg
- division : no:divisjon — no:divisjon — no:divisjon — no:divisjon — no:divisjon
- do you believe in God : no:trur du på Gud?
- doctorate : no:doktorgrad — no:doktortittel
- dog meat : no:hundekjøt — no:hundekjøtt
- dogmeat : no:hundekjøt — no:hundekjøtt
- domain : no:domene — no:domene — no:domene
- domesticate : no:domestisere
- donation : no:donasjon
- donator : no:donator
- doomsayer : no:dommedagsprofet
- doomsday : no:dommedag — no:domedag — no:dommedag — no:domedag
- doorbell : no:dørklokke
- doormat : no:dørmatte — no:dørmatte
- doubtful : no:tvilande
- doughnut : no:smultring
- dove : no:due — no:dua — no:hanndue — no:duestegg — no:hodue
- download : no:lasta ned — no:nedlasta
- dozen : no:dusin
- dragnet : no:not
- dragonfly : no:augestikkar — no:augnestikkar
- draw : no:teikne
- drawing board : no:teiknebord
- dream : no:draum — no:draum
- dressing gown : no:morgonkåpe
- drilling : no:boring
- drinking horn : no:drikkehorn
- drive : no:køyra — no:køyre
- driver's license : no:førarkort
- drizzle : no:yr — no:yr
- drop : no:drope — no:drops
- drought : no:tørke
- drum : no:tromme
- drumstick : no:trommestikke
- drydock : no:turrdokk
- duchess : no:hertuginne
- duct : no:kanal
- duke : no:hertug — no:hertug
- duo : no:duo
- dustpan : no:feiebrett
- dwarf : no:dverg — no:dverg
- dye : no:fargestoff
- dynamo : no:dynamo
- each other : no:einannan — no:kvarandre — no:kvarannan
- ear : no:øyra — no:øyre
- earthquake : no:jordskjelv
- earwax : no:øyrevoks
- easel : no:staffeli
- easement : no:servitutt
- east : no:aust
- east-northeast : no:aust-nordaust
- east-southeast : no:aust-søraust
- eat : no:eta — no:ete
- ebony : no:ibenholt
- ecclesiastic : no:kyrkjeleg
- eclipse : no:formørking
- ecological : no:økologisk
- ecology : no:økologi
- economist : no:økonom
- ecosystem : no:økosystem
- ecotype : no:økotype
- ecumenical : no:økumenisk
- education : no:utdaning — no:utdaning
- egg : no:egg — no:egg — no:egg — no:egg
- egg yolk : no:eggeplomme
- ego : no:ego
- eigenvalue : no:eigenverdi
- elastic band : no:strikk
- elbow : no:olboge
- elbow room : no:olbogerom — no:olbogerom
- elect : no:valt
- electoral college : no:valkollegium
- electric : no:elektrisk
- electric car : no:elbil
- electric shock : [[:no:elektrisk støyt|no:elektrisk støyt]]
- electrical : no:elektrisk
- electrician : no:elektrikar
- electromagnetic : no:elektromagnetisk
- electronics : no:elektronikk
- element : no:grunnstoff
- elementary : no:elementær
- employee : no:arbeidstakar
- employer : no:arbeidsgjevar — no:arbeidsgivar
- empress : no:keisarinne — no:keisarinne
- enamel : no:emalje — no:emalje
- encapsulate : no:kapsle inn
- encyclical : no:paveleg — no:rundskriv
- encyclopedia : no:encyklopedi
- engine : no:motor
- engraving : no:gravering — no:gravering
- enter into : no:inngå
- enthusiastic : no:entusiastisk
- entirely : no:heilt — no:berre
- entomology : no:entomologi
- entrance : no:åtgang — no:tilgjenge
- epidemic : no:epidemi — no:epidemi — no:epidemisk
- epilepsy : no:epilepsi
- epiphysis : no:epifyse — no:epifyse
- equipment : no:utstyr
- equity : no:egenkapital
- equivalent : no:ekvivalent
- era : no:æra
- eraser : no:viskelêr
- ermine : no:røyskatt — no:røysekatt
- erosion : no:erosjon — no:erosjon — no:erosjon — no:erosjon
- erratic : no:flyttblokk
- escalator : no:rulletrapp
- escapade : no:eskapade
- escape velocity : no:unnsleppingsfart
- eschatology : no:eskatologi — no:eskatologi
- espresso : no:espresso
- essential : no:essensiell
- et cetera : no:og så bortetter — no:osb. — no:og så vidare — no:osv. — no:et cetera — no:etc.
- etc. : no:osb.
- ethanol : no:etanol
- ethnic : no:etnisk
- ethnic cleansing : no:etnisk reinsing
- ethnicity : no:etnisitet
- euphemism : no:eufemisme — no:evfemisme — no:eufemisme — no:evfemisme
- evaluation : no:evaluering
- even number : no:partal
- event horizon : no:hendelseshorisont
- evergreen : no:eviggrøn
- every second : no:annankvar
- evolution : no:evolusjon — no:evolusjon
- evolutionism : no:evolusjonisme
- evolutionistic : no:evolusjonistisk
- exacerbate : no:forverre
- except : no:utanom
- exciting : no:spennande — no:spanande
- excuse me : no:unnskyld — no:unnskyld — no:beklagar
- execute : no:køyre — no:eksekvere
- exempt : no:friteke — no:fritatt — no:fri
- exhaust : no:eksos
- exit poll : no:valdagsmåling
- expect : no:forvente — no:forvente — no:forvente
- expectation : no:forventning — no:forventing
- expletive : no:bannord
- explosion : no:eksplosjon — no:eksplosjon
- expressionist : no:ekspresjonist
- extension : no:utviding
- eye contact : no:augekontakt — no:augnekontakt
- eye-catching : no:iaugefallande
- eyebrow : no:augebryn
- face : no:andlet
- face value : no:pålydande verdi — no:valør
- facilitate : no:gjere lettare — no:forenkle — no:forenkla
- falcon : no:falk
- fallow : no:brakk
- famine : no:hungersnaud — no:hungersnød
- fan : no:tilhengjar
- fanatic : no:fanatikar
- farm : no:gard
- farm worker : no:gardsarbeidar
- farrier : no:hovslagar
- farrow : no:kull — no:kull grisungar — no:grise — no:få grisungar
- fascist : no:fascistisk — no:fasistisk — no:fascistisk — no:fasistisk
- fashion-conscious : no:motebevisst
- fasten : no:feste
- fat : no:feitt
- fate : no:skjebne — no:skjebne — no:skjebne
- fatty acid : no:feittsyre
- feeling : no:følelse — no:følelse — no:følelsar — no:følelsar — no:følelse
- feminism : no:feminisme
- feminist : no:feministisk — no:feminist — no:feminist
- fence : no:gjerde
- ferry : no:ferje
- fertile : no:fruktbar — no:fruktbar
- fertilizer : no:gjødsel — no:kunstgjødsel
- fifth : no:femdel — no:femtedel
- fig : no:fiken
- filial : no:barnleg
- film : no:film — no:film — no:film
- finders keepers : no:finnaren er vinnaren
- fingerprint : no:fingeravtrykk
- fir : no:edelgran
- fire : no:eld — no:eld — no:eld — no:omn — no:eld
- firearm : no:skytevåpen — no:skjotevåpen
- first aid : no:førstehjelp
- fishhook : no:ongul — no:ongel
- fishmonger : no:fiskehandlar
- fit : no:passe — no:passe — no:passe
- fix : no:bøta — no:bøte — no:fiksa — no:fikse — no:reparera — no:reparere — no:vøla — no:vøle
- flagpole : no:flaggstong
- flat as a pancake : [[:no:flat som ei pannekake|no:flat som ei pannekake]]
- flat-chested : no:flatbrysta
- flee : no:flykte — no:rømme
- fleet : no:flote — no:flåte
- fleeting : no:flyktig
- flense : no:flense
- flood : no:flaum
- floss : no:tanntråd
- flower : no:blom — no:blome — no:blomster
- flowerbed : no:blomsterbed — no:blomebed
- fluid : no:væske — no:flytande — no:flytande — no:flytande
- flute : no:fløyte
- fly : no:toveng — no:fluge — no:fluge — no:fly — no:flyge
- fly on the wall : [[:no:fluge på veggen|no:fluge på veggen]]
- foehn : no:føn — no:fønvind
- foot : no:fot — no:fot
- footballer : no:fotballspelar
- footbridge : no:gangbru
- footpath : no:gangstig — no:gangsti — no:fortau
- for example : no:til dømes
- forefinger : no:peikefinger
- foreign minister : no:utanriksminister
- forenoon : no:formiddag
- forge : no:esse — no:smie — no:smi
- forget : no:gløyma — no:gløyma
- forget-me-not : no:minneblom — no:forgløymmegei
- fork : no:gaffel — no:gaffel — no:forgreining — no:forgreining
- forklift : no:gaffeltruck — no:truck
- formula : no:formel — no:formel
- fortnight : no:to veker — no:fjorten dagar — no:fjortendagar
- fortress : no:festning
- forward : no:vidaresende
- fossil : no:fossil
- foundation : no:stiftelse — no:stifting
- foundation stone : no:grunnstein
- founder : no:grunnleggar — no:grunnleggjar
- fountain : no:fontene
- fountain pen : no:fyllepenn
- foxglove : no:revebjølle
- fragment : no:fragment
- free kick : no:frispark
- free trade : no:frihandel
- freedom of speech : no:ytringsfridom
- freestanding : no:frittståande
- freezing point : no:frysepunkt
- friction : no:friksjon — no:friksjon
- friendly match : no:vennskapskamp
- friendship : no:venskap — no:vennskap — no:venskap — no:vennskap
- frigate : no:fregatt — no:fregatt — no:fregatt
- front page : no:forside
- frost : no:frost — no:frost
- fruitful : no:fruktbar
- frying pan : no:steikepanne — no:steikjepanne
- full moon : no:fullmåne
- functionalism : no:funksjonalisme
- functionalist : no:funksjonalistisk
- fur farm : no:pelsdyrfarm
- furniture : no:møbel — no:møblar
- fuselage : no:flykropp
- fusion : no:fusjon — no:fusjon
- fuzzy : no:loden — no:ullen — no:ullen — no:uklar — no:uklår — no:uklar — no:uklår
- gall bladder : no:gallblære — no:galleblære
- gallows humor : no:galgenhumor
- game theory : no:spelteori
- gamete : no:kjønnscelle
- gamma radiation : no:gammastråling
- gander : no:gasse — no:hanngås — no:gåsestegg
- gangrene : no:kaldbrann — no:gangren
- garage : no:garasje
- garlic : no:kvitlauk
- gaseous : no:gassformig
- gather : no:samle
- gauge : no:mål — no:målar — no:sporvidd — no:sporvidde — no:sporbreidd — no:sporbreidde
- gear : no:utstyr — no:tannhjul — no:gir — no:gir
- general : no:general
- generation : no:generasjon
- gentrification : no:gentrifisering
- geochemistry : no:geokjemi
- geodesy : no:geodesi
- geometrid moth : no:målar
- geophysics : no:geofysikk
- gill : no:gjelle
- giraffe : no:sjiraff
- girl : no:jente — no:jenta
- glamorous : no:glamorøs
- glamour : no:glamour
- glass : no:glas — no:glas
- gleeful : no:skadeglad
- globe : no:globus
- glockenspiel : no:klokkespel
- gnu : no:gnu
- go away : no:forsvinn
- go through : no:gjennomgå
- go to the dogs : no:gå i hundane
- goat : no:geit
- god : no:gud
- goddess : no:gudinne
- goitre : no:struma
- gold coin : no:gullmynt
- golden plover : no:heilo
- goldfish : no:gullfisk
- golf : no:golf
- golf club : no:golfkølle — no:golfklubb
- golf course : no:golfbane
- golfer : no:golfar — no:golfspelar
- good evening : no:god kveld
- good morning : no:god morgon — no:morn
- goods train : no:godstog
- goodwill : no:velvilje — no:tillit — no:goodwill
- googol : no:googol
- goose : no:gås
- gourmet : no:finsmakar — no:matskjønar — no:gastronom — no:gourmet
- government : no:regjering
- graft : no:pode — no:pode — no:pote — no:pode — no:pote
- grafting : no:poding
- grammar : no:grammatikk
- grandchild : no:barnebarn
- grandfather : no:bestefar
- granite : no:granitt
- granitic : no:granittisk
- graphite : no:grafitt
- grass : no:gras
- grave : no:grav
- great white shark : no:kvithai
- great-grandchild : no:oldebarn
- great-grandfather : no:oldefar
- great-grandmother : no:oldemor
- great-grandparent : no:oldeforelder
- great-great-grandfather : no:tippoldefar
- great-great-grandmother : no:tippoldemor
- greedy : no:grådug
- grey-haired : no:gråhåra — no:gråhærd
- groom : no:brudgom
- groundwater : no:grunnvatn
- group : no:gruppe
- guarantee : no:garanti
- guard : no:vakt
- guardian angel : no:skytsengel
- guerrilla : no:geriljakrig
- guide dog : no:førarhund
- guillemet : no:sjevron
- gulf : no:golf
- gullible : no:godtruande — no:lettlurt — no:naiv
- gumboot : no:gummistøvel
- gun : no:håndvåpen — no:gevær — no:kanon — no:skyte — no:skjote
- gunfire : no:geværeld
- gunpowder : no:krut
- gypsum : no:gips
- haddock : no:hyse — no:kolje
- hair : no:hår — no:hår — no:hår
- hairbrush : no:hårbørste
- hairline : no:hårfeste
- hairstyle : no:frisyre — no:sveis
- hake : no:lysing
- half : no:halv
- half-moon : no:halvmåne
- half-year : no:halvår
- halibut : no:kveite — no:hellefisk
- hallow : no:helgen — no:heilage — no:helge — no:gjere heilag
- halo : no:halo — no:glorie
- halter : no:grime
- ham : no:knehase — no:knesbot — no:hombot
- hammer : no:hammar — no:sleggje
- hammer and sickle : no:hammar och sigd
- hammock : no:hengjekøye
- hand : no:hand — no:visar
- hand grenade : no:handgranat
- hand net : no:håv
- hand-picked : no:handplukka
- handbag : no:handveske
- handcuff : no:handjarn — no:handjern
- handle : no:handtere
- handling : no:handtering
- handshake : no:handtrykk
- handyman : no:altmogelegmann
- happiness : no:lukke
- happy birthday : no:gratulere med dagen
- hard hat : no:vernehjelm
- hard-on : no:ståpikk
- harebell : no:blåklokke
- harquebus : no:arkebuse
- harrow : no:horv — no:harve — no:horve
- hazel : no:hassel
- hazelnut : no:haslenøtt — no:hasselnøtt
- he- : no:hann — no:hann-
- he-ass : no:esel — no:asen — no:hannesel — no:eselhingst
- he-cat : no:hannkatt
- head : no:hovud
- head of state : no:statsoverhovud
- head office : no:hovudkontor
- headphones : no:hovudtelefonar
- health : no:helse — no:helse
- heart-shaped : no:hjarteforma
- heartsease : no:stemorsblom — no:stemorsblome
- heartwood : no:kjerneved
- heathen : no:heidning
- heavy metal : no:tungmetall
- heavy water : no:tungtvatn — no:tungvatn
- hedge : no:hekk
- heel : no:hæl — no:hæl — no:krengja
- helicopter : no:helikopter
- hemorrhoid : no:hemoroide
- hence : no:herifrå
- herbivore : no:planteetar
- heretofore : no:hittil
- heroine : no:heltinne
- herpes : no:herpes
- heterogeneous : no:heterogen
- hex head wrench : no:umbraconøkkel
- hide : no:gøyme
- hide and seek : no:gøymsle
- hierarchy : no:hierarki
- hijab : no:hijab — no:hidsjab
- hijacker : no:kaprar
- hinder : no:hindre — no:forhindre — no:hemme — no:bakre — no:bakare — no:bak- — no:bakdel — no:bakende — no:rumpe
- hip : no:mjødm — no:hofte — no:nype
- hip flask : no:lommelerke
- hippopotamus : no:flodhest
- historic : no:historisk
- historical : no:historisk
- historically : no:historisk
- hockey stick : no:hockeykølle — no:ishockeykølle — no:hockeykølle
- hogshead : no:oksehovud — no:oksehovud
- holiday : no:heilagdag — no:heilagdag — no:ferie — no:ferie — no:ferie
- hollow : no:hol — no:innhol — no:hol — no:hol — no:hòl — no:grop
- home country : no:heimland
- home game : no:heimekamp
- homing pigeon : no:brevdue
- honesty : no:ærlegdom
- honey : no:honning
- hop : no:humle — no:humle
- hopeless : no:vonlaus — no:håplaus
- hormone : no:hormon
- horoscope : no:horoskop
- horror movie : no:skrekkfilm
- horse chestnut : no:hestekastanje
- horsepower : no:hestekraft — no:hestekraft
- horseradish : no:peparrot — no:peparrot
- host : no:vert — no:vert — no:vert — no:vert — no:vert
- hostile : no:fiendtleg
- hot potato : [[:no:varm potet|no:varm potet]]
- hotel : no:hotell
- house arrest : no:husarrest
- how : no:kor — no:koss — no:hoss — no:hossen — no:so
- how old are you : no:kor gamal er du — no:kor gammal er du
- human trafficking : no:menneskehandel
- humidity : no:fukt
- humour : no:humor
- hunger : no:svolt — no:hunger — no:svelte
- hungry : no:svolten
- hunter : no:jeger — no:veidemann — no:veidar
- hurdle : no:hekk
- hurricane : no:orkan — no:orkan
- hydrocarbon : no:hydrokarbon
- hydrogen : no:vass-stoff — no:vasstoff — no:brenne
- hygiene : no:hygiene
- hygrometer : no:hygrometer
- hyperbola : no:hyperbel
- hyperbole : no:hyperbol
- hyperlink : no:hyperkopling — no:hyperlenke — no:hyperlenkje
- hypernova : no:hypernova
- hypnosis : no:hypnose
- hypnotism : no:hypnotisme
- hypnotist : no:hypnotisør
- i.e. : no:d.e. — no:dvs.
- ice : no:is — no:is — no:is — no:iskrem
- ice age : no:istid
- ice cream : no:iskrem — no:is
- icon : no:ikon — no:ikon — no:ikon
- identify : no:identifisere — no:identifisere seg
- identity : no:identitet — no:identitet — no:identitet — no:identitet
- ideology : no:ideologi
- idée fixe : no:fiks idé
- imbalance : no:ubalanse
- imitation : no:imitasjon — no:imitasjon
- immature : no:umoden — no:umogen — no:umoden — no:umogen
- immersion blender : no:stavmiksar
- impatience : no:utolmod
- impatient : no:utolmodig
- implant : no:implantat
- implement : no:reiskap
- importer : no:importør
- impractical : no:upraktisk
- impression : no:inntrykk
- in a jiffy : no:om nokre få straksar — no:om to straksar
- in- : no:u- — no:van- — no:mis-
- in-box : no:innboks
- inauspicious : no:ugunstig
- inborn : no:medfødd
- incense : no:virak — no:røykjelse — no:røykelse
- income tax : no:inntektsskatt
- incredible : no:utruleg — no:utrulig — no:utruleg — no:utrulig — no:utruleg — no:utrulig — no:fantastisk
- incumbent : no:sittande
- indispensable : no:uunnverleg
- industry : no:industri
- infinite : no:uendeleg — no:endelaus — no:grenselaus — no:uendeleg — no:uendeleg
- information technology : no:informasjonsteknologi
- infrared : no:infraraud stråling — no:infraraud
- ingenuity : no:kløkt
- inhabitant : no:innbyggjar
- ink : no:blekk — no:blekk
- innovation : no:innovasjon — no:innovasjon
- insect : no:insekt
- insider trading : no:innsidehandel
- insomnia : no:søvnløyse
- inspiration : no:inspirasjon
- installment : no:avdrag
- instrument : no:instrument
- insulin : no:insulin
- insurgent : no:opprørsk — no:opprørar
- intake : no:inntak — no:inntak — no:inntak
- interfere : no:hemme
- interior : no:interiør
- interjection : no:interjeksjon
- internal : no:intern — no:intern — no:intern
- internal combustion engine : no:forbrenningsmotor
- international : no:internasjonal
- interpret : no:tolke
- interpreter : no:tolk
- interrobang : no:interrobang
- intersection : no:kryss
- intimidating : no:truande
- intramuscular : no:intramuskulær
- intravenous : no:intravenøs
- intravenously : no:intravenøst
- introduction : no:anbefaling
- invasion : no:invasjon
- inverse function : no:invers funksjon
- investigation : no:etterforsking
- investment : no:investering
- ionosphere : no:ionosfære
- irascible : no:oppfarande — no:bråsinna — no:bråsint
- iron : no:stryking
- iron fist : no:jernhand
- ironworks : no:jarnverk — no:jernverk
- irony : no:ironi
- irrational : no:irrasjonal
- island : no:øy
- islander : no:øybuar
- isthmus : no:eid
- jade : no:jade
- jam : no:syltetøy — no:syltety
- jazz : no:jazz
- jeweler : no:juveler
- jigsaw puzzle : no:puslespel
- journalist : no:journalførar
- journalistic : no:journalistisk
- joy : no:fryd — no:frygd — no:glede
- judgment : no:dømmekraft — no:dømekraft
- juggler : no:sjonglør
- juggling : no:sjonglering
- jukebox : no:jukeboks
- juxtapose : no:samanlikne — no:samanlikna
- keychain : no:nøkkelring
- kick : no:spark
- kicksled : no:sparkstytting — no:sparkstutting
- kidnapping : no:kidnapping
- kidney : no:nyre — no:nyre
- kitchen : no:kjøken — no:kjøkken
- kittiwake : no:krykkje
- kiwi : no:kivi
- knife : no:kniv — no:kniv
- knight : no:riddar
- kohlrabi : no:knutekål
- koine : no:koinéspråk — no:koinéspråk
- kudos : no:heider — no:ros — no:ros
- lactose : no:laktose — no:mjølkesukker
- ladle : no:ause
- lagoon : no:lagune — no:strandsjø
- lair : no:hi
- lake : no:innsjø — no:tjern — no:tjørn — no:vatn
- lamb : no:lam — no:lammekjøt — no:lammekjøtt
- lamp : no:lampe
- lamprey : no:niauge
- landlubber : no:landkrabbe
- larch : no:lerk
- lard : no:smult
- lark : no:lerke
- larva : no:larve
- last but not least : no:sist, men ikkje minst
- lathe : no:dreiebenk
- launch : no:sjøsetje — no:sjøsette
- launching : no:sjøsetjing — no:sjøsetting
- lawless : no:lovlaus — no:lovlaus
- lawnmower : no:grasklippar — no:grasklyppar
- layman : no:lekmann — no:lekmann
- leaf : no:blad — no:lauv
- lean : no:lene — no:bikke
- left wing : no:venstreside
- legal person : no:juridisk person
- legend : no:legende
- legendary : no:legendarisk
- lemming : no:lemen
- lemon : no:sitron
- length : no:lengd — no:lengde
- lens : no:linse — no:objektiv — no:linse
- lentil : no:linse — no:linse
- leopard : no:leopard
- letter : no:bokstav — no:brev
- life : no:liv
- liftshaft : no:heisesjakt — no:heissjakt
- light bulb : no:lyspære — no:ljospære
- light year : no:lysår — no:ljosår
- lightning rod : no:lynavleiar
- lignite : no:brunkol
- lily : no:lilje
- limelight : no:kalklys — no:rampelys
- linesman : no:linemann — no:linjemann
- lion : no:løve — no:løvinne
- lioness : no:løvinne
- lipstick : no:leppestift — no:lepestift — no:leppestift — no:lepestift
- liquid : no:væske
- liquorice : no:lakris
- list : no:liste — no:liste
- literally : no:bokstaveleg
- literary : no:litterær — no:litterær
- litre : no:liter
- litter : no:kull
- little by little : no:litt etter kvart
- livelihood : no:utkome — no:livsopphald
- liver : no:lever — no:lever
- lizard : no:øgle
- loan shark : no:lånehai — no:ågerkar
- location : no:stad
- lock : no:lås
- locomotive : no:lokomotiv
- longing : no:lengsel — no:lengsle
- longship : no:langskip
- look : no:lita — no:leite — no:leita
- look for : no:leite — no:sjå etter
- loosen : no:løyse
- loot : no:plyndre
- lose face : no:miste andlet — no:miste ansikt
- loudspeaker : no:høgtalar — no:høgtalar
- louse : no:lus
- love : no:kjærleik
- lunar eclipse : no:måneformørking
- lunar phase : no:månefase
- lung : no:lunge
- machine gun : no:maskingevær
- magic wand : no:tryllestav
- magician : no:tryllekunstnar
- magnetic field : no:magnetfelt
- majority : no:majoritet — no:fleirtal
- mallet : no:klubbe
- malnutrition : no:underernæring
- mandola : no:mandola
- mango : no:mangotre — no:mango
- manure : no:møkk
- map : no:kart
- mare : no:hoppe — no:merr — no:hohest
- margarine : no:margarin
- marine : no:marin
- marmalade : no:syltetøy
- married couple : no:ektepar
- mask : no:maske — no:maske
- mass : no:masse — no:masse — no:masse
- mass murderer : no:massemordar
- masseur : no:massør
- mat : no:matte
- mathematics : no:matematikk
- maybe : no:kanskje
- mayfly : no:døgnfluge
- mayonnaise : no:majones
- mead : no:mjød
- means : no:middel
- measles : no:meslingar
- measure : no:mæle
- meat : no:kjøt — no:kjøt — no:kjøt
- meet : no:møte — no:møte — no:møte — no:møte — no:møte
- meeting : no:møte — no:møte — no:møte
- megawatt : no:megawatt
- megawatt-hour : no:megawattime
- melting point : no:smeltepunkt
- member : no:medlem
- membership card : no:medlemskort
- memorable : no:minneverdig — no:minnerik
- menopause : no:overgangsalder
- menorah : no:menora
- mention : no:nemne
- mermaid : no:havfru — no:havfrue
- mesh : no:maske
- metabolism : no:stoffskifte
- metal : no:metall
- metaphor : no:metafor — no:metafor
- metastasis : no:metastase
- methane : no:metan
- methanol : no:metanol
- method : no:metode
- microcosm : no:mikrokosmos — no:mikrokosmos
- microsecond : no:mikrosekund
- midfield : no:midtbane
- midfielder : no:midtbanespelar
- midnight sun : no:midnattssol
- migraine : no:migrene
- mileage : no:rekkevidd — no:kilometergodtgjering
- military exercise : no:militærøving
- milk : no:mjølk — no:mjølke
- milk replacer : no:mjølkeerstatning
- milk substitute : no:mjølkeerstatning
- milkshake : no:milkshake
- mill : no:mylne — no:mylne — no:mylne
- millennium : no:millennium — no:tusenår
- miller : no:mylnar — no:møllar
- milligram : no:milligram
- millilitre : no:milliliter
- millimetre : no:millimeter
- millionaire : no:millionær
- millionth : no:milliondel — no:milliontedel
- millstone : no:kvernstein — no:møllestein
- mince : no:kjøttdeig — no:kjøtdeig
- mine : no:gruve
- miner : no:gruvearbeidar
- mineral : no:mineral — no:mineralsk
- minidress : no:minikjole
- miniskirt : no:miniskjørt
- minister : no:minister
- minority : no:minoritet — no:mindretal
- mirror : no:spegel — no:spegel
- miscarriage : [[:no:spontan abort|no:spontan abort]] — no:spontanabort
- mist : no:dis — no:tåke — no:skodde
- misuse : no:misbruk
- mitten : no:vott
- moat : no:vollgrav
- molasses : no:melasse
- mole : no:moldvarp — no:moldvarp
- molecule : no:molekyl
- moment : no:augeblikk — no:augneblunk — no:tidspunkt — no:augeblikk — no:augeblink
- monastery : no:kloster
- monitor : no:monitor
- monthly : no:månadleg — no:månadleg
- monument : no:monument
- moon : no:månad
- moon landing : no:månelanding
- moon rocket : no:månerakett
- moonlight : no:måneskin
- moped : no:moped
- more : no:fleire — no:meir — no:meir — no:meir
- more or less : no:meir eller mindre
- morning star : no:morgonstjerne
- mortality : no:dødelegheit — no:døyelegheit — no:dødelegheit — no:døyelegheit — no:dødsrate
- mortality rate : no:dødsrate — no:dødelegheit — no:døyelegheit — no:mortalitet
- mosque : no:moské
- most : no:flest — no:flest — no:mest — no:mest
- mother tongue : no:morsmål
- mother's milk : no:brystmjølk — no:morsmjølk
- mother-in-law : no:svigermor
- motor vehicle : no:motorkøyretøy — no:motorvogn
- motorcycle : no:motorsykkel
- motorist : no:bilist
- motorway : no:motorveg
- mountaineer : no:fjellklatrar
- mountainside : no:fjellside
- mountaintop : no:fjelltopp
- mouth : no:munning
- movie : no:film
- movie star : no:filmstjerne
- muff : no:muffe
- mulct : no:mulkt
- multicolor : no:fleirfarga
- multicolored : no:fleirfarga
- multicultural : no:fleirkulturell
- multilingual : no:fleirspråkleg
- multimillionaire : no:mangemillionær
- multiplication : no:multiplikasjon — no:multiplikasjon
- multiply : no:multiplisere — no:gange — no:multiplisere — no:gange
- municipality : no:kommune
- musical : no:musikal
- musical instrument : no:musikkinstrument
- musician : no:musikar
- musk ox : no:moskusfe
- must : no:most
- muzzle : no:munning
- mycorrhiza : no:sopprot
- myth : no:myte — no:myte
- nail : no:nagl
- nail polish : no:naglelakk
- name day : no:namnedag
- namesake : no:namne
- narrator : no:forteljar — no:forteljar
- narwhal : no:narkval
- national : no:nasjonal
- national anthem : no:nasjonalsong
- national day : no:nasjonaldag
- national park : no:nasjonalpark
- natural disaster : no:naturkatastrofe
- natural gas : no:naturgass
- natural selection : no:naturleg seleksjon — no:naturleg utval
- nave : no:midskip — no:midtskip — no:nav
- necklace : no:halskjede
- needle : no:nål — no:synål — no:strikkepinn — no:strikkepinne
- neither : no:korkje
- neoclassicism : no:nyklassisisme
- nerve-wracking : no:nervepirrande
- nest : no:fuglereir
- neutralise : no:nøytralisere — no:nøytralisera
- neutron star : no:nøytronstjerne — no:nøytronstjerna
- new moon : no:nymåne
- new potato : no:nypotet
- newcomer : no:nykomar — no:nykomar
- news : no:nyheit — no:nyheiter
- nickname : no:tilnamn
- nicotine : no:nikotin
- night : no:natt
- nightjar : no:natteramn
- nitric acid : no:salpetersyre
- nitrogen : no:kvelstoff — no:kvæve
- nobleman : no:adelsmann
- non-iron : no:strykefri
- non-smoker : no:ikkje-røykjar
- nonpolitical : no:upolitisk
- noon : no:middag
- north-northwest : no:nord-nordvest
- northeast : no:nordaust
- northern lights : no:nordlys — no:nordljos
- northwest : no:nordvest
- nose : no:snute — no:mule — no:tryne — no:naseparti — no:mulelengd
- nostalgic : no:nostalgisk
- not guilty : no:ikkje skuldig — no:ikkje skyldig
- now : no:no — no:nå — no:no — no:nå
- nuclear family : no:kjernefamilie
- nuclear physics : no:kjernefysikk
- nuclear weapon : no:atomvåpen
- nucleolus : no:kromosomar
- number : no:nummer
- nut : no:nøtt — no:nøtt
- nutrient : no:næringsstoff
- oath : no:eid
- oatmeal : no:havregraut
- oboe : no:obo
- obviate : no:overflødiggjere
- ocean : no:verdshav
- odd number : no:oddetal
- odds : no:odds — no:odds
- odorless : no:luktfri
- oesophagus : no:matrøyr
- offal : no:innmat
- offer : no:tilbod — no:bod — no:anbod
- offspring : no:etterkomar — no:etterkommar — no:avkom — no:ætling — no:ætting — no:barn — no:avkom — no:etterkomarar — no:etterkommarar — no:ætling — no:ætting — no:avkom
- oil field : no:oljefelt
- old : no:gamal — no:gammal — no:gamal — no:gammal — no:gamal — no:gammal
- once : no:eingong — no:berre
- one : no:éin — no:éi — no:eitt
- one-eyed : no:einøygd
- onion : no:lauk
- only child : no:einebarn
- ooze : no:ose — no:ose
- operetta : no:operette
- optician : no:optikar
- optimist : no:optimist — no:optimist — no:optimistjolle
- oral hygiene : no:munnhygiene
- orange peel : no:appelsinskal
- orchard : no:frukthage
- ordain : no:ordinere
- order : no:befale — no:beordre
- ordination : no:ordinasjon — no:ordinasjon
- organ : no:orgel
- organic : no:økologisk
- organism : no:organisme
- organization : no:organisasjon
- orgasm : no:orgasme
- orgasmic : no:orgastisk
- ornithology : no:ornitologi
- otter : no:oter
- outboard motor : no:påhengsmotor — no:utanbordsmotor
- outlier : no:uteliggjar — no:uteliggar
- oven : no:omn
- overestimate : no:overvurdere
- overflow : no:renne over
- overhaul : no:overhaling
- overpopulation : no:overbefolkning
- overripe : no:overmoden — no:overmogen
- overtake : no:køyre forbi
- overtime : no:overtid — no:overtidsbetaling — no:overtidstillegg
- owner : no:eigar
- oxalis : no:gauksyre — no:gaukesyre — no:gaukegras — no:gaukvaffel — no:syreblom
- oxygen : no:surstoff
- pace : no:steg — no:takt — no:stege opp
- pack : no:kortstokk — no:kortleik — no:flokk
- pack ice : no:pakkis
- padlock : no:hengelås — no:hengjelås
- pagan : no:heidning
- page : no:side — no:sida
- pain : no:pinsla
- painting : no:måleri
- palace : no:palass
- palatal : no:palatal
- paleontology : no:paleontologi
- pallet : no:pall
- palm : no:handflate
- pancake : no:pannekake
- pandemic : no:pandemisk — no:pandemi
- panorama : no:panorama — no:panorama
- pantheism : no:panteisme
- pantheon : no:panteon
- panther : no:panter — no:panter
- pants : no:bukse
- paperless : no:papirlaus — no:papirlaus
- paprika : no:paprika
- paradigm shift : no:paradigmeskifte
- parakeet : no:parakitt
- parallel : no:breidegradssirkel
- parasite : no:parasitt
- parietal lobe : no:isselapp
- parish : no:sokn
- park : no:park
- parody : no:parodi
- participant : no:deltakar
- partridge : no:rapphøne
- passage : no:passasje — no:passus
- passenger train : no:passasjertog — no:persontog
- passion : no:lidenskap
- password : no:passord — no:passord
- patience : no:tolmod
- pavement : no:fortau
- pavilion : no:paviljong — no:paviljong — no:paviljong — no:paviljong
- pay :
- payee : no:betalingsmottakar
- peace : no:fred — no:fred
- peacetime : no:fredstid
- pebble : no:småstein
- pedal : no:pedal
- pen : no:penn — no:hunnsvane
- peninsula : no:halvøy
- pension : no:pensjonere — no:pensjonere
- pentane : no:pentan
- penumbra : no:penumbra
- perch : no:åbor
- perfectionist : no:perfeksjonist
- perfume : no:parfyme
- periodic table : no:periodesystem
- peritoneum : no:bukhinne
- permanent : no:permanent
- personal injury : no:personskade
- personally : no:personleg
- perspicacious : no:skarpsindig — no:klarsynt — no:klårsynt
- pessimist : no:pessimist
- petty officer : no:underoffiser
- pharmacist : no:apotekar
- pharmacological : no:farmakologisk
- pharmacology : no:farmakologi
- pharmacy : no:farmasi
- phenomenon : no:fenomen — no:fenomen
- pheromone : no:feromon
- philosopher : no:filosof
- philosophy : no:filosofi
- phlogiston : no:flogiston
- photographer : no:fotograf
- photon : no:lyskvant
- photosphere : no:fotosfære
- photosynthesis : no:fotosyntese
- phrase : no:frase — no:frase — no:frase
- physicist : no:fysikar
- physics : no:fysikk
- physique : no:fysikk
- pickpocket : no:lommetjuv
- picnic : no:piknik
- pictogram : no:piktogram
- picture : no:bilete
- piece : no:stykke
- piece of furniture : no:møbel
- pigeon : no:due — no:dua — no:hanndue — no:duestegg — no:hodue
- pigeon racing : no:duesport — no:brevduesport
- piggy bank : no:sparegris
- pile : no:påle — no:stable — no:samle
- piles : no:haugevis
- pilot whale : no:grindkval
- pine : no:furu
- pink : no:rosa — no:rosa
- pirate : no:sjørøvar
- pirouette : no:piruett — no:piruett
- pitch-black : no:kolsvart — no:beksvart
- pitfall : no:fallgruve
- pithy : no:fyndig — no:mergfull
- pixel : no:piksel
- place of worship : no:gudshus
- plain : no:einsfarga — no:slette — no:slett
- planetary nebula : no:planetarisk tåke
- plaque : no:plakk
- plaster cast : no:gipsbandasje
- plaster of Paris : no:gips
- platform : no:perrong
- platform game : no:plattformspel
- play : no:spel — no:skodespel
- playground : no:leikeplass
- playing card : no:spelkort
- plaything : no:leiketøy
- plaza : no:torg — no:plass
- plenum : no:plenum
- plethora : no:overflod
- pliers : no:tong
- plowshare : no:plogskjer
- plum : no:plomme
- plunder : no:plyndre — no:plyndre — no:plyndre — no:plyndring — no:bytte
- poacher : no:krypskyttar
- pocket : no:lomme
- poetry : no:poesi
- polecat : no:ilder
- police : no:politi
- police state : no:politistat
- police station : no:politikammer
- policeman : no:politimann
- policy : no:polise
- politician : no:politikar
- polymer : no:polymer
- pond : no:tjern — no:tjørn — no:dam
- ponytail : no:hestehale
- pop-up : no:pop-upvindauge — no:sprettoppvindauge
- poppy : no:valmue
- poppyseed : no:valmuefrø
- popular : no:populær
- popularise : no:popularisere
- porcelain : no:porselen — no:porselen
- porn : no:porno
- porous : no:porøs
- portmanteau : no:koffert
- portmanteau word : no:samantrekt ord — no:portmanteau-ord — no:teleskopord
- postage : no:porto
- postcode : no:postnummer
- postscript : no:etterskrift — no:postskriptum
- pot plant : no:potteplante
- potato : no:potet
- poverty : no:fattigdom
- practical : no:praktisk
- prairie : no:prærie
- prank : no:ablegøyer
- pre-Christian : no:førkristen
- precipitation : no:nedbør
- precisely : no:presist
- pregnant : no:gravid — no:høggravid
- prehistoric : no:forhistorisk
- prehistory : no:forhistorie
- preservative : no:konserveringsmiddel
- press release : no:pressemelding
- pressure : no:trykk
- pretentious : no:pretensiøs
- previous : no:førre — no:føregåande
- price index : no:prisindeks
- price tag : no:prislapp
- price-conscious : no:prisbevisst
- priest : no:prest — no:prest
- primarily : no:primært
- primary : no:primær
- primate : no:primat
- prime minister : no:statsminister
- prime number : no:primtal
- primrose : no:nøkleblom — no:nøkleblome — no:primula — no:kusymre — no:nøkleblom — no:nøkleblome — no:primula
- principle : no:prinsipp — no:prinsipp — no:prinsipp
- priority : no:prioritet — no:prioritet
- prism : no:prisme — no:prisme
- privy : no:utedo
- probable : no:sannsynleg — no:sannsynleg
- problem : no:problem
- proclaim : no:proklamere — no:kunngjere — no:kunngjøre
- production : no:produksjon
- professional : no:profesjonell — no:profesjonell — no:profesjonell
- progressive : no:progredierande
- prohibit : no:forby — no:forbyde
- prominence : no:framståande
- proofreader : no:korrekturlesar — no:korrekturlesar
- propane : no:propan
- proper noun : no:eigennamn
- property : no:lausøyre — no:eigedom — no:eigedomsrett — no:eigenskap
- protectionism : no:proteksjonisme
- provide : no:forsyte
- proxy : no:avløysar — no:varamann — no:vikar — no:fullmektig — no:fullmakt
- psychiatrist : no:psykiater
- psychiatry : no:psykiatri
- psychopath : no:psykopat
- ptarmigan : no:rype
- puberty : no:pubertet
- pubic hair : no:kjønnshår
- public law : no:Öffentliches Recht
- publication : no:publikasjon
- publicity : no:publisitet
- punch : no:punsj
- pup : no:kvalp — no:kvelp
- puppy : no:kvalp — no:kvelp
- puppy fat : no:kvalpefeitt — no:kvelpefeitt
- pure : no:rein
- purée : no:puré
- put off : no:utsetje — no:utsette
- putting green : no:green
- quacksalver : no:kvakksalvar
- quadruplet : no:firling
- quantity : no:mengd — no:mengd — no:tal — no:mengd — no:tal
- quarter : no:firedel — no:fjerdedel
- quartet : no:kvartett — no:kvartett
- quay : no:kai
- queue : no:kø
- quicksand : no:kvikksand — no:kviksand
- quintet : no:kvintett — no:kvintett — no:kvintett
- quintuplet : no:femling
- quote : no:hermeteikn
- quotient : no:kvotient
- rabbi : no:rabbin — no:rabbinar
- racism : no:rasisme
- racket : no:rekkert — no:racket
- radical : no:radikal
- radioactivity : no:radioaktivitet — no:radioaktivitet
- raft : no:flote — no:flåte
- railing : no:rekkverk — no:gelender
- railroad car : no:togvogn
- railway : no:jernbane — no:jarnbane — no:jarnbane — no:jernbane
- railway station : no:jarnbanestasjon — no:jernbanestasjon
- rainbow : no:regnboge
- rainbow trout : no:regnbogeaure
- raindrop : no:regndrope
- rainwear : no:regntøy — no:regnty
- rand : no:rand
- rape : no:valdtekt — no:valdta
- rapid : no:stryk
- raspberry : no:bringebær — no:bringbær — no:bringebær — no:bringbær
- rat : no:rotte
- rationality : no:rasjonalitet
- ray : no:stråle
- reaction : no:reaksjon — no:reaksjon
- reality : no:røyndom
- rearmament : no:gjenopprusting
- rebel : no:opprørar
- rebirth : no:gjenføding — no:reinkarnasjon
- recently : no:nyleg — no:i det siste
- reception : no:resepsjon — no:resepsjon
- receptionist : no:resepsjonist
- record : no:rekord
- record player : no:platespelar
- rectangle : no:rektangel
- rectangular : no:rektangulær
- red deer : no:hjort
- reflect : no:reflektere — no:reflektere — no:spegle — no:reflektere — no:reflektere — no:tenkje over
- regime : no:regime
- regret : no:beklaga — no:beklage — no:angre — no:beklaga — no:beklage
- reindeer : no:reinsdyr — no:rein
- reinforced concrete : [[:no:armert betong|no:armert betong]]
- reiterate : no:gjenta — no:gjenta — no:gjentake
- relation : no:relasjon — no:slektning — no:familiemedlem
- relationship : no:tilhøve — no:samband
- relative : no:slektning
- reliable : no:påliteleg
- relieve : no:avløyse
- religion : no:religion
- remote control : no:fjernkontroll
- renaissance : no:renessanse
- repent : no:angre
- repertoire : no:repertoar — no:repertoar
- replace : no:erstatte — no:erstatta — no:avløyse
- reptile : no:krypdyr — no:reptil
- republican : no:republikanar
- resin : no:kvae — no:kvåe — no:harpiks — no:kvae — no:kvåe
- resonance : no:resonans
- resource : no:ressurs — no:resurs
- retailer : no:detaljist
- revolutionary : no:revolusjonær — no:revolusjonær — no:revolusjonær
- rhinoceros : no:nashorn — no:nashyrning
- rhubarb : no:rabarbra
- rice : no:ris — no:ris
- rich : no:rik
- rickets : no:rakitt — no:engelsk sjuke — no:engelsk sykje
- ride : no:ri — no:kjøyre
- rider : no:ryttar
- rifle : no:rifle
- right now : no:akkurat no
- rim : no:rand — no:kant — no:felg
- risk : no:risiko — no:risk — no:risiko — no:risk — no:risiko — no:risk
- roadstead : no:red — no:rei
- robber : no:ranar
- robin : no:raudstrupe
- robot : no:robot
- rocking chair : no:gyngestol
- rococo : no:rokokko — no:rokokko-
- rodent : no:gnagar
- roe : no:rogn
- roleplaying game : no:rollespel
- rollercoaster : no:berg-og-dal-bane
- rolling pin : no:kjevle
- romantic : no:romantikar — no:romantikar
- romanticist : no:romantikar
- roofer : no:taktekkar
- rook : no:tårn
- root : no:rot — no:rot — no:rot — no:rot
- rose : no:rose — no:rose — no:rosa
- rosemary : no:rosmarin
- rotate : no:rotere — no:rotere
- rough-legged buzzard : no:fjellvåk
- roulette : no:rulett
- roulette wheel : no:ruletthjul
- roundabout : no:rundkøyring
- roundworm : no:rundorm — no:rundmakk
- rowan : no:rogn — no:raun
- rubber : no:gummi
- rule : no:regel — no:styre — no:regjere
- ruler : no:linjal — no:herskar — no:makthavar
- rum : no:rom
- runestone : no:runestein
- runner : no:laupar — no:løpar — no:løypar — no:springar — no:laupar — no:løpar — no:løypar — no:laupar — no:løpar — no:løypar — no:laupar — no:løpar — no:løypar — no:utlaupar — no:utløpar — no:utløypar
- rush : no:sev — no:siv
- rust : no:rust — no:rustraud — no:rust
- rusty : no:rusten — no:rusta — no:rusten
- rye : no:rug
- rye bread : no:rugbrød
- sack : no:sekk — no:pose
- saffron : no:safrankrokus — no:safran — no:safran
- saint : no:helgen
- salt water : no:saltvatn
- sanctimonious : no:skinheilag
- sand : no:sand
- sand dune : no:sanddyne
- sandal : no:sandal
- sandbag : no:sandsekk
- sandbank : no:sandbanke
- sandstone : no:sandstein
- sanguine : no:sangvinsk — no:sangvinsk
- sardine : no:sardin
- satellite dish : no:parabolantenne
- sauerkraut : no:surkål
- savior : no:frelsar
- say : no:seia — no:seie — no:seia — no:seie — no:seia — no:seie
- scale : no:skala — no:skala — no:skala — no:skala — no:skala — no:skjell
- scarecrow : no:fugleskremsel — no:fugleskremsle
- scatter : no:spreie — no:spreie — no:spreie
- scavenger : no:åtseletar
- schizophrenia : no:schizofreni
- schoolbag : no:skoleveske — no:skuleveske
- scientificity : no:vitskaplegheit
- scientist : no:vitskapsmann
- scissors : no:saks
- sclerosis : no:sklerose
- score : no:sneis — no:tjug
- screen : no:skjerm — no:skjerm — no:skjerm — no:lerret — no:lereft
- sculpture : no:skulptur — no:skulptur
- sea urchin : no:sjøpiggsvin — no:kråkebolle
- seagull : no:måke — no:måse
- seal : no:segl
- seaman : no:sjømann
- seamanship : no:sjømannskap
- search engine : no:søkemotor
- second hand : no:sekundvisar
- second language : no:andrespråk
- secret : no:løyndom — no:hemmelegheit
- secretion : no:sekret
- security guard : no:sikkerheitsvakt
- seine : no:not
- seismology : no:seismologi
- seizure : no:smerteåtak
- seldom : no:sjeldan
- seller : no:seljar — no:seljarinne
- semivowel : no:halvvokal
- serf : no:leiglending — no:liveigen
- service : no:teneste
- settler : no:nybyggjar
- seventh : no:sjuande
- sew : no:sy — no:sy
- sewing machine : no:symaskin
- sex : no:samlege — no:samleie
- sexless : no:kjønnslaus
- sexton : no:klokkar
- sextuplet : no:seksling
- sexual : no:seksuell — no:seksuell
- sexuality : no:seksualitet
- sexually : no:seksuelt — no:seksuelt
- shaft : no:sjakt — no:sjakt
- shale : no:leirskifer
- shale gas : no:skifergass
- shallow : no:flat — no:lav — no:grunn — no:grunn — no:overflatisk — no:overflatisk
- shame : no:synd
- shapeshifter : no:hamløypar
- shark : no:hai
- sharpen : no:skjerpe — no:kvesse
- she- : no:ho — no:ho-
- she-cat : no:hokatt — no:katte — no:katta — no:kjette
- sheer : no:rein — no:ublanda
- sheik : no:sjeik — no:sjeik
- shelf : no:hylle
- shin : no:skinnebein — no:tibia
- ship : no:skip
- shirt : no:skjorte
- shock : no:sjokk
- shock absorber : no:støytdempar
- shock wave : no:sjokkbølgje — no:sjokkbylgje
- shoehorn : no:skohorn
- shoemaker : no:skomakar
- short story : no:novelle
- shorts : no:kortbukse — no:shorts
- shoulder : no:skulder
- shoulder bag : no:skulderveske
- shoulder blade : no:skulderblad
- shovel : no:skuffe — no:moke
- show of hands : no:handsopprekking
- shutter : no:blendar
- shuttlecock : no:fjørball
- shylock : no:ågre
- sibilant : no:kvislelyd — no:sibilant
- sidewalk : no:fortau
- siesta : no:siesta
- sign : no:teikn — no:skilt — no:skilt — no:teikn — no:teikn — no:teikn — no:stjerneteikn — no:forteikn — no:teikn — no:teiknspråk — no:teikn — no:skrive under — no:signere — no:skrive under — no:signere
- sign language : no:teiknspråk
- signal : no:signal — no:signal — no:signal
- silencer : no:lyddempar — no:lydpotte
- silhouette : no:silhuett
- silicone : no:silikon
- silk : no:silke
- silverware : no:sylvtøy — no:sølvtøy
- simplified : no:forenkla
- simplify : no:forenkle — no:forenkla
- simultaneously : no:samstundes
- singer : no:songar — no:songarinne
- singing voice : no:songrøyst — no:songstemme
- single : no:singel — no:single — no:singelplate
- single parent : no:aleineforelder — no:åleineforelder
- situation comedy : no:situasjonskomedie
- sixth : no:seksdel — no:sjettedel
- size : no:størrelse — no:størrelse
- skeleton : no:skjelett
- skeleton key : no:universalnykel — no:universalnøkkel
- sketch : no:sketsj
- ski : no:ski
- skim milk : no:skumma mjølk
- skin : no:skinn — no:skinn — no:sigarettpapir — no:skrubbe — no:flå
- skin cancer : no:hudkreft
- skip : no:hoppe — no:droppe — no:utelate — no:droppe — no:skulke
- skipper : no:kaptein — no:kaptein
- skirt chaser : no:skjørtejeger
- skive : no:skulke
- skua : no:jo
- slave : no:slave — no:slavinne — no:træl — no:trælkvinne
- sled : no:kjelke — no:slede
- sledgehammer : no:sleggje
- sleeping car : no:sovevogn
- sleet : no:slut
- sleigh : no:slede
- sliding door : no:skuvedør — no:skyvedør
- slipper : no:tøffel
- sloth : no:dovendyr
- slowworm : no:stålorm
- slush : no:sørpe
- small talk : no:småprat
- smallpox : no:koppar
- smell : no:lukt — no:luktesans
- smoker : no:røykjar
- smoking : no:røyking
- snail : no:snigel
- snare drum : no:skarptromme
- snow : no:snø — no:snøe — no:snø
- snow shovel : no:snømoke — no:snøskuffe
- snowball : no:snøball
- snowblower : no:snøfresar
- snowfall : no:snøfall
- snowman : no:snømann
- snowmobile : no:snøscooter — no:scooter — no:snøskuter — no:skuter
- sociologist : no:sosiolog
- soda : no:kolsyrehaldig mineralvatn — no:sodavatn — no:soda — no:selters
- solar eclipse : no:solformørking
- solstice : no:solkverv
- some : no:somme
- somewhere else : no:annenstad — no:annensted
- son : no:son
- song : no:song
- songbird : no:songfugl
- sonnet : no:sonett
- sorrow : no:sorg
- soufflé : no:sufflé
- sound : no:lyd — no:ljod — no:lyd — no:ljod
- sound wave : no:lydbølgje
- soundly : no:grundig
- soundness : no:heilskap — no:traustleik — no:rettkomenskap — no:rettvise — no:heilskap — no:traustleik — no:rettkomenskap — no:rettvise
- source code : no:kjeldekode
- south : no:sør
- south-southeast : no:sør-søraust
- south-southwest : no:sør-sørvest
- southeast : no:søraust
- southwest : no:sørvest
- souvenir : no:suvenir
- sow : no:purke — no:purka — no:sugge — no:hogris — no:hosvin
- space : no:verdsrom
- space shuttle : no:romferje
- space station : no:romstasjon
- sparrow : no:gråsporv
- spawner : no:hofisk
- speaker : no:høgtalar
- species : no:art — no:art
- speechless : no:mållaus
- speed : no:hastigheit — no:hastigheit
- sphere : no:sfære — no:sfære — no:sfære
- spherical : no:sfærisk — no:sfærisk
- spider : no:edderkopp
- spiderweb : no:spindelvev
- spit : no:spidd
- spleen : no:milt
- splint : no:splint — no:flis
- spontaneous : no:spontan
- spoon : no:skei
- sport : no:idrett
- sprint : no:spurt — no:spurte
- sprocket : no:drev
- spruce : no:gran — no:gran — no:gran
- spy : no:spion
- squabble : no:kjekling
- square : no:kvadrat — no:torg — no:plass — no:kvadrat — no:firkanttast — no:kvadratisk — no:firkanta — no:vinkelrett på — no:kvadrat- — no:firkanta — no:løyse — no:kvadrere
- square kilometre : no:kvadratkilometer
- square metre : no:kvadratmeter
- squash : no:squash — no:skvåsj — no:squash — no:skvåsj
- squeegee : no:nal
- squint : no:myse — no:plire — no:glire
- squirrel : no:ekorn — no:ikorn
- stability : no:stabilitet
- stadium : no:stadion
- stairwell : no:trappeoppgang
- stalk : no:stengel
- stallion : no:hingst — no:grahest — no:hest — [[:no:(ukastrert) hannhest|no:(ukastrert) hannhest]] — no:avlshingst — no:alshingst — no:alehingst — no:stohingst — no:grahest
- standard time : no:normaltid
- stanza : no:strofe
- staple : no:krampe
- starling : no:stare — no:star
- starvation : no:svolt
- state : no:stat — no:stat — no:delstat
- statue : no:statue
- status symbol : no:statussymbol
- stave church : no:stavkyrkje
- stearin : no:stearin
- steel : no:stål
- steelworks : no:stålverk
- stem : no:stengel — no:framstamn
- sternpost : no:bakstamn
- stigmatize : no:stigmatisere
- still : no:enno — no:ennå — no:framleis — no:endå — no:enda
- still life : no:stilleben
- stipulate : no:stipulere
- stipule : no:øyreblad — no:stipel
- stir : no:røre — no:røre
- stirrup : no:stigbøyel
- stock : no:lager — no:lager — no:aksje
- stock exchange : no:børs
- stone wall : no:steinmur
- stool : no:krakk
- stork : no:stork
- storm : no:storm
- straitjacket : no:tvangstrøye
- strategy : no:strategi — no:strategi — no:strategi
- strawberry : no:jordbær
- street : no:gate
- string theory : no:strengeteori
- stuffed animal : no:kosedyr
- stunt : no:stunt
- stylus : no:stylus — no:stift — no:peikepenn — no:pren
- stymie : no:dekkje
- subculture : no:subkultur — no:delkultur
- subcutaneous : no:subkutan
- submarine : no:ubåt — no:undervassbåt
- subscribe : no:abonnere — no:underskrive — no:undertegne
- subscriber : no:abonnent
- subscription : no:abonnement
- subtitle : no:undertekst
- subtraction : no:subtraksjon — no:subtraksjon
- subtropical : no:subtropisk
- successful : no:vellukka
- suffering : no:liding
- suffice : no:halde
- suffix : no:suffiks
- sugar-free : no:sukkerfri
- sugar-loaf : no:sukkertopp
- suggest : no:antyde — no:føreslå
- suit : no:dress — no:farge — no:kortfarge
- sum : no:sum
- summer : no:sumar
- summer solstice : no:sumarsolkverv — no:sommarsolkverv
- sun : no:sol
- sunlight : no:solljos — no:sollys
- sunrise : no:soloppgang
- sunshine : no:solskin
- superconductor : no:superleiar — no:supraleiar
- superfluous : no:overflødig
- supernova : no:supernova
- supreme court : no:høgsterett
- sura : no:sura
- surface : no:overflate
- surjective : no:surjektiv
- surname : no:namn
- surpass : no:overgå
- surprise : no:overrasking
- suspension bridge : no:hengebru — no:hengjebru
- sustainability : no:berekraft
- swallow : no:svelgje — no:svelgje — no:sluke — no:sluke — no:avgrunn — no:svelg — no:svelg — no:svale
- swan : no:svane
- swastika : no:hakekors — no:hakekross — no:svastika
- swear : no:sverja — no:sverje — no:banna — no:banne — no:sverta — no:sverte — no:sverja — no:sverje
- sweat : no:sveitte
- sweater : no:genser
- swell : no:svelle — no:svulme
- swim cap : no:badehette
- swimming trunks : no:badebukse
- swing : no:huske — no:gynge — no:disse — no:huske — no:gynge — no:disse
- swing state : no:vippestat
- sword : no:sverd
- syllabary : no:stavingsskrift
- syllable : no:staving
- symptom : no:symptom
- synagogue : no:synagoge
- synclinal : no:synklinal
- synthetic : no:syntetisk
- syphilis : no:syfilis
- system : no:system
- tachyon : no:takyon
- tadpole : no:rumpetroll
- taffeta : no:taft
- taiga : no:taiga
- tail : no:hale — no:stjert
- tailor : no:skreddar
- tallow : no:talg
- talus : no:steinrøys
- tank : no:tank
- tanker : no:tankskip
- tapeworm : no:bendelorm — no:bendelmakk — no:bendelmark
- tar : no:tjære — no:tjøre — no:tjære — no:tjøre
- tasteless : no:smaklaus — no:smaklaus
- taxi : no:taksi
- taxi driver : no:drosjesjåfør — no:taxisjåfør — no:taksisjåfør
- teacher : no:lærarinne — no:frøken
- teacup : no:tekopp
- teal : no:krikkand
- teapot : no:tekanne
- tear : no:tåra
- teaspoon : no:teskei — no:teskei
- technique : no:teknikk — no:teknikk
- technological : no:teknologisk
- teddy bear : no:teddybjørn
- teenager : no:tenåring
- telescope : no:teleskop
- television : no:fjernsyn — no:TV — no:fjernsyn — no:TV — no:fjernsyn
- temperature : no:temperatur
- template : no:mal — no:sjablong
- temple : no:tempel — no:tinning
- tempo : no:tempo — no:tempo
- tenable : no:haldbar
- tendon : no:sene
- tennis : no:tennis
- tennis court : no:tennisbane
- tepid : no:lunken — no:lunken
- terminus : no:endestasjon
- textbook : no:lærebok
- thankless : no:utakknemleg
- theft : no:tjuveri
- then : no:dåværande
- thence : no:derifrå — no:derfrå
- thenceforth : no:frå då av — no:frå da av
- theologian : no:teolog
- theoretician : no:teoretikar
- theorist : no:teoretikar
- therapy : no:terapi
- therefore : no:difor
- thermodynamics : no:varmelære
- thermometer : no:termometer
- thesis : no:avhandling
- thief : no:tjuv
- third : no:tridje — no:tredel — no:tredjedel
- third cousin : no:firmenning
- third rail : no:straumskinne — no:strømskinne
- thither : no:dit
- thorn : no:torn
- thoroughly : no:grundig
- threat : no:trussel — no:trussel — no:trussel
- threaten : no:true — no:truge — no:true — no:truge — no:true — no:truge
- three-dimensional : no:tredimensjonal
- threesome : no:trekant
- thrift : no:nøysemd
- thrift shop : no:brukthandel
- throw-in : no:innkast
- thrush : no:trast — no:trost
- thumbnail : no:miniatyrbilete
- tickle : no:kitle
- tie : no:slips
- time : no:tid
- tinnitus : no:tinnitus — no:øyresus
- tit : no:pupp
- tithe : no:tiend
- title : no:tittel — no:tittel — no:tittel
- toad : no:padde
- toaster : no:brødristar
- toilet training : no:pottetrening
- tomato : no:tomatplante — no:tomat — no:tomat
- tomato purée : no:tomatpuré
- tomorrow : no:i morgon
- tonsil : no:mandel
- tool : no:reiskap
- toolbox : no:verktøykasse
- toothbrush : no:tannkost — no:tannbørste
- toothpaste : no:tannkrem — no:tannpasta
- toothpick : no:tannpirkar — no:tannstikkar
- top : no:kork — no:deksel — no:lokk — no:topp — no:snurrebass — no:mers
- torch : no:fakkel
- tort : no:tort — no:tort
- toupee : no:tupé
- tournament : no:turnering — no:turnering
- towel : no:handkle — no:handklede
- toy : no:leiketøy — no:leikety — no:leike
- tractor : no:traktor
- traditional : no:tradisjonell
- traditionally : no:tradisjonelt
- traffic circle : no:rundkjøring
- traffic jam : no:trafikkork — no:trafikk-kork
- traffic sign : no:trafikkskilt
- trainee : no:lærling
- trait : no:eigenskap
- traitor : no:landssvikar — no:svikar
- tranquil : no:roleg — no:roleg
- translation : no:omsetjing — no:omsetting — no:omsetjing — no:omsetting
- translator : no:omsetjar
- transport : no:transportere — no:deportere — no:transport
- transvestite : no:transvestitt
- trawler : no:trålar
- treason : no:landssvik
- treble : no:tredobla — no:tredoble
- trebuchet : no:blide — no:valslynge
- trend : no:trend — no:trend
- triangle : no:trekant
- tributary : no:sideelv
- trigger : no:utløysar
- triumph : no:triumf
- trombone : no:trombone
- trophy : no:trofé
- tropical : no:tropisk
- troublemaker : no:bråkmakar
- truce : no:våpenkvild — no:våpenkvile — no:våpenstillstand — no:våpenkvild — no:våpenkvile — no:våpenstillstand
- truck : no:semitrailer — no:lastebil
- truck driver : no:lastebilsjåfør
- trumpet : no:trompet
- trumpeter : no:trompetist
- try : no:forsøk
- tsarina : no:tsarina
- tsunami : no:flodbølgje
- tugboat : no:bukserbåt
- tumble dryer : no:tørketrommel — no:turketrommel
- tunnel : no:tunnel — no:tunell
- tupéen : no:tupeen
- turkey : no:kalkun
- turnip : no:nepe
- turpentine : no:terpentin
- turtle : no:skjelpadde
- tusk : no:støyttann
- tuxedo : no:smoking — no:smoking
- twenty-eight : no:tjueåtte
- twenty-five : no:tjuefem
- twenty-four : no:tjuefire
- twenty-nine : no:tjueni
- twenty-one : no:tjueein
- twenty-seven : no:tjuesju
- twenty-six : no:tjueseks
- twenty-three : no:tjuetre
- twenty-two : no:tjueto
- twin : no:tvilling
- type : no:type
- tyre : no:dekk — no:bilgummi
- ultrasound : no:ultraljod
- umbra : no:umbra
- umbrella : no:paraply
- umbrella organisation : no:paraplyorganisasjon
- uncountable : no:uteljeleg
- underage : no:mindreårig — no:mindreårig
- underestimate : no:undervurdere
- undergo : no:gjennomgå — no:gjennomgå
- undernourishment : no:underernæring
- understandable : no:forståeleg
- underwear : no:undertøy — no:underty
- unemployment : no:arbeidsløyse
- unexpected : no:uventa
- ungulate : no:hovdyr
- unidentified : no:uidentifisert
- uniform : no:uniform
- unit vector : no:einingsvektor
- unity : no:einskap
- university : no:universitet
- unpasteurized : no:upasteurisert
- unpopular : no:upopulær
- unprofessional : no:uprofesjonell
- unreliable : no:upåliteleg
- unripe : no:umoden — no:umogen
- unsafe : no:usikker
- unscrupulous : no:skruppellaus — no:skruppellaus
- untrue : no:usann
- unwieldy : no:uhandterleg — no:uhandterlig — no:ulagleg
- upper class : no:overklasse
- urine : no:urin
- use : no:bruk
- user : no:brukar
- user interface : no:brukargrensesnitt
- usurer : no:ågerkar
- utensil : no:reiskap
- utter : no:rein — no:fullstendig — no:ytre
- vacuum : no:vakuum — no:støvsuge — no:støvsuge
- vacuum cleaner : no:støvsugar
- vagina : no:vagina
- valve : no:ventil — no:ventil
- vanish : no:forsvinne — no:forsvinna
- variation : no:variasjon
- veal : no:kalvekjøt — no:kalvekjøtt
- vegetable : no:grønsak — no:grønsak — no:grønnsak — no:vegetabilsk
- vehicle : no:køyretøy — no:farkost
- velocity : no:hastigheit
- velour : no:velur
- vendace : no:lagasild
- vending machine : no:automat
- verse : no:strofe — no:vers
- vertebrate : no:virveldyr
- vest : no:trøye
- veterinarian : no:dyrlækjar
- victor : no:sigerherre — no:vinnar
- victory : no:siger
- visit : no:gjeste — no:besøk
- vitalism : no:vitalisme
- vitamin : no:vitamin
- vocal cord : no:stämmeband — no:røsteband — no:røstband
- vodka : no:vodka
- voice : no:stemma — no:røyst
- vote : no:avstemming — no:avrøysting
- vowel harmony : no:vokalharmoni
- vulgar : no:vulgær
- waffle : no:vaffel
- waffle iron : no:vaffeljarn — no:vaffeljern
- wait : no:venta
- waiter : no:servitør
- waiting list : no:venteliste
- wall : no:mur — no:vegg
- wallet : no:lommebok
- walrus : no:kvalross
- war game : no:militærøving
- warehouse : no:lager
- warm : no:varme
- warship : no:krigsskip
- washbasin : no:vaskeservant — no:servant
- washing machine : no:vaskemaskin
- washing-up : no:oppvask
- wasp : no:veps — no:kvefs
- water : no:vatn
- water buffalo : no:vassbøffel
- watermark : no:vassmerke
- watt : no:watt
- wave : no:bølgje — no:bylgje — no:bølge
- wavelength : no:bølgjelengd — no:bylgjelengd — no:bølgelengd — no:bølgelengde
- wax : no:voks
- way : no:veg
- we : no:vi
- weapon : no:våpen
- weather forecast : no:vêrvarsel
- web browser : no:nettlesar
- wedding : no:bryllaup
- wedding cake : no:bryllaupskake
- wedding dress : no:brurkjole — no:brurekjole
- wedding ring : no:giftering
- week : no:veke
- weekend : no:helg
- weir : no:overløp — no:overlaup
- welder : no:sveisar — no:sveiseapparat
- well-known : no:kjend — no:kjent — no:velkjend — no:velkjent
- well-ordering : no:velordning
- west : no:vest
- west-northwest : no:vest-nordvest
- west-southwest : no:vest-sørvest
- wet : no:regnfull
- whale : no:kval
- whale shark : no:kvalhai
- whaler : no:kvalfangar
- wharf : no:kai
- what is that : no:kva er det?
- wheat : no:kveite
- wheelbarrow : no:trillebår
- wheelhouse : no:styrehus — no:styrhus
- whence : no:kvar ifrå — no:kor ifrå
- where : no:kor — no:kvar
- where are you from : no:kvar kjem du frå — no:kvar er du frå
- wherefore : no:korfor
- whisk : no:visp — no:vispe
- whisper : no:kviskring — no:kviskre
- whistle : no:fløyte
- white : no:kvit — no:kvit — no:kvite
- white as a sheet : no:kvit som eit laken
- whitewash : no:kvitvaske
- whither : no:kor — no:kvar
- whiting : no:kviting
- wholesaler : no:grossist
- why : no:korfor — no:korfor
- widow : no:enkje
- widower : no:enkjemann — no:enkemann
- wig : no:parykk
- wild animal : no:villdyr
- wild boar : no:villsvin
- willow grouse : no:lirype — no:skogsrype
- wimp : no:pyse
- win-win : no:vinn-vinn
- winch : no:vinsj
- wind tunnel : no:vindtunnel
- windproof : no:vindtett
- wing : no:veng — no:veng — no:fløy — no:fløy
- winter solstice : no:vintersolkverv
- wipe : no:turka
- wish list : no:ynskeliste — no:ynskjeliste — no:ønskeliste — no:ønskjeliste
- witch : no:heks — no:heks
- witchcraft : no:hekseri
- witness box : no:vitneboks
- wolffish : no:steinbit
- wonderful : no:vidunderleg
- wood anemone : no:kvitveis
- wood sorrel : no:gauksyre — no:gaukesyre — no:gaukegras — no:gaukvaffel — no:syreblom
- woodlouse : no:skrukketroll — no:kaffebiller — no:munkelus — no:tusselus
- wool : no:ull — no:ull
- woolen : no:ullen
- worker : no:arbeidar
- workers of the world, unite : no:arbeidarar i alle land, samein dykk!
- world record : no:verdsrekord
- world war : no:verdskrig
- wormwood : no:malurt
- worthless : no:verdilaus — no:verdlaus
- wrist : no:handledd
- writer's cramp : no:skrivekrampe
- wrought iron : no:smijarn — no:smijern
- xenophobia : no:xenofobi
- xylophone : no:xylofon
- yam : no:jams
- yarn : no:garn
- year : no:år
- yolk : no:eggeplomme
- you : no:Dykk — no:Dykk — no:De — no:De
- youth hostel : no:vandrarheim — no:ungdomsherberge
- zebra : no:sebra
- zip fastener : no:glidelås
- zoology : no:zoologi
- zoom lens : no:zoomobjektiv — no:zoomlinse
- in red: this translation hasn't an entry in Bokmål Wiktionary
- in green: this translation has an entry in Bokmål Wiktionary
Translations in nynorsk which have an entry in Nynorsk Wiktionary edit
See also #Translations in nynorsk which don't have an entry in Nynorsk Wiktionary
Summary:
- 383 translations in Nynorsk exist in Nynorsk Wiktionary but not in Bokmål Wiktionary.
- 315 translations in Nynorsk exist both in Nynorsk and Bokmål Wiktionary.
- Afghan : no:afghanar — no:afghanar — no:afghansk — no:afghansk
- African : no:afrikanar
- Afrikaans : no:afrikaans
- Albanian : no:albansk — no:alban — no:albanar — no:albansk
- Algerian : no:algeriar — no:algerisk
- Andorran : no:andorranar — no:andorransk
- Angolan : no:angolansk — no:angolan — no:angolanar
- Antiguan : no:antiguan — no:antiguanar — no:antiguansk
- Argentina : no:Argentina
- Argentinian : no:argentinar — no:argentinsk — no:argentinsk
- Armenian : no:armensk — no:armenar — no:armeniar — no:armensk
- Asian : no:asiatisk
- Australian : no:australiar
- Austria : no:Austerrike
- Austrian : no:austerrikar — no:austerriksk
- Azeri : no:aserbajdsjansk
- Bahamian : no:bahamansk — no:bahaman — no:bahamanar
- Bahraini : no:bahrainar — no:bahrainsk
- Bangladeshi : no:bangladeshar — no:bangladeshisk
- Belarusian : no:kviterussisk — no:kviterussisk — no:kviterussar
- Belgian : no:belgiar
- Belgium : no:Belgia
- Belizean : no:belizar — no:belizisk
- Beninese : no:beninar — no:beninsk
- Bhutanese : no:bhutanar — no:bhutansk
- Bolivian : no:bolivian — no:bolivianar
- Botswanan : no:botswan — no:botswanar — no:botswansk
- Brazilian : no:brasilianar — no:brasiliansk
- Bruneian : no:bruneisk
- Bulgarian : no:bulgarsk — no:bulgar — no:bulgarar — no:bulgarsk
- Burmese : no:burmesisk — no:burmesar — no:burmesisk — no:burmesisk
- Burundian : no:burundiar — no:burundisk
- Cambodian : no:kambodsjansk — no:kampuchansk — no:kampucheansk — no:kambodsjan — no:kambodsjanar — no:kampuchean — no:kampucheanar
- Cameroonian : no:kamerunsk — no:kamerunar
- Canada : no:Canada
- Canadian : no:canadiar — no:kanadiar — no:canadisk — no:kanadisk — no:canadisk — no:kanadisk — no:canadisk
- Central African : no:sentralafrikan — no:sentralafrikanar — no:sentralafrikansk
- Chadian : no:tsjadisk — no:tsjadar
- Chilean : no:chilensk — no:chilensk — no:chilen — no:chilenar
- Chinese : no:kinesisk — no:kinesisk — no:kinesisk
- Colombian : no:colombian — no:colombianar — no:kolombian — no:kolombianar — no:colombiansk — no:kolombiansk
- Comorian : no:komorar — no:komorisk — no:komorisk
- Comoros : no:Komorane
- Costa Rican : no:costarican — no:costaricanar — no:kostarikan — no:kostarikanar — no:costaricansk — no:kostarikansk
- Croatian : no:kroatisk — no:kroat — no:kroatisk
- Cuban : no:cuban — no:cubanar — no:kuban — no:kubanar — no:cubansk — no:kubansk
- Cypriot : no:kypriot — no:kypriotisk
- Czech : no:tsjekkisk — no:tsjekkar — no:tsjekkisk
- Dane : no:danske
- Danish : no:dansk — no:dansk
- Denmark : no:Danmark
- Djiboutian : no:djiboutiar — no:djiboutisk
- Dutch : no:nederlandsk — no:nederlandsk — no:nederlendar — no:nederlending
- East Timorese : no:austtimoresar — no:austtimoresisk
- Ecuadorian : no:ecuadorian — no:ecuadorianar — no:ecuadoriansk
- Egyptian : no:egyptisk — no:egyptisk — no:egyptar — no:egyptisk
- Equatorial Guinean : no:ekvatorialguinean — no:ekvatorialguineanar — no:ekvatorialguineansk
- Eritrean : no:eritrear — no:eritreisk
- Estonia : no:Estland
- Estonian : no:estisk — no:estar — no:estlendar — no:estlending — no:estisk
- Ethiopian : no:etiopiar — no:etiopisk
- European : no:europear
- Faroe Islands : no:Færøyane
- Faroese : no:færøysk — no:færøying — no:færøysk
- Faroish : no:færøysk — no:færøying — no:færøysk
- Filipino : no:filippinsk — no:filippinar — no:filippinsk
- Finn : no:finlendar — no:finlending — no:finne
- Finnish : no:finlandsk — no:finsk — no:finlandsk — no:finsk — no:finsk
- French : no:fransk — no:fransk — no:fransk — no:fransk
- Frenchman : no:franskmann
- Gabonese : no:gabonar — no:gabonsk
- Gambian : no:gambiar — no:gambisk
- Georgian : no:georgisk — no:grusisk — no:georgiar — no:grusiar
- German : no:tyskar — no:tyskar — no:tysk — no:tysk
- Ghanaian : no:ghanesisk — no:ghanesar
- Greek : no:grekar — no:gresk
- Guatemalan : no:guatemalan — no:guatemalanar — no:guatemalansk
- Guinean : no:guineanar — no:guineansk
- Haitian : no:haitiar — no:haitisk
- Honduran : no:honduran — no:honduranar — no:honduransk
- Hungarian : no:ungarsk — no:ungar — no:ungarar — no:ungarsk
- I : no:eg
- Iceland : no:Island
- Icelandic : no:islandsk — no:islandsk — no:islandsk
- Indian : no:indisk — no:indar
- Indonesian : no:indonesisk — no:indonesiar — no:indonesisk
- Iranian : no:iranar — no:iransk
- Iraqi : no:irakar — no:iraksk — no:irakisk
- Irish : no:irsk — no:irsk — no:irsk
- Irishman : no:ire — no:irlendar — no:irlending
- Israeli : no:israelar — no:israelsk
- Italian : no:italiensk — no:italiensk — no:italiensk — no:italienar — no:italiensk
- Ivorian : no:ivorianar — no:ivoriansk
- Jamaica : no:Jamaica
- Jamaican : no:jamaican — no:jamaicanar — no:jamaikan — no:jamaikanar — no:jamaicansk — no:jamaikansk
- January : no:januar
- Japan : no:Japan
- Japanese : no:japansk — no:japansk
- Jordanian : no:jordanar — no:jordansk
- Kazakh : no:kasakhstanar — no:kasakhstansk — no:kasakhstansk
- Kenyan : no:kenyan — no:kenyanar — no:kenyansk
- Kuwaiti : no:kuwaitar — no:kuwaitsk — no:kuwaitisk
- Kyrgyz : no:kirgisar — no:kirgisisk — no:kirgisisk
- Lao : no:laot
- Laotian : no:laotisk — no:laotisk
- Latvian : no:latviar — no:latvisk — no:latvisk
- Lebanese : no:libanesar — no:libanesisk
- Liberian : no:liberiar — no:liberisk
- Libyan : no:libysk — no:libyar
- Liechtensteiner : no:liechtensteinar
- Lithuanian : no:litauisk — no:litauisk — no:litauar
- Luxembourger : no:luxemburgar — no:luxembourgar
- Luxembourgian : no:luxemburgar — no:luxembourgar — no:luxemburgsk — no:luxembourgsk
- Luxembourgish : no:luxemburgsk — no:luxembourgsk — no:luxemburgsk — no:luxembourgsk
- Macedonian : no:makedonsk — no:makedonar — no:makedoniar — no:makedonsk — no:makedonsk
- Malawian : no:malawiar — no:malawisk
- Malay : no:malaysisk — no:malaysisk — no:malaysisk — no:malaysisk
- Maldivian : no:maldiv — no:maldivar — no:maldivisk
- Malian : no:malisk
- Maltese : no:maltesar — no:maltesisk — no:maltesisk
- Mauritanian : no:mauritaniar — no:mauritansk
- Mauritian : no:mauritiar — no:mauritisk
- Mexican : no:mexican — no:mexicanar — no:meksikan — no:meksikanar — no:mexicansk — no:meksikansk
- Moldavian : no:moldovar
- Monday : no:måndag
- Mongol : no:mongol
- Mongolian : no:mongolsk — no:mongol — no:mongolsk — no:mongol
- Monégasque : no:monegask — no:monegaskar — no:monegaskisk
- Moroccan : no:marokkan — no:marokkanar — no:marokkansk
- Mosotho : no:lesothoar
- Namibian : no:namibisk — no:namibiar
- Nepali : no:nepalsk — no:nepalar — no:nepalsk
- Nicaraguan : no:nicaraguan — no:nicaraguanar — no:nicaraguansk
- Nigerian : no:nigerian — no:nigerianar — no:nigeriansk
- Nigerien : no:nigerar — no:nigersk
- North Korean : no:nordkorean — no:nordkoreanar — no:nordkoreansk
- Norwegian : no:norsk — no:nordmann — no:norsk — no:norsk — no:norsk
- Nynorsk : no:nynorsk
- Omani : no:omanar — no:omansk
- Pakistani : no:pakistanar — no:pakistansk
- Panamanian : no:panaman — no:panamanar — no:panamansk
- Paraguayan : no:paraguayan — no:paraguayanar — no:paraguayansk
- Peruvian : no:peruan — no:peruanar — no:peruansk
- Pole : no:polakk
- Polish : no:polsk — no:polsk
- Portuguese : no:portugisisk — no:portugisisk — no:portugisar — no:portugisisk
- Qatari : no:qatarar — no:qatarsk
- Romanian : no:rumensk — no:rumen — no:rumenar — no:rumensk
- Russian : no:russar — no:russisk
- Rwandan : no:rwandar — no:rwandar — no:rwandisk
- Sabbath : no:sundag — no:søndag
- Salvadoran : no:salvadoran — no:salvadoranar — no:salvadoransk
- Saturday : no:laurdag
- Saudi : no:saudiar — no:saudiarabar — no:saudisk — no:saudiarabisk
- Saudi Arabian : no:saudiar — no:saudiarabar — no:saudisk — no:saudiarabisk
- Senegalese : no:senegalesar
- Serbian : no:serbar — no:serbisk — no:serbisk
- Sierra Leonean : no:sierraleonsk — no:sierraleonar
- Singaporean : no:singaporsk — no:singaporar
- Slovak : no:slovakisk — no:slovak — no:slovakisk
- Slovene : no:slovensk — no:sloven — no:slovenar — no:slovensk
- Somali : no:somalisk — no:somaliar — no:somalisk
- South Africa : no:Sør-Afrika
- South African : no:sørafrikan — no:sørafrikanar — no:sørafrikansk
- South Korean : no:sørkorean — no:sørkoreanar — no:sørkoreansk
- South Sudanese : no:sørsudansk — no:sørsudanar
- Spaniard : no:spanjol — no:spaniar
- Spanish : no:spansk — no:spansk
- Sri Lankan : no:srilankar — no:srilankisk
- Sudanese : no:sudansk — no:sudanar
- Surinamese : no:surinamar — no:surinamsk
- Swazi : no:swazilendar — no:swazilending — no:swazilandsk
- Swede : no:svenske
- Sweden : no:Sverige
- Swedish : no:svensk — no:svensk — no:svensk
- Swiss : no:sveitsisk — no:sveitsisk — no:sveitsisk — no:sveitsar
- Syrian : no:syrar — no:syrisk
- Taiwanese : no:taiwansk — no:taiwanar
- Tajik : no:tadsjikar — no:tadsjikisk — no:tadsjikisk
- Tanzanian : no:tanzanianar — no:tanzaniansk
- Thai : no:thailendar — no:thailending — no:thailandsk
- Togolese : no:togolesar — no:togolesisk
- Trinidadian : no:trinidadar — no:trinidadar
- Tuesday : no:tysdag
- Tunisian : no:tunisiar — no:tunisisk
- Turk : no:tyrkar
- Turkish : no:tyrkisk — no:tyrkisk
- Turkmen : no:turkmen — no:turkmenar — no:turkmensk — no:turkmensk
- Ugandan : no:ugandar — no:ugandisk
- Ukrainian : no:ukrainar — no:ukrainsk — no:ukrainsk
- Uruguayan : no:uruguayan — no:uruguayanar — no:uruguayansk
- Uzbek : no:usbekar — no:usbekisk — no:usbekisk
- Venezuelan : no:venezuelan — no:venezuelanar — no:venezuelansk
- Venus : no:Venus
- Vietnamese : no:vietnamesisk — no:vietnamesar — no:vietnamesisk
- Viking : no:vikingar
- Wednesday : no:onsdag
- Yemeni : no:jemenitt — no:jemenittisk
- Zambian : no:zambiar — no:zambisk
- Zimbabwean : no:zimbabwar — no:zimbabwisk
- adjective : no:adjektiv
- adverb : no:adverb
- aluminium : no:aluminium
- an : no:ein — no:ei
- and : no:så
- ankle : no:okle
- apostrophe : no:apostrof
- archaeologist : no:arkeolog
- arsenic : no:arsen
- autumn : no:haust
- bark : no:bork
- baryon : no:baryon
- be : no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere
- beauty : no:venleik — no:skjønnheit — no:skjønnheit
- because : no:av di — no:fordi — no:ettersom — no:då
- beryllium : no:beryllium
- biology : no:biologi
- birch : no:bjørk — no:bjørk
- bird : no:fugl
- blackbird : no:svarttrast — no:svarttrost
- blogger : no:bloggar
- book : no:bok
- cadmium : no:kadmium
- caesium : no:cesium
- calcium : no:kalsium
- canard : no:and
- carbon : no:karbon
- chlorine : no:klor
- cobalt : no:kobolt
- conclusion : no:konklusjon
- copper : no:kopar
- cortex : no:bork
- count : no:telja
- deny : no:nekte
- diameter : no:diameter — no:diameter
- duck : no:and
- dwarf birch : no:dvergbjørk
- entomologist : no:entomolog
- eye : no:auge — no:auga — no:auge — no:auga — no:auge — no:auga — no:auge — no:auga
- feather : no:fjør
- fermion : no:fermion
- fisherman : no:fiskar
- fluorine : no:fluor
- fruit : no:frukt — no:frukt — no:frukt
- geography : no:geografi
- geologist : no:geolog
- greeting : no:helsing
- hard-on : no:stå
- heart : no:hjarte — no:hjarta
- heavy : no:tung
- hedgehog : no:piggsvin
- helium : no:helium
- hollow : no:djup
- hose : no:slange
- how : no:korleis — no:så
- hydrogen : no:hydrogen
- in- : no:ikkje
- iron : no:jarn
- lingonberry : no:tytebær
- lithium : no:litium
- magnesium : no:magnesium
- magpie : no:skjor
- mathematician : no:matematikar
- measure : no:måle
- mercury : no:kvikksølv — no:kvikksylv
- meson : no:meson
- milliard : no:milliard
- morning : no:morgon
- mountain : no:fjell
- neodymium : no:neodym
- neon : no:neon
- nickel : no:nikkel
- nitrogen : no:nitrogen
- nose : no:nase — no:nase
- not : no:ikkje — no:ei — no:ikkje — no:ikkje
- noun : no:substantiv
- open : no:open
- ostrich : no:struts
- oxygen : no:oksygen
- parallel : no:breiddegrad
- phosphorus : no:fosfor
- pie : no:pai
- platinum : no:platina
- plutonium : no:plutonium
- positron : no:positron
- potassium : no:kalium
- pronoun : no:pronomen
- quicksilver : no:kvikksølv — no:kvikksylv
- radio : no:radio — no:radio — no:radio
- ram : no:vêr
- reality : no:røynd — no:verkelegheit
- red : no:raud
- red fox : no:raudrev
- reproach : no:bebreide
- rhodium : no:rhodium
- science : no:vitskap — no:vitskap
- scientist : no:forskar
- see : no:sjå
- seed : no:frø
- sex : no:sex
- shard : no:skar
- silicon : no:silisium
- skip : no:over
- soda : no:brus
- sodium : no:natrium
- spiny dogfish : no:pigghå
- star : no:stjerne — no:stjerne — no:stjerne
- suggest : no:foreslå
- suicide bomber : no:sjølvmordsbombar
- teacher : no:lærar
- temporary : no:mellombels
- thick : no:tjukk
- trout : no:aure
- tungsten : no:wolfram
- unit : no:eining — no:eining — no:eining — no:eining
- uranium : no:uran
- verb : no:verb
- we : no:me
- wherefore : no:kvifor
- why : no:kvifor — no:kvifor
- window : no:vindauge — no:vindauga — no:vindauge — no:vindauge — no:vindauge — no:vindauga
- winter : no:vinter
- xenon : no:xenon
- you : no:dykk — no:deg — no:de — no:du — no:ein — no:du
- zinc : no:sink
- in red: this translation hasn't an entry in Bokmål Wiktionary
- in green: this translation has an entry in Bokmål Wiktionary
Conclusion edit
If we route nn to no for translations, we would have 1269-383 = 886 interwiki links more than now.
Currently there are 698 interwikis for the Nynorsk translations. In other words, if we route nn code to no, we would have 1269+315 = 1584 interwiki links, that is to say a ratio of 226% compared to the current situation.