| Saar {prop} (river in France and Germany)
|
:: Saara {f}
|
| Saarland {prop} (state)
|
:: Saara {f}
|
| Sabbath {n} (Jewish Saturday)
|
:: szabat {m}, szabas {m}
|
| Sabbath {n} (Christian Sunday)
|
:: niedziela {f}
|
| Sabbath {n} (witches' Sabbath)
|
:: sabat {m}
|
| saber {v} (sabre) SEE: sabre
|
::
|
| saber-toothed tiger {n} (sabre-toothed tiger) SEE: sabre-toothed tiger
|
::
|
| sable {n} (animal)
|
:: soból {m}
|
| sable {n} (heraldic colour)
|
:: czerń {f}
|
| sable {adj} (of black colour on a coat of arms)
|
:: czarny
|
| sablefish {n} (Anoplopoma fimbria)
|
:: dorszyk czarny {m}
|
| sabot {n} (a wooden shoe worn in various European countries)
|
:: sabot {m}, drewniak {m}
|
| sabotage {n} (deliberate action of subversion, obstruction, disruption, destruction)
|
:: sabotaż {m}
|
| sabotage {n} (act with intent to injure)
|
:: sabotaż {m}
|
| sabotage {v} (deliberate destruction to prevent success)
|
:: sabotować
|
| saboteur {n} (a person who intentionally causes the destruction of property)
|
:: sabotażysta {m-pr}, sabotażystka {f}
|
| sabre {n} (light sword, sharp along the front edge, part of the back edge, and at the point)
|
:: szabla {f}
|
| sabre {n} (modern fencing sword modeled after the sabre)
|
:: szabla {f}
|
| sabre-rattling {n} (display of military power as an implied threat)
|
:: pobrzękiwać szablami, pobrzękiwać szabelką
|
| sabre-toothed tiger {n} (prehistoric cat)
|
:: tygrys szablozębny {m}
|
| saccharide {n} (the unit structure of carbohydrates, of general formula CnH2nOn)
|
:: sacharyd {m}
|
| saccharin {n} (white crystalline powder)
|
:: sacharyna {f}
|
| Sachertorte {n} (type of chocolate torte)
|
:: tort Sachera {m}
|
| sack {n} (bag for commodities or items)
|
:: worek {m}
|
| sack race {n} (type of children's game)
|
:: wyścig w workach {m}
|
| sacrament {n} (sacred act or ceremony)
|
:: sakrament {m}
|
| sacred {adj} (made holy)
|
:: święty
|
| sacred cow {n} (something which cannot be tampered with)
|
:: święta krowa {f}
|
| sacrifice {v} (to offer as a gift to a deity)
|
:: ofiarować {impf}, złożyć w ofierze {pf}
|
| sacrifice {v} (to give away something valuable in order to gain something else of value)
|
:: poświęcać, poświęcić
|
| sacrifice {v} (to sell without profit)
|
:: poświęcać, poświęcić
|
| sacrifice {n} (something sacrificed)
|
:: ofiara {f}
|
| sacrilege {n} (desecration, profanation, misuse or violation of something sacred)
|
:: świętokradztwo {n}, profanacja {f}
|
| sacristy {n} (room in a church)
|
:: zakrystia {f}
|
| sacrum {n} (bone at the base of the spine)
|
:: krzyż {m}
|
| sad {adj} (feeling sorrow)
|
:: smutny
|
| Saïda {prop} (port city in Lebanon) SEE: Sidon
|
::
|
| sadden {v} (make sad or unhappy)
|
:: smucić {impf}, zasmucać {impf}, zasmucić {pf}
|
| saddle {n} (seat on an animal)
|
:: siodło {n}
|
| saddle {n} (harness saddle on an animal)
|
:: siodło {n}
|
| saddle {n} (seat on a bicycle etc)
|
:: siodełko {n}
|
| saddle {n} (cut of meat)
|
:: comber {m}
|
| saddle {n} (low point, in the shape of a saddle, between two hills)
|
:: przełęcz {f}
|
| saddle {n} (raised floorboard in a doorway)
|
:: listwa progowa {f}
|
| saddle {v} (to put a saddle on)
|
:: siodłać {impf}, osiodłać {pf}
|
| saddlebag {n} (covered pouch)
|
:: juk {m}
|
| saddle bow {n} (front part of saddle)
|
:: łęk {m}
|
| saddlemaker {n} (saddler) SEE: saddler
|
::
|
| saddle point {n} (geometry)
|
:: punkt siodłowy {m}
|
| saddler {n} (someone who makes and repairs saddles)
|
:: siodlarz {m}
|
| sadhu {n}
|
:: sadhu {m}
|
| sadism {n} (psychology: the enjoyment of inflicting pain or humiliation)
|
:: sadyzm {m}
|
| sadist {n} (one who derives pleasure through cruelty or pain to others)
|
:: sadysta {m}
|
| sadistic {adj} (of a person)
|
:: sadystyczny {m}
|
| sadistic {adj} (of behaviour)
|
:: sadystyczny {m}
|
| sadly {adv} (unfortunately) SEE: unfortunately
|
::
|
| sadly {adv} (in a sad manner)
|
:: smutno
|
| sadness {n} (state/emotion)
|
:: smutek {m}
|
| sadomasochism {n} (practices of sadism and masochism collectively)
|
:: sadomasochizm {m}
|
| sad to say {adv} (unfortunately) SEE: unfortunately
|
::
|
| safari {n} (a trip into any undeveloped area)
|
:: safari {n}
|
| safari park {n} (zoo-like attraction)
|
:: park safari
|
| safe {adj} (not in danger)
|
:: bezpieczny {m}
|
| safe {adj} (free from risk)
|
:: bezpieczny {m}
|
| safe {adj} (providing protection from danger)
|
:: bezpieczny {m}
|
| safe {adj} (properly secured)
|
:: bezpieczny {m}
|
| safe {n} (box in which valuables can be locked for safekeeping)
|
:: sejf {m}
|
| safe and sound {adj} (having come to no harm)
|
:: cały i zdrowy {m}, cała i zdrowa {f}
|
| safebreaker {n} (safecracker) SEE: safecracker
|
::
|
| safecracker {n} (translation one who practices safecracking)
|
:: kasiarz {m}
|
| safe mode {n} ((computing) troubleshooting mode)
|
:: tryb awaryjny {m}
|
| safety {n} (condition or feeling of being safe)
|
:: bezpieczeństwo {n}
|
| safety {n} (mechanism to prevent accidental firing)
|
:: zabezpieczenie {n}
|
| safety pin {n} (pin in the form of a clasp)
|
:: agrafka {f}
|
| safety pin {n} (pin of a hand grenade)
|
:: zawleczka {f}
|
| safety valve {n} (a relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst)
|
:: zawór bezpieczeństwa {m}
|
| safflower {n} (plant)
|
:: krokosz {m}
|
| saffron {n} (plant)
|
:: szafran {m-in}, krokus {m-an}
|
| saffron {n} (spice)
|
:: szafran {m-in}
|
| saffron {n} (dye)
|
:: szafran {m-in}
|
| saffron {n} (colour)
|
:: szafran {m-in}, (kolor) szafranowy {m-in}
|
| saffron {adj} (having an orange-yellow colour)
|
:: szafranowy
|
| sag {n} (difference in elevation)
|
:: obniżenie {n}
|
| sagacity {n} (quality of being sage)
|
:: roztropność, mądrość {f}
|
| sage {adj} (wise)
|
:: mądry, rozumny
|
| sage {n} (wise person)
|
:: mędrzec
|
| sage {n} (Salvia officinalis)
|
:: szałwia {f}, szałwia lekarska
|
| Sagitta {prop} (constellation)
|
:: Strzała {f}
|
| Sagittarius {prop} (constellation)
|
:: Strzelec {m}
|
| Sagittarius {prop} (astrological sign)
|
:: Strzelec {m}
|
| Sahara {prop} (desert)
|
:: Sahara {f}
|
| Saharan {adj} (related to the Sahara desert)
|
:: saharyjski
|
| saiga {n} (antelope)
|
:: suhak
|
| Saigon {prop} (former name of Ho Chi Minh City)
|
:: Sajgon {m}
|
| sail {n} (a piece of fabric attached to a boat)
|
:: żagiel {m}
|
| sail {n} (a tower-like structure found on the topside of a submarine)
|
:: kiosk {m}
|
| sail {n} (sailfish) SEE: sailfish
|
::
|
| sailboat {n} (a boat propelled by a sail)
|
:: żaglówka {f}
|
| sailfish {n} (fish)
|
:: żaglica {f}
|
| sailing {adj} (travelling by ship)
|
:: żeglować
|
| sailing {n} (motion across water)
|
:: (act) żeglowanie {n}, (sport) żeglarstwo {n}
|
| sailing ship {n} (type of ship)
|
:: żaglowiec {m}
|
| sailmaker {n} (occupation)
|
:: żaglownik {m}
|
| sailor {n} (worker on a ship, seaman, seawoman)
|
:: marynarz {m}, żeglarz {m}, żeglarka {f}
|
| sailor {n} (person who sails as a sport)
|
:: żeglarz {m}, żeglarka {f}
|
| sailplane {n} (sailplane) SEE: glider
|
::
|
| sainfoin {n} (perennial herbs)
|
:: sparceta {f}
|
| saint {n} (person proclaimed as saint)
|
:: święty {m}, święta {f}
|
| Saint {n} (title given to a saint)
|
:: Święty {m}, Święta {f}
|
| Saint Andrew's cross {n} (cross that has a form of two intersecting oblique bars)
|
:: krzyż świętego Andrzeja {m}
|
| Saint Andrew's Day {prop}
|
:: Andrzejki
|
| Saint Barbara {prop} (saint)
|
:: Święta Barbara {f}
|
| Saint-Denis {prop} (administrative capital of Réunion)
|
:: Saint-Denis {n}
|
| Saint George {prop} (Patron saint of England and several other places)
|
:: Święty Jerzy {m}
|
| Saint Helena {prop} (island in the Atlantic Ocean)
|
:: Święta Helena {f}
|
| Saint Kitts and Nevis {prop} (a country in the Caribbean)
|
:: Saint Christopher i Nevis, Saint Kitts i Nevis
|
| Saint Lawrence River {prop} (river)
|
:: Rzeka Świętego Wawrzyńca {f}
|
| Saint Lucia {prop} (country in the Caribbean)
|
:: Saint Lucia {n}
|
| Saint Martin {prop} (island in the Caribbean)
|
:: Saint-Martin {n}
|
| Saint Mary {prop} (the mother of Jesus Christ)
|
:: Święta Maria {f}
|
| Saint Nicholas {prop} (Santa Claus) SEE: Santa Claus
|
::
|
| Saint Nicholas {prop} (4th-century Greek bishop, patron of children and marines)
|
:: Święty Mikołaj {m}
|
| Saint Petersburg {prop} (city in Russia)
|
:: Petersburg {m}, Sankt Petersburg {m}
|
| Saint Pierre and Miquelon {prop} (overseas territory of France)
|
:: Saint-Pierre i Miquelon
|
| Saint Valentine's Day {prop} (Saint Valentine's Day)
|
:: walentynki {p}
|
| Saint Vincent and the Grenadines {prop} (country in the Caribbean)
|
:: Saint Vincent i Grenadyny
|
| Saiph {prop} (a blue star in the constellation Orion)
|
:: Saif
|
| sake {n} (Japanese rice wine)
|
:: sake {n}
|
| saker {n} (falcon)
|
:: raróg {m}
|
| Sakha {n} (Turkic language) SEE: Yakut
|
::
|
| Sakhalin {prop} (island in Russia)
|
:: Sachalin {m}
|
| Sakmarian {prop} (subdivision of the Permian period)
|
:: sakmar {m-in}
|
| sakura {n} (cherry) SEE: cherry
|
::
|
| sakura {n} (cherry blossom) SEE: cherry blossom
|
::
|
| Salé {prop} (city near Rabat)
|
:: Sala
|
| salaam {interj} (a Muslim greeting)
|
:: salam
|
| salaam alaikum {interj} (peace be upon you [Muslim greeting])
|
:: salam alejkum
|
| salad {n} (food)
|
:: sałatka {f}, surówka [of raw vegetables]
|
| Salafism {n} (a Sunni Islamic movement)
|
:: salafizm {m}
|
| salamander {n} (amphibian)
|
:: salamandra {f}
|
| salami {n} (penis) SEE: penis
|
::
|
| salami {n} (sausage)
|
:: salami
|
| salary {n} (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)
|
:: pensja {f}, płaca {f}, wynagrodzenie {n}
|
| sale {n} (exchange of goods or services for currency or credit)
|
:: sprzedaż {f}
|
| sale {n} (sale of goods at reduced prices)
|
:: wyprzedaż {f}
|
| Salekhard {prop} (city in Russia)
|
:: Salechard {m}
|
| salesman {n} (man whose job it is to sell things)
|
:: sprzedawca
|
| salesperson {n} (person who sells)
|
:: sprzedawca {m}, sprzedawczyni {f}
|
| saleswoman {n} (woman whose occupation is to sell things)
|
:: sprzedawczyni {f}
|
| salicylate {n} (any salt or ester of salicylic acid)
|
:: salicylan {m}
|
| salicylic acid {n} (salicylic acid)
|
:: kwas salicylowy {m}
|
| saline {adj} (salty)
|
:: słony {m}, zasolony {m}
|
| salineness {n} (salineness) SEE: salinity
|
::
|
| salinity {n} (quality of being saline)
|
:: słoność {f}
|
| salinity {n} (concentration of salt)
|
:: zasolenie {n}
|
| saliva {n} (liquid secreted into the mouth)
|
:: ślina {f}
|
| salivary gland {n} (Any of exocrine glands producing saliva to break down carbohydrates in food enzymatically)
|
:: ślinianka {f}, gruczoł ślinowy {m}
|
| salivate {v} (to produce saliva)
|
:: wydzielać ślinę, ślinić się
|
| salivate {v} (to show eager anticipation)
|
:: ślinić się
|
| sallow {adj} (yellowish)
|
:: ziemisty
|
| sally {n} (sortie, see also: sortie)
|
:: wycieczka {f}
|
| sally {n} (excursion or side trip)
|
:: wycieczka {f}, wypad {m}
|
| sally {n} (willow) SEE: willow
|
::
|
| salmon {n} (fish)
|
:: łosoś {m-an}
|
| salmon {adj} (colour)
|
:: łososiowy
|
| salmonella {n} (any of several rod-shaped bacteria, of the genus Salmonella)
|
:: salmonella {f}
|
| salmon trout {n} (rainbow trout) SEE: rainbow trout
|
::
|
| salo {n} (non-rendered pig fat)
|
:: sadło {n}, słonina {f}
|
| salon {n} (large room)
|
:: salon {m}, sala {f}
|
| salon {n} (beauty salon)
|
:: salon {m}
|
| salpinx {n} (Fallopian tube) SEE: Fallopian tube
|
::
|
| salsa {n} (spicy tomato sauce)
|
:: salsa {f}
|
| salsa {n} (style of music)
|
:: salsa {f}
|
| salsa {n} (dance)
|
:: salsa {f}
|
| salsify {n} (plant of the genus Tragopogon)
|
:: kozibród {m}
|
| salt {adj} (salty)
|
:: słony
|
| salt {adj} (saline)
|
:: słony
|
| salt {v} (to add salt to)
|
:: solić, posolić
|
| salt {n} (sodium chloride)
|
:: sól {f}, sól kuchenna {f}
|
| salt {n} (compound of an acid and a base)
|
:: sól {f}
|
| salt {n} (sailor)
|
:: wilk morski {m}
|
| salt {n} (additional bytes inserted into an encryption)
|
:: sól {f}
|
| saltbush {n} (plant of the genus Atriplex)
|
:: łoboda {f}
|
| salt cellar {n} (container holding salt for use in the kitchen or on a dining table)
|
:: solniczka {f}
|
| salt cod {n} (Cod that has been dried and salted)
|
:: solony dorsz {m}
|
| saltern {n} (modern saltworks)
|
:: salina {f}
|
| salt flat {n} (flat expanse of ground with abundant salt)
|
:: solnisko {n}
|
| saltiness {n} (property of being, or tasting, salty)
|
:: słoność {f}, zasolenie {n}
|
| saltire {n} (Saint Andrew's cross) SEE: Saint Andrew's cross
|
::
|
| salt lick {n} (block of salt)
|
:: lizawka
|
| salt of the earth {n} (a decent, dependable person)
|
:: sól ziemi
|
| salt shaker {n} (a small container designed to hold salt and facilitate sprinkling)
|
:: solniczka {f}
|
| salty {adj} (tasting of salt)
|
:: słony
|
| salty {adj} (containing salt)
|
:: słony
|
| salty dog {n} (seadog) SEE: seadog
|
::
|
| Salvadoran {adj} (of or pertaining to El Salvador)
|
:: salwadorski
|
| Salvadorian {n} (Salvadoran) SEE: Salvadoran
|
::
|
| Salvadorian {adj} (Salvadoran) SEE: Salvadoran
|
::
|
| salvage {n} (the rescue of a ship, its crew or its cargo from a hazardous situation)
|
:: ocalenie {n}
|
| salvage {v} (to rescue)
|
:: ocalić
|
| salvation {n} (the process of being saved (religion))
|
:: zbawienie {n}, ratunek {m}
|
| salvo {n} (concentrated fire from pieces of artillery)
|
:: salwa
|
| samara {n} (winged indehiscent fruit of trees such as the ash, elm or maple)
|
:: skrzydlak {m}
|
| Samara {prop} (city in Russia)
|
:: Samara {f}
|
| Samaritan {n} (a native or inhabitant of Samaria)
|
:: Samarytanin {m}, Samarytanka {f}
|
| Samaritan {adj} (of or relating to Samaria or the Samaritans)
|
:: samarytański
|
| samarium {n} (chemical element)
|
:: samar {m}
|
| Samarkand {prop} (city in Uzbekistan)
|
:: Samarkanda {f}
|
| samba {n} (Brazilian ballroom dance)
|
:: samba {f}
|
| same {adj} (not different as regards self; identical)
|
:: taki sam
|
| same {adj} (similar, alike)
|
:: taki sam
|
| same {pron}
|
:: (to) samo
|
| same old story {n} (the repetition of an annoying occurrence)
|
:: stara śpiewka {f}
|
| same-sex {adj} (restricted to members of a single sex)
|
:: jednopłciowy
|
| same-sex {adj} (of or relating to homosexual men or women)
|
:: homoseksualny
|
| same to you {phrase} (I wish to you what you have just wished to me)
|
:: nawzajem, wzajemnie
|
| Sami {n} (member of indigenous people of Lapland)
|
:: Lapończyk {m}, Laponka {f}
|
| Sami {prop} (any of the languages of the Sami)
|
:: język lapoński
|
| samizdat {n} (underground publishing)
|
:: samizdat {m}
|
| samizdat {n} (a samizdat publication)
|
:: bibuła {f}
|
| Samland {prop} (peninsula which juts into the Baltic)
|
:: Sambia
|
| Sammarinese {adj} (of, or pertaining to, San Marino)
|
:: sanmaryński
|
| Sammarinese {n} (someone from San Marino)
|
:: Sanmaryńczyk {m}, Sanmarynka {f}
|
| Samoa {prop} (Independent State of Samoa)
|
:: Samoa
|
| Samogitia {prop} (Samogitia)
|
:: Żmudź {f}
|
| Samogitian {adj} (Of, from, or pertaining to the region of Samogitia, or its people)
|
:: żmudzki {m}
|
| Samogitian {n} (a person from Samogitia)
|
:: Żmudzin {m}, Żmudzinka {f}
|
| Samogitian {prop} (Baltic language spoken in Samogitia)
|
:: żmudzki {m}
|
| samogon {n} (moonshine) SEE: moonshine
|
::
|
| Samos {prop} (an island belonging to the Sporades and a city)
|
:: Samos {n}
|
| Samos {prop} (a prefecture in the eastern part of the Aegean)
|
:: Samos {n}
|
| Samosata {prop} (city in Commagene)
|
:: Samosata
|
| Samothrace {prop} (island)
|
:: Samotraka {f}
|
| samovar {n} (metal urn with a spigot, for boiling water for making tea)
|
:: samowar {m}
|
| sampan {n} (Chinese boat)
|
:: sampan {m}
|
| samphire {n} (rock samphire) SEE: rock samphire
|
::
|
| sample {n} (statistics)
|
:: próba {f}
|
| samsara {n} (cycle of reincarnation)
|
:: samsara {f}
|
| Samsung {prop} (South Korean conglomerate company)
|
:: Samsung {m}
|
| Samuel {prop} (male given name)
|
:: Samuel
|
| Samuel {prop} (book of the Bible)
|
:: Księga Samuela {f}
|
| Samuel {prop} (biblical person)
|
:: Samuel {m}
|
| samurai {n} (feudal Japanese warrior)
|
:: samuraj {m}
|
| -san {suffix} (Mrs) SEE: Mrs
|
::
|
| -san {suffix} (Miss) SEE: Miss
|
::
|
| San {prop} (river)
|
:: San {m}
|
| Sana'a {prop} (capital of Yemen)
|
:: Sana
|
| sanation {n} (act of healing or curing)
|
:: sanacja {f}
|
| sanatorium {n} (institution that treats chronic diseases, and provides supervised recuperation and convalescence)
|
:: sanatorium {n}
|
| séance {n} (a ceremony where people try to communicate with the spirits)
|
:: seans
|
| sanctimonious {adj} (making a show of being morally better than others, especially hypocritically)
|
:: świętoszkowaty, świętojebliwy [vulgar]
|
| sanctimoniously {adv} (in a sanctimonious manner)
|
:: świętoszkowato
|
| sanctimony {n} (a hypocritical form of excessive piety)
|
:: świętoszkowatość {f}, fałszywa pobożność {f}
|
| sanction {n} (penalty, coercive measure)
|
:: sankcja {f}
|
| sanction {v} (to give authorization or approval to)
|
:: sankcjonować {impf}
|
| sanction {v} (to penalize a state, especially for violating international law)
|
:: nakładać sankcje {impf}
|
| sanctuary {n} (place of safety or protection)
|
:: sanktuarium {n}
|
| sanctuary {n} (consecrated area)
|
:: sanktuarium {n}
|
| sand {n} (finely ground rock)
|
:: piasek {m}
|
| sandal {n} (type of footwear)
|
:: sandał {m}
|
| sandal {n} (sandalwood) SEE: sandalwood
|
::
|
| sandalwood {n} (any of various tropical trees of the genus Santalum)
|
:: sandałowiec {m}
|
| sandbag {n} (a bag filled with sand)
|
:: worek z piaskiem {m}
|
| sandbank {n} (ridge of sand)
|
:: ławica piaskowa {f}, mielizna {f}
|
| sandbar {n} (ridge of sand)
|
:: mielizna {f}, mielizny {f-p}
|
| Sandbian {prop} (subdivision of the Ordovician period)
|
:: Sandb
|
| sandblast {v} (to spray with sand)
|
:: piaskować
|
| sandbox {n} (box with sand for children)
|
:: piaskownica {f}
|
| sandbox {n} (computing: isolated program execution area)
|
:: piaskownica {f}, obszar izolowany {m}
|
| sandbox {n} (wiki sandbox)
|
:: brudnopis {m}
|
| sandcastle {n} (a sculpture made of sand and resembling a miniature castle)
|
:: zamek z piasku {m}
|
| sandhi {n} (phonological process)
|
:: sandhi {n}
|
| sandpaper {n} (paper coated with abrasive material)
|
:: papier ścierny {m}
|
| sandpit {n} (children's play area)
|
:: piaskownica {f}
|
| sandstone {n} (sand/clay sedimentary rock)
|
:: piaskowiec {m}
|
| sandstorm {n} (strong wind carrying clouds of sand)
|
:: burza piaskowa {f}
|
| sandur {n} (outwash plain)
|
:: sandr {m-in}
|
| sandwich {n} (snack consisting of two slices of bread)
|
:: kanapka {f}
|
| sandwort {n} (any of several plants in the genera Arenaria)
|
:: piaskowiec {m}
|
| sandy {adj} (covered with sand)
|
:: piaszczysty
|
| sane {adj} (mentally sound; possessing a rational mind)
|
:: rozsądny {m}
|
| sangfroid {n} (composure, self-possession or imperturbability)
|
:: zimna krew {f}
|
| Sango {prop} (language)
|
:: sango {n}
|
| sangria {n} (Spanish wine drink with fruit, sugar and soda)
|
:: sangria {m}
|
| sanguinary {adj} (accompanied by bloodshed)
|
:: krwawy {m}
|
| sanguinary {adj} (eager for bloodshed)
|
:: krwiożerczy {m}
|
| sanguinary {adj} (consisting of or similar to blood)
|
:: krwawy {m}
|
| sanguine {adj} (anticipating the best)
|
:: optymistyczny {m}
|
| sanguine {n} (blood red colour)
|
:: krwistoczerwony {m}
|
| sanguine {n} (bloodstone)
|
:: heliotrop {m}
|
| sanguine {n} (red crayon)
|
:: czerwona kredka {f}
|
| sanicle {n} (plant)
|
:: żankiel {m}
|
| sanitary napkin {n} (pad of cotton or other absorbent material)
|
:: podpaska {f}
|
| sanitary towel {n} (pad of cotton) SEE: sanitary napkin
|
::
|
| San Marino {prop} (Republic of San Marino)
|
:: San Marino {n}
|
| San Marino {prop} (capital city)
|
:: San Marino {n}
|
| sans {prep} (without) SEE: without
|
::
|
| San Sebastián {prop} (coastal city of Spain)
|
:: San Sebastian {m} [indeclinable], San Sebastián {m} [indeclinable]
|
| Sanskrit {n} (language)
|
:: sanskryt {m}
|
| Santa {prop} (Santa Claus) SEE: Santa Claus
|
::
|
| Santa Claus {prop} (fictional figure)
|
:: Święty Mikołaj {m}
|
| Santo Domingo {prop} (the capital city of the Dominican Republic)
|
:: Santo Domingo {n}
|
| Santonian {prop} (subdivision of the Late Cretaceous epoch)
|
:: Santon
|
| Santorini {prop} (Greek island)
|
:: Santoryn {m}
|
| sap {n} (juice of plant)
|
:: sok
|
| sapper {n} (one who saps; combat engineer)
|
:: saper {m}
|
| sapphire {n} (gem)
|
:: szafir {m}
|
| sapphire {adj} (colour)
|
:: szafirowy {m}
|
| Sappho {prop} (Greek female name)
|
:: Safona
|
| saprophyte {n} (organism that lives on dead organic matter)
|
:: saprofit {m}
|
| sapwood {n} (wood just under the bark)
|
:: biel {m-in}
|
| Sara {prop} (female given name) SEE: Sarah
|
::
|
| Saracen {n} (member of a nomadic people from the Sinai near the Roman province of Arabia in the early centuries CE)
|
:: Saracen {m}
|
| Saracen {n} (Arab or any Muslim, especially one involved in the Crusades)
|
:: Saracen {m}
|
| sarafan {n} (a traditional long, trapeze-shaped Russian pinafore worn by women and girls.)
|
:: sarafan {m}
|
| Sarah {prop} (the wife of Abraham)
|
:: Sara {f}
|
| Sarajevan {adj} (of, from, or pertaining to, Sarajevo)
|
:: sarajewski {m}
|
| Sarajevan {n} (someone from Sarajevo)
|
:: sarajewianin {m}, sarajewianka {f}
|
| Sarajevo {prop} (city)
|
:: Sarajewo {n}
|
| Saransk {prop} (city in Russia)
|
:: Sarańsk {m}
|
| Saratov {prop} (city)
|
:: Saratów {m}
|
| sarcasm {n} (derision, facetiousness)
|
:: sarkazm, kpina {f}, szyderstwo {n}, drwina {f}
|
| sarcastic {adj} (Containing sarcasm)
|
:: sarkastyczny {m}
|
| sarcastic {adj} (Having the personality trait of expressing sarcasm)
|
:: sarkastyczny {m}
|
| sarcoidosis {n} (multisystem disorder)
|
:: sarkoidoza {f}
|
| sarcopenia {n} (gradual age-related loss of skeletal muscle)
|
:: sarkopenia {f}
|
| sarcophagus {n} (coffin)
|
:: sarkofag {m}
|
| sarcophagus {n} (steel structure)
|
:: sarkofag {m}
|
| sardine {n} (fish)
|
:: sardynka {f}
|
| Sardinia {prop} (island of Italy)
|
:: Sardynia {f}
|
| Sardinian {prop} (language)
|
:: sardyński {m}, język sardyński {m}
|
| Sardinian {adj} (relating to Sardinia)
|
:: sardyński
|
| Sardinian {n} (person from Sardinia)
|
:: Sardyńczyk {m}, Sardynka {f}
|
| sardonic {adj} (scornfully mocking)
|
:: sardoniczny
|
| sardonic {adj} (ironically humorous)
|
:: sardoniczny
|
| sari {n} (cloth)
|
:: sari {n}
|
| Sarmatism {n} (belief that the people of the Polish Commonwealth descended from the ancient Sarmatians)
|
:: sarmatyzm {m}
|
| sartorial {adj} (of or relating to tailoring or clothing)
|
:: krawiecki
|
| sartorius {n} (anatomy: a muscle)
|
:: mięsień krawiecki {m}
|
| sash {n} (decorative length of cloth)
|
:: pas {m}, szarfa {f}
|
| sashimi {n} (dish of slices of raw fish or meat)
|
:: sashimi {n}
|
| Satan {prop} (the Devil)
|
:: Szatan {m}
|
| satanic {adj} (relating to Satan)
|
:: szatański, diabelski
|
| satanic {adj} (evil)
|
:: szatański, diaboliczny, diabelski
|
| satanic {adj} (relating to Satanism)
|
:: satanistyczny
|
| satanical {adj} (satanic) SEE: satanic
|
::
|
| satanically {adv} (satanic manner)
|
:: satanistycznie , szatańsko
|
| Satanism {n} (devil worship)
|
:: satanizm {m}
|
| Satanism {n} (a religion founded by Anton Szandor LaVey)
|
:: satanizm {m}
|
| Satanist {n} (one who identifies with Satanism)
|
:: satanista {m}, satanistka {f}
|
| Satanist {n} (one who worships Satan)
|
:: satanista {m}, satanistka {f}
|
| satay {n} (dish)
|
:: satay {m}, saté {n}
|
| sate {v} (To satisfy; fill up)
|
:: sycić {impf}, nasycić {pf}
|
| sateen {n} (a type of shiny cotton cloth)
|
:: satyna {f}
|
| satellite {n} (a body orbiting a larger one)
|
:: satelita {f}
|
| satellite {n} (man-made apparatus designed to be placed in orbit around a celestial body)
|
:: sztuczny satelita, satelita {m}
|
| satellite dish {n} (parabolic antenna)
|
:: antena satelitarna {f}, talerz {m} [colloquial]
|
| satiate {v} (satisfy)
|
:: zaspokajać {impf}, zaspokoić {pf}
|
| satiate {v} (satisfy to excess)
|
:: nasycać {impf}, nasycić {pf}
|
| satiated {adj} (pleasantly full)
|
:: syty
|
| satin {n} (cloth with a glossy surface and a dull back)
|
:: atłas {m}
|
| satire {n} (literary technique)
|
:: satyra {f}
|
| satisfaction {n} (fulfillment of a need or desire)
|
:: zadowolenie {n}, satysfakcja {f}
|
| satisfaction {n} (pleasure obtained by such fulfillment)
|
:: zadowolenie {n}, satysfakcja {f}
|
| satisfactory {adj} (adequate or sufficient)
|
:: zadowalający
|
| satisfied {adj} (in a state of satisfaction)
|
:: zadowolony
|
| satisfy {v} (to meet needs, to fulfill)
|
:: zadowalać {impf}, zadowolić {pf}
|
| satrap {n} (governor of a Persian province)
|
:: satrapa {m}
|
| satrapy {n} (territory governed by a satrap)
|
:: satrapia {f}
|
| saturation {n} (the act of saturating or the process of being saturated)
|
:: saturacja {f}
|
| saturation {n} (chemistry: state of a saturated solution)
|
:: nasycenie {n}
|
| Saturday {n} (day of the week)
|
:: sobota {f}
|
| Saturn {prop} (planet)
|
:: Saturn {m}
|
| Saturn {prop} (god)
|
:: Saturn {m}
|
| saturnine {adj} (of a person: having a tendency to be cold, bitter, gloomy, etc.)
|
:: ponury {m}
|
| saturnism {n} (lead poisoning) SEE: plumbism
|
::
|
| satyr {n} (Greek mythology)
|
:: satyr {m}
|
| satyr {n} (Lecher)
|
:: satyr {m}
|
| sauce {n} (liquid condiment)
|
:: sos {m}
|
| saucepan {n} (deep cooking vessel)
|
:: rondel {m}
|
| saucer {n} (small dish)
|
:: spodek {m}
|
| Saudi {prop} (Saudi Arabia) SEE: Saudi Arabia
|
::
|
| Saudi {n} (person from Saudi Arabia)
|
:: Saudyjczyk {m}, Saudyjka {f}
|
| Saudi {adj} (pertaining to Saudi Arabia)
|
:: saudyjski {m}
|
| Saudi Arabia {prop} (country in the Middle East)
|
:: Arabia Saudyjska
|
| Saudi Arabian {n} (person from Saudi Arabia) SEE: Saudi
|
::
|
| Saudi Arabian {adj} (pertaining to Saudi Arabia) SEE: Saudi
|
::
|
| sauerkraut {n} (a dish made by fermenting finely chopped cabbage)
|
:: kiszona kapusta {f}
|
| Saul {prop} (first king of Israel)
|
:: Saul {m}
|
| Saul {prop} (original name of Paul)
|
:: Szaweł {m}
|
| Saul {prop} (male given name)
|
:: Saul {m}
|
| sauna {n} (sauna room or house)
|
:: sauna {f}
|
| sauna {n} (act of using a sauna)
|
:: sauna {f}
|
| sausage {n} (a food made of minced meat packed into a tubular casing)
|
:: kiełbasa {f}
|
| sausage {n} (small, uncooked)
|
:: kiełbaska {f}
|
| Sava {prop} (river)
|
:: Sawa {f}
|
| savage {adj} (wild, not cultivated)
|
:: dziki, zdziczały
|
| savage {adj} (barbaric, not civilized)
|
:: barbarzyński, niecywilizowany
|
| savage {adj} (fierce and ferocious)
|
:: brutalny {m}, bestialski {m}, okrutny {m}
|
| savage {adj} (brutal, vicious or merciless)
|
:: brutalny {m}, bestialski {m}, okrutny {m}, bezlitosny {m}
|
| savage {n} (uncivilized or feral person)
|
:: dzikus {m}
|
| savagery {n} (being savage)
|
:: dzikość {f}
|
| save {v} (to help someone to survive, or rescue someone)
|
:: ratować, uratować {pf}
|
| save {v} (theology: to redeem or protect someone from eternal damnation)
|
:: zbawić
|
| save {v} (computing: to write a file to a storage medium)
|
:: zapisywać
|
| save {v} (to accumulate money)
|
:: oszczędzać
|
| Save {prop} (river in Africa)
|
:: Sabi {m}
|
| save face {v} (preserve reputation)
|
:: zachować twarz {pf}
|
| savin {n} (Juniperus sabina)
|
:: Jałowiec sabiński {m}, jałowiec sawina {m}, sawina {f}
|
| savings bank {n} (financial institution)
|
:: bank oszczędnościowy {m}
|
| savior {n} (a person who saves someone, rescues another from harm)
|
:: ratownik {m}
|
| Savi's warbler {?} (Locustella luscinioides)
|
:: brzęczka {f}
|
| savory {n} (herb of genus Satureja)
|
:: cząber {m}
|
| saw {n} (tool)
|
:: piła {f}, piłka {f}
|
| saw {v} (cut with a saw)
|
:: piłować {impf}, przepiłować {pf}, rżnąć {impf}, przerżnąć {pf}
|
| saw {n} (saying or proverb)
|
:: powiedzenie {n}, przysłowie
|
| sawdust {n} (dust created by sawing)
|
:: trociny {p}
|
| sawfish {n} (ray with saw-shaped snout)
|
:: piła {f}
|
| sawfly {n} (insect of the suborder Symphyta)
|
:: rośliniarka {f}
|
| sawm {n} (Islamic fasting)
|
:: saum {m}
|
| sawmill {n} (machine, building or company)
|
:: tartak
|
| saxifrage {n} (plant)
|
:: skalnica {f}
|
| Saxon {n} (member of Saxon tribe)
|
:: Sas {m}
|
| Saxon {n} (native or inhabitant of Saxony)
|
:: Sas {m}, Saksończyk {m}
|
| Saxon {adj} (of Saxons, Saxony or Saxon language)
|
:: saksoński, saski
|
| Saxony {prop} (state)
|
:: Saksonia {f}
|
| Saxony-Anhalt {prop} (state)
|
:: Saksonia-Anhalt
|
| saxophone {n} (a musical instrument of the woodwind family)
|
:: saksofon {m}
|
| saxophonist {n} (person who plays or practices with the saxophone)
|
:: saksofonista {m}, saksofonistka {f}
|
| say {v} (to pronounce)
|
:: mówić {impf}, powiadać {impf}, powiedzieć {pf}, wymawiać, rzec {impf}
|
| say {v} (to communicate verbally or in writing)
|
:: mówić
|
| say {v} (to say) SEE: tell
|
::
|
| say goodbye {v} (wish someone farewell upon their leaving)
|
:: żegnać się {impf}, pożegnać się {pf}
|
| saying {n} (proverb or maxim)
|
:: powiedzenie
|
| sayonara {interj} (goodbye, adieu) SEE: farewell
|
::
|
| sayonara {interj} (goodbye, in reference to Japan (transliterations and different spellings only))
|
:: sajonara
|
| scab {n} (mange) SEE: mange
|
::
|
| scab {n} (incrustation over a wound)
|
:: strup {m}
|
| scab {n} (scabies) SEE: scabies
|
::
|
| scab {n} (strikebreaker) SEE: strikebreaker
|
::
|
| scabbard {n} (the sheath of a sword)
|
:: pochwa {f}
|
| scabies {n} (an infestation of parasitic mites, Sarcoptes scabiei)
|
:: świerzb {m}
|
| scaffold {n} (structure made of scaffolding for workers to stand on)
|
:: rusztowanie {n}
|
| scaffold {n} (platform for executions)
|
:: szafot {m}
|
| scaffold {v} (set up scaffolding)
|
:: rusztować {impf}, orusztować {pf}
|
| scaffolding {n} (system of tubes or poles used to support people and material)
|
:: rusztowanie {n}
|
| scalability {n} (property of being scalable)
|
:: skalowalność {f}
|
| scalar {adj} (having magnitude)
|
:: skalarny {m}
|
| scalar {n} (quantity with magnitude)
|
:: skalar {m}
|
| scalar product {n} (product of two vectors)
|
:: iloczyn skalarny {m}
|
| scale {n} (sequence for measurement)
|
:: skala {f}
|
| scale {n} (size or scope)
|
:: skala {f}
|
| scale {n} (ratio of distances)
|
:: skala {f}
|
| scale {n} (series of notes)
|
:: skala {f}
|
| scale {v} (to tolerate increases in throughput)
|
:: skalować się
|
| scale {n} (keratin pieces covering the skin of certain animals)
|
:: łuska {f}
|
| scale {n} (flake of skin)
|
:: łuska {f}
|
| scale {n} (dish of a balance)
|
:: szala {f}
|
| scale {n} (mathematics: base for a numeral system) SEE: radix
|
::
|
| scale {n} (ladder) SEE: ladder
|
::
|
| scale {n} (device) SEE: scales
|
::
|
| scale insect {n} (small parasitic insect of superfamily Coccoidea)
|
:: czerwiec {m}
|
| scalene {adj} (sides of different lengths)
|
:: różnoboczny {m}
|
| scales {n} (device for weighing goods for sale)
|
:: waga {f}
|
| scallion {n} (Allium fistulosum) SEE: spring onion
|
::
|
| scalpel {n} (small straight knife)
|
:: skalpel {m}
|
| scalper {n} (one who sells tickets unofficially)
|
:: konik {m}
|
| scaly {adj} (covered or abounding with scales)
|
:: łuskowaty
|
| scam {n} (fraudulent deal)
|
:: oszustwo {n}, przekręt {m}, szwindel {m}
|
| scamper {v} (To run quickly and lightly, especially in a playful manner or in an undignified manner)
|
:: pędzić
|
| scan {v} (create a digital copy of an image using a scanner)
|
:: skanować {impf}, zeskanować {pf}
|
| scan {n} (instance of scanning)
|
:: skanowanie {n}
|
| scan {n} (result or output of a scanning process)
|
:: skan {m}
|
| scandal {n} (incident that brings disgrace)
|
:: skandal {m}, hańba {f}, obciach {m} [colloquial], poruta {f} [colloquial], przekręt {m}, szwindel {m}, afera {f}, draka {f}, awantura {f}, rozróba {f}, heca {f}, zadyma {f} [colloquial]
|
| scandalous {adj} (wrong, immoral, causing a scandal)
|
:: skandaliczny
|
| scandal sheet {n} (type of tabloid)
|
:: szczujnia {f}
|
| Scandinavia {prop} (Denmark, Norway, and Sweden)
|
:: Skandynawia
|
| Scandinavia {prop} (Scandinavian Peninsula) SEE: Scandinavian Peninsula
|
::
|
| Scandinavian {adj} (of Scandinavia)
|
:: skandynawski {m}
|
| Scandinavian Peninsula {prop} (peninsula in Northern Europe, see also: Scandinavia)
|
:: Skandynawia {f}
|
| scandium {n} (chemical element)
|
:: skand {m}
|
| Scania {prop} (region of Sweden occupying the southernmost tip of the Scandinavian peninsula)
|
:: Skania {f}
|
| scanlation {n} (the process of scanlation)
|
:: skanlacja {f}
|
| scanner {n} (device which scans documents)
|
:: skaner {m}
|
| scanner {n} (radio receiver)
|
:: skaner {m}
|
| scanner {n} (device that uses radiation to produce images)
|
:: skaner {m}
|
| scanner {n} (optical device)
|
:: skaner {m}
|
| scape {n} (leafless stalk)
|
:: głąbik {m}
|
| scapegoat {n} (a goat imbued with the sins of the people)
|
:: kozioł ofiarny {m}
|
| scapegoat {n} (someone punished for someone else's error(s))
|
:: kozioł ofiarny {m}
|
| scapula {n} (large flat bone) SEE: shoulder blade
|
::
|
| scapular {n} (a short cloak with an embroidered image of a saint)
|
:: szkalperz {m}
|
| scar {n} (cliff) SEE: cliff
|
::
|
| scar {n} (permanent mark on the skin)
|
:: blizna {f}, szrama {f} [often cutted]
|
| scarab {n} (Scarabaeus sacer)
|
:: skarabeusz {m}
|
| scarcity {n} (the condition of something being scarce or deficient)
|
:: niedostatek {m}
|
| scare {v} (to frighten)
|
:: straszyć {impf}
|
| scarecrow {n} (an effigy made to scare the birds away)
|
:: strach {m}, strach na wróble {m}
|
| scared {adj} (afraid, frightened)
|
:: wystraszony, zalękniony
|
| scarf {n} (long garment worn around the neck)
|
:: szalik {m}
|
| scarf {n} (headscarf) SEE: headscarf
|
::
|
| scarificator {n} (cupping glass)
|
:: skaryfikator {m}
|
| scarlatina {n} (scarlet fever) SEE: scarlet fever
|
::
|
| scarlet {n} (colour)
|
:: szkarłat {m}
|
| scarlet {adj} (colour)
|
:: szkarłatny
|
| scarlet {adj} (sinful)
|
:: grzeszny, nierządny
|
| scarlet fever {n} (streptococcal infection)
|
:: szkarlatyna {f}
|
| scary {adj} (causing, or able to cause, fright)
|
:: straszny, przerażający {m}
|
| scat {v} (An imperative demand, often understood by speaker and listener as impertinent)
|
:: sio
|
| scatter {v} (to scatter) SEE: disperse
|
::
|
| scavenger {n} (animal feeding on decaying matter)
|
:: padlinożerca
|
| scenario {n} (outline of the plot of a dramatic or literary work)
|
:: scenariusz {m}
|
| scene {n} ((theater) the stage) SEE: stage
|
::
|
| scene {n} (the location of an event that attracts attention)
|
:: scena {f}
|
| scene {n} (landscape, scenery) SEE: scenery
|
::
|
| scenery {n} (view, natural features, landscape)
|
:: sceneria {f}
|
| scenery {n} (stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene)
|
:: dekoracja {f}
|
| scent {n} (distinctive odour or smell)
|
:: zapach {m}, woń {f}
|
| scent {n} (odour left by animal)
|
:: zapach {m}
|
| scent {n} (perfume)
|
:: zapach {m}, perfumy {p}
|
| scent {n} (figuratively: any traces that can be followed)
|
:: trop {m}, ślad {m}
|
| scent {v} (to detect the scent of)
|
:: zwietrzyć, zwęszyć
|
| scent {v} (to impart an odour to)
|
:: wypełniać wonią
|
| scented {adj} (having a pleasant aroma)
|
:: pachnący {m}
|
| scent hound {n} (hunting dog that tracks prey using its sense of smell)
|
:: tropowiec {m}
|
| scentless {adj} (without scent)
|
:: bezzapachowy, bezwonny
|
| sceptre {n} (ornamental staff)
|
:: berło {n}
|
| schadenfreude {n} (malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune)
|
:: Schadenfreude {n}
|
| schedule {n} (a procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to occur)
|
:: harmonogram, plan {m}, grafik {m}
|
| schedule {v} (to create a schedule)
|
:: układać harmonogram {impf}
|
| schedule {v} (to plan an activity at a specific date or time)
|
:: zaprogramować {pf}, zaplanować {pf}
|
| scheelite {n} (mineral)
|
:: szelit {m}
|
| Scheherazade {prop} (female given name)
|
:: Szeherezada {f}
|
| Scheldt {prop} (river)
|
:: Skalda
|
| scheme {n} (a systematic plan of future action)
|
:: plan {m}, program {m}
|
| scheme {n} (secret, devious plan)
|
:: intryga {f}
|
| scherzo {n} (music)
|
:: scherzo {n}
|
| schism {n} (split, division, separation, discord)
|
:: schizma {f}
|
| schism {n} (division within a religious body)
|
:: schizma {f}
|
| schism {n} (split within Christianity)
|
:: schizma {f}
|
| schizocarp {n} (dry fruit)
|
:: rozłupnia {f}
|
| schizoid personality disorder {n} (personality disorder)
|
:: schizoidalne zaburzenie osobowości
|
| schizophrenia {n} (mental disorder)
|
:: schizofrenia {f}
|
| schizophrenia {n} (informal: condition in which disparate activities coexist)
|
:: schizofrenia {f}, schiza {f}
|
| Schlemm's canal {n} (channel in the eye)
|
:: kanał Schlemma {m}
|
| Schleswig-Holstein {prop} (state)
|
:: Szlezwik-Holsztyn
|
| schnitzel {n} (a meat dish)
|
:: sznycel {m}
|
| Schnoodle {n} (Poodle/Schnauzer hybrid)
|
:: sznauceropudel, pudlosznaucer
|
| schnozzle {n} (slang: human nose, especially large one)
|
:: nochal {m}, kinol {m}
|
| scholar {n} (specialist in a particular branch of knowledge)
|
:: uczony {m}
|
| scholarship {n} (study allowance)
|
:: stypendium {n}
|
| scholar's mate {n} (checkmate which occurs after the moves 1.e4 e5 2.Qh5 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.Qxf7#)
|
:: mat szewski {m}
|
| school {n} (a group of fish)
|
:: ławica
|
| school {n} (an institution dedicated to teaching and learning)
|
:: szkoła {f}, buda {f} [colloquial]
|
| school {n} (college or university)
|
:: uczelnia {f}, szkoła {f}
|
| school {n} (a department/institute at a college or university)
|
:: szkoła {f}
|
| school {n} ((collectively) the followers of a particular doctrine)
|
:: szkoła {f}
|
| schoolboy {n} (young male student)
|
:: uczeń {m}
|
| school bus {n} (transport for schoolchildren)
|
:: autobus szkolny {m}
|
| schoolchild {n} (young person attending school or of an age to attend school)
|
:: uczeń {m}
|
| schoolgirl {n} (girl attending school)
|
:: uczennica {f}
|
| schoolie {n} (schoolteacher) SEE: teacher
|
::
|
| schoolie {n} (school-leaver)
|
:: absolwent {m}, absolwentka {f}
|
| schoolteacher {n} (schoolteacher) SEE: teacher
|
::
|
| school year {n} (academic year of a school)
|
:: rok szkolny {m}
|
| schooner {n} (sailing ship)
|
:: szkuner {m}
|
| Schopenhauerian {adj} (of or relating to Arthur Schopenhauer)
|
:: schopenhauerowski
|
| Schrödinger's cat {prop} (thought experiment)
|
:: kot Schrödingera {m}
|
| schwa {n} (indeterminate central vowel)
|
:: szwa {f}
|
| Schwartz {prop} (surname)
|
:: Szwarc, Swartz
|
| sciatic {adj} (of, or relating to the ischium)
|
:: kulszowy
|
| sciatica {n} (neuralgia of the sciatic nerve)
|
:: rwa kulszowa {f}
|
| science {n} (collective discipline of learning acquired through the scientific method)
|
:: nauka {f}
|
| science fiction {n} (fiction)
|
:: fantastyka naukowa {f}
|
| scientia potentia est {proverb} (knowledge is power) SEE: knowledge is power
|
::
|
| scientific {adj} (of or having to do with science)
|
:: naukowy
|
| scientist {n} (one whose activities make use of the scientific method)
|
:: naukowiec {m}, uczony {m}, uczona {f}
|
| Scientology {prop} (belief system developed by L. Ron Hubbard)
|
:: scjentologia {f}
|
| scimitar {n} (sword with curved blade)
|
:: sejmitar {m}
|
| scissor kick {n} (kick in football)
|
:: strzał nożycami {m}, nożyce {f-p}
|
| scissors {n} (tool used for cutting)
|
:: nożyczki {p}, nożyce {f-p}
|
| sclera {n} (white of the eye)
|
:: twardówka {f}
|
| sclerenchyma {n} (a mechanical, supportive ground tissue in plants consisting of aggregates of cells having thick, often mineralized walls)
|
:: twardzica {f}, sklerenchyma
|
| scleroderma {n} (disease)
|
:: twardzina {f}
|
| sclerosis {n} (abnormal hardening of body tissues)
|
:: stwardnienie {n}
|
| scold {v} (rebuke)
|
:: łajać {impf}, karcić {impf}, rugać {impf}, besztać {impf}, ganić {impf}, strofować {impf}
|
| scoliosis {n} (condition in which there is abnormal lateral curvature of the spine)
|
:: skolioza {f}
|
| sconce {n} (light fixture on a wall)
|
:: kinkiet {m}
|
| Scooby snack {n} (A treat)
|
:: Scooby Chrupki
|
| scooter {n} (large black duck of the genus Melanitta) SEE: scoter
|
::
|
| scooter {n} (foot-propelled vehicle)
|
:: hulajnoga {f}
|
| scooter {n} (type of small two-wheeled vehicle, see also: motorscooter)
|
:: skuter {m}
|
| -scope {suffix} (suffix to name viewing instruments)
|
:: -skop {m}
|
| scops owl {n} (Otus scops)
|
:: syczek
|
| scorch {v} (to wither, parch or destroy something by heat or fire)
|
:: przypiekać
|
| score {v} (to score) SEE: strike
|
::
|
| score {n} (number of points earned)
|
:: wynik {m}
|
| score {v} (to cut a groove in a surface)
|
:: nadciąć
|
| score {v} (to earn points in a game)
|
:: zdobyć punkt/punkty {pf}, zdobywać punkty {impf}, punktować {impf}, zapunktować {pf}
|
| score {v} (to obtain a sexual favor)
|
:: zaliczyć {pf}
|
| scoreboard {n} (board that displays the score in a game of contest)
|
:: tablica wyników {f}
|
| scorecard {n} (card allowing spectators to identify players and record progress)
|
:: karta wyników {f}
|
| scores {pron} (many) SEE: many
|
::
|
| scoria {n} (slag or dross) SEE: slag
|
::
|
| scoria {n} (volcanic rock) SEE: slag
|
::
|
| scorn {v} (to feel contempt or disdain for something or somebody)
|
:: gardzić, lekceważyć
|
| scorn {v} (to reject, turn down)
|
:: wzgardzić, odrzucić
|
| scorn {v} (to scoff or express contempt)
|
:: szydzić, drwić
|
| scorn {n} (contempt, disdain)
|
:: pogarda {f}, lekceważenie {n}
|
| scornful {adj} (showing scorn or disrespect; contemptuous)
|
:: pogardliwy
|
| Scorpio {prop} (astrological sign)
|
:: Skorpion {m}
|
| Scorpio {prop} (constellation) SEE: Scorpius
|
::
|
| scorpion {n} (any of various arachnids of the order Scorpiones)
|
:: skorpion {m}
|
| Scorpius {prop} (astrological sign) SEE: Scorpio
|
::
|
| Scorpius {prop} (constellation)
|
:: Skorpion {m}
|
| Scot {n} (a person born in or native to Scotland)
|
:: Szkot {m}, Szkotka {f}
|
| Scotch {n} (people of Scotland)
|
:: Szkoci {p} {m}
|
| Scotch {n} (uncountable: whisky made in Scotland)
|
:: szkocka {f}
|
| Scotch crow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow
|
::
|
| Scotch tape {n} (adhesive tape) SEE: adhesive tape
|
::
|
| scoter {n} (bird)
|
:: uhla {f}, markaczka {f}
|
| scotfree {adv} (scot-free) SEE: scot-free
|
::
|
| scot-free {adv} (without consequences or penalties)
|
:: rozejść się po kościach (get off scot-free) {pf}
|
| Scotland {prop} (country in northwest Europe to the north of England)
|
:: Szkocja {f}
|
| Scots Gaelic {n} (Scottish Gaelic) SEE: Scottish Gaelic
|
::
|
| Scotsman {n} (a man from Scotland)
|
:: Szkot {m}
|
| Scotswoman {n} (a woman from Scotland)
|
:: Szkotka {f}
|
| Scottish {adj} (of a person)
|
:: szkocki {m}, szkocka {f}, szkockie {n}
|
| Scottish {adj} (of a thing or concept)
|
:: szkocki
|
| Scottish {n} (the people of Scotland)
|
:: Szkoci {m-p}
|
| Scottish Gaelic {n} (The Gaelic language of Scotland)
|
:: język szkocki gaelicki {m}
|
| scoundrel {n} (villain)
|
:: łotr {m}, drań {m}, obwieś {m}, łajdak {m}, złoczyńca {m}, podlec {m}, kanalia {f}, kanalia {f}, łachudra {m} {f}, bydlak {m}, bydlę {n}, menda {f}, łajza {f}, plugawiec {m}, niegodziwiec {m}, nikczemnik {m}, świnia {m}, obwieś {m}, bezecnik {m}, szumowina {f}, wyrodek {m}, szuja {f}, gad {m}, gadzina {m}, parszywiec {m}, gnojek {m}, nędznik {m}
|
| scourging {n} (flogging) SEE: flogging
|
::
|
| scout {n} (person sent out to gain and bring in tidings)
|
:: zwiadowca {m}
|
| scout {n} (act of scouting)
|
:: zwiad {m}
|
| scout {n} (member of the scout movement)
|
:: skaut {m}, skautka {f}, harcerz {m}, harcerka {f}, harcownik
|
| scouthouse {n} (building where members of the Scout Movement hold their meetings)
|
:: harcówka {f}
|
| scouting {n} (the Scouting movement)
|
:: skauting {m}
|
| scrabble {v} (to scribble) SEE: scribble
|
::
|
| Scrabble {prop} (board game with interlocking words)
|
:: Scrabble
|
| scramble {v} (to move hurriedly to a location using all limbs against a surface)
|
:: leźć
|
| scrambled egg {n} (dish)
|
:: jajecznica {f}
|
| scrap {n} (small piece, fragment)
|
:: kawałek {m}, urywek {m}
|
| scrap {n} (leftover food)
|
:: resztki {p}
|
| scrap {n} (discarded objects)
|
:: złom {m}
|
| scrap {v} (to discard)
|
:: wyrzucać {impf}, wyrzucić {pf}
|
| scrap {n} (fight)
|
:: bójka {f}
|
| scrape {v} (draw an object along while exerting pressure)
|
:: skrobać {impf}
|
| scraper {n} (an instrument by which anything is scraped)
|
:: skrobaczka {f}, skrobak {m}
|
| scratch {v} (to rub a surface with a sharp object)
|
:: drapać {impf}, skrobać {impf}
|
| scratch {n} (disruption or mark on a surface)
|
:: rysa {f}, zadrapanie {n}
|
| scratch card {n} (lottery ticket)
|
:: zdrapka {f}
|
| scrawl {n} (irregular handwriting)
|
:: bazgroł, gryzmoł {m}, bohomaz {m}, bazgranina {f}
|
| scrawl {v} (to write in an irregular or illegible manner)
|
:: bazgrać, gryzmolić {impf}, skrobać {impf}
|
| scrawny {adj} (Thin, malnourished and weak)
|
:: wychudzony {m}
|
| scream {n} (loud exclamation)
|
:: krzyk {m}
|
| scream {v} (to make the sound of a scream)
|
:: krzyczeć, wrzeszczeć
|
| scream queen {n} (actress who appears in several horror movies)
|
:: królowa krzyku {f}, scream queen {f}
|
| scree {n} (loose stony debris on a slope)
|
:: piarg {m}
|
| screech owl {n} (Tyto alba) SEE: western barn owl
|
::
|
| screed {n} (speech or piece of writing which contains angry and extended criticism, see also: diatribe; harangue)
|
:: perora {f}, tyrada {f}
|
| screed {n} (smooth, flat layer of concrete, plaster, or similar material)
|
:: jastrych, podkład podłogowy {m}, szlichta
|
| screen {n} (viewing area of electronic output device)
|
:: ekran {m}
|
| screen {v} (film, television: to present publicly)
|
:: emitować {impf}
|
| screencap {n} (screenshot) SEE: screenshot
|
::
|
| screenplay {n} (script for a movie or a television show)
|
:: scenariusz {m}
|
| screen printing {n} (printing method)
|
:: sitodruk {m}
|
| screenshot {n} (image of computer screen output)
|
:: zrzut ekranu {m}
|
| screenwriter {n} (one who writes for the screen)
|
:: scenarzysta {m}, scenarzystka {f}
|
| screw {n} (simple machine)
|
:: śruba {f}
|
| screw {n} (fastener)
|
:: wkręt {m}, śruba {f}
|
| screw {n} (ship’s propeller)
|
:: śruba {f}
|
| screwdriver {n} (tool)
|
:: śrubokręt {m}, wkrętak {m}
|
| screw thread {n} (helical ridge or groove)
|
:: gwint {m}
|
| screw up {v} (to tighten or secure with screws)
|
:: przyśrubować {pf}
|
| screw up {v} (colloquial: to make a mess of; to ruin)
|
:: spieprzyć {pf}
|
| screw up {v} (colloquial: to blunder)
|
:: spieprzyć {pf}
|
| screw up {v}
|
:: zmiąć, zgnieść, zmrużyć, spieprzyć
|
| scribble {v} (to write or draw carelessly and in a hurry)
|
:: bazgrać, gryzmolić
|
| scribe {n} (one who writes; a draughtsman)
|
:: pisarz, skryba {m}, kopista {m}
|
| scrimmage {n} (practice game) SEE: exhibition game
|
::
|
| script {n} (writing; written document)
|
:: pismo {n}
|
| script {n} (written characters, style of writing)
|
:: pismo {n}
|
| script {n} ((law) an original instrument or document)
|
:: pismo {n}
|
| script {n} (text of the dialogue and action for a drama)
|
:: scenariusz {m}
|
| script {n} (procedure or program in computing)
|
:: skrypt {m}
|
| script {n} (a system of writing)
|
:: pismo {n}
|
| scriptorium {n} (room set aside for the copying, writing, or illuminating of manuscripts)
|
:: skryptorium {n}
|
| Scripture {prop} (Bible) SEE: Bible
|
::
|
| scriptwriter {n} (screenwriter) SEE: screenwriter
|
::
|
| scrivener {n} (professional writer)
|
:: skryba {m}
|
| scrofulous {adj} (morally degenerate; corrupt) SEE: corrupt
|
::
|
| scroll {n} (roll of paper or parchment)
|
:: zwitek {m}, zwój {m}
|
| scroll {v} ((Computing) to change one's view of data on a computer's display)
|
:: scrollować, przewijać
|
| scroll bar {n} (graphical widget)
|
:: pasek przesuwania {m}
|
| scroll saw {n} (fretsaw with an oscillating blade)
|
:: wyrzynarka {f}
|
| scrooge {n} (miserly person)
|
:: skąpiec {m}, sknera {m}, sknera {f}, sknerus {m}
|
| scrotum {n} (the bag of the skin and muscle that contains the testicles)
|
:: moszna {f}, worek mosznowy {m}
|
| scrub {v} (to call off a scheduled event; to cancel)
|
:: odwołać
|
| scruffy {adj} (untidy in appearance)
|
:: niechlujny {m}
|
| scrum {n} (a tightly packed and disorderly crowd of people)
|
:: tłum {m}, ścisk {m}
|
| scrum {n} ((rugby) all the forwards joined together in an organised way)
|
:: młyn {m}
|
| scrum-half {n} (rugby player)
|
:: łącznik młyna {m}
|
| scrummage {n} (rugby formation of all forwards) SEE: scrum
|
::
|
| scrunchie {n} (small elasticated ring of fabric)
|
:: gumka {f}
|
| scruple {n} (hesitation from the difficulty of determining what is right)
|
:: skrupuł {m}
|
| scrupulous {adj} (meticulous)
|
:: skrupulatny, drobiazgowy
|
| scrupulous {adj} (having principles)
|
:: zasadniczy
|
| scrupulously {adv} (in a careful manner)
|
:: skrupulatnie
|
| scuffle {v} (to fight or struggle confusedly at close quarters)
|
:: naparzać się {impf} [colloquial], młócić się {impf}, grzmocić się {impf} [colloquial], trzaskać się {impf} [colloquial], szamotać się {impf}, targać się {impf}, tłuc się {impf}, prać się {impf} [colloquial], walić się {impf}, napieprzać się {impf} [rude]
|
| scuffling {n} (scuffling)
|
:: szuranie
|
| sculptor {n} (a person who sculpts)
|
:: rzeźbiarz {m}, rzeźbiarka {f}
|
| Sculptor {prop} (constellation)
|
:: Rzeźbiarz {m}
|
| sculptress {n} (a woman sculptor)
|
:: rzeźbiarka {f}
|
| sculpture {n} (art of sculpting)
|
:: rzeźbiarstwo {n}
|
| sculpture {n} (work of art created by sculpting)
|
:: rzeźba {f}
|
| scumbag {n} (condom) SEE: condom
|
::
|
| scurry {v} (to run away with quick light steps)
|
:: mknąć
|
| scurvy {n} (deficiency of vitamin C)
|
:: szkorbut {m}
|
| scurvy-grass {n} (Cochlearia)
|
:: warzucha {f}
|
| scut {n} (distasteful work; drudgery) SEE: drudgery
|
::
|
| scutch grass {n} (couch grass) SEE: couch grass
|
::
|
| scuttlebutt {n} (gossip, rumour, idle chatter)
|
:: plotka
|
| Scutum {prop} (constellation)
|
:: Tarcza {f}
|
| Scylla {prop} (personification of the rock)
|
:: Scylla {f}
|
| scythe {n} (farm tool)
|
:: kosa {f}
|
| scythe {v} (to cut with a scythe)
|
:: kosić
|
| Scythian {n} (an inhabitant of Scythia)
|
:: Scyta {m}
|
| Scythian {adj} (relating to Scythia or Scythians)
|
:: scytyjski
|
| Sczedrzik {prop} (Szczedrzyk) SEE: Szczedrzyk
|
::
|
| sea {n} (body of water)
|
:: morze {n}
|
| sea anemone {n} (polyp)
|
:: ukwiał {m}
|
| seaborgium {n} (chemical element with atomic number 106)
|
:: seaborg {m}
|
| sea breeze {n} (wind from the sea)
|
:: bryza {f}
|
| sea cucumber {n} (sea cucumber)
|
:: strzykwa {f}
|
| seadog {n} (dogfish) SEE: dogfish
|
::
|
| seadog {n} (sailor accustomed to the sea)
|
:: [lit.: sea wolf] wilk morski {m}
|
| seafarer {n} (sailor) SEE: sailor
|
::
|
| seafarer {n} (one who travels by sea)
|
:: żeglarz {m}, żeglarka {f}
|
| sea fennel {n} (Crithmum maritimum) SEE: rock samphire
|
::
|
| seagrass {n} (grasslike marine plants)
|
:: trawa morska {f}
|
| seagull {n} (bird of the family Laridae)
|
:: mewa {f}
|
| sea holly {n} (Eryngium maritimum)
|
:: mikołajek nadmorski {m}
|
| sea holly {n} (Eryngium)
|
:: mikołajek {m}
|
| sea horse {n} (walrus) SEE: walrus
|
::
|
| sea horse {n} (fish)
|
:: konik morski {m}
|
| seal {n} (pinniped)
|
:: foka {f}
|
| seal {n} (stamp used to impress a design on a soft substance)
|
:: pieczęć {f}
|
| seal {n} (design or insignia associated with organization or official role)
|
:: pieczęć {f}
|
| seal {n} (something which will be visibly damaged when a covering or container is opened)
|
:: plomba {f}
|
| seal {n} (something designed to prevent leaking)
|
:: uszczelka {f}
|
| seal {n} (tight closure)
|
:: uszczelnienie {n}
|
| seal {v} (to place a seal on (a document))
|
:: przypieczętować
|
| seal {v} (to fasten (something) closed so that it cannot be opened without visible damage)
|
:: zaplombować
|
| seal {n} (chakra) SEE: chakra
|
::
|
| sea leopard {n} (Hydrurga leptonyx) SEE: leopard seal
|
::
|
| sea level {n} (nominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured)
|
:: poziom morza {m}
|
| sealing wax {n} (wax formerly melted onto a letter to seal it)
|
:: lak {m}
|
| seam {n} (folded back and stitched piece of fabric)
|
:: szew {m}
|
| seam {n} (suture)
|
:: szew {m}
|
| seaman {n} (mariner or sailor) SEE: sailor
|
::
|
| seamless {adj} (Having no seams)
|
:: bezszwowy {m}
|
| seamless {adj} (Without interruption; coherent)
|
:: nieprzerwany {m}, ciągły {m}
|
| seamster {n} (person who sews clothes)
|
:: szwacz {m}
|
| seamstress {n} (a woman who sews clothes professionally)
|
:: szwaczka {f}
|
| Sea of Azov {prop} (sea)
|
:: Morze Azowskie {n}
|
| Sea of Japan {prop} (the sea between Japan and the rest of Asia)
|
:: Morze Japońskie {n}
|
| Sea of Marmara {prop} (a deep inland sea in north-western Turkey)
|
:: Morze Marmara {n}
|
| Sea of Okhotsk {prop} (sea)
|
:: morze Ochockie {n}
|
| sea otter {n} (Enhydra lutris)
|
:: kałan morski {m}, wydra morska {f}, wydrozwierz {m}
|
| sea-parrot {n} (puffin) SEE: puffin
|
::
|
| seaplane {n} (an aircraft)
|
:: wodnosamolot {m}
|
| search {v} (to search) SEE: look
|
::
|
| search {n} (an attempt to find something)
|
:: poszukiwanie {n}, przeszukiwanie {n}
|
| search {v} (to look throughout (a place) for something)
|
:: szukać {impf}, przeszukać {pf}, przeszukiwać {impf}
|
| search engine {n} (application that searches for data)
|
:: wyszukiwarka {f}, szukajka {f} [colloquial]
|
| searocket {n} (Cakile)
|
:: ruwkiel {f}
|
| sea salt {n} (salt prepared by evaporating sea water)
|
:: sól morska {f}
|
| seashell {n} (shell)
|
:: muszla {f}, muszelka {f}
|
| sea-sickness {n} (seasickness) SEE: seasickness
|
::
|
| seasickness {n} (a feeling of nausea caused by the motion of a ship)
|
:: choroba morska {f}
|
| seaside {n} (the area by and around the sea)
|
:: wybrzeże {n}
|
| season {n} (quarter of a year)
|
:: pora roku {f}
|
| season {n} (part of year with something special)
|
:: sezon {m-in}
|
| season {v} (to flavour food)
|
:: przyprawić, przyprawiać
|
| seasoning {n} (cooking ingredient)
|
:: przyprawa {f}
|
| seat {n} (place in which to sit)
|
:: siedzenie {m}, siedzenia {m-p}, miejsce siedzące {n}, miejsca siedzące {n-p}, siedzisko {n}, siedziska {n-p}
|
| seat {n} (horizontal portion of a chair)
|
:: siedzenie {m}, siedzenia {m-p}
|
| seat belt {n} (restraining belt)
|
:: pas bezpieczeństwa {m}
|
| seat reservation ticket {n} (ticket with guaranteed firm seating)
|
:: miejscówka {f}
|
| sea turtle {n} (any turtle that inhabits oceans)
|
:: żółw morski
|
| sea urchin {n} (any of many marine echinoderms of the class Echinoidea)
|
:: jeżowiec {m}
|
| seaweed {n} (marine plants and algae)
|
:: glon {m}, wodorost {m}
|
| sebaceous {adj} (of or relating to fat, sebum)
|
:: łojowy
|
| sebaceous gland {n} (gland of skin secreting sebum)
|
:: gruczoł łojowy {m}
|
| Sebastian {prop} (given name)
|
:: Sebastian {m}
|
| sebum {n} (thick oily substance)
|
:: łój {m}
|
| secant {n} (in geometry)
|
:: sieczna {f}
|
| secant {n} (in trigonometry)
|
:: sekans {m}
|
| secateurs {n} (pruning shears) SEE: pruning shears
|
::
|
| secession {n} (The act of seceding)
|
:: secesja {f}
|
| second {adj} (second (numeral), see also: 2nd)
|
:: drugi
|
| second {adj} (that comes after the first)
|
:: drugi
|
| second {n} (one-sixtieth of a minute; SI unit of time)
|
:: sekunda {f}
|
| second {n} (unit of angular measure)
|
:: sekunda {f}
|
| second {n} (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant)
|
:: sekundant {m-pr}
|
| secondary legislation {n} (legislation enacted by power derived from another legislation)
|
:: delegacja ustawowa {n}
|
| secondary school {n} (school)
|
:: szkoła średnia {f}
|
| second hand {adj} (secondhand) SEE: secondhand
|
::
|
| secondhand {adj} (not new; previously owned and used by another)
|
:: używany, z drugiej ręki
|
| second helping {n} (a second portion of the same thing (usually of food))
|
:: dokładka {f}
|
| second last {adj} (penultimate) SEE: penultimate
|
::
|
| second-level domain {n} (subordinate domain)
|
:: domena drugiego poziomu {f}
|
| second of arc {n} (angle of an arc)
|
:: sekunda kątowa {f}
|
| second person {n} (the form of a verb used when the subject of a sentence is the audience)
|
:: druga osoba {f}
|
| second-rate {adj} (of mediocre quality)
|
:: drugorzędny {m}, pośledni {m}
|
| Second Reich {prop} (German Empire, see also: German Empire)
|
:: Druga Rzesza {f}
|
| seconds {n} (second serving)
|
:: dokładka {f}
|
| second to last {adj} (penultimate) SEE: penultimate
|
::
|
| second to none {n} (heroin) SEE: heroin
|
::
|
| Second World War {prop} (World War II) SEE: World War II
|
::
|
| secret {n} (knowledge that is hidden)
|
:: sekret {m-in}, tajemnica {f}
|
| secret {adj} (being or kept hidden.)
|
:: sekretny, tajny, tajemny
|
| secret admirer {n} (romantic admirer)
|
:: tajny wielbiciel {m}
|
| secretariat {n} (the office or department of a government secretary)
|
:: sekretariat {m}
|
| secretary {n} (person keeping records and handling clerical work)
|
:: sekretarz {m}, sekretarka {f}
|
| Secretary General {n} (chief administrator of an international body)
|
:: sekretarz generalny {m}
|
| secrete {v} ((transitive) produce by secretion)
|
:: wydzielać {impf}, wydzielić {pf}
|
| secretion {n} (secreted substance)
|
:: wydzielina {f}
|
| secretive {adj} (having an inclination to secrecy)
|
:: skryty {m}, tajemniczy {m}
|
| secretly {adv} (in a secret manner)
|
:: potajemnie
|
| secret of Polichinelle {n} (secret known to everyone)
|
:: tajemnica poliszynela {f}
|
| sect {n} (religious movement)
|
:: sekta {f}
|
| sector {n} (part of circle)
|
:: wycinek {m}
|
| sector {n} (fixed-sized unit of sequential data storage)
|
:: sektor {m}
|
| secular {adj} (not specifically religious)
|
:: świecki
|
| secularization {n} (transformation of values from religious to non-religious)
|
:: sekularyzacja {f}
|
| secure {adj} (free from attack or danger; protected)
|
:: bezpieczny {m}
|
| securitization {n} (process of securitizing assets)
|
:: sekurytyzacja
|
| security {n} (condition of not being threatened)
|
:: bezpieczeństwo {n}
|
| security {n} (organization or department responsible for providing security)
|
:: ochrona {f}
|
| security {n} (finance: tradeable financial asset)
|
:: papier wartościowy
|
| Security Council {prop} (UN Security Council) SEE: UN Security Council
|
::
|
| sedentary {adj} (not moving much; sitting around)
|
:: siedzący {m}
|
| sedevacantism {n} (belief that actual pope is not a true and legitimated one)
|
:: sedewakantyzm
|
| sedge {n} (any plant of the genus Carex)
|
:: turzyca {f}
|
| sedge warbler {n} (Acrocephalus schoenobaenus)
|
:: rokitniczka {f}
|
| sediment {n} (collection of small particles)
|
:: osad {m}
|
| sedimentary rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth)
|
:: skały osadowe
|
| sedimentology {n} (study of natural sediments)
|
:: sedymentologia {f}
|
| sedition {n} (insurrection or rebellion)
|
:: rokosz {m}, bunt {m}
|
| seduce {v} (to entice or induce someone to engage in a sexual relationship)
|
:: uwodzić {impf}, uwieść {pf}
|
| seduce {v} (to win over or attract someone)
|
:: uwodzić {impf}, uwieść {pf}
|
| seducer {n} (someone who seduces, especially a man who seduces a woman)
|
:: uwodziciel {m}
|
| seduction {n} (act of seducing)
|
:: uwodzenie {n}
|
| seductress {n} (woman who seduces)
|
:: uwodzicielka {f}
|
| see {v} (perceive with the eyes)
|
:: widzieć, dostrzegać
|
| see {v} (understand)
|
:: widzieć, rozumieć
|
| see {n} (diocese)
|
:: biskupstwo {n}, diecezja {f}
|
| seed {n} (fertilized grain)
|
:: nasienie {n}, nasionko {n}
|
| seed {n} (semen)
|
:: nasienie {n}
|
| seed {v} (to plant or sow seeds)
|
:: siać
|
| seedling {n} (young plant grown from seed)
|
:: sadzonka {f}
|
| seeing-eye dog {n} (seeing-eye dog) SEE: guide dog
|
::
|
| seek {v} (to try to find)
|
:: poszukiwać {impf}, szukać {impf}
|
| seek and ye shall find {proverb} (one finds what one looks for)
|
:: szukajcie, a znajdziecie, kto szuka, ten znajdzie
|
| seel {v} (To blind) SEE: blind
|
::
|
| seem {v} (to appear, to seem) SEE: look
|
::
|
| seem {v} (to appear)
|
:: wyglądać, wydawać się, zdawać się {impf}
|
| seemingly {adv} (apparently) SEE: apparently
|
::
|
| see Naples and die {proverb} (since nothing compares to the beauty of Naples, you can die after you've seen it)
|
:: zobaczyć Neapol i umrzeć
|
| see off {v} (to defeat) SEE: defeat
|
::
|
| see off {v} (to accompany someone to a point of departure)
|
:: odprowadzać {impf}, odprowadzić {pf}
|
| see past the end of one's nose {v} (have insight into underlying facts or consequences)
|
:: (nie) widzieć dalej niż czubek własnego nosa
|
| seer {n} (someone who foretells the future)
|
:: jasnowidz
|
| seesaw {n} (structure moving up and down, balanced in the middle)
|
:: huśtawka {f}
|
| see through {v} (avoid being deceived)
|
:: przejrzeć
|
| see through {v} (to recognize someone's true motives)
|
:: przejrzeć
|
| see-through {adj} (transparent) SEE: transparent
|
::
|
| see-through {adj} (translucent) SEE: translucent
|
::
|
| see ya {interj} (see you) SEE: see you
|
::
|
| see you {phrase} (see you later)
|
:: [informal] do zobaczenia, na razie, cześć, [colloquial] nara, [familiar] pa, pa pa, bywaj [bookish]
|
| see you later {phrase} (goodbye)
|
:: [informal] do zobaczenia, na razie, cześć, [colloquial] nara, [familiar] pa, pa pa, na razie
|
| see you soon {interj} (goodbye)
|
:: na razie, do zobaczenia
|
| see you tomorrow {phrase} (see you tomorrow)
|
:: do jutra
|
| segment {n} (math: portion)
|
:: człon {m}, segment {m}
|
| segment {n} (line segment) SEE: line segment
|
::
|
| Segorbe {prop} (municipality in Castellón, Spain)
|
:: Segorbe
|
| seine {n} (fishing net)
|
:: niewód {m}
|
| Seine {prop} (river of northern France)
|
:: Sekwana {f}
|
| Seine-Saint-Denis {prop} (department of France)
|
:: Sekwana-Saint-Denis {f}
|
| seismic {adj} (related to, or caused by an earthquake or other vibration of the Earth)
|
:: sejsmiczny {m}
|
| seismogram {n} (output from an accelerograph or seismograph)
|
:: sejsmogram {m}
|
| seismograph {n} (instrument that detects and records earthquakes)
|
:: sejsmograf {m}
|
| seismologist {n} (person who practices seismology)
|
:: sejsmolog {m} {f}
|
| seismology {n} (the study of the vibration of the Earth's interior)
|
:: sejsmologia {f}
|
| sei whale {n} (whale of the rorqual family)
|
:: sejwal {m}
|
| seiyuu {n} (voice actor) SEE: voice actor
|
::
|
| seize {v} (grab)
|
:: chwycić {pf}, złapać, chwytać {impf}, łapać {impf}
|
| seize the day {v} (enjoy the present)
|
:: chwytaj dzień
|
| Sejm {prop} (the lower house of the Polish parliament)
|
:: Sejm {m}
|
| sejunct {adj} (separate) SEE: separate
|
::
|
| Selandian {prop} (subdivision of the Paleocene epoch)
|
:: Seland
|
| seldom {adv} (infrequently, rarely)
|
:: rzadko
|
| select {v} (to choose one or more elements from a set)
|
:: wybierać {impf}, wybrać {pf}
|
| selection {n} (process or act of selecting)
|
:: selekcja {f}
|
| Selena {prop} (female given name)
|
:: Celina {f}, Selena {f}
|
| selenium {n} (chemical element)
|
:: selen {m}
|
| selenology {n} (the study of the moon and several satellites)
|
:: selenologia {f}
|
| Seleucia {prop} (city)
|
:: Seleucja {f}
|
| self- {prefix} (of, by, in or with oneself or itself)
|
:: samo-
|
| self-actualization {n} (psychological development)
|
:: samorealizacja {f}
|
| self-assertive {adj} (determined to advance one's own personality or views)
|
:: apodyktyczny {m}
|
| self-censorship {n} (act of censoring one's own work)
|
:: autocenzura {f}
|
| self-cleaning {adj} (that cleans itself)
|
:: samoczyszczący {m}
|
| self-conceit {n} (vanity)
|
:: zarozumiałość {f}
|
| self-confidence {n} (state of being self-confident)
|
:: pewność siebie {f}
|
| self-confident {adj} (confident in one's abilities)
|
:: pewny siebie {m}
|
| self-consciousness {n} (awareness of the self as an entity)
|
:: nieśmiałość {f}, zakłopotanie {n}
|
| self-control {n} (ability to control one's desires and impulses)
|
:: samokontrola {f}
|
| self-defense {n} (means of defending oneself from attack)
|
:: samoobrona {f}
|
| self-destruction {n} (voluntary destruction of something by itself)
|
:: autodestrukcja {f}
|
| self-esteem {n} (confidence in one's own worth)
|
:: samoocena {f}
|
| self-evident {adj} (obviously true)
|
:: zrozumiały sam przez się
|
| self-government {n} (self-government)
|
:: samorząd {m}
|
| self-harm {n} (deliberate injuring of one's body)
|
:: samookaleczanie {n}, samookaleczenie {n}
|
| selfheal {n} (plant of genus Prunella)
|
:: głowienka {f}
|
| selfie {n} (photographic self-portrait)
|
:: selfie {n}
|
| self-image {n} (way a person views themself)
|
:: obraz samego siebie {m}
|
| self-immolation {n} (setting oneself on fire)
|
:: samospalenie {n}
|
| self-indulgent {adj} (exhibiting tendencies of self-indulgence)
|
:: dogadzający sobie {m}
|
| selfish {adj} (holding one's self-interest as the standard for decision making)
|
:: egoistyczny, samolubny
|
| selfish {adj} (regard for oneself above others' well-being)
|
:: samolubny
|
| selfishness {n} (quality of being selfish)
|
:: egoizm {m}
|
| self-knowledge {n} (knowledge or insight into one's own nature and abilities)
|
:: samowiedza {f}
|
| self-made {adj} (having achieved success by one's own efforts)
|
:: zawdzięczający wszystko samemu sobie
|
| self-portrait {n} (portrait of the painter who painted it)
|
:: autoportret {m}
|
| self-possession {n} (calmness and composure)
|
:: spokój {m}, opanowanie {n}
|
| self-propelled {adj} (having its own means of propulsion)
|
:: samobieżny {m}
|
| self-reliance {n} (independence)
|
:: niezależność {f}, samodzielność {f}
|
| self-reliant {adj} (reliant upon oneself)
|
:: niezależny {m}
|
| self-sacrifice {n} (giving up of one's own benefit)
|
:: samopoświęcenie {n}
|
| self-satisfied {adj} (satisfied with oneself)
|
:: zadowolony z siebie
|
| self-serve {adj}
|
:: samoobsługowy
|
| self-service {n} (the practice of serving oneself)
|
:: samoobsługa {f}
|
| self-sufficiency {n} (condition of being self-sufficient)
|
:: samowystarczalność {f}
|
| self-sufficient {adj} (able to provide for oneself independently of others)
|
:: samowystarczalny {m}
|
| sell {v} (to agree to transfer goods or provide services)
|
:: sprzedawać {impf}, sprzedać {pf}
|
| seller {n} (someone who sells)
|
:: sprzedawca {m}, sprzedawczyni {f}
|
| sellotape {n} (adhesive tape) SEE: adhesive tape
|
::
|
| Sellotape {n} (adhesive tape) SEE: adhesive tape
|
::
|
| selvage {n} (finished edge of a woven fabric parallel with warp)
|
:: rąbek {m}
|
| semantic {adj} (of or relating to semantics or the meanings of words)
|
:: semantyczny {m}
|
| semantic field {n} (group of words relating to same subject)
|
:: pole semantyczne {n}
|
| semantics {n} (science of the meaning of words)
|
:: semantyka {f}
|
| semen {n} (semen (fluid)) SEE: sperm
|
::
|
| semen {n} (male reproductory fluid)
|
:: sperma {f}, nasienie {n}
|
| semester {n} (half of school year)
|
:: semestr {m}
|
| semi- {prefix} (half (prefix))
|
:: pół-
|
| semicircle {n} (half of a circle)
|
:: półkole {n}
|
| semicircular {adj} (in the shape of a semicircle)
|
:: półkolisty {m}
|
| semicolon {n} (punctuation mark ';')
|
:: średnik {m}
|
| semiconducting {adj} (having the characteristics of a semiconductor)
|
:: półprzewodnikowy {m}
|
| semiconductor {n} (substance with electrical properties between conductor and insulator)
|
:: półprzewodnik {m}
|
| semiconsonant {n} (semivowel) SEE: semivowel
|
::
|
| semi-detached {n} (house)
|
:: bliźniak {m}
|
| semifinal {n} (competition)
|
:: półfinał {m}
|
| semifinalist {n} (person who competes in the semifinals)
|
:: półfinalista {m}, półfinalistka {f}
|
| semimembranosus {n} (The innermost muscle of the thigh)
|
:: mięsień półbłoniasty {m}
|
| seminar {n}
|
:: seminarium {n}
|
| seminarist {n} (student at a seminary)
|
:: seminarzysta {m}, seminarzystka {f}
|
| seminary {n} (theological school)
|
:: seminarium {n}
|
| seminude {adj} (half-naked) SEE: half-naked
|
::
|
| semiotician {n} (linguist specialized in semiotics)
|
:: semiotyk
|
| semiotics {n} (study of signs)
|
:: semiotyka {f}
|
| semipalmated sandpiper {n} (Calidris pusilla)
|
:: biegus tundrowy {m}
|
| semi-precious {adj} (sort of or somewhat precious or valuable)
|
:: półszlachetny
|
| semiquaver {n} (music)
|
:: szesnastka {f}
|
| semitendinosus {n} (muscle in the thigh)
|
:: mięsień półścięgnisty {m}
|
| semi-trailer {n} (trailer without a front axle and with wheels only at the trailing end)
|
:: naczepa {f}
|
| semivowel {n} (sound in speech)
|
:: spółgłoska półotwarta {f}
|
| semolina {n} (hard grains of flour left after milling)
|
:: semolina {f}
|
| senate {n} (the upper house in some bicameral legislative systems)
|
:: senat {m}
|
| senator {n} (member in the house or chamber of a legislature called a senate)
|
:: senator {m}, senatorka {f}
|
| send {v} (make something go somewhere)
|
:: wysyłać {impf}, wysłać {pf}, słać {impf}
|
| sender {n} (someone who sends)
|
:: nadawca {m}
|
| Seneca {prop} (Roman cognomen)
|
:: Seneka {m}
|
| Seneca {n} (tribe)
|
:: senekowie
|
| Senegal {prop} (Republic of Senegal)
|
:: Senegal
|
| Senegalese {adj} (pertaining to Senegal)
|
:: senegalski
|
| Senegalese {n} (person from Senegal)
|
:: Senegalczyk {m}, Senegalka {f}
|
| senescence {n} (biology: the state or process of aging)
|
:: starzenie się {n}
|
| senescent {adj} (growing old)
|
:: starzejący się
|
| senescent {adj} (characteristic of old age)
|
:: starczy
|
| senile {adj} (of, or relating to old age)
|
:: starczy
|
| senile {adj} (exhibiting the deterioration in mind)
|
:: zniedołężniały
|
| senility {n} (the losing of memory and reason)
|
:: starczość {f}
|
| senior {adj} (older)
|
:: starszy
|
| senior {n} (someone older than someone else)
|
:: starszy {m}
|
| senior {n} (an old person) SEE: senior citizen
|
::
|
| senior citizen {n} (old person)
|
:: senior {m}, seniorka {f}
|
| sensation {n} (physical feeling)
|
:: czucie {n}
|
| sensation {n} (widespread excitement)
|
:: sensacja {f}
|
| sensational {adj} (exceptionally great)
|
:: sensacyjny
|
| sense {n} (manner by which living beings perceive the physical world)
|
:: zmysł {m}
|
| sense {n} (conscious awareness)
|
:: poczucie {n}
|
| sense {n} (meaning or reason)
|
:: sens {m}
|
| sense {n} (natural ability)
|
:: zmysł
|
| sense {n} (pragmatics term)
|
:: sens
|
| sense {n} (math: direction of a vector)
|
:: kierunek {m}
|
| sense {n} (math: direction of rotation)
|
:: kierunek obrotu {m}
|
| sense {v} (to instinctively be aware)
|
:: przeczuwać {impf}
|
| sense of humour {n} (quality of an individual to find certain things funny)
|
:: poczucie humoru {n}
|
| sensible {adj} (acting with or showing good judgement)
|
:: sensowny, rozsądny
|
| sensibly {adv} (in a sensible manner; in a way that shows good sense)
|
:: rozsądnie
|
| sensitive {adj} (responsive to stimuli)
|
:: wrażliwy
|
| sensitive {adj} (easily offended)
|
:: drażliwy {m}
|
| sensitivity {n} (the quality of being sensitive)
|
:: czułość {f}, wrażliwość {f}
|
| sensualism {n} (doctrine: everything reduces to transformed sensation)
|
:: sensualizm
|
| sentence {n} (decision of a jury)
|
:: wyrok {m}, orzeczenie {n}
|
| sentence {n} (punishment imposed on a person convicted of a crime)
|
:: wyrok {m}
|
| sentence {n} (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate)
|
:: zdanie {n}
|
| sentence {v} (declare a sentence on a convicted person)
|
:: skazać
|
| sentience {n} (state or quality of being sentient)
|
:: świadomość {f}
|
| sentient {adj} (conscious or aware)
|
:: przytomny
|
| sentimental value {n} (value of something from associated personal memories)
|
:: wartość sentymentalna {f}
|
| Seoul {prop} (capital of South Korea)
|
:: Seul {m}
|
| Seoulite {adj} (of or from Seoul)
|
:: seulski
|
| Seoulite {n} (someone from Seoul)
|
:: seulczyk {m}, seulka {f}
|
| sepal {n} (part of calyx)
|
:: działka kielicha {f}
|
| separable verb {n} (type of verb)
|
:: czasownik rozdzielnie złożony {m}
|
| separate {adj} (apart from; not connected to)
|
:: oddzielny, osobny {m}
|
| separate {v} (to disunite, disconnect)
|
:: oddzielać / oddzielić
|
| separate {v} (to cause to be separate)
|
:: rozdzielać / rozdzielić
|
| separately {adv} (in a separate manner)
|
:: oddzielnie, osobno
|
| separate the wheat from the chaff {v} (to select only that which is of value)
|
:: oddzielić ziarno od plew {pf}
|
| separation {n} (act of disuniting two or more things)
|
:: separacja {f}, oddzielenie {n}
|
| separation {n} ((law) an agreement terminating a relationship)
|
:: separacja {f}
|
| separatism {n} (separatism)
|
:: separatyzm {m}
|
| Sephardic {adj} (relating to the culture of the Sephardi Jews)
|
:: sefardyjski
|
| sepia {n} (cuttlefish) SEE: cuttlefish
|
::
|
| seppuku {n} (ritual suicide by disembowelment)
|
:: seppuku {n}
|
| September {prop} (ninth month of the Gregorian calendar)
|
:: wrzesień {m-in}
|
| septic tank {n} (watertight treatment system for domestic sewage)
|
:: szambo {n}
|
| septillion {num} (a trillion trillion, 1024, see also: quadrillion)
|
:: kwadrylion {m}
|
| septuagenarian {n} (One who is between the age of 70 and 79)
|
:: siedemdziesięciolatek {m}, siedemdziesięciolatka {f}
|
| Septuagint {prop} (an ancient translation of the Hebrew Bible into Greek)
|
:: Septuaginta {f}
|
| septum {n} ((anatomy) wall separating two cavities)
|
:: przegroda {f}
|
| sepulcher {n} (burial chamber)
|
:: grobowiec {m}
|
| sepulchral {adj} (suggestive of grave)
|
:: grobowy
|
| sepulchral {adj} (hollow and deep)
|
:: grobowy
|
| sequel {n} (a narrative written after another narrative set in the same universe)
|
:: sequel {m}
|
| sequence {n} (set of things in a set order)
|
:: kolejność {f}
|
| sequence {n} (in mathematics, an ordered list of objects)
|
:: ciąg {m}
|
| sequent {adj} (that comes after) SEE: subsequent
|
::
|
| sequent {adj} (that follows on) SEE: consequent
|
::
|
| sequestration {n}
|
:: sekwestr {m}
|
| sequin {n} (sparkling spangle used for decoration of ornate clothing:)
|
:: cekin {m}
|
| sequoia {n} (tree)
|
:: sekwoja {f}
|
| Sequoyah {prop} (Inventor of the syllabary for writing Cherokee)
|
:: Sekwoja
|
| serac {n} (sharp tower of ice)
|
:: serak {m}
|
| seraglio {n}
|
:: seraj {m}
|
| seraph {n} (highest order of angels)
|
:: serafin {m}
|
| seraphic {adj} (relating to the seraphim)
|
:: seraficki, seraficzny
|
| seraphim {n} (plural of seraph)
|
:: serafini {m-p}
|
| Serb {n} (person of Serb descent, see also: Serbian)
|
:: Serb {m}, Serbka {f}
|
| Serb {adj} (of or pertaining to the Serbs or their culture)
|
:: serbski {m}
|
| Serbia {prop} (a country in southeastern Europe)
|
:: Serbia {f}
|
| Serbia and Montenegro {prop} (former country on the Balkan Peninsula)
|
:: Serbia i Czarnogóra
|
| Serbian {n} (person from Serbia, see also: Serb)
|
:: Serb {m}, Serbka {f}
|
| Serbian {n} (the standardized variety of Serbo-Croatian)
|
:: serbski {m}
|
| Serbian {adj} (pertaining to Serbia and Serbians)
|
:: serbski
|
| Serbian {adj} (pertaining to the Serbian language)
|
:: serbski {m}
|
| Serbian {n} (Serb) SEE: Serb
|
::
|
| Serbo-Croatian {n} (South Slavic language)
|
:: [język] serbsko-chorwacki {m}
|
| Serbo-Croatian {adj} (pertaining to the Serbo-Croatian language)
|
:: serbsko-chorwacki, serbochorwacki
|
| serenade {n} (love song)
|
:: serenada {f}
|
| serenade {n} (instrumental composition)
|
:: serenada {f}
|
| serene {adj} (peaceful, calm)
|
:: spokojny, opanowany, niewzruszony
|
| serene {adj} (fair and unclouded)
|
:: pogodny
|
| serene {adj} (part of royal title)
|
:: najjaśniejszy
|
| serenity {n} (state)
|
:: spokój {m}
|
| serf {n} (semifree peasant)
|
:: chłop pańszczyźniany {m}, kmieć {m}
|
| serfdom {n} (state of being a serf)
|
:: pańszczyzna {f}
|
| sergeant {n} (non-commissioned officer rank)
|
:: sierżant {m}
|
| Sergius {prop} (male given name)
|
:: Sergiusz {m}
|
| serial {adj} (Having to do with or arranged in a series)
|
:: seryjny
|
| serial killer {n} (person who commits multiple murders)
|
:: seryjny morderca {m}
|
| seric {adj} (made of silk) SEE: silken
|
::
|
| sericulture {n} (rearing of silkworms for the production of silk)
|
:: jedwabnictwo {n}
|
| series {n} (a number of things that follow on one after the other)
|
:: seria {f}, cykl {m}
|
| series {n} (television or radio program)
|
:: serial {m}
|
| series {n} (in analysis: sum of the terms of a sequence)
|
:: szereg {m}
|
| serif {n} (short line in a font)
|
:: szeryf {m}
|
| serigraphy {n} (printing method) SEE: screen printing
|
::
|
| serin {n} (bird)
|
:: kulczyk {m}
|
| serine {n} (nonessential amino acid; CH2OH.CH(NH2)COOH)
|
:: seryna {f}
|
| serious {adj} (without humor or expression of happiness)
|
:: poważny
|
| serious {adj} (important; weighty; not trifling; leaving no room for play)
|
:: poważny
|
| seriously {adv} (in a serious or literal manner)
|
:: poważnie
|
| seriousness {n} (state of being serious)
|
:: powaga {f}
|
| sermon {n} (religious discourse)
|
:: kazanie {n}
|
| sermon {n} (speech of reproval)
|
:: kazanie {n}
|
| Sermon on the Mount {prop} (public discourse given by Jesus)
|
:: kazanie na górze {n}
|
| serotonin {n} (the compound 5-hydroxytryptamine)
|
:: serotonina {f}
|
| Serpens {prop} (large summer constellation of the northern sky)
|
:: Wąż {m}
|
| serpent {n} (snake)
|
:: wąż {m}
|
| Serpentarius {prop} (Ophiuchus) SEE: Ophiuchus
|
::
|
| Serpukhovian {prop} (subdivision of the Carboniferous period)
|
:: serpuchow {m-in}
|
| Serravallian {prop} (subdivision of the Miocene epoch)
|
:: serrawal {m-in}
|
| serum {n} (yellowish fluid obtained from blood)
|
:: surowica {f}
|
| serum {n} (skincare product)
|
:: serum {n}
|
| servant {n} (one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation)
|
:: służący {m-pr}, służąca {f}, sługa {m}
|
| serve {n} (sports: act of putting the ball or shuttlecock in play)
|
:: zagrywka {f}, serw {m}, serwis {m}
|
| serve {v} (to work for)
|
:: służyć {impf}
|
| serve {v} (to bring food to)
|
:: serwować, podawać
|
| serve {n} (AUS: portion of food) SEE: serving
|
::
|
| server {n} (one who serves)
|
:: kelner {m}, kelnerka {f}
|
| server {n} (computing: a program which provides services to other programs or users)
|
:: serwer {m}
|
| server {n} (computing: a computer dedicated to running server programs)
|
:: serwer {m}
|
| server {n}
|
:: serwer {m}
|
| serve someone right {v} (serves you right!)
|
:: dobrze Ci tak! {m} {f}, masz na co zasłużyłeś! {m}, masz na co zasłużyłaś! {f}, sam jesteś sobie winien! {m}, sama jesteś sobie winna! {f}
|
| Servian {adj} (Serbian) SEE: Serbian
|
::
|
| Servian {n} (Serbian) SEE: Serbian
|
::
|
| Servian {prop} (Serbian) SEE: Serbian
|
::
|
| service {n} (act of being of assistance to someone)
|
:: obsługa {f}
|
| service {n} (practice of providing services as economic activity)
|
:: usługiwanie {n}, usługa {f}, serwis {m}, służba {f}
|
| service {n} (computing: function provided by one program or machine for another)
|
:: usługa {f}
|
| service {n} (the military)
|
:: służba {f}
|
| service {v} (to serve)
|
:: serwować
|
| service {v} (to perform maintenance)
|
:: serwisować
|
| service {n} (service tree) SEE: service tree
|
::
|
| serviceable {adj} (in condition for use)
|
:: sprawny {m}, efektywny {m}
|
| serviceberry {n} (plant)
|
:: świdośliwa {f}
|
| serviceman {n} (man who serves in the armed forces)
|
:: wojskowy {m}
|
| service station {n} (gas station) SEE: gas station
|
::
|
| service tree {n} (Sorbus domestica)
|
:: jarząb domowy
|
| service tree {n} (Sorbus torminalis) SEE: wild service tree
|
::
|
| serviette {n} (napkin) SEE: napkin
|
::
|
| servility {n} (condition of being servile)
|
:: serwilizm {m}
|
| serving {n} (portion of food)
|
:: porcja {f}
|
| servitude {n} (the state of being a slave)
|
:: służebność {f}
|
| servitude {n} (qualified beneficial interest)
|
:: służebność {m}
|
| sesame {n} (plant)
|
:: sezam {m}
|
| sesame {n} (seed)
|
:: sezam {m}
|
| sesquiterpene {n} (terpene formed from three isoprene units)
|
:: seskwiterpeny {m}
|
| sessile oak {n} (deciduous tree)
|
:: dąb bezszypułkowy
|
| session {n} (period devoted to a particular activity)
|
:: sesja {f}, seans {m}
|
| session {n} (meeting of a body to conduct business)
|
:: sesja {f}, posiedzenie {n}
|
| set {v} (to put something down)
|
:: kłaść, stawiać
|
| set {v} (to determine)
|
:: ustalać, określać
|
| set {v} (to adjust)
|
:: nastawić, ustawiać
|
| set {v} (to arrange with dishes and cutlery)
|
:: zastawić, nakryć
|
| set {v} (to introduce)
|
:: nakreślić
|
| set {v} (to locate, to backdrop)
|
:: umiejscawiać
|
| set {v} (to prepare (a stage or film set))
|
:: przygotowywać
|
| set {v} (to arrange type)
|
:: składać
|
| set {v} (to devise and assign work)
|
:: zadawać
|
| set {v} (to solidify)
|
:: zastygać, tężeć, wysychać
|
| set {v} (of a heavenly body: to disappear below the horizon)
|
:: zachodzić
|
| set {n} (device for receiving broadcast radio waves; a radio or television)
|
:: odbiornik {m}
|
| set {adj} (ready, prepared)
|
:: gotowy {m}
|
| set {adj} (intent, determined)
|
:: zdeterminowany {m}
|
| set {adj} (prearranged)
|
:: ustalony {m}, określony {m}
|
| set {adj} (of hair: fixed in a certain style)
|
:: ułożony {m}
|
| set {n} (matching collection of similar things, such as a set of tables)
|
:: komplet {m}
|
| set {n} (collection of various objects for a particular purpose, such as a set of tools)
|
:: zestaw {m}
|
| set {n} (set theory: collection of objects)
|
:: zbiór {m}
|
| set {n} (group of people, usually meeting socially)
|
:: grupa {f}, zespół {m}
|
| set {n} (scenery for a film or play)
|
:: plan {m}, dekoracje {f-p}
|
| set {n} (in tennis)
|
:: set {m}
|
| set {n} (volleyball)
|
:: set {m}
|
| set {v} (to sit) SEE: sit
|
::
|
| set {n} (plural: set theory) SEE: set theory
|
::
|
| set fire {v} (to light using fire)
|
:: podpalać {impf}, podpalić {pf}
|
| set forth {v} (to start) SEE: start
|
::
|
| set forth {v} (to present for consideration)
|
:: przedstawić
|
| set forth {v} (to begin a journey)
|
:: wyruszyć
|
| set free {v} (release, free, give freedom to)
|
:: uwalniać {impf}, uwolnić {pf}
|
| set on fire {v} (cause to begin to burn)
|
:: podpalić
|
| set phrase {n} (idiomatic expression)
|
:: związek frazeologiczny {m}
|
| set point {n} (tennis)
|
:: setbol {m}, piłka setowa {f}
|
| set square {n} (flat triangular piece of plastic or other material used in technical drawing)
|
:: ekierka {f}
|
| settee {n} (long seat)
|
:: sofa {f}
|
| set theory {n} (mathematical theory of sets)
|
:: teoria mnogości {f}
|
| set the table {v} (arrange plates, dishes, etc. in preparation for a meal)
|
:: nakryć do stołu
|
| setting {n} (placement of a control)
|
:: ustawienie {n}, konfiguracja {f}
|
| settle {v} (to fix one's dwelling)
|
:: osiadać {impf}, osiąść {pf}
|
| settle down {v} (to become quiet)
|
:: uspokajać się {impf}, uspakajać się {impf} [proscribed], uspokoić się {pf}
|
| settle down {v} (to get comfortable with new circumstances)
|
:: zadomawiać się {impf}, zadamawiać się {impf} [proscribed], zadomowić się {pf}
|
| settlement {n} (state)
|
:: porozumienie {n}, ugoda {f}
|
| settlement {n} (newly established colony)
|
:: osada {f}, osiedle {n}
|
| settlement {n} ((architecture): gradual sinking of a building)
|
:: osiadanie {n}
|
| settlement {n} ((finance) delivery and payment)
|
:: rozliczenie {n}, spłacenie {n}, uregulowanie {n}
|
| settlement {n} ((law) disposition of property)
|
:: zapisanie {n}
|
| settlement {n} ((law) settled place of abode)
|
:: zasiedzenie {n}
|
| settlement agreement {n} (agreement)
|
:: ugoda {f}
|
| settler {n} (someone who settles in a new location)
|
:: osadnik {m}, osiedleniec {m}
|
| setup {n} (computing: an installer)
|
:: instalator {m}
|
| Sevastopol {prop} (city)
|
:: Sewastopol {m}
|
| sevdalinka {n} (genre of folk music)
|
:: sevdalinka {f}, sevdah {m}
|
| seven {num} (cardinal number 7)
|
:: siedem, [collective] siedmioro
|
| seven {n} (the figure seven)
|
:: siódemka {f}
|
| seven {n} (a card bearing seven pips)
|
:: siódemka {f}
|
| seven deadly sins {n} (the cardinal sins)
|
:: siedem grzechów głównych {p}
|
| seven hundred {num} (cardinal number 700)
|
:: siedemset
|
| seven-league boots {n} (boots enabling great stride)
|
:: siedmiomilowe buty {m-p}
|
| sevennight {n} (period of seven consecutive days and nights) SEE: week
|
::
|
| seven seas {n} (all of the Earths oceans)
|
:: siedem mórz
|
| seventeen {num} (cardinal number)
|
:: siedemnaście, [collective] siedemnaścioro
|
| seventeenth {adj} (ordinal number, see also: 17th)
|
:: siedemnasty
|
| seventh {adj} (ordinal form of the number seven, see also: 7th)
|
:: siódmy
|
| seventh {n} (musical interval)
|
:: septyma {f}
|
| seventh heaven {n} (state of great joy and satisfaction)
|
:: siódme niebo
|
| seven thousand {num} (7,000)
|
:: siedem tysięcy
|
| seventies {n} (the decade of the 1970s)
|
:: lata siedemdziesiąte {p}, lata 70. {p}
|
| seventieth {adj} (ordinal form of the number seventy (70))
|
:: siedemdziesiąty (abbreviation 70.)
|
| seventy {num} (cardinal number)
|
:: siedemdziesiąt
|
| seventy-eight {num} (78)
|
:: siedemdziesiąt osiem
|
| seventy-five {num} (75)
|
:: siedemdziesiąt pięć
|
| seventy-four {num} (74)
|
:: siedemdziesiąt cztery
|
| seventy-nine {num} (79)
|
:: siedemdziesiąt dziewięć
|
| seventy-one {num} (71)
|
:: siedemdziesiąt jeden
|
| seventy-seven {num} (77)
|
:: siedemdziesiąt siedem
|
| seventy-six {num} (76)
|
:: siedemdziesiąt sześć
|
| seventysomething {n} (septuagenarian) SEE: septuagenarian
|
::
|
| seventy-three {num} (73)
|
:: siedemdziesiąt trzy
|
| seventy-two {num} (72)
|
:: siedemdziesiąt dwa
|
| severable {adj} (capable of being severed)
|
:: wypowiadalny {m}
|
| several {determiner} (consisting of a number more than two, but not very many)
|
:: kilka
|
| severe {adj} (very bad or intense)
|
:: poważny
|
| severe {adj} (strict or harsh)
|
:: srogi, surowy
|
| severe {adj} (austere)
|
:: surowy
|
| Seville {prop} (city in Andalusia, Spain)
|
:: Sewilla {f}
|
| Sevillian {adj} (of or pertaining to Sevilla)
|
:: sewilski
|
| Sevillian {n} (someone from Sevilla)
|
:: sewilczyk {m}, sewilka {f}
|
| sevruga {n} (Acipenser stellatus)
|
:: siewruga {f}
|
| sew {v} ((transitive) use a needle)
|
:: szyć
|
| sewing machine {n} (device)
|
:: maszyna do szycia {f}
|
| sex {n} (act of sexual intercourse)
|
:: seks {m}, stosunek płciowy {m}, spółkowanie {n}
|
| sex {n} (gender (female or male))
|
:: płeć {f}
|
| sex {v} (to determine the sex of)
|
:: seksować
|
| sexagenarian {adj} (in one's seventh decade)
|
:: sześćdziesięcioletni
|
| sexagenarian {n} (a person who is between the ages of 60 and 69)
|
:: sześćdziesięciolatek {m}, sześćdziesięciolatka {f}
|
| sex appeal {n} (sexual attractiveness)
|
:: seksapil {m}, atrakcyjność seksualna {f}
|
| sex gland {n} (gland in which sex cells are produced) SEE: gonad
|
::
|
| sexism {n} (gender discrimination or dislike)
|
:: seksizm {m}
|
| sexist {n} (a person who discriminates on grounds of sex)
|
:: seksista {m}, seksistka {f}
|
| sexist {adj} (unfairly against one sex in favour of the other)
|
:: seksistowski
|
| sexistly {adv} (socialistically)
|
:: seksistowsko
|
| sex life {n} (part of a person's life that is directly concerned with sexual activity)
|
:: życie seksualne {n}
|
| sexology {n} (study of sex and sexuality)
|
:: seksuologia {f}
|
| sex scene {n} (segment in a movie in which characters have sex)
|
:: scena łóżkowa {f}
|
| sex shop {n} (shop that sells sexual merchandise)
|
:: sex shop {m}
|
| sext {n} (noon) SEE: noon
|
::
|
| Sextans {prop} (dim spring constellation of the northern sky)
|
:: Sekstant {m}
|
| sextillion {num} (a trillion billion, 1021, see also: trilliard)
|
:: tryliard {m}
|
| sexton {n} (church official)
|
:: zakrystian {m}
|
| sexual {adj} (of or relating to having sex)
|
:: płciowy, seksualny
|
| sexual {adj} (of or relating to the sex of an organism)
|
:: płciowy
|
| sexual {adj} (of or relating to sexuality)
|
:: seksualny
|
| sexual harassment {n} (sexual harassment)
|
:: molestowanie seksualne {n}
|
| sexual intercourse {n} (sexual interaction)
|
:: stosunek płciowy {m}
|
| sexual intercourse {n} (coitus) SEE: copulation
|
::
|
| sexuality {n} (sexual orientation) SEE: sexual orientation
|
::
|
| sexuality {n} (that which is characterized or distinguished by sex)
|
:: seksualność {f}
|
| sexuality {n} (sexual activity)
|
:: seksualność {f}
|
| sexuality {n} (concern with or interest in sexual activity)
|
:: seksualność {f}
|
| sexuality {n} (sexual potency)
|
:: seksualność {f}
|
| sexuality {n} (sexual identity)
|
:: seksualność {f}
|
| sexuality {n} (sexual receptivity)
|
:: seksualność {f}
|
| sexually transmitted disease {n} (contagious disease spread through sexual intercourse) SEE: venereal disease
|
::
|
| sexually transmitted disease {n} (disease contracted through sexual contact)
|
:: choroba przenoszona drogą płciową {f}
|
| sexual minority {n} (those outside mainstream sexual expression)
|
:: mniejszość seksualna {f}
|
| sexual orientation {n} (sexual orientation)
|
:: orientacja seksualna {f}
|
| sexual reproduction {n} (process whereby a new organism created by combining the genetic material of two organisms)
|
:: rozmnażanie płciowe
|
| sex worker {n} (person who supplies sexual services for money)
|
:: pracownik seksualny {m}, sex worker {m}, pracownica seksualna {f}, sex workerka {f}
|
| Seychelles {prop} (country in East Africa)
|
:: Seszele
|
| Sfax {prop} (Tunisian city)
|
:: Safakis
|
| shabbos goy {n} (gentile servant)
|
:: szabes goj {m}, szabes-goj {m}, goj szabatowy {m}
|
| shabrack {n} (saddlecloth of a cavalry horse)
|
:: czaprak {m}
|
| shackle {n} (restraint fit over an appendage)
|
:: kajdany {p}
|
| shackle {n} (stubble) SEE: stubble
|
::
|
| shack up {v} (to live together, especially when unmarried)
|
:: żyć na kocią łapę [pot.]
|
| shad {n} (fishes of the herring family)
|
:: aloza
|
| shadbush {n} (serviceberry) SEE: serviceberry
|
::
|
| shadchen {n} ((Jewish) marriage broker, matchmaker)
|
:: szadchan {m}
|
| shade {n} (darkness where light is blocked)
|
:: cień {m}
|
| shade {n} (variety of color)
|
:: odcień {m}
|
| shade horsetail {n} (Equisetum pratense)
|
:: skrzyp łąkowy {m}
|
| shadow {n} (dark image projected onto a surface)
|
:: cień {m}
|
| shadow {n} (spirit, ghost) SEE: ghost
|
::
|
| shadowbox {n} (diorama) SEE: diorama
|
::
|
| shadow-box {n} (diorama) SEE: diorama
|
::
|
| Shadow Cabinet {n} (a senior group of opposition politicians who shadow the members of the government)
|
:: gabinet cieni {m}
|
| shadow play {n} (form of storytelling using opaque figures in front of an illuminated backdrop)
|
:: teatr cieni {m}
|
| shadowy {adj} (of or pertaining to shadow)
|
:: cienisty {m}
|
| shaft {n} (long passage sunk into the earth)
|
:: szyb {m}
|
| shaft {n} (vertical passage housing a lift)
|
:: szyb {m}
|
| shaft {n} (ventilation or heating conduit)
|
:: szyb {m}
|
| shag {v} (to shake)
|
:: mieszać {n}
|
| shag {v} (to have sexual intercourse with)
|
:: pieprzyć się
|
| shaggy {adj} (with long, thick, and uncombed hair, fur, or wool)
|
:: kudłaty {m}, kosmaty {m}
|
| shah {n} (king of Persia)
|
:: szach {m}
|
| shahada {n} (Islamic declaration of belief)
|
:: szahada {f}
|
| shaheed {n} (martyr) SEE: martyr
|
::
|
| shake {v} (transitive: to cause to move)
|
:: trząść {impf}, potrząsnąć {pf}
|
| shake {v} (transitive: to disturb emotionally)
|
:: wstrząsnąć {pf}
|
| shake {v} (transitive: to lose, evade)
|
:: pozbyć się
|
| shake {v} (intransitive: to shake hands)
|
:: podać sobie dłonie
|
| shake {n} (building material: thin shingle)
|
:: gont {m}, szyndzioł {m}
|
| shakedown {n} (extortion) SEE: extortion
|
::
|
| Shakespeare {prop} (English playwright)
|
:: Szekspir {m}
|
| Shakespearean {adj} (pertaining to Shakespeare or his works)
|
:: Szekspirowski, szekspirowski
|
| Shakespearean sonnet {n} (type of sonnet)
|
:: sonet szekspirowski {m}
|
| shako {n} (military dress hat)
|
:: czako {n}
|
| shakshuka {n}
|
:: szakszuka {f}
|
| shale gas {n} (natural gas)
|
:: gaz łupkowy {m}
|
| shall {v} (indicating the simple future tense)
|
:: powinno się
|
| shallot {n} (vegetable in the onion family, A. ascalonium or A. oschaninii)
|
:: szalotka {f}
|
| shallow {adj} (having little depth and significantly less deep than wide)
|
:: płytki, niegłęboki, miałki [dialectal]
|
| shallow {adj} (extending not far downward)
|
:: płytki
|
| shallow {adj} (concerned mainly with superficial matters)
|
:: miałki, powierzchowny
|
| shallow {n} (shallow portion of an otherwise deep body of water)
|
:: mielizna {f}
|
| shalom {interj} (transliteration of the Jewish greeting or farewell)
|
:: szalom
|
| shalwar {n} (garment)
|
:: szarawary {f-p}
|
| sham {adj} (intended to deceive)
|
:: udawany {m}
|
| shaman {n} (a medium between the concrete and spirit worlds)
|
:: szaman {m}, szamanka {f}, wołchw
|
| shamanism {n} (range of traditional beliefs)
|
:: szamanizm {m}
|
| shame {n} (uncomfortable or painful feeling)
|
:: wstyd {m}, hańba {f}, sromota {f}
|
| shame {v} (to cause to feel shame)
|
:: zawstydzać
|
| shameful {adj} (causing or meriting shame or disgrace)
|
:: haniebny {m}
|
| shamefully {adv} (in a shamefull manner)
|
:: haniebnie
|
| shameless {adj} (having no shame)
|
:: bezwstydny {m}
|
| shamelessly {adv} (in a shameless manner)
|
:: bezwstydnie
|
| shame on you {interj} (expression of disapproval)
|
:: jak ci nie wstyd
|
| shampoo {n} (product for washing the hair or other fibres)
|
:: szampon {m}
|
| shamrock {n} (any of several small plants, forms of clover) SEE: clover
|
::
|
| shamrock {n} (trefoil leaf of any clover)
|
:: koniczyna {f}, dzięcielina {f}
|
| Shang-hai {prop} (Shanghai) SEE: Shanghai
|
::
|
| Shanghai {prop} (Chinese city as provincial-level municipality)
|
:: Szanghaj {m}
|
| shank {n} (lower part of the leg)
|
:: goleń {f}
|
| Shaolin {prop} (a collection of Chinese martial arts that claim affiliation with the Shaolin monastery)
|
:: Szaolin {m}, Shaolin {m}
|
| shape {n} (status or condition)
|
:: kształt {m}
|
| shape {n} (condition of personal health, especially muscular health)
|
:: forma, kondycja
|
| shape {n} (appearance or outline)
|
:: kształt {m}, forma
|
| shaper {n} (A machine tool)
|
:: strugarka {f}
|
| shapeshifter {n} (creature capable of changing its appearance) SEE: shape-shifter
|
::
|
| shape-shifter {n} (a person who can transform)
|
:: zmiennokształtny {m}
|
| sharbat {n} (sherbet) SEE: sherbet
|
::
|
| shard {n} (piece of glass or pottery)
|
:: skorupa {m}, odłamek {f}
|
| share {n} (portion of something)
|
:: część {f}
|
| share {n} (financial instrument)
|
:: akcja {f}
|
| share {v} (to give)
|
:: dzielić się
|
| share {v} (to have in common)
|
:: dzielić
|
| share {v} (to divide and distribute)
|
:: udostępniać
|
| share {v} (to tell to another)
|
:: dzielić się
|
| share {n} (plowshare) SEE: plowshare
|
::
|
| shareholder {n} (one who owns shares of stock)
|
:: akcjonariusz {m}
|
| sharemarket {n} (stock market) SEE: stock market
|
::
|
| shareowner {n} (shareholder) SEE: shareholder
|
::
|
| share taxi {n} (a vehicle for hire, taking passengers on a fixed or semi-fixed route without timetables)
|
:: taksówka zbiorowa {f}
|
| shari'a {n} (Islamic religious law)
|
:: szariat {m}
|
| shark {n} (fish)
|
:: rekin {m}
|
| shark {n} (relentless and resolute person)
|
:: rekin {m}
|
| sharp {adj} (able to cut easily)
|
:: ostry
|
| sharp {adj} (pointed, able to pierce easily)
|
:: ostry
|
| sharp {adj} (having an intense, acrid flavour)
|
:: ostry
|
| sharp {adj} (forming a small angle)
|
:: ostry
|
| sharpen {v} (to make sharp)
|
:: ostrzyć {impf}
|
| sharpie {n} (felt-tipped marker pen) SEE: felt-tip pen
|
::
|
| sharpshooter {n} (marksman)
|
:: strzelec wyborowy {m}
|
| sharp-tailed sandpiper {n} (Calidris acuminata)
|
:: biegus ostrosterny {m}, pilrito-acuminado {m}
|
| sharp tongue {n} (speaking in a harsh manner)
|
:: cięty język {m}
|
| shashlik {n} (skewered dish)
|
:: szaszłyk {m}
|
| shave {v} (to remove hair from)
|
:: golić {impf}, ogolić {pf}, podgolić {pf} [to partially shave from under]
|
| shave {v} (to remove hair from one's face)
|
:: golić się {impf}, ogolić się {pf}
|
| shave {n} (an instance of shaving)
|
:: golenie {n}
|
| shaven {adj} (having been shaved)
|
:: zgolony, golony, ogolony, podgolony [partially shaven from under]
|
| shaver {n} (boy) SEE: boy
|
::
|
| shaver {n} (barber) SEE: barber
|
::
|
| shaver {n} (electric razor)
|
:: golarka {f}
|
| shaving brush {n} (brush for applying shaving cream)
|
:: pędzel do golenia {m}
|
| shawarma {n} (Middle Eastern sandwich-like wrap)
|
:: szałarma {f}, szawarma {f}
|
| shawl {n} (a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders)
|
:: szal {m}
|
| shawm {n} (wind instrument)
|
:: szałamaja {f}
|
| shchi {n} (a type of Russian soup)
|
:: szczi {p}, kapuśniak {m}
|
| she {pron} (person)
|
:: ona
|
| sheaf {n} (bundle of grain or straw)
|
:: snop {m}
|
| shear {v} (to cut)
|
:: ciąć, ścinać
|
| shear {v} (to remove the fleece from a sheep)
|
:: strzyc {impf}
|
| shear {v} (to deform because of shearing forces)
|
:: ścinać {impf}
|
| shear {n} (the act of shearing, or something removed by shearing)
|
:: ścinanie {n}
|
| shears {n} (tool consisting of two blades with bevel edges)
|
:: nożyce {p}
|
| shearwater {n} (seabird)
|
:: burzyk {m}
|
| she-ass {n} (female ass, female donkey, jenny)
|
:: oślica {f}
|
| sheath {n} (scabbard) SEE: scabbard
|
::
|
| sheath {n} (condom) SEE: condom
|
::
|
| sheath {n} (foreskin of certain animals)
|
:: puzdro {n}
|
| she-bear {n} (a female bear)
|
:: niedźwiedzica {f}
|
| shebop {v} (masturbate) SEE: masturbate
|
::
|
| she-cat {n} (female cat)
|
:: kocica {f}
|
| shed {n} (temporary structure to shelter something)
|
:: szopa {f}
|
| shed a tear {v} (to cry)
|
:: uronić łzę
|
| shed blood {v}
|
:: przelewać krew {impf}
|
| she-devil {n} (bad-tempered woman)
|
:: jędza {f}, sekutnica {f}, złośnica {f}, diablica {f}
|
| she-devil {n} (female devil)
|
:: diablica {f}
|
| shed light on {v} (to illuminate)
|
:: oświecić, objaśnić
|
| shed tears {v} (shed a tear) SEE: shed a tear
|
::
|
| sheep {n} (animal)
|
:: owca {f}
|
| sheepback {n} (rock formation)
|
:: muton {m-in}, baraniec {m-in}
|
| sheepdog {n} (dog used for herding sheep)
|
:: owczarek {m}
|
| sheepfold {n} (enclosure)
|
:: zagroda {f}, owczarnia {f}
|
| sheepherder {n} (shepherd) SEE: shepherd
|
::
|
| sheepishly {adv} (in a sheepish way)
|
:: z zakłopotaniem
|
| sheeple {n} (the sheeple, one of the sheeple)
|
:: leming {m}
|
| sheer {adj} (pure) SEE: pure
|
::
|
| sheer {adj} (very thin or transparent)
|
:: przezroczysty
|
| sheer {adj} (straight up and down; vertical; perpendicular)
|
:: urwisty {m}
|
| sheet {n} (sheet of paper)
|
:: arkusz {m}
|
| sheet {n} (thin bed cloth) SEE: bedsheet
|
::
|
| sheet metal {n} (Metal worked into a thin, flat sheet)
|
:: blacha {f}
|
| she-goat {n} (female goat)
|
:: koza {f}
|
| sheik {n} (leader of an Arab village, family or small tribe)
|
:: szejk {m}
|
| Sheinwoodian {prop} (subdivision of the Silurian period)
|
:: Sheinwood
|
| shekel {n} (ancient unit of weight)
|
:: sykl {m}
|
| shekel {n} (sheqel) SEE: sheqel
|
::
|
| shelf {n} (structure)
|
:: półka {f}, regał {m}
|
| shell {n} (hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates)
|
:: skorupa {f}
|
| shell {n} (hard covering of an egg)
|
:: skorupka {f}
|
| shell {n} (entomology: exoskeleton of certain insects)
|
:: pancerz {m}
|
| shell {n} (covering of a nut)
|
:: łupina {f}
|
| shell {n} (pod)
|
:: strąk {m}, strączek {m}
|
| shell {n} (husks of cacao seeds)
|
:: plewa {f}
|
| shell {n} (conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle)
|
:: skorupa {f}
|
| shell {n} (casing of an artillery projectile)
|
:: łuska {f}
|
| shell {n} (computing: general-purpose environment)
|
:: powłoka {f}
|
| shell {n} (chemistry: set of atomic orbitals that have the same principal quantum number)
|
:: powłoka walencyjna {f}
|
| shellac {n} (processed secretion of the lac insect)
|
:: szelak {m}, gumilaka {f}
|
| shellfish {n} (aquatic food that has a shell)
|
:: skorupiak {m}
|
| shell out {v} (pay money)
|
:: bulić
|
| shelter {n} (a refuge or other protection)
|
:: schronienie {n}, schronisko {n}, przytułek {m}
|
| shelve {v} (to place on a shelf)
|
:: odkładać na półkę
|
| shelve {v} (to set aside, quit, or halt)
|
:: odkładać na półkę
|
| shemale {n} (a male-to-female transsexual or transgender person)
|
:: shemale {f}
|
| shepherd {n} (a person who tends sheep)
|
:: pasterz {m}, pastuch {m}
|
| shepherdess {n} (female shepherd)
|
:: pasterka {f}, pastuszka {f}
|
| shepherd's purse {n} (Capsella bursa-pastoris)
|
:: tasznik {m}
|
| sheqel {n} (currency unit in Israel)
|
:: szekel {m}
|
| sherbet {n} (frozen fruit juice)
|
:: sorbet {m}
|
| Sheremetyevo {prop} (airport in Russia)
|
:: Szeremetjewo {n}
|
| sheriff {n} (all meanings)
|
:: szeryf {m}
|
| sherry {n} (fortified wine)
|
:: sherry {n}
|
| she-tiger {n} (tigress) SEE: tigress
|
::
|
| Shevchenko {prop} (surname)
|
:: Szewczenko {m} {f}
|
| she-wolf {n} (female wolf)
|
:: wilczyca {f}, wadera {f}
|
| shh {interj} (requesting silence)
|
:: sza, ciii
|
| Shi'a {n} (follower of Shi'a Islam)
|
:: szyita {m}
|
| Shia Islam {prop} (denomination of Islam)
|
:: szyizm {m}
|
| shibboleth {n} (a word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc)
|
:: szybolet {m}
|
| shield {n} (lavatory) SEE: toilet
|
::
|
| shield {n} (outhouse) SEE: outhouse
|
::
|
| shield {n} (armor)
|
:: tarcza {f}, szczyt {m} [archaic]
|
| shield {n} (anything that protects or defends)
|
:: osłona
|
| shield {n} (sci fi: a field of energy that protects or defends)
|
:: pole siłowe {n}
|
| shield {v} (to protect, to defend)
|
:: osłaniać
|
| shield {v} (electricity: to protect from the influence of)
|
:: ekranować {impf}, zaekranować {pf}
|
| shield {n} (toilet seat) SEE: toilet seat
|
::
|
| shield volcano {n} (volcano)
|
:: wulkan tarczowy {m}
|
| shift {n} (type of women's undergarment) SEE: slip
|
::
|
| shift {n} (change of workers)
|
:: zmiana {f}
|
| shift {n} (act of shifting)
|
:: przesunięcie
|
| shift {v} (to move from one place to another)
|
:: przesuwać
|
| Shih Tzu {n} (small dog breed which originated in China)
|
:: shih tzu {m}
|
| shiitake {n} (Lentinula edodes, an edible mushroom)
|
:: shiitake {n}, twardziak japoński {m}, twardnik japoński {m}, twardziak jadalny {m}
|
| Shiite {n} (Shi'a) SEE: Shi'a
|
::
|
| shiksa {n} (non-Jewish girl)
|
:: siksa {f}, sziksa {f}
|
| shilajit {n} (tar-like substance used in traditional medicine)
|
:: mumio {n}
|
| shill {n} (a person paid to endorse a product favourably)
|
:: słup {m}
|
| shilling {n} (former coin)
|
:: szyling {m}
|
| shilling {n} (currency)
|
:: szyling {m}
|
| shin {n} (front part of the leg below the knee)
|
:: goleń {f}
|
| shinbone {n} (inner bone of the hind limb below the knee)
|
:: kość piszczelowa
|
| shine {v} (to emit light)
|
:: świecić {impf}
|
| shine {v} (to reflect light)
|
:: lśnić {impf}
|
| shine {n} (slang: moonshine) SEE: moonshine
|
::
|
| shiner {n} (black eye) SEE: black eye
|
::
|
| shingle {n} (small, thin piece of building material)
|
:: gont {m}, szyndzioł {m}
|
| shingles {n} (herpes zoster)
|
:: półpasiec {m}
|
| shin pad {n} (clothing)
|
:: nagolennik {m}
|
| Shinto {prop} (religion)
|
:: shinto, szinto, sinto, shintoizm {m}, sintoizm {m}, szintoizm {m}, szyntoizm {m}
|
| Shintoism {prop} (Shinto) SEE: Shinto
|
::
|
| shiny {adj} (reflecting light)
|
:: błyszczący
|
| ship {n} (large water vessel)
|
:: statek {m}, okręt {m}, korab {m} [dated or poetic]
|
| -ship {suffix} (Property or state of being)
|
:: -stwo {n}
|
| shipbuilding {n} (construction of ships)
|
:: okrętownictwo {n}
|
| shipment {n} (load of goods)
|
:: przesyłka {f}, transport {m}
|
| ship of the line {n} (large square-rigged warship)
|
:: okręt liniowy {m}
|
| shipyard {n} (place to build and repair ships)
|
:: stocznia {f}
|
| Shiraz {prop} (a city in southern Iran)
|
:: Sziraz {m}
|
| shire {n} (former administrative area of Britain; a county)
|
:: hrabstwo {n}
|
| shire {n} (rural or outer suburban local government area of Australia)
|
:: hrabstwo
|
| shirt {n} (article of clothing)
|
:: koszula {f}
|
| shisha {n} (arabic water-pipe) SEE: hookah
|
::
|
| shit {n}
|
:: gówno, łajno {n}
|
| shit {n} (rubbish)
|
:: kupa, gówno {n}
|
| shit {n} (nonsense, bullshit)
|
:: gówno {n}
|
| shit {n} (not anything, nothing)
|
:: gówno
|
| shit {adj} (of poor quality)
|
:: gówniany
|
| shit {v}
|
:: srać {impf}
|
| shit {interj} (expression of worry, failure)
|
:: kurwa!
|
| shitfaced {adj} (very drunk)
|
:: najebany, napierdolony, nabzdryngolony
|
| shit happens {phrase} (expression of acceptance of misfortune) SEE: such is life
|
::
|
| shithead {n} (stupid or contemptible person)
|
:: gówniarz {m}
|
| shithole {n} (anus) SEE: asshole
|
::
|
| shithole {n} (unpleasant person) SEE: asshole
|
::
|
| shit hot {adj} (brilliant or exceptional)
|
:: zajebisty
|
| shithouse {n}
|
:: sracz {m}
|
| shithouse {adj} (Of poor quality) SEE: shitty
|
::
|
| shitload {n} (vulgar slang: a large amount)
|
:: pierdyliard {m}, w chuj, w pizdu, pierdylion {m}
|
| shit oneself {v} (vulgar slang: be very scared)
|
:: obsrać się, posrać się
|
| shit oneself {v} (vulgar slang: soil oneself) SEE: soil oneself
|
::
|
| shits {n} (vulgar slang for diarrhea)
|
:: sraczka {f}
|
| shitstorm {n} (violent situation.)
|
:: burdel {m}, sajgon {m}, meksyk {m}
|
| shitstorm {n} (Considerable backlash.)
|
:: gównoburza {f} [Internet slang], chryja {f}
|
| shitter {n} (coarse slang for the anus) SEE: anus
|
::
|
| shitty {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| shitty {adj} (high) SEE: high
|
::
|
| shitty {adj} (unpleasant as shit)
|
:: gówniany, chujowy
|
| shitty {adj} (Of such poor quality as to resemble shit)
|
:: gówniany, chujowy
|
| Shiva {prop} (deity)
|
:: Śiwa {m}
|
| shive {n} (wood fragment of the husk of flax or hemp)
|
:: paździerze
|
| shiver {v} (to tremble or shake)
|
:: drżeć
|
| shiver {n} (the act or result of shivering)
|
:: drżenie {n}
|
| Shlomo {prop} (given name) SEE: Solomon
|
::
|
| Shoah {prop} (the systematic mass murder of 6 million Jews) SEE: Holocaust
|
::
|
| shoal {n} (group of fish) SEE: school
|
::
|
| shock {n} (sudden, heavy impact)
|
:: wstrząs {m}
|
| shock {n} (something surprising)
|
:: szok {m}
|
| shock {n} (electric shock)
|
:: porażenie {n}
|
| shock {n} (life-threatening medical emergency)
|
:: wstrząs {m}
|
| shock {v} (to cause to be emotionally shocked)
|
:: szokować {impf}, zaszokować {pf}
|
| shock absorber {n} (device to absorb shocks)
|
:: amortyzator {m}
|
| shock wave {n} (A powerful compression wave)
|
:: fala uderzeniowa
|
| shod {adj} (wearing shoes)
|
:: obuty [person], podkuty [horse]
|
| shoe {n} (protective covering for the foot)
|
:: but {m}
|
| shoe {v} (to put horseshoes on a horse)
|
:: podkuwać, podkuć
|
| shoe {n} (piece of metal designed to be attached to a horse’s foot) SEE: horseshoe
|
::
|
| shoebill {n} (wading bird)
|
:: trzewikodziób {m}
|
| shoeblack {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner
|
::
|
| shoehorn {n} (tool used to assist the foot)
|
:: łyżka do butów {f}
|
| shoelace {n} (for fastening a shoe, see also: lace)
|
:: sznurowadło {n}, sznurówka {f}
|
| shoemaker {n} (a person who makes shoes)
|
:: szewc {m}, szewczyni {f}
|
| shoe polish {n} (product used to make shoes shine)
|
:: pasta do butów {f}, pasta {f}, wiksa {f} [dialectal]
|
| shoeshine boy {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner
|
::
|
| shoeshine girl {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner
|
::
|
| shoeshiner {n} (person who shines shoes)
|
:: pucybut {m}, czyścibut {m}
|
| shoestring {n} (the string or lace used to secure the shoe to the foot; a shoelace) SEE: shoelace
|
::
|
| shoe tree {n} (device to preserve the shape of a shoe)
|
:: prawidło {n}
|
| shoetree {n} (device to preserve the shape of a shoe) SEE: shoe tree
|
::
|
| shofar {n} (ram’s-horn trumpet)
|
:: szofar {m}
|
| shogun {n} (supreme generalissimo of feudal Japan)
|
:: siogun {m}, szogun {m}, shogun {m}
|
| shoo {v} (to induce someone to leave)
|
:: pogonić
|
| shoo {interj} (go away)
|
:: sio
|
| shoot {v} (to fire a shot)
|
:: strzelać {impf}, wystrzelić {pf}
|
| shoot {v} (to fire multiple shots)
|
:: strzelać
|
| shoot {v} (to hit with a shot)
|
:: postrzelić
|
| shoot {n} (emerging stem and embryonic leaves of a new plant)
|
:: pęd {m}
|
| shoot {n} (photography session)
|
:: sesja {f}
|
| shoot {interj} (expressing disdain)
|
:: kurcze!, kurde!
|
| shoot down {v} (to cause to fall by shooting)
|
:: zestrzeliwać {impf}, zestrzelić {pf}
|
| shooter {n} (game)
|
:: strzelanka {f}
|
| shooting {n} (instance of shooting)
|
:: strzelanie {n}, palba {f}
|
| shooting range {n} (a facility designed for firearms practice)
|
:: strzelnica {f}
|
| shooting star {n} (meteor)
|
:: spadająca gwiazda {f}
|
| shoot oneself in the foot {v} (to act against one's own interest)
|
:: strzelić sobie w stopę
|
| shoot one's mouth off {v} (make reckless or exaggerated statements)
|
:: gadać, co ślina na język przyniesie
|
| shop {n} (establishment that sells goods)
|
:: sklep {m}, skład {m}
|
| shop {n} (workshop)
|
:: warsztat {m}
|
| shop {v} (to visit shops)
|
:: kupować, robić zakupy
|
| shop {v} (to digitally edit a picture or photograph) SEE: photoshop
|
::
|
| shopaholic {n} (one who shops very frequently)
|
:: zakupoholik {m}
|
| shopaholic {n} (common term applied to someone suffering from oniomania)
|
:: zakupoholik {m}
|
| shopaholism {n} (addiction)
|
:: zakupoholizm {m}
|
| shop assistant {n} (shop employee)
|
:: sprzedawca {m}, sprzedawczyni {f}
|
| shoppe {n} (shop) SEE: shop
|
::
|
| shopping {n} (activity of buying)
|
:: zakupy {p}, sprawunki {p}
|
| shopping {n} (things bought)
|
:: zakupy {p}
|
| shopping cart {n} (conveyance used to carry items while shopping)
|
:: wózek sklepowy {m}
|
| shopping center {n} (shopping centre) SEE: shopping centre
|
::
|
| shopping centre {n} (large retail outlet)
|
:: centrum handlowe {n}
|
| shopping mall {n} (shopping centre) SEE: shopping centre
|
::
|
| shopping trolley {n} (shopping cart) SEE: shopping cart
|
::
|
| shop window {n} (large window at the front of a shop)
|
:: witryna {f}, wystawa {f}
|
| shore {n} (land adjoining a large body of water)
|
:: brzeg {m}
|
| short {adj} (having a small distance between ends or edges)
|
:: krótki
|
| short {adj} (of a person, of comparatively small height)
|
:: niski
|
| short {adj} (having little duration)
|
:: krótki
|
| short {n} (short circuit) SEE: short circuit
|
::
|
| short-billed dowitcher {n} (Limnodromus griseus)
|
:: szlamiec krótkodzioby {m}
|
| short circuit {n} (unintentional connection)
|
:: zwarcie {n}, spięcie {n}
|
| short circuit {v} (cause a short circuit)
|
:: spiąć {pf}, zewrzeć {pf}
|
| shortcoming {n} (deficiency)
|
:: niedociągnięcie
|
| shortcut {n} (path)
|
:: skrót {m}
|
| shortcut {n} (symlink)
|
:: skrót {m}
|
| shortcut {n} (keyboard shortcut) SEE: keyboard shortcut
|
::
|
| short-eared owl {n} (owl)
|
:: błotnica {f}, uszatka błotna {f}
|
| shorten {v} (to make shorter)
|
:: skracać {impf}, skrócić {pf}
|
| shorthaired {adj} (having short hair)
|
:: krótkowłosy
|
| shortly {adv} (in a short or brief time or manner)
|
:: wkrótce
|
| shortness of breath {n} (dyspnea)
|
:: duszność
|
| short of {phrase} (except) SEE: except
|
::
|
| shorts {n} (plural of short) SEE: short
|
::
|
| shorts {n} (pants worn primarily in the summer that do not go lower than the knees)
|
:: szorty {p}
|
| short-sightedness {n} (disorder of the vision) SEE: nearsightedness
|
::
|
| short story {n} (work of fiction)
|
:: opowiadanie {n}, nowela {f}
|
| short-tailed hawk {n} (Buteo brachyurus)
|
:: myszołów krótkoogonowy
|
| short-tailed weasel {n} (Mustela erminea) SEE: ermine
|
::
|
| short-toed snake eagle {n} (Circaetus gallicus)
|
:: gadożer {m}
|
| shorty {n} (a short person)
|
:: kurdupel {m}, knypek {m}
|
| Shoshone {prop} (Amerind people)
|
:: Szoszoni {p}
|
| shot {n} (result of launching a projectile)
|
:: strzał {m}
|
| shot {n} (launching of a ball or similar object toward a goal)
|
:: strzał {m}
|
| shot {n} (heavy iron ball used for the shot put)
|
:: kula {n}
|
| shot {n} (small metal balls used as ammunition)
|
:: śrut {m}
|
| shot {n} (photography: single unbroken sequence of photographic exposures)
|
:: kręcenie {n}
|
| Shota {prop} (male given name)
|
:: Szota
|
| shotgun {n} (gun)
|
:: strzelba {f}
|
| shot put {n} (athletics event)
|
:: pchnięcie kulą {m}
|
| shot-putter {n} (athlete)
|
:: kulomiot {m}, kulomiotka {f}
|
| should {v} (expressing obligation)
|
:: powinien {m}, powinna {f}, powinno {n}
|
| should {v} (expressing likelihood)
|
:: powinno
|
| shoulder {n} (joint between arm and torso)
|
:: ramię {n}, bark {m}
|
| shoulder {n} (a verge to the side of a road)
|
:: pobocze {n}
|
| shoulder blade {n} (bone)
|
:: łopatka {f}
|
| shoulder bone {n} (shoulder blade) SEE: shoulder blade
|
::
|
| shoulder pole {n} (carrying pole) SEE: carrying pole
|
::
|
| shoulder-to-shoulder {adv} (whilst closely cooperating)
|
:: ramię w ramię
|
| shout {n} (a loud burst of voice)
|
:: krzyk {m}
|
| shout {v} (to utter a sudden and loud outcry)
|
:: krzyczeć {impf}
|
| shout {v} (to utter with a shout)
|
:: krzyczeć
|
| shout {v} (to treat with shouts or clamor)
|
:: krzyczeć
|
| shove it up your ass {v} (exclamation of contempt (vulgar))
|
:: chuj ci w dupę, wsadź to sobie w dupę [when offered something, especially something inappropriate or belated]
|
| shovel {n} (spade) SEE: spade
|
::
|
| shovel {n} (tool for moving portions of material)
|
:: łopata {f}
|
| show {v} (to display)
|
:: pokazywać {impf}, pokazać {pf}
|
| show {v} (to indicate (a fact) to be true)
|
:: pokazywać
|
| show {n} (entertainment)
|
:: pokaz {m}, wystawa {f}
|
| show business {n} (entertainment industry)
|
:: przemysł rozrywkowy {m}, szołbiznes {m}
|
| showbusiness {n} (entertainment industry)
|
:: przemysł rozrywkowy {m}, szołbiznes {m}
|
| showcase {n} (a setting for displaying something favorably)
|
:: witryna {f}
|
| shower {n} (brief fall of rain)
|
:: deszcz {m}, kapuśniak {m}
|
| shower {n} (device for bathing)
|
:: prysznic {m}
|
| shower {n} (instance of using of this device)
|
:: prysznic {m}
|
| show off {v} (to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging)
|
:: popisywać się, produkować się {impf}, paradować {impf}
|
| show someone the door {v} (to escort someone to the exit of the premises; to expel someone from a room, gathering)
|
:: pokazać drzwi {pf}
|
| showy {adj} (for show)
|
:: na pokaz
|
| shrapnel {n} (fragments and debris thrown out by an exploding device)
|
:: szrapnel {m}
|
| shred {n} (strip)
|
:: strzęp {m}
|
| shred {n} (fragment; piece; particle)
|
:: kawałek {m}
|
| shred {v} (to cut or tear into narrow pieces or strips)
|
:: drzeć, podrzeć
|
| shredder {n} (machine)
|
:: niszczarka {f}
|
| shrew {n} (mouselike animal)
|
:: ryjówka {f}
|
| shrew {n} (woman)
|
:: zołza {f}, hetera {f}, sekutnica {f}
|
| shrewd {adj} (artful, tricky or cunning)
|
:: chytry, cwany
|
| shrewdly {adv} (in a shrewd manner)
|
:: chytrze
|
| shriek {n} (a sharp, shrill outcry or scream)
|
:: krzyk {m}
|
| shriek {v} (to utter a loud, sharp, shrill sound or cry)
|
:: krzyczeć {impf}, krzyknąć {pf}
|
| shrike {n} (Any of various passerine birds of the family Laniidae)
|
:: dzierzba, srokosz
|
| shrimp {n} (decapod crustacean)
|
:: krewetka {f}
|
| shrine {n} (a holy place dedicated to a specific figure of respect)
|
:: świątynia {f}, miejsce kultu {n}
|
| shrink {v} (intransitive: to contract, to become smaller)
|
:: kurczyć się
|
| shrinking violet {n} (very shy person)
|
:: trusia {m} {f}
|
| shrive {v} (confess) SEE: confess
|
::
|
| shroom {n} (mushroom) SEE: mushroom
|
::
|
| shroom {n} (hallucinogenic fungus) SEE: magic mushroom
|
::
|
| shroud {n} (dress for the dead)
|
:: całun {m}
|
| shroud {n} (mast support)
|
:: wanta {f}
|
| Shrove Tuesday {n} (day before the beginning of Lent)
|
:: tłusty czwartek {m}
|
| shrub {n} (woody plant)
|
:: krzew {m}, krzak {m}
|
| shrug {n} (gesture)
|
:: wzruszenie ramionami {n}
|
| shrug {v} (to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.)
|
:: wzruszyć ramionami
|
| shtetl {n} (a Jewish village or small town)
|
:: sztetl {m}
|
| shuffle {v} (to put in a random order)
|
:: tasować
|
| shuffle {v} (to walk without picking up one's feet)
|
:: powłóczyć
|
| shun {v} (to avoid)
|
:: unikać, stronić
|
| shut {v} ((transitive) to close)
|
:: zamykać {impf}, zamknąć {pf}
|
| shut down {v} (to turn off or stop)
|
:: wyłączyć {pf}
|
| shut one's eyes {v} (to ignore or deliberately overlook) SEE: turn a blind eye
|
::
|
| shut one's trap {v} (shut up) SEE: shut up
|
::
|
| shutter {n} (protective panels over windows)
|
:: okiennica {f}
|
| shuttle bus {n} (transport service)
|
:: autobus wahadłowy {m}
|
| shuttlecock {n} (badminton ball)
|
:: lotka {f}
|
| shut up {v} (close (a building) so that no one can enter)
|
:: zamknąć
|
| shut up {v} (terminate (a business))
|
:: zamknąć
|
| shut up {v} (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave)
|
:: zamknąć
|
| shut up {v} (put (an object) in a secure enclosed place)
|
:: zamknąć
|
| shut up {v} (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise)
|
:: zamknąć
|
| shut up {v} (intransitive: to stop talking or making noise)
|
:: zamknąć się
|
| shut up {v} (imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue)
|
:: zamknij się, zamknijcie się, zamknij ryj [rude], zamknijcie ryje [to group, rude], morda w kubeł [rude], zamknij dupę [vulgar], stul dziób [insulting], stul pysk [highly insulting], zamknij mordę [highly insulting]
|
| shut up {v} ("I don't believe it!")
|
:: nie gadaj!
|
| shvitz {n} (sweat) SEE: sweat
|
::
|
| shy {adj} (easily frightened)
|
:: nieśmiały, płochliwy, bojaźliwy, strachliwy
|
| shy {adj} (reserved)
|
:: nieśmiały, wstydliwy
|
| shy {adj} (cautious)
|
:: nieśmiały
|
| shyness {n} (quality of being shy)
|
:: nieśmiałość {f}
|
| si {n} (seventh note of a major scale)
|
:: si
|
| Siam {prop} (the former name of Thailand)
|
:: Syjam {m}
|
| Siamese {adj} (Thai)
|
:: syjamski
|
| Siamese cat {n} (mammal)
|
:: kot syjamski {m}
|
| Siamese fighting fish {n} (a freshwater fish)
|
:: bojownik syjamski
|
| Siamese twin {n} (conjoined twin)
|
:: bliźnię syjamskie {n}
|
| sib {n} (sibling) SEE: sibling
|
::
|
| Siberia {prop} (region of Russia)
|
:: Syberia {f}
|
| Siberian Husky {n} (Siberian Husky dog)
|
:: husky syberyjski {m}
|
| Siberian weasel {n} (Mustela sibirica)
|
:: łasica syberyjska {f}
|
| sibling {n} (person who shares same parents)
|
:: rodzeństwo {n}
|
| sic {v} (incite an attack by)
|
:: szczuć {impf}, poszczuć {pf}, napuszczać {impf}, napuścić {pf}
|
| sice {n}
|
:: syz {m}, zys {m}
|
| sich {n} (administrative and military centre for Cossacks)
|
:: Sicz {f}
|
| Sichuan {prop} (a province in China)
|
:: Syczuan
|
| Sichuan tit {n} (Poecile weigoldicus)
|
:: [[ sikora syczuańska]] {f}, czarnoglówka brazowawa {f}
|
| Sicilian {adj} (relating to Sicily or its inhabitants)
|
:: sycylijski
|
| Sicilian {prop} (language)
|
:: sycylijski {m}, język sycylijski {m}
|
| Sicilian {n} (person)
|
:: Sycylijczyk {m}, Sycylijka {f}
|
| Sicilian {n} (chess opening) SEE: Sicilian Defence
|
::
|
| Sicilian Defence {prop} (chess opening)
|
:: obrona sycylijska {f}
|
| Sicily {prop} (island)
|
:: Sycylia {f}
|
| sick {n} (vomit)
|
:: wymiociny {p}
|
| sick {adj} (ill) SEE: ill
|
::
|
| sick and tired {adj} (frustrated and annoyed) SEE: fed up
|
::
|
| sickle {n} (agricultural implement)
|
:: sierp {m}
|
| sickle {v} (to cut with a sickle)
|
:: żąć {impf}
|
| sickly {adj} (frequently ill)
|
:: chorowity, schorowany
|
| sickly {adj} (appearing ill)
|
:: chorowity
|
| sickly {adj} (weak, faint)
|
:: wątły
|
| sick man of Europe {prop} (Ottoman Empire)
|
:: chory człowiek Europy {m}
|
| sickness {n} (the quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady)
|
:: choroba {f}
|
| sick pay {n} (money paid to an employee during his or her sick leave)
|
:: zasiłek chorobowy {m}
|
| side {n} (bounding straight edge of an object)
|
:: strona {f}, bok {m}
|
| side {n} (left or right half)
|
:: strona {f}
|
| side {n} (television channel) SEE: channel
|
::
|
| sideband {n} (band of frequencies on each side of the frequency of a carrier wave)
|
:: wstęga boczna {f}
|
| sideboard {n} (sideburns) SEE: sideburns
|
::
|
| sideboard {n} (furniture)
|
:: kredens {m}
|
| sideburn {n} (sideburns) SEE: sideburns
|
::
|
| sideburns {n} (facial hair reaching from the top of the head down the side of the face to the side of the chin)
|
:: baki, bokobrody
|
| side by side {adv}
|
:: obok siebie
|
| side cap {n} (military cap)
|
:: furażerka {f}
|
| side effect {n} (unintended consequence of any action)
|
:: efekt uboczny {m}
|
| sidelock {n} (sidelock)
|
:: pejsy {m-p} [usually plural]
|
| sideproduct {n} (byproduct) SEE: byproduct
|
::
|
| side-splitting {adj} (very funny)
|
:: zrywać boki ze śmiechu (lit. to split one's side from laughter) {impf}
|
| side-striped jackal {n} (side-striped jackal)
|
:: szakal pręgowany
|
| sidewalk {n} (paved footpath)
|
:: chodnik {m}
|
| siding {n} (side track)
|
:: bocznica {f}
|
| Sidon {prop} (city state of Phoenicia)
|
:: Sydon
|
| siege {n} (lavatory) SEE: toilet
|
::
|
| siege {n} (outhouse) SEE: outhouse
|
::
|
| siege {n} (military blockade of settlement)
|
:: oblężenie {n}
|
| siege {v} (besiege) SEE: besiege
|
::
|
| siege engine {n} (large weapon of war to batter fortifications)
|
:: machina oblężnicza {f}
|
| siege mentality {n} (collective feeling of victimization and defensiveness)
|
:: syndrom oblężonej twierdzy
|
| siemens {n} (derived unit of electrical conductance)
|
:: siemens {m}, simens {m}
|
| sienna {n} (clay)
|
:: sjena {f}
|
| sienna {n} (pigment)
|
:: sjena {f}
|
| sienna {n} (colour)
|
:: sjena {f}
|
| Sierpinski triangle {n} (a fractal consisting of three copies of itself)
|
:: trójkąt Sierpińskiego {m}
|
| Sierra Leone {prop} (Republic of Sierra Leone)
|
:: Sierra Leone
|
| siesta {n} (an afternoon nap)
|
:: poobiednia drzemka {f}
|
| sieve {n} (device to separate larger objects from smaller ones or from liquids)
|
:: sitko {n}, sito {n}, rzeszoto {n}
|
| sieve {n} (process that filters out unwanted pieces of input)
|
:: odcedzanie
|
| sieve {v} (to strain, sift or sort using a sieve)
|
:: przesiać {pf}, przesiewać {impf}, cedzić {impf}, odcedzić {pf}, odcedzać {impf}
|
| sievert {n} (SI unit of radiation dose)
|
:: siwert {m}
|
| sift {v} (to sieve or strain (something))
|
:: przesiewać {impf}, przesiać {pf}
|
| sift {v} (to separate or scatter (things) as if by sieving)
|
:: przesiewać {impf}, przesiać {pf}, odsiewać {impf}, odsiać {pf}
|
| sifter {n} (tool for sifting)
|
:: sito {n}
|
| sigh {v} (to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it)
|
:: wzdychać {impf}, westchnąć {pf}
|
| sigh {n} (act of sighing)
|
:: westchnięcie {n}, westchnienie {n}
|
| sigh {interj} (expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like)
|
:: ech
|
| sight {n} (something seen)
|
:: widok {m}
|
| sight {n} (something worth seeing)
|
:: atrakcja turystyczna {f}
|
| sight {n} (device used in aiming a firearm)
|
:: celownik {m}
|
| sight {v} (visually register)
|
:: dojrzeć, zobaczyć
|
| sight {v} (get sight of)
|
:: zobaczyć
|
| sight {v} (take aim at)
|
:: celować
|
| sight {n} (eyesight) SEE: eyesight
|
::
|
| sighthound {n} (sighthound)
|
:: chart {m}
|
| sightsee {v} (go sightseeing)
|
:: zwiedzać
|
| sigmoid colon {n} (part of colon)
|
:: esica {f}
|
| sign {n} (visible indication)
|
:: znak {m}, oznaka {f}, sygnał {m}
|
| sign {n} (flat object bearing a message)
|
:: znak {m}, szyld {m}
|
| sign {n} (meaningful gesture)
|
:: znak {m}, gest {m}
|
| sign {n} (any of several specialized non-alphabetic symbols)
|
:: znak {m}
|
| sign {v} (to make (a document) official by writing one's signature)
|
:: podpisywać {impf}, podpisać {pf}, podpisywać się {impf}, podpisać się {pf}
|
| signal {n} (sign made to give notice)
|
:: sygnał {m}
|
| signal {n} (device to give indication)
|
:: sygnał {m}
|
| signal-to-noise ratio {n} (figure of merit)
|
:: stosunek sygnału do szumu {m}
|
| signature {n} (person’s autograph name)
|
:: podpis {m}
|
| signboard {n} (a board carrying a sign)
|
:: szyld {m}
|
| signed {adj} ((mathematics, computer science) having both positive and negative varieties)
|
:: ze znakiem
|
| significant {adj} (having noticeable effect)
|
:: znaczny, znaczący
|
| significantly {adv} (in a significant manner: notably)
|
:: znacząco, znacznie
|
| significant other {n} (romantic partner, regardless of marital status)
|
:: sympatia {f}
|
| sign in {v} (log in) SEE: log in
|
::
|
| sign language {n} (sign language)
|
:: język migowy {m}
|
| sign of the cross {n} (gesture)
|
:: znak krzyża {m-in}
|
| sign over {v} (to transfer)
|
:: przepisać {pf}, przepisywać {impf}
|
| signpost {n} (post bearing a sign that gives information on directions)
|
:: drogowskaz {m}
|
| sign up {v} (to add one's own name to the list of people who are participating in something)
|
:: zapisać się / zapisywać się
|
| sika {n} (deer)
|
:: sika {f}, jeleń wschodni {m}
|
| Sikhism {prop} (religion)
|
:: sikhizm {m}
|
| silence {n} (lack of any sound)
|
:: cisza {f}, milczenie {n} [when nobody talks]
|
| silence {v} (to make something silent)
|
:: uciszyć
|
| silence is golden {proverb} (proverb)
|
:: milczenie jest złotem
|
| silencer {n} (attachment)
|
:: tłumik {m}
|
| silent {adj} (free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet)
|
:: milczeć [verb "to be silent"]
|
| silent {adj} (to refrain from speaking) SEE: be silent
|
::
|
| silent as the grave {adj} (to say absolutely nothing)
|
:: milczeć jak grób (be silent like a grave), milczeć jak kamień (be silent like a stone), milczeć jak głaz (be silent like a rock), milczeć jak zaklęty, [slang]: milczeć jak zamurowany, siedzieć jak mumia (sit like a mummy)
|
| silent film {n} (film without sound)
|
:: film niemy {m}
|
| silently {adv} (in a silent manner; making no noise)
|
:: cicho
|
| Silent Sam {n} (person who speaks seldom and little)
|
:: milczek {m}
|
| Silesia {prop} (region)
|
:: Śląsk {m}
|
| Silesian {adj} (of or pertaining to Silesia)
|
:: śląski {m}
|
| Silesian {n} (inhabitant of Silesia)
|
:: Ślązak {m}, Ślązaczka {f}
|
| Silesian {prop} (Slavic dialect)
|
:: śląszczyzna {f}, gwara śląska {f}
|
| Silesian Voivodeship {prop} (Silesian Voivodeship)
|
:: województwo śląskie {n}
|
| silhouette {n} (representation of the outlines of an object filled in with a black color)
|
:: zarys, kontur, sylwetka {f}
|
| Siliana {prop} (Tunisian town)
|
:: Siljana
|
| silica gel {n} (granular form of silica)
|
:: silikażel {m}
|
| silicate {n} (salt or mineral)
|
:: krzemian {m}
|
| silicle {n} (A short silique)
|
:: łuszczynka {f}
|
| silicon {n} (non-metallic element)
|
:: krzem {m}
|
| Silicon Valley {prop} (nickname for region in San Francisco)
|
:: Dolina Krzemowa {f}
|
| silicosis {n} (silica dust pneumoconiosis)
|
:: krzemica {f}, silikoza {f}, sylikoza {f}, pylica krzemowa {f}
|
| silique {n} (fruit with two carpels)
|
:: łuszczyna {f}, łuszczynka {f}
|
| silk {n} (fiber)
|
:: jedwab {m}
|
| silk {n} (fabric)
|
:: jedwab {m}
|
| silken {adj} (made of silk)
|
:: jedwabny
|
| silken {adj} (having a texture like silk)
|
:: jedwabisty
|
| Silk Road {prop} (routes used by silk traders across Europe, Asia and northern Africa)
|
:: jedwabny szlak {m}, Jedwabny Szlak {m}
|
| silk-screen printing {n} (screen printing) SEE: screen printing
|
::
|
| silkworm {n} (caterpillar)
|
:: jedwabnik morwowy {m}, jedwabnik {m}
|
| silky {adj} (similar in texture or appearance to silk)
|
:: jedwabny
|
| sill {n} (base of a window)
|
:: parapet {m-in}, podokiennik {m-in}
|
| sill {n} (horizontal member bearing the upright portion of a frame)
|
:: podwalina {f}
|
| sill {n} (layer of igneous rock)
|
:: sill {m-in}
|
| silly {adj} (foolish, showing a lack of good sense and wisdom)
|
:: głupi
|
| silly season {n} (period when news media tend to place increased emphasis on reporting bizarre stories)
|
:: sezon ogórkowy {m}
|
| silt {n} (fine earth deposited by water)
|
:: muł {m}, ił {m}
|
| silver {n} (metal)
|
:: srebro {n}
|
| silver {adj} (made from silver)
|
:: srebrny
|
| silver {adj} (having a color/colour like silver)
|
:: srebrny
|
| silver age {n} (historical period)
|
:: srebrny wiek
|
| silverfish {n} (type of bristletail)
|
:: rybik cukrowy
|
| silver goal {n} (first goal scored during the first half of extra time)
|
:: srebrny gol {m}
|
| silver lining {n} (a good aspect of a mostly bad event)
|
:: światełko w tunelu
|
| silvern {adj} (made from silver) SEE: silver
|
::
|
| silver-plate {v} (to coat a metal surface with a thin layer of silver)
|
:: posrebrzać
|
| silver screen {n} (cinema screen)
|
:: srebrny ekran
|
| silversmith {n} (person who makes articles out of silver)
|
:: złotnik {m}
|
| silver sulfide {n} (Ag2S)
|
:: siarczek srebra {m}
|
| silvery {adj} (resembling silver)
|
:: srebrzysty
|
| silvery {adj} (clear and musical in tone)
|
:: srebrzysty
|
| silvery-cheeked antshrike {n} (Sakesphorus cristatus)
|
:: mrowiec czarnolicy
|
| Silvia {prop} (female given name)
|
:: Sylwia {f}
|
| silviculture {n} (forestry)
|
:: leśnictwo {n}, gospodarka leśna {f}
|
| Silvius {prop} (male given name)
|
:: Sylwiusz {m}
|
| SIM card {n} (small, removable card which stores mobile phone data)
|
:: karta SIM
|
| Simferopol {prop} (city)
|
:: Symferopol {m}
|
| simian {adj} (of or pertaining to apes)
|
:: małpi
|
| simian {adj} (resembling an ape)
|
:: małpi
|
| similar {adj} (having traits or characteristics in common; alike, comparable)
|
:: podobny
|
| similar {adj} (of geometric figures, having the same shape)
|
:: podobny {m}
|
| similarity {n} (closeness of appearance)
|
:: podobieństwo {n}
|
| similarness {n} (similarity) SEE: similarity
|
::
|
| simile {n} (figure of speech in which one thing is compared to another)
|
:: porównanie {n}
|
| simmer {v} ((intransitive) to cook or undergo heating slowly)
|
:: gotować na wolnym ogniu
|
| simmer {v} ((transitive) to cause to cook or undergo heating slowly)
|
:: gotować na wolnym ogniu
|
| Simon {prop} (male given name)
|
:: Szymon {m}
|
| Simone {prop} (female given name)
|
:: Szymona {f}, Ksymena {f}, Simona {f}
|
| Simonides {prop} (poet)
|
:: Symonides {m}
|
| Simon says {n} (children's game)
|
:: Szymon mówi
|
| simony {n} (act of buying or selling spiritual things)
|
:: symonia {f}, świętokupstwo {n}
|
| simoom {n} (hot, dry wind)
|
:: samum {m}
|
| simple {adj} (uncomplicated)
|
:: prosty {m}, łatwy {m}, lekki [easy]
|
| simple {adj} (simple-minded)
|
:: prostak [noun]
|
| simple fraction {n} (type of fraction) SEE: common fraction
|
::
|
| simple group {n} (group having no normal subgroups other than the trivial group and itself)
|
:: grupa prosta {f}
|
| simple sentence {n} (sentence containing one independent clause and no dependent clause)
|
:: zdanie pojedyncze {n}
|
| simpleton {n} (simple-minded naive person lacking common sense)
|
:: prostak {m}, głuptas {m}, naiwny
|
| simplification {n} (act of simplifying)
|
:: uproszczenie {n}
|
| simplify {v} (to make simpler)
|
:: upraszczać {impf}, uprościć {pf}
|
| simply {adv} (in a simple manner)
|
:: po prostu
|
| simply connected {adj} (in topology, having its fundamental group a singleton)
|
:: jednospójny {m}
|
| simulate {v} (to model, replicate, duplicate the behavior)
|
:: symulować
|
| simultaneous {adj} (occurring at the same time)
|
:: równoczesny, jednoczesny
|
| simultaneously {adv} (occurring at the same time)
|
:: równocześnie, jednocześnie
|
| sin {n} (violation of religious law)
|
:: grzech {m}, przewina {f}, występek {m}
|
| sin {v} (to commit a sin)
|
:: grzeszyć {impf}, zgrzeszyć {pf}
|
| Sinai {prop} (peninsula)
|
:: Synaj {m}
|
| Sinai {prop} (mountain)
|
:: Synaj {f}
|
| Sinaloa {prop} (state of Mexico)
|
:: Sinaloa {f}
|
| Sinbad {prop} (fictional sailor)
|
:: Sindbad {m}
|
| since {adv} (from a specified time in the past)
|
:: odtąd
|
| since {prep} (from (time))
|
:: od
|
| since {conj} (from the time that)
|
:: od czasu kiedy, odkąd
|
| since {conj} (because)
|
:: ponieważ, skoro
|
| sincere {adj} (earnest)
|
:: szczery {m}
|
| since when {adv} (from what time)
|
:: od kiedy?, od kiedy to?
|
| sine {n} (trigonometric function)
|
:: sinus {m}
|
| Sinemurian {n} (subdivision of the Jurassic period)
|
:: synemur {m-in}
|
| sine qua non {n} (prerequisite)
|
:: warunek sine qua non {m}, warunek niezbędny {m}
|
| sinew {n} (cord or tendon of the body) SEE: tendon
|
::
|
| sinful {adj} (evil) SEE: evil
|
::
|
| sing {v} (to produce harmonious sounds with one’s voice)
|
:: śpiewać {impf}, zaśpiewać {pf}
|
| Singapore {prop} (Republic of Singapore)
|
:: Singapur {m}
|
| Singaporean {adj} (of, from, or pertaining to Singapore)
|
:: singapurski
|
| Singaporean {n} (a person from Singapore)
|
:: Singapurczyk {m}, Singapurka {f}
|
| singer {n} (person who sings)
|
:: piosenkarz {m}, śpiewak {m}
|
| singer {n} (female person who sings)
|
:: piosenkarka {f}, śpiewaczka {f}
|
| Singer {prop} (surname)
|
:: Zynger
|
| singeress {n} (songstress) SEE: songstress
|
::
|
| singing {n} (the act of using the voice to produce musical sounds; vocalizing)
|
:: śpiew {m}
|
| single {adj} (not married nor dating)
|
:: nieżonaty {m}, niezamężna {f}
|
| single {n} (one who is not married)
|
:: singiel {m}, kawaler {m} [man], panna {f} [woman], stanu wolnego
|
| single-celled {adj} (consisting of one cell) SEE: unicellular
|
::
|
| single-handedly {adv} (alone; without assistance; by oneself)
|
:: samodzielnie
|
| single room {n} (a hotel room with one single bed)
|
:: pokój jednoosobowy {m}, jedynka {f}
|
| singlet {n} (sleeveless shirt)
|
:: podkoszulek {m}
|
| single transferable vote {n} (voting system)
|
:: pojedynczy głos przechodni
|
| singular {adj} (being out of the ordinary)
|
:: osobliwy
|
| singular {adj} (grammar: referring to only one thing)
|
:: pojedynczy
|
| singular {adj} (linear algebra: of matrix: having no inverse)
|
:: nieodwracalna {f}, osobliwa {f}
|
| singular {n} (grammar: form of a word that refers to only one thing)
|
:: liczba pojedyncza {f}
|
| singularity {n} (physics: point of infinite density)
|
:: osobliwość {f}
|
| Sinhala {n} (language) SEE: Sinhalese
|
::
|
| Sinhalese {adj} (of or pertaining to Sri Lanka)
|
:: syngaleski {m}
|
| Sinhalese {n} (Sinhalese person)
|
:: Syngalez {m}, Syngalezka {f}
|
| Sinhalese {n} (the language)
|
:: syngaleski {m}
|
| sinicization {n} (process of sinicising)
|
:: sinizacja {f}
|
| sinister {adj} (ominous)
|
:: złowrogi {m}, złowieszczy {m}
|
| sinister {adj} (evil)
|
:: złowrogi {m}
|
| sinistromanual {adj} (left-handed) SEE: left-handed
|
::
|
| sink {v} (descend into liquid, etc)
|
:: tonąć
|
| sink {v} (submerge)
|
:: topić, zanurzać
|
| sink {v} (cause (ship, etc) to sink)
|
:: zatapiać {impf}, zatopić {pf}
|
| sink {n} (basin)
|
:: zlew {m}, zlewozmywak {m}
|
| sink {n} (sinkhole) SEE: sinkhole
|
::
|
| sinkhole {n} (geology: hole formed in soluble rock)
|
:: lej krasowy {m}
|
| Sinkiang {prop} (Xinjiang) SEE: Xinjiang
|
::
|
| sink or swim {v} (to fail or succeed, on a project attempted)
|
:: wóz albo przewóz [a car or transport]
|
| sinless {adj} (without sin)
|
:: bezgrzeszny
|
| sinner {n} (person who has sinned)
|
:: grzesznik {m}, grzesznica {f}
|
| Sinocentrism {n} (belief that China was literally the centre of the world)
|
:: sinocentryzm {m}
|
| sinologist {n} (a student, or expert in sinology)
|
:: sinolog {m}
|
| sinus {n} (pouch or cavity in any organ or tissue)
|
:: zatoka {f}
|
| sinusitis {n} (inflammation)
|
:: zapalenie zatok {n}
|
| sinusoid {adj} (sinusoidal) SEE: sinusoidal
|
::
|
| sinusoidal {adj} (in the form of a sine wave)
|
:: sinusoidalny {m}
|
| sir {n} (man of a higher rank or position)
|
:: pan {m}
|
| sir {n} (address to any male, especially if his name or proper address is unknown)
|
:: pan {m}, panie {m} [vocative]
|
| Sirach {prop} (Ecclesiasticus) SEE: Ecclesiasticus
|
::
|
| sire {v} (to procreate)
|
:: spłodzić
|
| siren {n} (nymph of Greek mythology)
|
:: syrena {f}
|
| siren {n} (device for making a sound alarm)
|
:: syrena {f}
|
| siren {n} (dangerously seductive woman)
|
:: syrena {f}
|
| siren {n} (mammal)
|
:: syrena {f}
|
| Sirius {prop}
|
:: Syriusz {m}
|
| siskin {n} (small European finch) SEE: Eurasian siskin
|
::
|
| sister {n} (woman or girl having the same parents)
|
:: siostra {f}
|
| sister {n} (a nun; a female member of a religious community)
|
:: siostra {f}
|
| sister {n} (senior nurse)
|
:: siostra {f}
|
| sister {n} (attributively: of an entity that has a special relationship with another)
|
:: siostrzany
|
| sister-in-law {n} (wife's sister)
|
:: szwagierka {f}
|
| sister-in-law {n} (husband's sister)
|
:: szwagierka {f}
|
| sister-in-law {n} (brother's wife)
|
:: bratowa {f}
|
| Sisyphean {adj} (incessant or incessantly recurring, but futile)
|
:: syzyfowy
|
| Sisyphean {adj} (relating to Sisyphus)
|
:: syzyfowy
|
| Sisyphus {prop} (figure)
|
:: Syzyf {m}
|
| sit {v} (of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported)
|
:: siedzieć {impf}
|
| sitar {n} (musical instrument)
|
:: sitar
|
| sit down {v} (to assume a sitting position from a standing position)
|
:: siadać {impf}, usiąść {pf}
|
| site {n} (place fitted or chosen for any certain permanent use or occupation)
|
:: miejsce {n}
|
| sit-in {n} (type of protest)
|
:: strajk okupacyjny {m}
|
| sitting duck {n} (an obvious or unconcealed target)
|
:: łatwy cel, łatwa zdobycz {f}
|
| sitting room {n} (living room) SEE: living room
|
::
|
| situation {n} (position vis-à-vis surroundings)
|
:: sytuacja {f}, pozycja {f}
|
| situation {n} (one's status with regard to circumstances)
|
:: sytuacja {f}, położenie {n}
|
| situation {n} (state of affairs)
|
:: sytuacja {f}, położenie {n}
|
| situation comedy {n} (episodic comedy television program, see also: sitcom)
|
:: komedia sytuacyjna {f}, sitcom {m}
|
| sit-up {n} (exercise in which the abdominal muscles are contracted)
|
:: brzuszek {m}
|
| six {num} (cardinal number)
|
:: sześć, [collective] sześcioro
|
| six {n} (digit)
|
:: szóstka {f}
|
| six hundred {num} (cardinal number 600)
|
:: sześćset
|
| six of one, half a dozen of the other {proverb} (two alternatives are equivalent or indifferent)
|
:: wart Pac pałaca, a pałac Paca [Pac Palace and the Palace of Pac (are) worth (the same)], wszystko jedno, ganc egal, ganc pomada, to jedno i to samo, jak go zwał, tak go zwał
|
| six pack {n} (set of six beverage cans)
|
:: sześciopak {m}; sześciopak {m}, kaloryfer {m}
|
| six-pack {n} (set of six beverage cans)
|
:: sześciopak {m}; sześciopak {m}
|
| sixteen {num} (cardinal number 16)
|
:: szesnaście, [collective] szesnaścioro
|
| sixteenth {adj} (the ordinal form of the number sixteen, see also: 16th)
|
:: szesnasty
|
| sixteenth note {n} (sixteenth note) SEE: semiquaver
|
::
|
| sixth {adj} (ordinal form of the number six, see also: 6th)
|
:: szósty
|
| sixth {n} (person or thing in sixth place)
|
:: szósty
|
| sixth {n} (interval)
|
:: seksta {f}
|
| six thousand {num} (6000)
|
:: sześć tysięcy
|
| sixth sense {n} (extrasensory perception)
|
:: szósty zmysł {m}
|
| sixties {n} (decade of the 1960s)
|
:: lata sześćdziesiąte {p}, lata 60. {p}
|
| sixtieth {adj} (the ordinal form of the number sixty)
|
:: sześćdziesiąty, 60.
|
| sixty {num} (cardinal number)
|
:: sześćdziesiąt, kopa {f} [colloquial]
|
| sixty-eight {num} (cardinal number)
|
:: sześćdziesiąt osiem
|
| sixty-five {num} (cardinal number)
|
:: sześćdziesiąt pięć
|
| sixty-four {num} (cardinal number)
|
:: sześćdziesiąt cztery
|
| sixty-nine {n} (cardinal number)
|
:: sześćdziesiąt dziewięć
|
| sixty-one {num} (cardinal number)
|
:: sześćdziesiąt jeden
|
| sixty-seven {num} (cardinal number)
|
:: sześćdziesiąt siedem
|
| sixty-six {num} (cardinal number)
|
:: sześćdziesiąt sześć
|
| sixtysomething {n} (sexagenarian) SEE: sexagenarian
|
::
|
| sixty-three {num} (cardinal number)
|
:: sześćdziesiąt trzy
|
| sixty-two {num} (cardinal number)
|
:: sześćdziesiąt dwa
|
| sizable {adj} (fairly large)
|
:: znaczny, znaczący
|
| size {n} (dimensions or magnitude of a thing)
|
:: rozmiar {m}, wielkość {f}
|
| size {n} (a specific set of dimensions for clothing)
|
:: rozmiar {m}
|
| sizzle {v} (to make the sound of water hitting a hot surface)
|
:: skwierczeć
|
| sizzle {n} (the sound of water hitting a hot surface)
|
:: skwierczenie {n}
|
| skald {n} (a Nordic poet of the Viking Age)
|
:: skald {m}
|
| skate {n} (runner)
|
:: łyżwa {f}
|
| skate {n} (ice skate or roller skate)
|
:: łyżwa {f}
|
| skate {n} (fish of family Rajidae)
|
:: płaszczka {f}
|
| skateboard {n} (platform on wheels)
|
:: deskorolka {f}
|
| skater {n} (person who skates)
|
:: łyżwiarz {m}
|
| skater {n} (insect) SEE: water strider
|
::
|
| skating {n} (action or sport)
|
:: łyżwiarstwo {n}
|
| skating rink {n} (frozen surface for skating)
|
:: lodowisko {n}
|
| skedaddle {v} (move or run away quickly)
|
:: zwiewać, zwiać
|
| skeeter {n} (mosquito) SEE: mosquito
|
::
|
| skeg {n} (surfer) SEE: surfer
|
::
|
| skeleton {n} (system that provides support to an organism)
|
:: szkielet {m}, kościec {m}
|
| skeleton {n} (frame that provides support to a building)
|
:: szkielet {m}
|
| skeleton in the closet {n} (shameful secret) SEE: skeleton in the cupboard
|
::
|
| skeleton in the cupboard {n} (shameful secret)
|
:: trup w szafie {m}, szkielet w szafie {m}
|
| skeptic {n} (someone who habitually doubts beliefs and claims)
|
:: sceptyk {m}, sceptyczka {f}
|
| skepticism {n} (general disposition to doubt)
|
:: sceptycyzm
|
| skerry {n} (small rocky island)
|
:: szkier {m}, szer {m}
|
| sketch {n} (quick freehand drawing)
|
:: szkic {m}
|
| sketch {n} (brief musical, dramatic or literary work etc.)
|
:: skecz {m}
|
| sketchbook {n} (book or pad with blank pages for sketching)
|
:: szkicownik
|
| skew {adj} (neither parallel nor at right angles to a certain line)
|
:: skośny
|
| skewer {n} (pin used to secure food during cooking)
|
:: szpikulec {m}, rożen {m}
|
| ski {n} (one of a pair of long flat runners designed for gliding over snow)
|
:: narta {f}
|
| ski {n} (one of a pair of long flat runners designed for being pulled by a boat over water)
|
:: narta wodna {f}
|
| ski {v} (to move on skis)
|
:: zjeżdżać na nartach, jeździć na nartach {impf}
|
| skier {n} (someone who practices skiing)
|
:: narciarz {m}, narciarka {f}
|
| ski jump {n} (ramp)
|
:: skocznia {f}
|
| ski jumping {n} (a winter sport)
|
:: skoki narciarskie {p}
|
| ski lift {n} (a device that transports skiers up a mountain)
|
:: wyciąg narciarski {m}
|
| skill {n} (capacity to do something well)
|
:: umiejętność {f}
|
| skilled {adj} (having or showing skill)
|
:: umiejętny {m}
|
| skim {v} (ricochet)
|
:: rikoszetować
|
| skimble-skamble {n} (gibberish, mumbo-jumbo, nonsense) SEE: nonsense
|
::
|
| skimmer {n} (spoon)
|
:: łyżka cedzakowa {f}, szumówka {f}
|
| skimpy {adj} (small or inadequate; not generous, or of a garment, very small, light, or revealing)
|
:: skąpy {m}; (of a garment) kusy {m}
|
| skin {n} (outer protective of the body of a person or animal)
|
:: skóra {f}
|
| skin {n} (skin and fur of an animal used by humans)
|
:: skóra {f}
|
| skin {n} (congealed layer on the surface of a liquid)
|
:: kożuch {m}
|
| skin {n} (image used as the background of graphical user interface)
|
:: skórka {f}, kompozycja {f}
|
| skin {n} (skinhead (clipping of))
|
:: skin {m}
|
| skin {v} (to high five) SEE: high five
|
::
|
| skin and bones {n} (emaciated; very skinny)
|
:: skóra i kości
|
| skinhead {n} (member of skinhead subculture)
|
:: skinhead {m}, skin {m}, skinio {m}, łysol {m}, łysy {m}
|
| skink {n} (lizard)
|
:: scynk {m}
|
| skinny {adj} (thin)
|
:: chudy
|
| skip {n} (An open-topped rubbish bin)
|
:: kosz na śmieci {m}
|
| skip {v} (to jump rope) SEE: jump rope
|
::
|
| skipping rope {n} (rope for play or exercise)
|
:: skakanka {f}
|
| skip rope {n} (rope used) SEE: skipping rope
|
::
|
| skip rope {v} (to jump over a rope) SEE: jump rope
|
::
|
| skirmish {n} (brief battle between small groups)
|
:: potyczka {f}
|
| skirmish {n} (minor dispute)
|
:: potyczka {f}, utarczka {f}
|
| skirt {n} (clothing)
|
:: spódnica {f}
|
| skirting board {n} (panel between floor and interior wall)
|
:: listwa przypodłogowa {f}
|
| skit {n} (comedy)
|
:: skecz {m}
|
| Skopjan {adj} (from Skopje)
|
:: skopijski {m}
|
| Skopjan {n} (someone from Skopje)
|
:: skopijczyk {m}, skopijka {f}
|
| Skopje {prop} (capital of North Macedonia)
|
:: Skopie {n}, Skopje {n} [rare]
|
| Skopje {prop} (North Macedonia) SEE: North Macedonia
|
::
|
| skua {n} (predatory seabird of the family Stercorariidae)
|
:: wydrzyk {m}
|
| skull {n} (bones of the head: cranium and mandible)
|
:: czaszka {f}
|
| skullcap {n} (cap that covers the area from the forehead to just above the back of the neck)
|
:: jarmułka {f}
|
| skullcap {n} (flowering plant)
|
:: tarczyca {f}
|
| skunk {n} (animal)
|
:: skunks {m}
|
| skunk {n} (skunkweed) SEE: marijuana
|
::
|
| sky {n} (atmosphere above a point)
|
:: niebo {n}, firmament {m-in}
|
| sky {n} (specific view, condition)
|
:: niebo {n}
|
| sky {n} (heaven)
|
:: niebo {n}, niebiosa {p}
|
| sky blue {adj} (light blue, see also: dark blue; blue)
|
:: błękitny
|
| sky burial {n} (funeral practice)
|
:: pogrzeb powietrzny {m}
|
| skyclad {adj} (nude) SEE: nude
|
::
|
| skydiver {n} (someone who skydives)
|
:: spadochroniarz
|
| skylark {n} (small brown passerine bird)
|
:: skowronek polny {m}
|
| skylight {n} (opening in the roof)
|
:: świetlik {m}
|
| skyline {n} (horizon) SEE: horizon
|
::
|
| skyrocket {n} (pocket) SEE: pocket
|
::
|
| skyscraper {n} (tall building)
|
:: wieżowiec {m}, drapacz chmur {m}
|
| slab {n} (paving stone)
|
:: płyta {f}
|
| slabstone {n} (flagstone) SEE: flagstone
|
::
|
| slack {adj} (not tense)
|
:: rozluźniony
|
| slag {n} (the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore)
|
:: żużel {m}
|
| slag {n} (the scoria of a volcano)
|
:: żużel {m}, scoria
|
| slag {n} (a woman (sometimes a man) who has loose morals relating to sex)
|
:: dziwka {f}, puszczalska {f}
|
| slalom {n} (sports)
|
:: slalom {m}
|
| slander {n} (false or unsupported spoken malicious statement)
|
:: oszczerstwo {n}, pomówienie {n}
|
| slander {v} (utter a slanderous statement about)
|
:: szkalować
|
| slanderer {n} (One who slanders)
|
:: oszczerca {m}
|
| slang {n} (jargon) SEE: jargon
|
::
|
| slang {n} (unconventional language )
|
:: slang {m}, żargon {m}, gwara {f}
|
| slant {n} (typography: slash) SEE: slash
|
::
|
| slanting {adj} (not perpendicular)
|
:: skośny, ukośny
|
| slanting {n} (quality of being slanted)
|
:: nachylenie {n}, pochylenie {n}, pochyłość {f}
|
| slap {n} (A blow dealt with the open hand)
|
:: klaps {m}, klepnięcie {n}, policzek {m}
|
| slapdash {adj} (done hastily)
|
:: niedbały {m}, niestaranny {m}
|
| slapdash {adv} (in a hasty or careless manner)
|
:: byle jak
|
| slap in the face {n} (slap in the face or on the cheek)
|
:: policzek {m}, liść {m} [slang]
|
| slash {n} (typography: / symbol)
|
:: ukośnik {m}
|
| slash and burn {n} (technique)
|
:: gospodarka żarowa, system ogniowy
|
| slasher {n} (horror movie)
|
:: slasher {m}
|
| slattern {n} (slut) SEE: slut
|
::
|
| slaty-backed gull {n} (Larus schistisagus)
|
:: mewa ochocka {f}
|
| slaughter {n} (killing of animals (also kosher and halal rituals))
|
:: ubój {m}
|
| slaughter {n} (killing of many people)
|
:: rzeź {f}, pogrom {m}, masakra {f}
|
| slaughter {n} (a decisive defeat)
|
:: pogrom {m}
|
| slaughter {v} (to butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals))
|
:: szlachtować {impf}, zaszlachtować {pf}, zarzynać {impf}, rżnąć {impf}, zarżnąć {pf}
|
| slaughter {v} (to massacre people in large numbers)
|
:: masakrować {impf}, zmasakrować {pf}
|
| slaughter {v} (to kill in a particularly brutal manner)
|
:: masakrować {impf}, zmasakrować {pf}, zarzynać {impf}, rżnąć {impf}, zarżnąć {pf}
|
| slaughterhouse {n} (abattoir) SEE: abattoir
|
::
|
| slaughterhouse {n} (scene of a massacre)
|
:: rzeźnia {f}
|
| Slav {n} (a member of a group of peoples in Eastern Europe speaking a Slavic language)
|
:: Słowianin {m}, Słowianka {f}
|
| Slavdom {n} (the area inhabited by Slavs, or with Slavic influence)
|
:: Słowiańszczyzna {m}
|
| Slavdom {n} (Slavic people collectively, Slavs as a body)
|
:: słowiaństwo {m}
|
| slave {n} (person owned by another)
|
:: niewolnik {m}, niewolnica {f}, rab {m} [dated or literary]
|
| slave {n} (person forced to work for another)
|
:: niewolnik {m}, niewolnica {f}
|
| slave {n} (person forced to perform sexual acts; (nonconsensual) sex slave)
|
:: niewolnik {m}, niewolnica {f}
|
| slaver {v} (to drool saliva)
|
:: ślinić się
|
| slaver {n} (a person engaged in the slave trade)
|
:: handlarz niewolników {m}
|
| slaver {n} (slave ship)
|
:: statek niewolniczy {m}
|
| slavery {n} (institution or practice of owning human beings)
|
:: niewolnictwo {n}
|
| slavery {n} (condition of servitude endured by a slave)
|
:: niewola {f}
|
| slavery {n} (condition in which one is captivated or subjugated)
|
:: niewola {f}
|
| Slavia {prop} (land of the Slavs)
|
:: Słowiańszczyzna {f}
|
| Slavic {adj} (of the Slavs, their culture or languages)
|
:: słowiański {m}
|
| Slavic studies {n} (academic discipline)
|
:: slawistyka {f}, słowianoznawstwo {n}
|
| slavish {adj} (in the manner of a slave)
|
:: niewolniczy
|
| Slavism {n} (a Slavic idiom or phrase)
|
:: słowianizm {m}, slawizm {m}
|
| Slavist {n} (specialist in the Slavic languages, literature or culture)
|
:: slawista {m}
|
| Slavistics {n} (Slavic studies) SEE: Slavic studies
|
::
|
| Slavo- {prefix} (Slavic)
|
:: słowiano-
|
| Slavonia {prop} (region of Croatia)
|
:: Slawonia
|
| Slavonic {adj} (Slavic) SEE: Slavic
|
::
|
| Slavonic studies {n} (Slavic studies) SEE: Slavic studies
|
::
|
| Slavophile {n} (person who is interested in the development and prosperity of the Slavic race)
|
:: słowianofil {m}
|
| Slavyansk {prop} (Slovyansk) SEE: Slovyansk
|
::
|
| sleaze {n} (low moral standards)
|
:: zgnilizna {f}, zepsucie {n}, niemoralność {f}
|
| sleaze {n} (a person with low moral standards)
|
:: kanalia {f}, gnida {f}
|
| sleazy {adj} (Marked by low quality; inferior; inadequate)
|
:: obskurny, podejrzany
|
| sleazy {adj} (Dishonorable; base; vulgar; raunchy)
|
:: obskurny, plugawy
|
| sled {n} (sledge) SEE: sledge
|
::
|
| sledge {n} (sledgehammer) SEE: sledgehammer
|
::
|
| sledge {n} (sleigh or sled)
|
:: sanie {f-p}, sanki {f-p}
|
| sledgehammer {n} (kind of hammer)
|
:: młot dwuręczny {m}, młot kowalski {m}
|
| sleep {v} (to rest in state of reduced consciousness)
|
:: spać {impf}
|
| sleep {n} (state of reduced consciousness)
|
:: sen {m}
|
| sleeper {n} (someone who sleeps)
|
:: śpiący
|
| sleeper {n} (railroad sleeping car) SEE: sleeping car
|
::
|
| sleeper {n} (railroad tie) SEE: railroad tie
|
::
|
| sleep in {v} (to sleep late)
|
:: wyspać się
|
| sleepiness {n} (property of being sleepy)
|
:: senność {f}, ospałość {f}, śpiączka {f} [colloquial]
|
| sleeping {n} (state or act of being asleep)
|
:: spanie {n}
|
| sleeping {adj} (asleep) SEE: asleep
|
::
|
| sleeping bag {n} (padded or insulated bag)
|
:: śpiwór {m}
|
| Sleeping Beauty {prop} (fairy tale)
|
:: Śpiąca Królewna {f}
|
| sleeping car {n} (a railroad car with sleeping facilities for passengers travelling overnight.)
|
:: wagon sypialny {m}
|
| sleeplessness {n} (property of being sleepless)
|
:: bezsenność {f}
|
| sleep like a baby {v} (to sleep very well)
|
:: spać jak dziecko
|
| sleep like a log {v} (to sleep well, without disturbance)
|
:: spać jak zabity, spać jak kamień, spać jak suseł, spać jak dziecko {impf}
|
| sleep of the just {n} (deep and worry-free sleep)
|
:: sen sprawiedliwego {cm inan}
|
| sleep over {v} (to sleep over)
|
:: nocować {impf}
|
| sleepwalk {v} (somnambulate) SEE: somnambulate
|
::
|
| sleepwalker {n} (somnambulist) SEE: somnambulist
|
::
|
| sleepwalking {n} (act of walking while not conscious or aware of it, during sleep)
|
:: sennowłóctwo {n}, somnambulizm {m}
|
| sleep with {v} (have sex with)
|
:: przespać się z ...
|
| sleepy {adj} (feeling the need for sleep)
|
:: senny, śpiący
|
| sleepy head {n} (a sleepy person) SEE: sleepyhead
|
::
|
| sleepyhead {n} (sleepy person)
|
:: śpioch {m}
|
| sleet {n} (mixture of rain and snow)
|
:: deszcz ze śniegiem {m}
|
| sleet {n} (glaze ice formed by freezing rain)
|
:: marznący deszcz {m}
|
| sleeve {n} (part of a garment that covers the arm)
|
:: rękaw {m}
|
| sleeve {n} (record cover)
|
:: koperta {f}
|
| sleigh {adj} (sly) SEE: sly
|
::
|
| sleigh {n} (vehicle on runners) SEE: sledge
|
::
|
| slender {adj} (thin)
|
:: szczupły, smukły
|
| slender-billed gull {n} (Chroicocephalus genei)
|
:: mewa cienkodzioba {f}
|
| sleuth {n} (bloodhound)
|
:: ogar
|
| slice {n} (thin, broad piece cut off)
|
:: plaster {m}, plasterek {m}; kromka {f} (of bread), pajda {f} (of bread); kawałek {m};
|
| slide {v} (to cause to move in contact with a surface)
|
:: ślizgać się {impf}
|
| slide {v} (to lose balance)
|
:: poślizgnąć się
|
| slide {v} (to pass along smoothly)
|
:: ślizgać się
|
| slide {n} (item of play equipment)
|
:: zjeżdżalnia {f}
|
| slide {n} (rubble, earth and stones moving down)
|
:: osuwisko
|
| slide {n} (transparent image for projecting)
|
:: slajd {m}, przezrocze {n}, przeźrocze {n}
|
| slide fastener {n} (zip fastener) SEE: zip fastener
|
::
|
| slide projector {n} (a device that projects an enlarged image of a photographic slide onto a screen)
|
:: rzutnik przezroczy {m}, rzutnik {m}
|
| slider {n} ((software, graphical user interface) a widget allowing the user to select a value or position)
|
:: suwak {m}
|
| slide rule {n} (analog calculator)
|
:: suwak logarytmiczny {m}
|
| slide tackle {n} (soccer tackle)
|
:: wślizg {m}
|
| slight {adj} (small in amount, insignificant)
|
:: drobny, mały {m}
|
| slightly {adv} (to a small extent or degree)
|
:: trochę
|
| slim {adj} (slender)
|
:: szczupły {m}
|
| slime {n} (mud)
|
:: muł {m}, szlam {m}
|
| slime {n} (mucilaginous substance or mucus-like substance)
|
:: śluz {m}
|
| slimeball {n} (person regarded as slimy or otherwise undesirable)
|
:: oblech, obleśniak
|
| sling {n} (instrument for throwing, see also: slingshot)
|
:: proca {f}
|
| sling {n} (bandage)
|
:: temblak {m}, proca {f}
|
| sling {n}
|
:: proca
|
| slinger {n} (someone who slings or who uses a sling)
|
:: procarz {m}
|
| slingshot {n} (Y-shaped stick with an elastic sling between the arms used for shooting small projectiles, see also: sling)
|
:: proca {f}
|
| slip {n} (nautical: space for a ship to moor) SEE: berth
|
::
|
| slip {n} (small piece of paper)
|
:: arkusik {m}, fiszka {f}
|
| slip {v} (to lose one's traction)
|
:: poślizgnąć się, pośliznąć się
|
| slip of the tongue {n} (mistake in speech)
|
:: przejęzyczenie {n}
|
| slipper {n} (low shoe slipped on and off easily)
|
:: pantofel {m}, laczek {m} [regional, Greater Poland & Pomerania]
|
| slipper {n} (low shoe usually worn indoors)
|
:: kapeć {m}, klapek {m} [originally open-toed with a broad strap perpendicular to the foot; recently also used for thong-type flip-flops], laczek {m} [regional, Greater Poland & Pomerania]
|
| slipper animalcule {n} (paramecium) SEE: paramecium
|
::
|
| slipper-orchid {n} (lady's slipper) SEE: lady's slipper
|
::
|
| slippery {adj} (of a surface)
|
:: śliski
|
| slipstick {n} (slide rule) SEE: slide rule
|
::
|
| slipway {n} (sloping surface)
|
:: pochylnia {f}
|
| slivovitz {n} (rakija made from distilled, fermented plum juice)
|
:: śliwowica {f}
|
| slobber {v} (To allow saliva or liquid to run from one's mouth)
|
:: ślinić się
|
| sloe {n} (fruit of Prunus spinosa)
|
:: tarnina {f}, tarka {f}, ciarka {f}, cierniówka {f}
|
| sloe {n} (tree Prunus spinosa) SEE: blackthorn
|
::
|
| slogan {n} (phrase associated with a product, used in advertising)
|
:: hasło {n}, slogan {m}
|
| sloop {n} (single-masted sailboat)
|
:: slup {m}
|
| slop {n} (scraps which are fed to pigs)
|
:: pomyje {n-p}
|
| slope {n} (area of ground that tends evenly upward or downward)
|
:: zbocze {n}, skarpa {f}, stok {m}
|
| slope {n} (offensive: person of East Asian descent)
|
:: żółtek {m}
|
| sloppy {adj} (messy; not neat, elegant, or careful)
|
:: niechlujny
|
| sloth {n} (laziness)
|
:: lenistwo {n}
|
| sloth {n} (mammal)
|
:: leniwiec {m}
|
| sloth bear {n} (Melursus ursinus)
|
:: wargacz {m}
|
| slot machine {n} (vending machine) SEE: vending machine
|
::
|
| slotting machine {n} (reciprocating machine tool used to cut mortises and to shape openings)
|
:: dłutownica {f}
|
| slough {n} (the skin shed by a snake or other reptile)
|
:: wylinka {f}
|
| Slovak {adj} (of Slovakia or its language)
|
:: słowacki
|
| Slovak {n} (native of Slovakia)
|
:: Słowak {m-pr}, Słowaczka {f}
|
| Slovak {n} (language of Slovakia)
|
:: słowacki {m-in}
|
| Slovak Cuvac {n} (Slovak Chuvach)
|
:: czuwacz słowacki
|
| Slovakia {prop} (Slovakia)
|
:: Słowacja {f}
|
| Slovakian {adj} (of or pertaining to Slovakia) SEE: Slovak
|
::
|
| Slovakian {n} (a person from Slovakia or of Slovakian descent) SEE: Slovak
|
::
|
| Slovak Republic {prop} (official name of Slovakia)
|
:: Republika Słowacka {f}
|
| Slovene {adj} (adjective)
|
:: słoweński
|
| Slovene {n} (a person)
|
:: Słoweniec {m-pr}, Słowenka {f}
|
| Slovene {prop} (the language)
|
:: słoweński
|
| Slovenia {prop} (country in Europe)
|
:: Słowenia {f}
|
| Slovenian {adj} (Slovene) SEE: Slovene
|
::
|
| Slovenian {n} (language) SEE: Slovene
|
::
|
| Slovenian {n} (person) SEE: Slovene
|
::
|
| Slovincian {prop} (extinct language of the Slovincian people)
|
:: język słowiński {m}, słowiński {m}
|
| Slovyansk {prop} (city)
|
:: Słowiańsk
|
| slow {adj} (not quick in motion)
|
:: wolny, powolny
|
| slow down {v} (to reduce speed)
|
:: zwalniać {impf}, zwolnić {pf}
|
| slowly {adv} (at a slow pace)
|
:: powoli, wolno, pomału, nieśpiesznie, nieprędko, niemrawo, pomalutku
|
| slowness {n} (quality of being slow)
|
:: powolność {f}
|
| slowworm {n} (Anguis fragilis)
|
:: padalec {m}
|
| sludge {n} (residual material from a process)
|
:: szlam {m}, muł {m}
|
| sluff {n} (slough) SEE: slough
|
::
|
| sluff {v} (slough) SEE: slough
|
::
|
| slug {n} (gastropod)
|
:: ślimak {m} (shared with snail)
|
| slug {n} (lazy person) SEE: sluggard
|
::
|
| sluggard {n} (lazy or idle person)
|
:: leń {m}
|
| sluggish {adj} (habitually idle and lazy; slothful; dull; inactive)
|
:: opieszały
|
| sluice {n} (passage for water)
|
:: śluza {f}
|
| slum {n} (dilapidated neighborhood)
|
:: slums {m}
|
| slump {v} (to collapse heavily)
|
:: upadać
|
| slur {n} (insult or slight)
|
:: oszczerstwo {n}, obelga {f}
|
| slur {v} (to articulate poorly)
|
:: bełkotać {impf}
|
| slurp {v} (eat or drink noisily)
|
:: siorbać
|
| slut {n} (prostitute) SEE: prostitute
|
::
|
| slut {n} (sexually promiscuous woman)
|
:: kurwa {f}, dziwka {f}, szmata {f}, ulicznica {f}
|
| slut {n} (untidy person)
|
:: flejtuch {m}
|
| slut {n} (a female dog)
|
:: suka {f}
|
| sly {adj} (artfully cunning; secretly mischievous; wily)
|
:: chytry
|
| slyly {adv} (in a sly manner)
|
:: chytrze
|
| smack {n} (sharp blow)
|
:: klaps {m}, chlast {m}
|
| smack {v} (to slap someone)
|
:: dawać klapsa, klapnąć, plasnąć
|
| smack {n} ((slang) heroin) SEE: horse
|
::
|
| small {adj} (not large)
|
:: mały
|
| small {adj} (young)
|
:: mały, młody
|
| small beer {n} (small serving of beer)
|
:: małe piwo {n}, piwko {n}
|
| small beer {n} (something of little importance)
|
:: małe piwo {n}
|
| small caps {n} (font variant)
|
:: kapitaliki {m-p}
|
| small change {n} (a minor or insignificant amount of money)
|
:: bilon {m}
|
| smallest room {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| small hours {n} (very early morning)
|
:: pogańska godzina {f} [literally "pagan hour"]
|
| small intestine {n} (upper part of the intestine)
|
:: jelito cienkie {n}
|
| small-minded {adj} (selfish; not mindful of the big picture)
|
:: małostkowy
|
| smallness {n} (state of being small)
|
:: małość {f}
|
| smallpox {n} (disease)
|
:: ospa {f}
|
| small screen {n} (broadcast or cable television screen)
|
:: mały ekran {m}
|
| small talk {n} (idle conversation)
|
:: small talk {m}
|
| smaragdine {n} (emerald) SEE: emerald
|
::
|
| smart {v} (to hurt or sting)
|
:: piec, szczypać
|
| smart {adj} (exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books)
|
:: bystry, sprytny, zmyślny
|
| smart {adj} (equipped with intelligent behaviour (digital/computer technology))
|
:: inteligentny {m}, zręczny {m}, umiejętny {m}, sprytny {m}
|
| smart {adj} (good-looking)
|
:: elegancki
|
| smartphone {n} (electronic handheld device)
|
:: smartfon {m}
|
| smarty boots {n} (know-it-all) SEE: know-it-all
|
::
|
| SME {n} (Small and Medium-sized Enterprise)
|
:: MŚP {n-p}
|
| smear {v} (to spread (a substance))
|
:: mazać {impf}, pomazać {pf}, smarować {impf}, posmarować {pf}
|
| smear {v} (to spread (a surface) with a substance)
|
:: mazać {impf}, pomazać {pf}, smarować {impf}, posmarować {pf}
|
| smearer {n} (unskillful painter)
|
:: pacykarz {m}
|
| smegma {n} (sebaceous secretion)
|
:: mastka {f}
|
| smell {n} (sensation)
|
:: zapach {m}, woń {f}, pach {m} [dated]
|
| smell {n} (sense of smell)
|
:: węch {m}, zmysł powonienia {m}
|
| smell {v} (sense with nose)
|
:: wąchać {impf}, powąchać {pf}
|
| smell {v} (to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of")
|
:: pachnieć {impf}, wonieć {impf}
|
| smell a rat {v} (to sense something suspicious)
|
:: czuć pismo nosem
|
| smell-brain {n} (part of brain involved with smelling)
|
:: węchomózgowie {n}
|
| smell you later {interj} (see you later; goodbye) SEE: goodbye
|
::
|
| smetana {n} (type of soured cream)
|
:: śmietana {f}
|
| smile {n} (a happy face expression using mouth, but without producing voice)
|
:: uśmiech {m}
|
| smile {v} (to have a smile on one's face)
|
:: uśmiechać się {impf}
|
| smiley {n} (representation of a smiling face)
|
:: buźka {f}
|
| smiley {n} (emoticon) SEE: emoticon
|
::
|
| smiling {adj} (that smiles or has a smile)
|
:: uśmiechnięty
|
| smith {n} (craftsperson who works metal, see also: blacksmith)
|
:: kowal {m}
|
| Smith {prop} (surnames derived from the equivalents of “smith”)
|
:: Kowalski {m}, Kowal, Kowalczuk, Kowalczyk
|
| Smith {prop} (most common surnames by language)
|
:: Nowak
|
| smithereens {n} (Fragments or splintered pieces; numerous tiny disconnected items)
|
:: kawałeczki {m-p}
|
| smithsonite {n} (mineral)
|
:: smithsonit {m}
|
| smithy {n} (forge) SEE: forge
|
::
|
| smock {n} (undergarment)
|
:: kitel {m}
|
| smock {n} (a blouse)
|
:: bluza {f}
|
| smock {n} (a loose garment worn as protection)
|
:: kitel {m}
|
| smock mill {n} (windmill with rotating cap)
|
:: wiatrak holenderski {m}
|
| smog {n} (urban air pollution)
|
:: smog {m}
|
| smoke {v} (to inhale and exhale smoke from a burning cigarette)
|
:: palić {impf} (fajkę, papierosa)
|
| smoke {v} (to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually)
|
:: palić {impf} (fajkę, papierosa)
|
| smoke {v} (to give off smoke)
|
:: dymić {impf}, kopcić {impf}
|
| smoke {v} (to preserve or prepare by treating with smoke)
|
:: wędzić {impf}
|
| smoke {n} (visible particles and vapour given off by burning material)
|
:: dym {m}
|
| smoke {n} (colloquial: cigarette)
|
:: fajka {f}
|
| Smoke {prop} (44th sura of the Qur'an)
|
:: Dym {m}
|
| smoke alarm {n} (smoke detector) SEE: smoke detector
|
::
|
| smokebox {n} (chamber before chimney)
|
:: dymnica {f}
|
| smoked {adj} (of food, preserved by treatment with smoke)
|
:: wędzony
|
| smoke detector {n} (device)
|
:: wykrywacz dymu {m}
|
| smokehouse {n} (structure to smoke food)
|
:: wędzarnia {f}
|
| smoke like a chimney {v} (to smoke tobacco frequently)
|
:: palić jak smok {impf}
|
| smoker {n} (person who smokes tobacco habitually)
|
:: palacz {m}, palaczka {f}
|
| smokescreen {n} (smoke used as a disguise, mask or cover)
|
:: zasłona dymna {f}
|
| smokescreen {n} (anything used (metaphorically) to conceal or distract)
|
:: zasłona dymna {f}
|
| smokeshop {n} (tobacconist's) SEE: tobacconist's
|
::
|
| smokestack {n} (a conduit or group of conduits atop a structure allowing smoke to flow out) SEE: chimney
|
::
|
| smoking {n} (smoking of tobacco)
|
:: palenie {n}
|
| smoking jacket {n} (men's jacket to be worn while smoking)
|
:: bonżurka {f}
|
| smoking room {n} (room designated for smokers)
|
:: palarnia {f}
|
| smolder {v} (to burn with no flame and little smoke)
|
:: tleć {impf}
|
| Smolensk {prop} (city)
|
:: Smoleńsk {m}
|
| smooth {adj} (lacking friction, not rough)
|
:: gładki
|
| smoothie {n} (smooth-talker)
|
:: pochlebca {m}
|
| smoothie {n} (drink)
|
:: smoothie {c}
|
| smoothly {adv} (in a smooth manner)
|
:: gładko
|
| smorgasbord {n} (Swedish-style buffet comprising a variety of cold sandwiches and other dishes, see also: buffet)
|
:: bufet szwedzki {m}, szwedzki stół {m}
|
| smother {v} (to suffocate)
|
:: udusić
|
| smother {v} (to extinguish or deaden)
|
:: zdusić
|
| smother {v} (to reduce to a low degree of vigor or activity)
|
:: przydusić
|
| smother {v} (in cookery: to cook in a close dish)
|
:: dusić
|
| SMS {n} (a text message sent on a cell phone)
|
:: SMS {m-in}, esemes {m-an}
|
| SMS {v} (to send a message on a cell phone)
|
:: esemesować
|
| smuggle {v} (to import or export, illicitly or by stealth, without paying lawful customs charges or duties)
|
:: przemycać {impf}, przemycić {pf}
|
| smuggler {n} (One who smuggles things)
|
:: przemytnik {m}, przemytniczka {f}, szmugler {m}, szmuglerka {f}, kontrabandzista {m}, kontrabandzistka {f}
|
| smuggling {n} (an act of something being smuggled)
|
:: przemyt {m}, kontrabanda {f}, szmugiel {m}
|
| smurf {n} (fictional character)
|
:: smerf {m}
|
| smut {n} (range of fungi)
|
:: głownia {f}
|
| smut {n} (soot) SEE: soot
|
::
|
| snack {n} (a light meal)
|
:: przekąska {f}
|
| snack {n} (an item of food eaten between meals)
|
:: przekąska {f}
|
| SNAFU {n} (ridiculously chaotic situation)
|
:: bałagan {m}, burdel {m}, rozpierducha {f}, sajgon {m}
|
| SNAFU {n} (major glitch or breakdown)
|
:: potknięcie, wpadka {f}, obsuwa {f} [colloquial]
|
| snag {n} (stump or base of a branch)
|
:: tylec {m}
|
| snag {n} (one of the secondary branches of an antler)
|
:: odrostek {m}
|
| snag {v} (to catch or tear)
|
:: zadrzeć {pf}
|
| snail {n} (any animal of the class Gastropoda having a shell)
|
:: ślimak {m}
|
| snake {n} (legless reptile)
|
:: wąż {m-an}
|
| snake {n} (treacherous person)
|
:: żmija {f}
|
| snake {v} (to move in a winding path)
|
:: wić się
|
| snake charmer {n} (snake charmer)
|
:: zaklinacz węży {m}
|
| snake eagle {n} (bird of prey)
|
:: gadożer {m}
|
| snakefly {n} (insect of order Raphidioptera)
|
:: wielbłądka {f}
|
| snakelet {n} (a baby snake)
|
:: wężyk {m}
|
| snap {v} (to snap one's fingers)
|
:: pstrykać palcami {impf}, pstryknąć palcami {pf}
|
| snap bean {n} (unripe or green fruit pod of a bean plant) SEE: green bean
|
::
|
| snapdragon {n} (any plant of the genus Antirrhinum)
|
:: lwia paszcza {f}, wyżlin {m}
|
| snap election {n} (election called before the regularly scheduled time)
|
:: przedterminowe wybory
|
| snapshot {n} (A glimpse of something)
|
:: migawka {f}
|
| snare {n} (trap)
|
:: sidła {n-p}, pułapka {f}m, sidło {n}
|
| snare {n} (music: type of drum)
|
:: werbel {m}
|
| snare drum {n} (tubular drum)
|
:: werbel {m}
|
| Snark {prop} (fantastical monster)
|
:: Żmirłacz
|
| snarky {adj} (sarcastic and irreverent)
|
:: kąśliwy, cięty
|
| snarl {v} (to entangle)
|
:: zaplątywać się
|
| snarl {n} (knot or complication of hair, thread, or the like, difficult to disentangle)
|
:: węzeł {m}
|
| snarl {v} (To growl)
|
:: warczeć
|
| snarl {v} (To speak crossly)
|
:: odwarkiwać, odburkiwać
|
| snarl {n} (act of snarling)
|
:: warczenie {n}, warknięcie {n}
|
| snatch {n} (competitive weightlifting event)
|
:: rwanie {n}
|
| snath {n} (shaft of a scythe)
|
:: kosisko {n}, stylisko {n}
|
| sneaker {n} (leisure shoes, often worn for sports; trainers)
|
:: tenisówki {f-p}, trampki {f-p}
|
| sneak up {v} (to sneak up on)
|
:: skradać
|
| sneer {v} (to mock with a grimace)
|
:: drwić {impf}, szydzić {impf}, kpić {impf}
|
| sneeze {v} (expel air as a reflex)
|
:: kichać {impf}, kichnąć {pf}
|
| sneeze {n} (act of sneezing)
|
:: kichnięcie {n}
|
| snicker {n} (stifled laugh)
|
:: chichot {m}
|
| snicker {v} (to emit a snicker)
|
:: chichot
|
| sniff {v} (to make a short audible inhalation)
|
:: węszyć [smell about], niuchać [smell], pociągać nosem [make noises because of a runny nose]
|
| sniff out {v} (find something using smell)
|
:: wywęszyć {pf}
|
| snipe {n} (bird of the family Scolopacidae)
|
:: bekas {m}, kszyk {m}, bekas kszyk {m}
|
| sniper {n} (a person using long-range small arms for precise attacks from a concealed position)
|
:: snajper {m}, strzelec wyborowy {m}
|
| snippet {n} (a tiny piece or part)
|
:: skrawek {m}, strzęp {m}, (mały) fragment {m}
|
| snitch {n} (thief)
|
:: złodziej {m}
|
| snitch {n} (informer, usually one who betrays his group)
|
:: donosiciel {m}, (coll.) kapuś {m}
|
| snitch {n} (nose)
|
:: nochal {m}, kinol {m}
|
| Sněžka {prop} (mountain)
|
:: Śnieżka
|
| snobbery {n} (the property or trait of being a snob)
|
:: snobizm {m}
|
| snobbishness {n} (state or quality)
|
:: snobizm {m}
|
| snog {v} (slang: kiss passionately)
|
:: migdalić się {impf}, uderzać w ślinę {impf}
|
| snooker {n} (cue sport)
|
:: snooker {m}
|
| snoop {v} (to secretly spy on or investigate, especially into the private personal life of others)
|
:: węszyć {impf}, szpiegować {impf}
|
| Snoopy {prop} (pet beagle)
|
:: Snoopy
|
| snoot {v} (slang: human nose) SEE: schnozzle
|
::
|
| snooze {v}
|
:: zdrzemnąć się
|
| snooze {n} (A period of sleep; a nap)
|
:: drzemka {f}
|
| snore {v} (breathe during sleep with harsh noises)
|
:: chrapać {impf}
|
| snoring {n} (action or sound)
|
:: chrapanie {n}
|
| snort {v} (to exhale roughly through the nose)
|
:: parskać
|
| snot {n} (mucus)
|
:: smark {m}, smarki {p} {f}
|
| snot {n} (contemptible child)
|
:: smarkacz {m}, smark {m}, młokos {m}, szczeniak {m}, gówniarz {m}, zasmarkaniec {m}, zasraniec {m} [vulgar], smród {m}, smrodek {m}, gołowąs {m}, szczawik {m}, małolat {m}, gnój {m}, gnojek {m}, sraluch {m}, srajdek, grzdyl {m}, gówniak {m}, gówniak {m}
|
| snout {n} (long, projecting nose, mouth, and jaw of a beast)
|
:: ryj {m}
|
| snout {n} (nose of a man (in contempt))
|
:: ryj {m}
|
| snow {n} (precipitation)
|
:: śnieg {m}
|
| snow {n} (colour)
|
:: śnieżnobiały {m}
|
| snow {n} (TV noise)
|
:: śnieg {m}
|
| snow {v} (have snow fall from the sky)
|
:: padać, prószyć, sypać
|
| snowball {n} (ball of snow)
|
:: śnieżka {f}, kulka śnieżna {f}, kulka śniegowa {f}
|
| snowball fight {n} (play fight)
|
:: śnieżki {f-p}
|
| snowball's chance in hell {n} (Little or no likelihood of occurrence or success)
|
:: zobaczyć jak świnia niebo
|
| snowbank {n} (a heap of snow) SEE: snowdrift
|
::
|
| snowbird {n} (dark-eyed junco)
|
:: junko zwyczajny {m}
|
| snow blindness {n} (condition of the eyes caused by exposure to UV rays)
|
:: ślepota śnieżna {f}
|
| snowboarding {n} (the sport of sliding downhill on a snowboard)
|
:: snowboard {m}
|
| snow bunting {n} (bird)
|
:: śnieguła zwyczajna, śnieguła, śnieżka
|
| snowcat {n} (vehicle)
|
:: ratrak {m}
|
| snow-covered {adj}
|
:: śnieżny
|
| snowdrift {n} (bank of snow)
|
:: zaspa {f}, zaspa śnieżna {f}
|
| snowdrop {n} (plant)
|
:: przebiśnieg {m}, śnieżyczka {f}, śnieżyczka przebiśnieg {f}
|
| snowfall {n} (instance of falling of snow)
|
:: opad śniegu {m}
|
| snowflake {n} (crystal)
|
:: płatek śniegu {m}, śnieżynka {f}
|
| snowflake {n} (flower of the genus Leucojum)
|
:: śnieżyca
|
| snowflake {n} (Plectrophenax nivalis) SEE: snow bunting
|
::
|
| snow globe {n} (decorative object)
|
:: śnieżna kula
|
| snow groomer {n} (snow groomer, see also: snowcat)
|
:: ratrak {m}
|
| snow leopard {n} (a large feline mammal, Uncia uncia)
|
:: pantera śnieżna {f}, irbis {m-an}
|
| snowman {n} (figure made of snow)
|
:: bałwan {m}
|
| snow plow {n} (vehicle)
|
:: odśnieżarka {f}, pług śnieżny {m}
|
| Snow Queen {prop} (fairy tale character with power over snow and ice)
|
:: Królowa Śniegu {f}
|
| snowshoe {n} (flat footwear worn to facilitate walking in deep snow)
|
:: rakieta śnieżna {f}
|
| snowstorm {n} (bad weather involving blowing winds and snow)
|
:: śnieżyca {f}, zamieć {f}, zawieja {f}
|
| snow-white {adj} (as white as snow)
|
:: śnieżnobiały {m}
|
| Snow White {prop} (character from Snow White (Schneewittchen))
|
:: Śnieżka {f}
|
| Snow White {prop} (character from Snow-White and Rose-Red (Schneeweißchen und Rosenrot))
|
:: Białośnieżka {f}
|
| snowy {adj} (white as snow) SEE: white as snow
|
::
|
| snowy {adj} (snow-covered) SEE: snow-covered
|
::
|
| snowy owl {n} (large white owl)
|
:: sowa śnieżna {f}
|
| snuffbox {n} (small box)
|
:: tabakiera {f}
|
| snuffer {n} (candle snuffer) SEE: candle snuffer
|
::
|
| so {conj} (in order that)
|
:: aby
|
| so {conj} (with the result that)
|
:: więc, dlatego, toteż, przeto, tak że, zatem
|
| so {adv} (very)
|
:: tak
|
| so {adv} (to a particular extent)
|
:: tak
|
| so {adv} (in a particular manner)
|
:: tak
|
| so {interj} (interjection used to introduce a new topic)
|
:: tak więc, zatem, cóż, więc, no, no i
|
| soak {v} (to be saturated with liquid by being immersed in it)
|
:: przesiąknąć
|
| soaking wet {adj} (extremely wet)
|
:: mokry jak gnój
|
| so-and-so {n} (name used to take the place of an epithet)
|
:: taki-owaki
|
| soap {n} (soap opera) SEE: soap opera
|
::
|
| soap {n} (substance)
|
:: mydło {n}
|
| soap {v} (apply soap in washing)
|
:: mydlić
|
| soapbox {n} (crate for soap)
|
:: mydelniczka
|
| soap bubble {n} (sphere of soap water)
|
:: bańka mydlana {f}
|
| soap dish {n} (a container for soap)
|
:: mydelniczka {f}
|
| soapery {n} (factory making soap)
|
:: fabryka mydła {f}
|
| soapmaker {n} (maker of soap)
|
:: mydlarz {m}
|
| soap opera {n} (television serial)
|
:: telenowela {f}, opera mydlana {f}
|
| soapwort {n} (herb)
|
:: mydlnica {f}
|
| soar {v} (to fly aloft with little effort)
|
:: szybować {impf}, poszybować {pf}
|
| soar {v} (to mount upward on wings)
|
:: wzbijać się {impf}, wzbić się {pf}
|
| soar {v} (to rise rapidly or high)
|
:: wzlatywać {impf}, wzlecieć {pf}
|
| soar {n} (upward flight)
|
:: wznoszenie {n}
|
| sob {n} (a cry with a short, sudden expulsion of breath)
|
:: łkanie {n}, szlochanie {n}, szloch {m}
|
| sob {v} (weep with convulsive gasps)
|
:: łkać, szlochać
|
| sober {adj} (not drunk)
|
:: trzeźwy
|
| sober as a judge {adj} (completely sober)
|
:: trzeźwy jak świnia
|
| sobriquet {n} (familiar name for a person)
|
:: przydomek {m}, przezwisko {n}
|
| so-called {adj} (so named, but wrongly so)
|
:: tak zwany (tzw.)
|
| so-called {adj} (so named)
|
:: tak zwany, tzw.
|
| soccer {n} (game)
|
:: piłka nożna {f}, futbol {m} [colloqial]
|
| soccer player {n} (one who plays soccer)
|
:: piłkarz nożny {m}, piłkarka nożna {f}
|
| Sochi {prop} (city in Russia)
|
:: Soczi {n}
|
| sociable {adj} (tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial)
|
:: towarzyski
|
| sociable lapwing {n} (Vanellus gregarius)
|
:: czajka towarzyska {f}
|
| sociable plover {n} (Vanellus gregarius) SEE: sociable lapwing
|
::
|
| social {adj} (extroverted or outgoing)
|
:: towarzyski
|
| social {adj} (relating to society)
|
:: społeczny
|
| social climber {n} (one who tries to improve his or her social position)
|
:: karierowicz {m}, karierowiczka {f}
|
| social contract {n} (agreement or contract)
|
:: umowa społeczna {f}
|
| social Darwinism {n} (theory)
|
:: darwinizm społeczny {m}
|
| social distancing {n} (practice of maintaining physical distance between people to reduce the spread of communicable diseases)
|
:: dystansowanie społeczne {n}
|
| socialism {n} (political philosophy of social and economic equality)
|
:: socjalizm {m}
|
| socialism {n} (group of socialist political philosophies)
|
:: socjalizm {m}
|
| socialism {n} (intermediate phase of social development)
|
:: socjalizm {m}
|
| socialist {adj} (of, promoting, practicing, or characteristic of socialism)
|
:: socjalistyczny {m}
|
| socialist {n} (one who practices or advocates socialism)
|
:: socjalista {m}
|
| Socialist Federal Republic of Yugoslavia {prop} (Yugoslav state that existed from 1943 until 1992)
|
:: Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii {f}
|
| socialistically {adv} (socialistically)
|
:: socjalistycznie
|
| socialist realism {n} (art style)
|
:: socrealizm {m}, realizm socjalistyczny {m}
|
| Socialist Republic of Vietnam {prop} (official name of Vietnam)
|
:: Socjalistyczna Republika Wietnamu
|
| social media {n} (interactive forms of media)
|
:: media społecznościowe
|
| social worker {n} (person whose profession is social work)
|
:: pracownik socjalny {m}
|
| societal {adj} (societal)
|
:: społeczny {m}
|
| society {n} (group of people sharing culture)
|
:: społeczeństwo {n}
|
| society {n} (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)
|
:: stowarzyszenie {n}, towarzystwo {n}
|
| society {n} (people of one’s country or community as a whole)
|
:: społeczeństwo {n}, naród {m}
|
| Socinian {n} (a member of a certain nontrinitarian Christian denomination)
|
:: socynianin {m}
|
| Socinian {adj} (pertaining to the Socinians)
|
:: socyniański {m}
|
| sociocultural {adj} (of both society and culture)
|
:: społeczno-kulturalny, socio-cultural
|
| sociolect {n} (variant of language used by a social group)
|
:: socjolekt
|
| sociolinguistics {n} (the study of social and cultural effects on language)
|
:: socjolingwistyka {f}
|
| sociological {adj} (of or pertaining to sociology)
|
:: socjologiczny
|
| sociologically {adv} (sociologically)
|
:: socjologicznie
|
| sociologist {n} (scientist studying the field of sociology)
|
:: socjolog {m}, socjolożka {f}
|
| sociology {n} (study of society, human social interactions, etc.)
|
:: socjologia {f}
|
| sociopath {n} (person with antisocial personality disorder)
|
:: socjopata {m}, socjopatka {f}
|
| sociopathy {n} (personality disorder)
|
:: socjopatia {f}
|
| sociopolitical {adj} (socio-political) SEE: socio-political
|
::
|
| socio-political {adj} (of or pertaining to a combination of social and political factors)
|
:: socjopolityczny
|
| sock {n} (covering for the foot)
|
:: skarpeta {f}, skarpetka {f}
|
| socket {n} (mechanical opening)
|
:: gniazdko {n}, gniazdko elektryczne {m}
|
| socket {n} (hollow in a bone)
|
:: [for the eye] oczodół {m}, [for joints] panewka {f}
|
| socket {n} (computing interprocess communication channel)
|
:: gniazdo
|
| sockeye salmon {n} (Oncorhynchus nerka)
|
:: nerka {f}
|
| Socrates {prop} (Greek philosopher)
|
:: Sokrates
|
| Socratic {adj} (characteristic of the philosopher Socrates)
|
:: sokratyczny
|
| Socratic method {prop}
|
:: majeutyka {f}, metoda sokratyczna {f}
|
| sod {n} (stratum of soil)
|
:: darń {f}
|
| soda {n} (carbonated water)
|
:: woda sodowa
|
| soda {n} (sweet, carbonated drink)
|
:: napój gazowany {m}
|
| sodalite {n} (mineral)
|
:: sodalit {m}
|
| soda water {n} (water with carbon dioxide)
|
:: woda gazowana {f}, woda sodowa {f}
|
| sodium {n} (reactive metal)
|
:: sód {m}
|
| sodium benzoate {n} (the sodium salt of benzoic acid)
|
:: benzoesan sodu
|
| sodium chloride {n} (chemical term for table salt; NaCl)
|
:: chlorek sodu {m}
|
| sodium hydroxide {n} (caustic alkali)
|
:: wodorotlenek sodu {m}
|
| sodium sulfate {n} (Na2SO4)
|
:: siarczan sodu {m}
|
| sod off {v} (go away)
|
:: odczepić się [informal], odwalić się [vulgar]
|
| sodomite {n} (one who practices sodomy)
|
:: sodomita {m}
|
| sodomy {n} (sex held to be unnatural)
|
:: sodomia {f}
|
| sofa {n} (upholstered seat)
|
:: kanapa {f}, sofa {f}
|
| sofa-bed {n} (sofa that unfolds into a bed)
|
:: wersalka {f}
|
| so far {adv} (until now; previously; yet)
|
:: dotychczas, dotąd
|
| soffit {n} (visible underside of an arch, balcony, beam, cornice, staircase, vault or any other architectural element)
|
:: podbicie {n}
|
| Sofia {prop} (the capital city of Bulgaria)
|
:: Sofia
|
| Sofian {adj} (from Sofia)
|
:: sofijski {m}
|
| Sofian {n} (someone from Sofia)
|
:: sofijczyk {m}, sofijka {f}
|
| soft {adj} (foolish) SEE: foolish
|
::
|
| soft {adj} (giving way under pressure)
|
:: miękki
|
| soft {adj} (of a cloth)
|
:: miękki
|
| soft {adj} (gentle)
|
:: łagodny
|
| soft {adj} (of a sound)
|
:: cichy
|
| soft {adj} (of water)
|
:: miękki
|
| soft cheese {n} (A standard type of infirm and little-ripened cheese)
|
:: ser miękki {m}
|
| soft drink {n} (sweet, non-alcoholic carbonated beverage)
|
:: napój gazowany
|
| softener {n} (fabric softener) SEE: fabric softener
|
::
|
| softhearted {adj} (gentle)
|
:: mieć miękkie serce
|
| softly {adv} (softly, gently)
|
:: delikatnie
|
| softly {adv} (not loudly, inaudible)
|
:: cicho
|
| soft palate {n} (tissue)
|
:: podniebienie miękkie {n}
|
| soft roe {n} (milt) SEE: milt
|
::
|
| soft serve {n} (frozen dessert)
|
:: lody włoskie {m-p}
|
| soft sign {n} (Cyrillic letter Ь/ь)
|
:: miękki znak {m}
|
| soft spot {n} (fontanelle) SEE: fontanelle
|
::
|
| software {n} (encoded computer instructions)
|
:: oprogramowanie {n}
|
| Sogdiana {prop} (an ancient Iranian-speaking civilization)
|
:: Sogdiana {f}
|
| so help me God {phrase} (phrase used as a promise that an action will be carried out)
|
:: tak mi dopomóż Bóg
|
| soil {n} (mixture of sand and organic material)
|
:: ziemia {f}, gleba {f}
|
| soil {n} (mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants)
|
:: ziemia {f}
|
| soil {n} (unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth)
|
:: gleba {f}, grunt {m}
|
| soil {n} (country or territory)
|
:: ziemia {f}
|
| soil {v} (to make dirty)
|
:: brudzić
|
| soil {v} (to defecate into one's clothing) SEE: soil oneself
|
::
|
| soil oneself {v} (to defecate on oneself accidentally)
|
:: zesrać się
|
| sojourn {n} (A short stay somewhere)
|
:: pobyt
|
| solace {n} (consolation)
|
:: pociecha {f}
|
| solace {n} (source of comfort)
|
:: pociecha {f}
|
| solace {v} (to give solace to)
|
:: przynosić pociechę
|
| solanine {n} (poisonous glycoalkaloid found in many species of nightshade)
|
:: solanina {f}
|
| solar {adj} (of or pertaining to the sun)
|
:: słoneczny, solarny
|
| solar eclipse {n} (when the Moon passes between the Earth and the sun)
|
:: zaćmienie Słońca {n}
|
| solarium {n} (establishment where one can rent sunbeds)
|
:: solarium {n}
|
| solar system {prop} (Solar System) SEE: Solar System
|
::
|
| Solar System {prop} (the Sun and all the heavenly bodies that orbit around it)
|
:: Układ Słoneczny {m}, System Słoneczny {m}
|
| solar wind {n} (outflow of charged particles from the solar corona into space)
|
:: wiatr słoneczny {m}
|
| solastalgia {n} (form of homesickness)
|
:: solastalgia {f}
|
| solder {n} (any of various alloys that are used to join small pieces of metal together)
|
:: cyna {f}, spoiwo lutownicze {n} [formal], lut {m}
|
| solder {v} (to join with solder)
|
:: lutować
|
| soldering iron {n} (tool)
|
:: lutownica {f}
|
| soldier {n} (member of an army)
|
:: żołnierz {m}, wojak {m}
|
| soldier of fortune {n} (mercenary)
|
:: najemnik {m}
|
| sole {adj} (only)
|
:: jedyny
|
| sole {n} (bottom of the foot)
|
:: podeszwa {f}
|
| sole {n} (bottom of a shoe or boot)
|
:: podeszwa {f}
|
| sole {n} (fish)
|
:: sola {f}
|
| sole {v} (put a sole on (a shoe or boot))
|
:: podzelować
|
| solecism {n} (error in the use of language)
|
:: solecyzm {m}, uchybienie gramatyczne {n}
|
| solemn {adj} (performed with great ceremony)
|
:: uroczysty
|
| solemnly {adv} (in a solemn manner)
|
:: uroczyście
|
| solenoid {n} (solenoid)
|
:: solenoid {m}
|
| soleus {n} (muscle)
|
:: mięsień płaszczkowaty {m}
|
| sol-fa {n} (method of sight singing) SEE: solfège
|
::
|
| solfeggio {n} (a pedagogical solmization technique for the teaching of sight-singing) SEE: solfège
|
::
|
| solfège {n} (method of sight singing)
|
:: solfeż {m}
|
| solicit {v} (to disturb or trouble; to harass)
|
:: nagabywać
|
| solicitor {n} (lawyer offering legal services to clients apart from acting as court advocate)
|
:: radca prawny
|
| solid {adj} (in the solid state)
|
:: stały {m}
|
| solid {adj} (large, massive)
|
:: masywny {m}
|
| solid {adj} (extremely filling)
|
:: sycący
|
| solid {adj} (strong, unyielding (as of foundations etc))
|
:: solidny
|
| solid {adj} (lacking errors or inconsistencies)
|
:: rzetelny
|
| solid {adj} (typography: written as one word)
|
:: łączny
|
| solid {adj} (of one color)
|
:: jednolity
|
| solid {n} (chemistry: fundamental state of matter)
|
:: ciało stałe {n}
|
| solid {n} (geometry: three-dimensional object)
|
:: bryła {f}
|
| solid angle {n} (three-dimensional analog of an angle)
|
:: kąt bryłowy {m}
|
| solidarity {n} (unifying bond between individuals with common goal or enemy)
|
:: solidarność {f}
|
| solidarity {n} (psychological or material support)
|
:: solidarność {f}
|
| Solidarity {prop} (political movement)
|
:: Solidarność
|
| solidus {n} (slash) SEE: slash
|
::
|
| solipsism {n} (theory)
|
:: solipsyzm {m}
|
| solitaire {n} (person who lives alone) SEE: solitary
|
::
|
| solitaire {n} (patience) SEE: patience
|
::
|
| solitary {n} (one who lives alone)
|
:: samotnik {m}, odludek {m}
|
| solitary {adj} (living alone or being by oneself)
|
:: samotny {m}, samodzielny {m}
|
| solitary {adj} (performed, passed, or endured alone)
|
:: samotny {m}
|
| solitary {adj} (not much visited or frequented; remote from society)
|
:: odludny {m}
|
| solitary {adj} (single; individual; sole)
|
:: pojedynczy {m}
|
| solitary sandpiper {n} (Tringa solitaria)
|
:: brodziec ciemnorzytny {m}
|
| solitude {n} (state of being alone)
|
:: samotność {f}
|
| solmisation {n} (the sol-fa system of singing) SEE: solfège
|
::
|
| solo {n} (piece of music for one)
|
:: solo {n}, solówka {f}
|
| Solomon {prop} (king of Israel)
|
:: Salomon {m}
|
| Solomon Islands {prop} (A country in Melanesia)
|
:: Wyspy Salomona
|
| Solomon's seal {n} (plant of genus Polygonatum)
|
:: kokoryczka {f}
|
| Solon {prop} (statesman and lawgiver)
|
:: Solon {m}
|
| solonchak {n} (soil type)
|
:: sołonczak {m}
|
| so long as {phrase} (as long as) SEE: as long as
|
::
|
| solstice {n} (point where the earth stands at the extreme of its ellipsis around the sun)
|
:: przesilenie {n}
|
| soluble {adj} (able to be dissolved)
|
:: rozpuszczalny
|
| soluble {adj} (able to be solved or explained)
|
:: rozwiązywalny
|
| solution {n} (liquid mixture)
|
:: roztwór {m}
|
| solution {n} (an act, plan or other means, used or proposed, to solve a problem.)
|
:: rozwiązanie {n}
|
| solution {n} (answer to a problem (mathematics))
|
:: rozwiązanie {n}
|
| solve {v} (to find an answer or solution)
|
:: rozwiązywać
|
| solvent {n} (liquid that dissolves a solid, liquid, or gaseous solute)
|
:: rozpuszczalnik {m}
|
| solyanka {n} (a thick, spicy and sour soup in Russian and Ukrainian cuisine)
|
:: solanka {f}
|
| Somali {n} (a language)
|
:: somalijski {m}
|
| Somali {n} (a person from Somalia or of Somali descent)
|
:: Somalijczyk {m}, Somalijka {f}
|
| Somali {adj} (pertaining to Somalia)
|
:: somalijski {m}
|
| Somalia {prop} (country in the Horn of Africa)
|
:: Somalia {f}
|
| Somalian {adj} (pertaining to Somalia) SEE: Somali
|
::
|
| Somalian {n} (someone from Somalia) SEE: Somali
|
::
|
| sombre {adj} (melancholy; dismal)
|
:: ponury, posępny
|
| sombrero {n} (hat)
|
:: sombrero {n}
|
| sombre tit {n} (Poecile lugubris)
|
:: sikora żałobna {f}
|
| some {pron} (indefinite quantity or number)
|
:: trochę, kilka
|
| some {pron} (indefinite amount, part)
|
:: trochę
|
| some {determiner} (certain proportion of)
|
:: niektórzy {p} {m}, niektóre {p} {f}
|
| some {determiner} (unspecified quantity or number of)
|
:: kilka {p} {f}
|
| some {determiner} (unspecified amount of)
|
:: trochę
|
| some {determiner} (certain, unspecified or unknown)
|
:: jakiś {m}
|
| some {determiner} (considerable quantity or number of)
|
:: kilka {p} {f}
|
| somebody {pron} (some unspecified person)
|
:: ktoś {m}
|
| somebody's {pron} (belonging to somebody (possessive form of somebody))
|
:: czyjś
|
| someday {adv} (sometime; at some time in the future)
|
:: któregoś dnia, kiedyś
|
| somehow {adv} (in one way or another; in some way not yet known or designated)
|
:: jakoś
|
| someone {pron} (some person)
|
:: ktoś
|
| someone else {pron} (some other person)
|
:: ktoś inny
|
| something {pron} (unspecified object)
|
:: coś
|
| something {pron} (talent that is hard to pin down)
|
:: to coś {n}
|
| something {pron} (somebody who is superlative in some way)
|
:: niezły {m}
|
| something is rotten in the state of Denmark {phrase} (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right")
|
:: źle się dzieje w państwie duńskim
|
| sometime {adj} (occasional) SEE: occasional
|
::
|
| sometime {adv} (obsolete: sometimes) SEE: sometimes
|
::
|
| sometime {adv} (at an unstated or indefinite time in the future)
|
:: kiedyś
|
| sometimes {adv} (on certain occasions, but not always)
|
:: czasem, niekiedy, czasami, od czasu do czasu
|
| somewhat {pron} (something) SEE: something
|
::
|
| somewhat {adv} (limited extent)
|
:: trochę, nieco, dość
|
| somewhence {adv} (from somewhere)
|
:: skądś
|
| somewhere {adv} (in some place)
|
:: gdzieś
|
| somewhere {adv} (to some place)
|
:: gdzieś, dokądś
|
| somewhere else {adv} (in or at some other place)
|
:: gdzie indziej
|
| somewhere else {adv} (to some other place)
|
:: gdzie indziej, [archaic] indziej
|
| somewhither {adv} (to some place) SEE: somewhere
|
::
|
| somewhy {adv} (for some reason)
|
:: jakoś
|
| somnambulate {v} (to walk while sleeping)
|
:: lunatykować
|
| somnambulation {n} (sleepwalking) SEE: sleepwalking
|
::
|
| somnambulism {n} (sleepwalking)
|
:: somnambulizm {m}
|
| somnambulist {n} (a sleepwalker)
|
:: lunatyk {m}, lunatyczka {f}, somnambulik {m}, somnambuliczka {f}
|
| so much the better {phrase} (that is or would be even better)
|
:: tym lepiej
|
| son {n} (a male person in relation to his parents)
|
:: syn {m-pr}
|
| son {n} (an adopted son)
|
:: syn {m-pr}, pasierb {m}
|
| son {n} (male descendant)
|
:: syn {m-pr}
|
| sonata {n} (a musical composition for one or a few instruments)
|
:: sonata {f}
|
| sonata form {n} (a form of classical music)
|
:: forma sonatowa {f}
|
| sonatina {n} (piece resembling a sonata but shorter or simpler)
|
:: sonatina {f}
|
| song {n} (music with words)
|
:: piosenka {f}, pieśń {f} [literary]
|
| song {n} (the act or art of singing)
|
:: śpiew {m}
|
| song {n} (sound of a bird) SEE: birdsong
|
::
|
| songbird {n} (bird)
|
:: ptak śpiewający {m}
|
| Song of Solomon {prop} (book of the Bible) SEE: Song of Songs
|
::
|
| Song of Songs {prop} (book of the Bible)
|
:: Pieśń nad pieśniami {f}, Pieśni nad Pieśniami {f}
|
| song sparrow {n} (Melospiza melodia)
|
:: szarobrewka śpiewna {f}
|
| songstress {n} (a female singer)
|
:: śpiewaczka {f}
|
| song thrush {n} (song thrush)
|
:: drozd śpiewak {m}
|
| sonic boom {n} (the audible effect of a shock wave in the air)
|
:: grom dźwiękowy {m}
|
| son-in-law {n} (son-in-law)
|
:: zięć {m-pr}
|
| sonless {adj}
|
:: bezsynny
|
| sonnet {n} (verse form consisting of fourteen lines)
|
:: sonet {m}
|
| sonny {n} (a familiar form of address for a boy)
|
:: synek {m}
|
| son of a bitch {n} (objectionable person)
|
:: sukinsyn {m}, skurwysyn {m} [more vulgar]
|
| son of a bitch {interj} (to express anger, contempt etc.)
|
:: kurwa
|
| son of a whore {n} (objectionable person)
|
:: sukinsyn {m}
|
| sonorant {n} (speech sound)
|
:: sonorant {m}, spółgłoska zwarto-otwarta {m}
|
| sonorous {adj} (capable of giving out a deep resonant sound)
|
:: donośny {m}
|
| sonorous {adj} (full of sound and rich, as in language or verse)
|
:: dźwięczny {m}
|
| sonorous {adj} (wordy or grandiloquent)
|
:: górnolotny {m}
|
| Sony {prop} (An international electronics and media company based in Tokyo, Japan)
|
:: Sony {n}
|
| soon {adv} (within a short time)
|
:: wkrótce, niedługo
|
| sooner or later {adv} (set phrase; eventually)
|
:: prędzej czy później
|
| soot {n} (fine black or dull brown particles)
|
:: sadza {f}, kopeć {m}
|
| soothe {v} (to ease or relieve pain)
|
:: koić {impf}, ukoić {pf}, uspokajać {impf}, uspokoić {pf}
|
| soothing {adj} (Tending to soothe)
|
:: uspokajający {m}
|
| soothing {adj} (Giving relief)
|
:: kojący {m}, uspokajający {m}
|
| soothingly {adv} (in a soothing manner)
|
:: łagodnie, uspokajająco
|
| soothsayer {n} (mantis or rearhorse) SEE: mantis
|
::
|
| sop {n} (gravy) SEE: gravy
|
::
|
| Sophia {prop} (female given name)
|
:: Zofia {f}
|
| sophism {n} (flawed argument superficially correct in its reasoning, usually designed to deceive)
|
:: sofizmat {m}, sofizm {m} [historical]
|
| sophisticated {adj} (having obtained worldly experience)
|
:: obyty
|
| sophisticated {adj} (complicated, especially of technology)
|
:: złożony, skomplikowany
|
| sophisticated {adj} (appealing to the tastes of an intellectual)
|
:: wyszukany, wyrafinowany, wymyślny
|
| sophistication {n} (enlightenment or education)
|
:: zaawansowanie {n}
|
| sophistication {n} (cultivated intellectual worldliness; savoir-faire)
|
:: obycie {n}, wyrobienie {n}
|
| sophistication {n} (complexity)
|
:: finezja {f}, wyrafinowanie {n}
|
| sophistry {n} (an argument that seems plausible, but is fallacious or misleading)
|
:: sofistyka {f}
|
| sophistry {n} (the art of using deceptive speech or writing)
|
:: sofistyka {f}
|
| Sophocles {prop} (Greek dramatic poet)
|
:: Sofokles {m}
|
| soporific {n} (sleep inducing agent)
|
:: środek nasenny {m}
|
| sora {n} (Porzana carolina)
|
:: kureczka karolińska {f}
|
| sorb {n} (wild service tree) SEE: wild service tree
|
::
|
| sorbet {n} (frozen fruit juice)
|
:: sorbet {m}
|
| Sorbian {prop} (language)
|
:: łużycki {m}
|
| Sorbian {adj} (of or pertaining to the Sorbs or to the Sorbian language)
|
:: łużycki {m}
|
| sorcerer {n} (magician/wizard drawing upon natural powers)
|
:: czarownik {m}, czarodziej {m}
|
| sorceress {n} (female wizard)
|
:: czarodziejka {f}, czarownica {f}, zamawiaczka {f}
|
| sorcery {n} (magical power)
|
:: czary, czarnoksięstwo {n}, czarna magia {f}, magia {f}
|
| sore {adj} (annoyed) SEE: annoyed
|
::
|
| sorghum {n} (cereal)
|
:: sorgo
|
| sororal {adj} (of or pertaining to a sister)
|
:: siostrzany
|
| sororal nephew {n} (sister’s son)
|
:: siostrzeniec {m}
|
| sororal niece {n} (sister’s daughter)
|
:: siostrzenica {f}
|
| sororicide {n} (killing of ones sister)
|
:: siostrobójstwo {n}
|
| sororicide {n} (sister killer)
|
:: siostrobójca {m}, siostrobójczyni {f}
|
| sorority {n} (group of women or girls associated for a common purpose)
|
:: stowarzyszenie kobiet {n}
|
| sorority {n} (social organization of female students at a college or university)
|
:: korporacja studentek {f}
|
| sorrel {n} (plant)
|
:: szczaw {m}
|
| sorrel {n} (colour)
|
:: gniady {m}
|
| sorrel {adj} (colour)
|
:: gniady
|
| sorrow {n} (unhappiness)
|
:: smutek {m}
|
| sorrowful {adj} (full of sorrow)
|
:: smutny {m}
|
| sorry {adj} (regretful for an action or grieved)
|
:: przepraszam, przykro mi
|
| sorry {adj} (poor, regrettable)
|
:: przykry, żałosny
|
| sorry {interj} (expression of regret or sorrow)
|
:: przepraszam, przykro mi, [informal] sorry
|
| sorry {interj} (request to repeat)
|
:: przepraszam?, słucham?
|
| sorry I'm late {phrase} (sorry I'm late)
|
:: przepraszam za spóźnienie
|
| sorry, we don't accept credit cards {phrase} (sorry, we don't accept credit cards)
|
:: przepraszam, nie akceptujemy kart kredytowych
|
| sort {n} (type)
|
:: typ {m}, rodzaj {m}, sort {m}
|
| sort {n} (act of sorting)
|
:: sortowanie {n}
|
| sortie {n} (an attack made by troops from a besieged position) SEE: sally
|
::
|
| sortie {n}
|
:: desant, wypad
|
| so-so {adj} (neither good nor bad)
|
:: tak sobie, średnio
|
| soteriology {n} (the study of salvation)
|
:: soteriologia {f}
|
| so that {conj} (in order to)
|
:: aby, żeby
|
| São Tomé and Príncipe {prop} (Democratic Republic of São Tomé and Príncipe)
|
:: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca {f-p}
|
| so to speak {adv} (in a manner of speaking)
|
:: jakby, w pewnym sensie
|
| sotto {adv} (music, informal: sotto voce (adverb)) SEE: sotto voce
|
::
|
| sotto {adj} (music, informal: sotto voce (adjective)) SEE: sotto voce
|
::
|
| sotto voce {adv} (quietly (of speech))
|
:: cicho, półgłosem
|
| soufflé {n} (baked dish)
|
:: suflet {m}
|
| soul {n} (the spirit or essence of a person that is often believed to live on after the person's death)
|
:: dusza {f}
|
| soul {n} (life, energy, vigour)
|
:: życie {n}
|
| soul {n} (soul music)
|
:: soul {m}
|
| soulless {adj} (as if without a soul)
|
:: bezduszny
|
| soulmate {n} (Someone with whom one has a special connection)
|
:: bratnia dusza
|
| soul music {n} (music genre)
|
:: soul {m}
|
| sound {n} (sensation perceived by the ear)
|
:: dźwięk {m}, fonia {f}
|
| sound {n} (vibration capable of causing this)
|
:: dźwięk {m}, fonia {f}
|
| sound {v} (to produce a sound)
|
:: brzmieć {impf}
|
| sound {n} (long narrow inlet)
|
:: cieśnina {f}
|
| sound {n} (cuttlefish) SEE: cuttlefish
|
::
|
| sound {n} (air bladder) SEE: swim bladder
|
::
|
| soundlessly {adv} (soundlessly)
|
:: bezdźwięcznie
|
| sound post {n} (wooden rod inside a musical instrument)
|
:: dusza {f}
|
| soundproof {adj} (describing something that does not allow sound through)
|
:: dźwiękoszczelny
|
| soup {n} (dish)
|
:: zupa {f}
|
| souped-up {adj} (drunk, intoxicated) SEE: drunk
|
::
|
| soupçon {n} (suspicion, suggestion) SEE: suspicion
|
::
|
| sour {adj} (having an acidic, sharp or tangy taste)
|
:: kwaśny
|
| sour {adj} (made rancid by fermentation, etc.)
|
:: zjełczały
|
| source {n} (person, place or thing)
|
:: źródło {n}
|
| source {n} (spring etc.)
|
:: źródło {n}, zdrój {m}
|
| source {n} (informant)
|
:: źródło {n}
|
| source {n} ((electronics) terminal)
|
:: źródło {n}
|
| source {n} ((computing) source code) SEE: source code
|
::
|
| source code {n} (human-readable instructions in a programming language)
|
:: kod źródłowy {m}
|
| sour cherry {n} (Prunus cerasus)
|
:: wiśnia {f}
|
| sour cherry {n} (fruit)
|
:: wiśnia {f}
|
| sour cream {n} (cream which has been treated with a benign bacterium)
|
:: śmietanka {f}, śmietana {f}
|
| sourdough {n} (dough)
|
:: ciasto na zakwasie {n}, zakwas {m}
|
| sourdough {adj} (made from sourdough)
|
:: na zakwasie
|
| sousaphone {n} (brass instrument)
|
:: suzaphon {m}
|
| soutane {n} (a long gown)
|
:: sutanna {f}
|
| south {n} (compass point)
|
:: południe {n}
|
| south {adj} (of or pertaining to the south)
|
:: południowy
|
| South Africa {prop} (country)
|
:: Republika Południowej Afryki {f}, Południowa Afryka {f}
|
| South African {n} (person)
|
:: Południowoafrykańczyk {m}, Południowoafrykanka {f}
|
| South African {adj} (of, from, or pertaining to South Africa)
|
:: południowoafrykański
|
| South African Defence Force {prop} (apartheid-era South African military)
|
:: Południowoafrykańskie Siły Obrony
|
| South America {prop} (continent that is the southern part of the Americas)
|
:: Ameryka Południowa
|
| South American {adj} (relating to South America)
|
:: południowoamerykański
|
| South Asia {prop} (South Asia)
|
:: Azja Południowa {f}
|
| South Australia {prop} (state of Australia)
|
:: Australia Południowa {f}
|
| South Carolina {prop} (US state)
|
:: Karolina Południowa {f}
|
| South China Sea {prop} (Pacific Ocean, between the Asian mainland and Taiwan, Borneo and the Philippines)
|
:: Morze Południowochińskie {n}
|
| South Dakota {prop} (state of the USA)
|
:: Dakota Południowa {f}
|
| southeast {n} (compass point)
|
:: południowy wschód {m-in}
|
| southeast {adj} (southeastern)
|
:: południowo-wschodni
|
| Southeast Asia {prop} (a subregion of Asia)
|
:: Azja Południowo-Wschodnia {f}
|
| southern {adj} (of the south)
|
:: południowy
|
| southern {adj} (of or pertaining to a southern region)
|
:: południowy
|
| southern beech {n} (Nothofagus)
|
:: bukan {m}
|
| Southern Cross {prop} (constellation)
|
:: Krzyż Południa {m}
|
| southerner {n} (someone from the south of a region)
|
:: południowiec {m}
|
| Southerner {n} (someone from the south of a region) SEE: southerner
|
::
|
| Southern Europe {prop} (Southern Europe)
|
:: Europa Południowa {f}
|
| Southern European {adj} (Southern European)
|
:: południowoeuropejski {m}
|
| Southern Ocean {prop} (the ocean surrounding Antarctica)
|
:: Ocean Południowy {m}, Ocean Antarktyczny {m}
|
| southernwood {n} (Artemisia abrotanum)
|
:: bylica boże drzewko, boże drzewko {n}
|
| South Georgia {prop} (the island)
|
:: Georgia Południowa {f}
|
| South Holland {prop} (province)
|
:: Holandia Południowa {f}
|
| South Korea {prop} (country in East Asia)
|
:: Korea Południowa {f}
|
| South Korean {n} (person from or descended from South Korea)
|
:: Południowokoreańczyk {m}, Południowokoreanka {f}
|
| South Korean {adj} (of South Korea)
|
:: południowokoreański
|
| South Ossetia {prop} (South Ossetia)
|
:: Osetia Południowa {f}
|
| southpaw {n} (informal: one who is left-handed)
|
:: mańkut {m}, leworęczny {m}
|
| south pole {n} (the southernmost point on a celestial body)
|
:: biegun południowy {m}
|
| South Pole {prop} (the southernmost point on Earth)
|
:: biegun południowy {m}
|
| South Sea {prop} (Southern Ocean) SEE: Southern Ocean
|
::
|
| South Slavic {adj} (of or relating to South Slavic or the South Slavs)
|
:: południowosłowiański
|
| South Sudan {prop} (country in Africa)
|
:: Sudan Południowy {m}
|
| southward {adv} (towards the south)
|
:: na południe
|
| southwest {n} (compass point)
|
:: południowy zachód {m}
|
| southwest {adj} (towards the southwest)
|
:: południowo-zachodni
|
| Southwest Asia {prop} (area of Asia)
|
:: Azja Południowo-Zachodnia {f}, Azja Przednia {f}
|
| southwester {n} (waterproof hat) SEE: sou'wester
|
::
|
| southwestern {adj}
|
:: południowo-zachodni {m}
|
| South Yemen {prop} (country)
|
:: Jemen Południowy
|
| souvenir {n} (item of sentimental value to remember an event or location)
|
:: pamiątka {f}
|
| sou'wester {n} (waterproof hat)
|
:: zydwestka
|
| sovereign {adj} (exercising power of rule)
|
:: suwerenny, niepodległy, niezależny
|
| sovereign {n} (monarch)
|
:: suweren {m}, władca {m}
|
| sovereignty {n} (of a nation: the state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.)
|
:: suwerenność {f}
|
| soviet {n} (council)
|
:: rada {f}
|
| soviet {adj} (relating to the Soviet Union) SEE: Soviet
|
::
|
| Soviet {n} (soviet) SEE: soviet
|
::
|
| Soviet {n} (citizen)
|
:: Sowiet {m}, Sowietka {f}
|
| Soviet {adj} (pertaining to the Soviet Union or its republics)
|
:: radziecki, sowiecki
|
| Sovietologist {n} (a person who engages in Sovietology)
|
:: sowietolog {m}
|
| Sovietology {n} (the field of study of the Soviet Union)
|
:: sowietologia {f}
|
| Soviet Russia {prop} (Russia) SEE: Russia
|
::
|
| Soviet Russia {prop} (Soviet Union) SEE: Soviet Union
|
::
|
| Soviet Russia {prop} (Soviet Union in the early stages)
|
:: Rosja Radziecka {f}
|
| Soviet Socialist Republic {prop} (any of the republics belonging to the former Soviet Union, see also: SSR)
|
:: socjalistyczna republika radziecka {f}, republika radziecka {f}
|
| Soviet Union {prop} (USSR, see also: Union of Soviet Socialist Republics; USSR)
|
:: Związek Radziecki {m}
|
| sovkhoz {n} (soviet state farm)
|
:: sowchoz {m}
|
| sovnarkhoz {n} (a regional economic council of the Soviet Union (historical))
|
:: sownarchoz {m}
|
| sow {n} (female pig)
|
:: locha {f}, maciora {f}
|
| sow {v} (disperse seeds)
|
:: siać {impf}
|
| sower {n} (one who or that which sows)
|
:: siewca {m}
|
| so what {interj} (reply of indifference)
|
:: i co z tego?
|
| sowing {n} (Process by which something is sown)
|
:: sianie {n}, siew {m}
|
| sow the wind, reap the whirlwind {proverb} (every decision has consequences; a person's actions will come back to them)
|
:: kto sieje wiatr, zbiera burzę
|
| soy {n} (soy sauce) SEE: soy sauce
|
::
|
| soy milk {n} (beverage made from soybeans)
|
:: mleko sojowe {n}
|
| soy sauce {n} (a condiment and ingredient made from fermented soybeans)
|
:: sos sojowy {m}
|
| Soyuz {n} (a Soviet/Russian spacecraft)
|
:: Sojuz {m}
|
| spa {n} (spa)
|
:: uzdrowisko
|
| space {n} (while) SEE: while
|
::
|
| space {n} (physical extent in two or three dimensions)
|
:: przestrzeń {f}
|
| space {n} (area beyond atmosphere of planets)
|
:: kosmos {m}, przestrzeń kosmiczna {f}
|
| space {n} (bounded or specific physical extent)
|
:: miejsce {n}
|
| space {n} (gap between written characters, lines etc.)
|
:: spacja {f}, odstęp {m}
|
| space {n} (geometry: set of points)
|
:: przestrzeń
|
| space {n} (mathematics: generalized construct or set)
|
:: przestrzeń {f}
|
| space alien {n} (an extraterrestrial being)
|
:: kosmita {m}
|
| space complexity {n} (amount of space)
|
:: złożoność pamięciowa {f}
|
| spaceman {n} (astronaut)
|
:: astronauta {m}, kosmonauta {m}
|
| spaceship {n} (vehicle that flies through space)
|
:: statek kosmiczny {m}, pojazd kosmiczny {m}
|
| space shuttle {n} (vehicle capable of travelling repeatedly btw Earth and outer space)
|
:: prom kosmiczny {m}, wahadłowiec {m}
|
| Space Shuttle {n} (a space transportation system)
|
:: prom kosmiczny {m}
|
| space-time {n} (spacetime) SEE: spacetime
|
::
|
| spacetime {n} (four dimensional continuum)
|
:: czasoprzestrzeń {f}
|
| spacewoman {n} (a female astronaut)
|
:: astronautka {f}, kosmonautka {f}
|
| spacious {adj} (having much space; roomy)
|
:: przestronny {m}
|
| spacious {adj} (large in expanse)
|
:: obszerny {m}
|
| spaciousness {n} (the state or quality of being spacious)
|
:: obszerność {f}
|
| spade {n} (a garden tool with a handle and a flat blade for digging)
|
:: szpadel {m-in}, rydel {m-in}
|
| spade {n} (one of the black suits in a deck of cards)
|
:: pik {m}, wino {n}
|
| spades {n} (spade) SEE: spade
|
::
|
| spades {n} (suit of playing cards)
|
:: pik {m}
|
| spades {n} (card game)
|
:: piki {p}
|
| spaghetti {n} (informally: any type of pasta) SEE: pasta
|
::
|
| spaghetti {n} (pasta)
|
:: spaghetti {n}
|
| spaghetti {n} (dish containing spaghetti)
|
:: spaghetti {n}
|
| Spain {prop} (country in Europe)
|
:: Hiszpania {f}
|
| spall {n} (splinter of stone)
|
:: odłamek {m}
|
| spall {v} (to break into fragments)
|
:: rozpaść się
|
| spallation {n} (physics: nuclear reaction in which a nucleus fragments into many nucleons)
|
:: spalacja {f}, kruszenie {n}
|
| spallation {n} (fragmentation due to stress or impact)
|
:: rozbicie
|
| spam {n} (unsolicited bulk electronic messages)
|
:: spam {m}
|
| spammer {n} (someone who sends spam)
|
:: spamer {m}
|
| span {n} (space from thumb to little finger)
|
:: piędź {f}
|
| span {n} (spread between supports)
|
:: przęsło {n}
|
| span {v} (to extend through a time period)
|
:: obejmować, mieć zasięg, rozciągać się
|
| spangled kookaburra {n} (Dacelo tyro)
|
:: kukabura łuskowana {f}
|
| Spanglish {prop} (blend of English and Spanish)
|
:: Spanglish
|
| Spaniard {n} (somebody from Spain)
|
:: Hiszpan {m-pr}, Hiszpanka {f}
|
| spaniel {n} (dog)
|
:: spaniel {m}, spanielka {f}
|
| Spanish {adj} (of or pertaining to Spain)
|
:: hiszpański
|
| Spanish {prop} (Romance language of Spain and the Americas)
|
:: hiszpański
|
| Spanish omelette {n} (omelette with fried potatoes)
|
:: tortilla {f}
|
| spanner {n} (hand tool for adjusting nuts and bolts)
|
:: klucz płaski {m}
|
| spanning tree {n} (tree which includes all vertices of a graph)
|
:: drzewo rozpinające {n}
|
| spar {n} (rafter of a roof) SEE: rafter
|
::
|
| spare no effort {v} (do everything within one's powers to achieve something)
|
:: nie szczędzić starań, nie szczędzić sił
|
| spare the rod and spoil the child {proverb} (if one does not discipline a child he or she will never learn respect or humility)
|
:: kto dobrze kocha, ten tęgo bije, dzieci trzeba trzymać krótko, kto się lubi ten się czubi
|
| spare time {n} (free time) SEE: free time
|
::
|
| spare tire {n} (extra tire) SEE: spare tyre
|
::
|
| spare tire {n} (fat around midsection) SEE: spare tyre
|
::
|
| spare tyre {n} (extra tyre)
|
:: koło zapasowe {n}
|
| spare wheel {n} (extra wheel) SEE: spare tyre
|
::
|
| spark {n} (particle of glowing matter)
|
:: iskra {f}
|
| spark gap {n} (gap between two terminals)
|
:: przerwa iskrowa {f}, iskiernik {m}
|
| sparkling {adj} (of an object)
|
:: lśniący
|
| sparkling {adj} (of a beverage)
|
:: [water] gazowany, [alcoholic drink] musujący
|
| sparkling water {n} (a form of carbonated water) SEE: soda water
|
::
|
| sparkling wine {n} (effervescent wine)
|
:: wino musujące {n}
|
| spark plug {n} (part of an internal combustion engine)
|
:: świeca zapłonowa {f}
|
| sparrow {n} (bird of the family Passeridae)
|
:: wróbel {m}
|
| sparrow {n} (bird of the family Emberizidae)
|
:: trznadel {m}
|
| sparrow {n} (Passer domesticus) SEE: house sparrow
|
::
|
| sparrow hawk {n} (Accipiter nisus) SEE: Eurasian sparrowhawk
|
::
|
| sparrowhawk {n} (Eurasian sparrowhawk) SEE: Eurasian sparrowhawk
|
::
|
| sparse {adj} (having widely spaced intervals)
|
:: rzadki
|
| Sparta {prop} (ancient city-state in southern Greece)
|
:: Sparta {f}
|
| Spartacus {prop} (Thracian name)
|
:: Spartakus {m}
|
| spasm {n} (contraction of a muscle)
|
:: spazm {m}
|
| spasmodic {adj} (of or relating to a spasm)
|
:: spazmatyczny {m}
|
| spasmodic {adj} (convulsive; consisting of spasms)
|
:: konwulsyjny {m}
|
| spasmodic {adj} (intermittent or fitful; occurring in short bursts)
|
:: przerywany {m}
|
| spasmodic {adj} (erratic or unsustained)
|
:: nieregularny {m}
|
| spastic {adj} (of, relating to, or affected by spasm)
|
:: spastyczny
|
| spastic {adj} (of or relating to spastic paralysis)
|
:: spastyczny
|
| spastic {n} (clumsy person)
|
:: niezdara {m}
|
| spasticity {n} (state, quality or property)
|
:: spastyczność {f}
|
| spat {n} (covering worn over a shoe)
|
:: getry {f-p}
|
| spat {n} (quarrel)
|
:: sprzeczka {f}
|
| spat {v} (to quarrel)
|
:: sprzeczać się
|
| spate {n} (a river flood; an overflow or inundation)
|
:: powódź {f}
|
| spatial {adj} (pertaining to space)
|
:: przestrzenny {m}
|
| spatula {n} (kitchen utensil for turning and lifting)
|
:: łopatka {f}, szpachelka {f}
|
| spawn {n} (the numerous eggs of an aquatic organism)
|
:: ikra {f} [fish], skrzek {m} [frog]
|
| spay {v} (remove the ovaries)
|
:: sterylizować
|
| speak {v} (to communicate with one's voice using words)
|
:: mówić {impf}, rozmawiać {impf}
|
| speak {v} (to be able to communicate in a language)
|
:: mówić
|
| speaker {n} (one who speaks)
|
:: mówca {m}, mówiący {m}, mówczyni {f}
|
| speaker {n} (loudspeaker)
|
:: głośnik {m}
|
| speaker {n} (one who makes a speech to an audience)
|
:: mówca {m}
|
| speak of the devil {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive)
|
:: o wilku mowa, o wilku mowa, a wilk tu
|
| spear {n} (long stick with a sharp tip)
|
:: dzida {f}, włócznia {f}, oszczep {m}, kopia {f}
|
| spear {n} (sharp tool used by fishermen to retrieve fish)
|
:: harpun {m}
|
| spear carrier {n} (person in a play or movie with a minimal part) SEE: walk-on
|
::
|
| spearcaster {n} (athlete who throws spears) SEE: javelin thrower
|
::
|
| spearhead {n} (the pointed head, or end, of a spear)
|
:: grot {m}
|
| spearhead {n} (the leading military unit in an attack)
|
:: szpica {f}
|
| spearhead {v} (to drive or campaign ardently)
|
:: stać na czele, zainicjować
|
| spearmint {n} (Mentha spicata)
|
:: mięta zielona {f}
|
| spearthrower {n} (atlatl) SEE: atlatl
|
::
|
| special {adj} (distinguished by a unique or unusual quality)
|
:: specjalny {m}, wyjątkowy {m}, osobliwy
|
| special {adj} (of particular interest or value; certain; dear; beloved; favored)
|
:: wyjątkowy {m}
|
| special education {n} (educational services designed for students with learning difficulties)
|
:: pedagogika specjalna
|
| specialist {n} (expert)
|
:: specjalista {m}, specjalistka {f}
|
| specialization {n} (act or process of specializing)
|
:: uszczegółowienie {n}, specjalizacja {f}
|
| special relativity {n} (physics theory)
|
:: szczególna teoria względności {f}
|
| specialty {n} (that in which one specializes)
|
:: specjalność {f}, specjalizacja {f}
|
| species {n} (group of plants or animals having similar appearance)
|
:: gatunek {m-in}
|
| species {n} (rank in a taxonomic classification)
|
:: gatunek {m-in}
|
| speciesism {n}
|
:: szowinizm gatunkowy {m}, dyskryminacja gatunkowa {f}, gatunkizm {m}, gatunkowizm {m}, especismo {m}
|
| specification {n} (explicit set of requirements)
|
:: specyfikacja {f}
|
| specificity {n} (the state of being specific rather than general)
|
:: specyfika {f}, specyficzność {f}
|
| specificness {n} (specificity) SEE: specificity
|
::
|
| specimen {n} (example)
|
:: przykład {m}, okaz {m}
|
| specimen {n} (sample)
|
:: próbka {f}
|
| specimen signature {n} (sample signature kept by an organization to verify their other signatures)
|
:: wzór podpisu {m}
|
| speckled {adj} (marked with dots)
|
:: cętkowany, nakrapiany
|
| spectacle {n} (optical instrument) SEE: spectacles
|
::
|
| spectacle {n} (something exciting or extraordinary)
|
:: widowisko {n}, spektakl {m}
|
| spectacles {n} (a pair of lenses set in a frame)
|
:: okulary {m-p}
|
| spectacles {n} (plural of spectacle) SEE: spectacle
|
::
|
| spectator {n} (observer)
|
:: widz {m}
|
| specter {n} (ghostly apparition)
|
:: widmo {n}, zjawa {f}
|
| spectroscope {n} (optical instrument used for spectrographic analysis)
|
:: spektroskop {m}
|
| spectroscopic {adj} (of or relating to spectroscopy or to a spectroscope)
|
:: spektroskopowy
|
| spectroscopically {adv} (by means of a spectroscope)
|
:: spektroskopowo
|
| spectroscopy {n} (scientific study of spectra)
|
:: spektroskopia {f}
|
| spectrum {n} (range)
|
:: spektrum {n}
|
| spectrum {n} (range of colors)
|
:: widmo {n}
|
| speculative fiction {n} (class of fiction involving fantastic, supernatural or futuristic elements)
|
:: fantastyka {f}
|
| speculator {n} (one who speculates; as in investing)
|
:: spekulant {m}
|
| speech {n} (dialect or language) SEE: dialect
|
::
|
| speech {n} (vocal communication)
|
:: mowa {f}
|
| speech {n} (an oration, session of speaking)
|
:: mowa {f}, przemówienie {n}, wystąpienie {n}
|
| speech community {n} (group of people sharing a language or way of speaking)
|
:: społeczność językowa {f}, społeczność komunikacyjna {f}, społeczność mowna {f}, wspólnota językowa {f}, wspólnota komunikacyjna {f}, wspólnota mowna {f}
|
| speech is silver, silence is golden {proverb} (proverb)
|
:: mowa jest srebrem, a milczenie złotem
|
| speechless {adj} (not speaking; not knowing what to say)
|
:: oniemiały {m}, milczący {m}
|
| speed {n} (luck, success, prosperity) SEE: luck
|
::
|
| speed {n} (rapidity)
|
:: szybkość {f}
|
| speed {n} (rate of motion)
|
:: szybkość {f}, prędkość {f}
|
| speed {n} (slang: amphetamine)
|
:: [slang] spid {m}
|
| speed bump {n} (transverse ridge in the road)
|
:: próg zwalniający {m}
|
| speed camera {n} (camera to detect speeding vehicles)
|
:: fotoradar {m}
|
| speeding {adj} (moving at speed)
|
:: pędzący {m}
|
| speeding {n} (driving faster than the legal speed limit)
|
:: przekroczenie prędkości
|
| speed limit {n} (maximum speed permitted)
|
:: ograniczenie prędkości {n}
|
| speed of light {n} (the speed of electromagnetic radiation in a perfect vacuum)
|
:: prędkość światła {f}
|
| speed of sound {n} (speed at which sound is propagated)
|
:: prędkość dźwięku
|
| speed skating {n} (The sport of racing around an oval course on ice skates)
|
:: łyżwiarstwo szybkie {n}
|
| speedway {n} (motorcycle racing)
|
:: żużel {m}
|
| speedwell {n} (plant)
|
:: przetacznik {m}
|
| speleologist {n} (person who studies caves)
|
:: speleolog {m}
|
| speleology {n} (scientific study of caves)
|
:: speleologia {f}
|
| spell {n} (magical incantation)
|
:: czar {m}, zaklęcie {n}
|
| spell {n} (magical effect of such incantation)
|
:: czar {m}, urok {m}
|
| spell {v} (to write or say the letters that form a word)
|
:: literować, przeliterować
|
| spell {n} (indefinite period of time)
|
:: krótki okres {m}
|
| spellbound {adj} (fascinated by something; entranced as if by a spell)
|
:: oczarowany, zafascynowany
|
| spelling {n} (the practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography)
|
:: ortografia {f}
|
| spelling {n} (manner of spelling of words; correct spelling)
|
:: pisownia {f}
|
| spelling {n} (a specific spelling of a word)
|
:: pisownia {f}
|
| spelt {n} (a type of wheat, Triticum aestivum spelta)
|
:: pszenica orkisz {f}
|
| spelunk {n} (cave, cavern, grotto) SEE: cave
|
::
|
| spelunker {n} (one who explores caves)
|
:: grotołaz {m}, speleolog {m}
|
| spend {v} (to pay out)
|
:: wydawać {impf}, wydać {pf}
|
| spend {v} (to consume, to use up (time))
|
:: spędzać {impf}, spędzić {pf}
|
| spend {v}
|
:: tracić (money, etc.) spędzać (time)
|
| spendthrift {n} (someone who spends money improvidently or wastefully)
|
:: rozrzutnik {m}
|
| sperm {n} (cell)
|
:: plemnik {m}
|
| sperm {n} (semen (fluid))
|
:: sperma {f}, nasienie {n}
|
| spermatozoon {n} (reproductive cell of the male)
|
:: plemnik {m}, spermatozoid {m}
|
| sperm bank {n} (vulgar: vagina) SEE: cunt
|
::
|
| sperm whale {n} (sperm whale)
|
:: kaszalot {m}
|
| spessartine {n} (a type of garnet)
|
:: spessartyn {m}
|
| spew {n} (vomit) SEE: vomit
|
::
|
| spew {v} (to vomit)
|
:: wymiotować, zwymiotować, [vulgar] rzygać
|
| spew {n} (ejaculate) SEE: ejaculate
|
::
|
| spheral {adj} (spherical) SEE: spherical
|
::
|
| sphere {n} (mathematics: regular three-dimensional object)
|
:: sfera {f}
|
| sphere {n} (spherical physical object)
|
:: sfera {f}
|
| sphere {n} (region in which something or someone is active)
|
:: obszar {m}, sfera {f}
|
| sphere {n} (astronomy: apparent outer limit of space) SEE: celestial sphere
|
::
|
| spherical {adj} (shaped like a sphere)
|
:: sferyczny, kulisty
|
| spherical {adj} (of or relating to a sphere or spheres)
|
:: sferyczny
|
| spherically {adv} (in the manner of a sphere)
|
:: sferycznie
|
| spherosome {n} (plant organelle)
|
:: sferosom
|
| sphincter {n} (band of muscle)
|
:: zwieracz {m}
|
| sphinx {n} (mythology: creature with the head of a person and the body of an animal)
|
:: sfinks {m}
|
| sphinx {n} (person who keeps his/her thoughts and intentions secret)
|
:: sfinks {m}
|
| sphinx {n} (sphincter) SEE: sphincter
|
::
|
| Sphinx {prop} (large monument in Egypt)
|
:: Sfinks {m}
|
| Sphinx {prop} (Greek mythological creature)
|
:: Sfinks {m}
|
| spice {n} (Yorkshire dialect: sweets, candy) SEE: sweet
|
::
|
| spice {n} (plant matter used to season or flavour food)
|
:: przyprawa {f}
|
| spice {v} (to add spice or spices to)
|
:: przyprawiać, przyprawić
|
| spicy {adj} (tangy or pungent)
|
:: ostry, pikantny
|
| spicy {adj} (racy)
|
:: pikantny
|
| spider {n} (arthropod)
|
:: pająk {m}
|
| spiderweb {n} (net-like construct of a spider)
|
:: pajęczyna {f}
|
| spiderwort {n} (plant)
|
:: trzykrotka {f}
|
| Spidey-sense {n} (intuitive feeling, usually of something being dangerous or risky)
|
:: pajęczy zmysł
|
| spignel {n} (meum athamanticum) SEE: baldmoney
|
::
|
| spigot {n} (faucet) SEE: tap
|
::
|
| spike {n} (very large nail)
|
:: kolec {m}
|
| spike {n} (anything resembling such a nail in shape)
|
:: kolec {m}
|
| spike {n} (ear of grain)
|
:: kłos {m}
|
| spike {n} (informal: running shoes with spikes in the soles)
|
:: korki {m-p}
|
| spill {v} (transitive: to drop something so that it spreads out)
|
:: wylać, rozlać się
|
| spillage {n} (spillage)
|
:: wyciek {m}
|
| spillikins {n} (a game of skill)
|
:: bierki {m-p}
|
| spill one's guts {v} (vomit) SEE: vomit
|
::
|
| spill the beans {v} (to reveal a secret; to disclose)
|
:: puścić farbę {impf}
|
| spin {v} (to turn around quickly)
|
:: obracać się, wirować
|
| spin {v} (to make yarn)
|
:: prząść
|
| spin {n} (circular motion)
|
:: obrót {m}
|
| spin {n} (physics: quantum angular momentum)
|
:: spin {m}
|
| spin {n} (flight condition)
|
:: korkociąg {m}
|
| spinach {n} (a particular edible plant, Spinacia oleracea)
|
:: szpinak {m}
|
| spinal column {n} (spinal column) SEE: vertebral column
|
::
|
| spinal cord {n} (thick, whitish cord of nerve tissue)
|
:: rdzeń kręgowy {m}
|
| spindle {n} (dragonfly) SEE: dragonfly
|
::
|
| spindle {n} (rod in spinning and winding thread)
|
:: wrzeciono {n}
|
| spindle {n} (trees of the genus Euonymus)
|
:: trzmielina {f}
|
| spindle tree {n} (tree of the genus Euonymus) SEE: spindle
|
::
|
| spine {n} (backbone)
|
:: kręgosłup {m}
|
| spine {n} (bound edge of a book)
|
:: grzbiet {m}
|
| spine {n} (rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant)
|
:: kolec {m}
|
| spine pig {n} (porcupine) SEE: porcupine
|
::
|
| spinet {n} (short, compact harpsichord)
|
:: szpinet {m}
|
| spinning top {n} (a toy)
|
:: bąk {m}
|
| spinning wheel {n} (device for spinning thread with a wheel and a spindle)
|
:: kołowrotek {m}
|
| spinster {n} (unmarried woman)
|
:: stara panna {f}
|
| spiny anteater {n} (common name for echidna) SEE: echidna
|
::
|
| spiny dogfish {n} (Squalus acanthias)
|
:: koleń pospolity
|
| spiny lobster {n} (crustacean of the family Palinuridae)
|
:: langusta {f}
|
| spiny-tailed lizard {n} (any lizard of the genus Uromastyx)
|
:: biczogon {m}
|
| spiracle {n} (opening used for breathing)
|
:: przetchlinka {f}, tryskawka {f}
|
| spiral {n} (geometry)
|
:: spirala {f}
|
| spiral {n} (helix)
|
:: helisa {f}, spirala {f}, ślimacznica {f}
|
| spiral worm {n} (wad hook) SEE: wad hook
|
::
|
| spire {n} (tapering architectural structure)
|
:: iglica {f}
|
| spirit {n} (soul)
|
:: dusza {f}, duch {m}
|
| spirit {n} (supernatural being)
|
:: duch {m}
|
| spirit {n} (enthusiasm)
|
:: duch {m}
|
| spirit {n} (manner or style)
|
:: duch {m}
|
| spirit {n} (alcohol)
|
:: alkohol {m}, spirytus {m}
|
| spiritism {n} (Spiritism) SEE: Spiritism
|
::
|
| Spiritism {prop} (philosophical doctrine)
|
:: spirytyzm
|
| spirit level {n} (spirit level)
|
:: libella {f}, poziomica {f}
|
| spirit of the law {n} (interpretation of the law)
|
:: duch prawa {m}
|
| spiritual {adj} (of or pertaining to the spirit or the soul)
|
:: duchowy {m}
|
| spit {v} (to dig, to spade) SEE: dig
|
::
|
| spit {n} (thin rod on which meat is skewered for cooking)
|
:: rożen {m}
|
| spit {n} (generally low, narrow, pointed, usually sandy peninsula)
|
:: mierzeja {f}
|
| spit {v} (to evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.)
|
:: pluć {impf}, splunąć {pf}, plunąć {pf}
|
| spit {n} (saliva)
|
:: ślina {f}
|
| spit {n} (instance of spitting)
|
:: splunięcie {n}
|
| spiteful {adj} (filled with spite)
|
:: złośliwy
|
| spitting image {n} (the exact likeness of someone)
|
:: sobowtór {m}, podobny jak dwie krople wody
|
| spittoon {n} (receptacle for spit)
|
:: spluwaczka {f}
|
| splash {n} (the sound made by an object hitting a liquid)
|
:: plusk {m}
|
| splash {v} (to hit or agitate liquid)
|
:: pluskać
|
| splatter {n} (An uneven shape or mess created by something dispersing on impact)
|
:: bryzg {m}, trysk {m}
|
| splay {v} (To dislocate, as a shoulder bone) SEE: dislocate
|
::
|
| spleen {n} (organ)
|
:: śledziona {f}
|
| spleen {n} (mood)
|
:: splin {m}
|
| splendor {n} (magnificent appearance)
|
:: splendor {m}
|
| splenectomy {n} (surgical removal of the spleen)
|
:: splenektomia {f}
|
| splenomegaly {n} (enlargement of the spleen)
|
:: splenomegalia {f}
|
| splice {v} (to unite in marriage) SEE: marry
|
::
|
| splinter {n} (fragment of material)
|
:: odłamek {m}, drzazga {f}
|
| splinter {n} (group)
|
:: odłam {m}
|
| split {n} (crack, longitudinal fissure)
|
:: szczelina {f}
|
| split {n} (breach, division)
|
:: rozłam {m}
|
| split {n} (split-off piece)
|
:: odłamek {m}, odprysk {m}, rąbek {m}
|
| split {n} (manoeuvre, acrobatic feat)
|
:: szpagat {m}
|
| split {v} (divide along a more or less straight line)
|
:: dzielić {impf}, rozszczepiać {impf}
|
| split {v} (share out)
|
:: dzielić {impf}, rozdzielać {impf}
|
| split {v} (separate)
|
:: rozejść się {pf}
|
| split {v} (divulge a secret; to betray confidence; to peach) SEE: peach
|
::
|
| split hairs {v} (to consider fine details)
|
:: dzielić włos na czworo {impf}
|
| splits {n} (manoeuvre, acrobatic feat)
|
:: szpagat {m}
|
| splurge {v} (to spend lavishly or extravagantly)
|
:: przepuszczać
|
| spoil {v} (ruin)
|
:: psuć, zepsuć
|
| spoiler {n} (document, review or comment that discloses)
|
:: spoiler {m}
|
| spoiler {n} (aeronautics: device to reduce lift)
|
:: spojler, przerywacz
|
| spoils of war {n} (profits extracted as the result of winning a war)
|
:: łupy wojenne {m-p}
|
| spoilsport {adj} (someone who puts an end to harmless fun)
|
:: złośliwiec {m}
|
| spoke {n} (part of a wheel)
|
:: szprycha {f}
|
| spoken {adj} (concerning speech)
|
:: mówiony, ustny
|
| spokeshave {n} (woodworking tool)
|
:: ośnik {m}
|
| spokesman {n} (one who speaks as the voice of a group of people)
|
:: rzecznik {m}, rzeczniczka {f}
|
| spokeswoman {n} (woman who speaks as the voice of a group of people)
|
:: rzeczniczka {f}
|
| spondee {n} (word of two syllables)
|
:: spondej {m}
|
| spondyle {n} (joint of the backbone) SEE: vertebra
|
::
|
| sponge {n} (marine invertebrate)
|
:: gąbka {f}
|
| sponge {n} (piece of porous material used for washing)
|
:: gąbka {f}
|
| sponge {n} (sponge cake) SEE: sponge cake
|
::
|
| sponge cake {n} (type of soft cake made from flour, sugar, baking powder and eggs, with a spongy structure)
|
:: biszkopt {m}, ciasto biszkoptowe {n}
|
| sponginess {n} (property of being spongy)
|
:: gąbczastość {f}
|
| spongy {adj} (absorbent, squishy, porous)
|
:: gąbczasty
|
| spontaneity {n} (the quality of being spontaneous)
|
:: spontaniczność {f}
|
| spontaneous {adj} (random) SEE: random
|
::
|
| spontaneous {adj} (self generated; happening without any apparent external cause)
|
:: spontaniczny, samorzutny [physics, chemistry]
|
| spontaneous {adj} (done by one's own free choice, or without planning)
|
:: spontaniczny
|
| spontaneous combustion {n} (combustion without a source of heat)
|
:: samozapłon {m}
|
| spontaneously {adv} (in a spontaneous manner)
|
:: spontanicznie
|
| spool {n} (spindle)
|
:: szpula, szpulka {f}
|
| spoon {n} (scooped utensil for eating (or serving))
|
:: łyżka {f}, łyżeczka {f} [teaspoon]
|
| spoon {v} (to lie together)
|
:: łyżeczkować
|
| spoon {v} (to flirt) SEE: flirt
|
::
|
| spoonbill {n} (paddlefish) SEE: paddlefish
|
::
|
| spoonerism {n} (phrase where sounds are transposed)
|
:: gra półsłówek {f}
|
| spoonwort {n} (scurvy-grass) SEE: scurvy-grass
|
::
|
| sporadic {adj} (rare and scattered in occurrence)
|
:: sporadyczny
|
| sporadically {adv} (In an occasional, infrequent, or irregular manner)
|
:: sporadycznie
|
| spore {n} (reproductive particle)
|
:: zarodnik {m}, przetrwalnik {m}, spora {f}
|
| sport {n} (any athletic activity that uses physical skills)
|
:: sport {m}
|
| sporting {adj} (pertaining to sports)
|
:: sportowy {m}
|
| sportive {adj} (gay, frolicsome, merry) SEE: merry
|
::
|
| sportive {adj} (playful, coltish) SEE: playful
|
::
|
| sportsman {n} (male athlete)
|
:: sportowiec {m}
|
| sportsperson {n}
|
:: sportowiec {m}
|
| sport utility vehicle {n} (vehicle)
|
:: samochód terenowy {m}, terenówka {f} [colloquial]
|
| spot {n} (a round or irregular patch of a different color)
|
:: cętka {f}
|
| spot {n} (stain)
|
:: plama {f}
|
| spot-backed antshrike {n} (bird)
|
:: perlinek
|
| spotted {adj} (characterized by spots)
|
:: pstry, cętkowany
|
| spotted dragonet {n} (Callionymus maculatus)
|
:: lira kalion
|
| spotted nutcracker {n} (Nucifraga caryocatactes)
|
:: orzechówka {f}
|
| spotted redshank {n} (Tringa erythropus)
|
:: brodziec śniady {m}
|
| spotted sandpiper {n} (Actitis macularius)
|
:: brodziec plamisty {m}
|
| spot-winged antshrike {n} (Pygiptila stellaris)
|
:: chronka wielkodzioba
|
| spousal {adj} (of or relating to marriage)
|
:: małżeński
|
| spouse {n} (husband) SEE: husband
|
::
|
| spouse {n} (wife) SEE: wife
|
::
|
| spouse {n} (person in a marriage or marital relationship)
|
:: małżonek {m}, małżonka {f}, mąż {m}, żona {f}
|
| spouse {v} (to get married to) SEE: espouse
|
::
|
| spout {n} (a tube through which liquid is poured or discharged)
|
:: dzióbek {m}, wylew {m} [formal]
|
| spout {v} (to gush forth in a stream)
|
:: lać się {impf}
|
| spout {v} (to speak tediously and at length)
|
:: rozwodzić się {impf}
|
| sprachbund {n} (group of languages sharing areal features primarily due to language contact)
|
:: liga językowa {f}
|
| Sprachgefühl {n} (the instinctive or intuitive grasp of a language)
|
:: poczucie językowe {n}, intuicja językowa {f}, wyczucie językowe {n}
|
| sprat {n} (any of various small marine fish in the genus Sprattus)
|
:: szprot {m}
|
| sprawl {v} (to sit with limbs spread out)
|
:: rozwalić się {pf}, rozsiąść się {pf}, rozjebać się {pf} [vulgar]
|
| spray {n} (fine, gentle, dispersed mist of liquid)
|
:: mgiełka {f}
|
| spray {n} (small branch of flowers or berries)
|
:: kiść {f}
|
| spray {n} (pressurized container)
|
:: spray {m}, spraj {m}, sprej {m}
|
| spray {v} (to project a liquid in a disperse manner)
|
:: rozpylać {impf}, rozpylić {pf}, opryskiwać {impf}, opryskać {pf}
|
| spread {v} (to stretch out, expand)
|
:: podzielić
|
| spread {v} (to extend, stretch out (limbs etc))
|
:: rozłożyć
|
| spread {v} (to smear, distribute in a thin layer)
|
:: smarować, rozsmarować, rozsmarowywać
|
| spread {v} ((transitive) to disseminate, make known or present)
|
:: rozprzestrzeniać, rozprzestrzeniać się
|
| spread {v} ((intransitive) to take up a larger area, expand)
|
:: rozprzestrzeniać się
|
| spread {n} (arbitrage transaction) SEE: arbitrage
|
::
|
| spreader {n} (horizontal spar attached to the mast of a sailboat in order to extend the shrouds)
|
:: reja {f}
|
| spreadsheet {n} (computer simulation)
|
:: arkusz kalkulacyjny {m}
|
| Spree {prop} (river in Germany)
|
:: Sprewa {f}
|
| spring {n} (season between winter and summer in temperate climates)
|
:: wiosna {f}
|
| spring {n} (water springing from the ground)
|
:: źródło {n}, zdrój {m}, krynica {f}
|
| spring {n} (device made of flexible material)
|
:: sprężyna {f}
|
| spring {v} (to jump) SEE: jump
|
::
|
| spring {n} (jump) SEE: jump
|
::
|
| spring {n} (people sharing the same origin) SEE: race
|
::
|
| spring {n} (shoot) SEE: shoot
|
::
|
| spring {n} (cluster of trees) SEE: grove
|
::
|
| spring {n} (erection of the penis) SEE: erection
|
::
|
| spring {n} (youth) SEE: youth
|
::
|
| spring {n} (time of growth, early stages) SEE: beginning
|
::
|
| spring {n} (high tide) SEE: high tide
|
::
|
| spring balance {n} (a device for measuring weight or force by the elasticity of a spiral spring)
|
:: waga sprężynowa {f}
|
| springboard {n} (flexible diving board)
|
:: trampolina
|
| spring cleaning {n} (systematic cleaning at the end of winter)
|
:: wiosenne porządki {f-p}
|
| spring equinox {n} (vernal equinox) SEE: vernal equinox
|
::
|
| Springfield {prop} (Any of several towns)
|
:: Springfield {n}
|
| spring onion {n} (Allium fistulosum)
|
:: czosnek dęty {m}
|
| spring roll {n} (shredded vegetables wrapped in a pancake)
|
:: sajgonka {f}
|
| springtail {n} (springtail)
|
:: skoczogonek {m}
|
| springwater {n} (water originating from a spring)
|
:: woda źródlana {f}
|
| springy {adj} (capable of returning to its original form)
|
:: elastyczny
|
| sprinkle {v} (to cause to fall in fine drops)
|
:: [liquid] prysnąć, [solid substance] sypnąć
|
| sprinkle {v} (to cover an object)
|
:: [liquid] sprysnąć, [solid substance] posypać
|
| sprinkler {n} (irrigation device)
|
:: zraszacz {m}
|
| sprite {n} (the green woodpecker, or yaffle) SEE: green woodpecker
|
::
|
| sprocket {n} (toothed wheel)
|
:: zębatka {f}
|
| sprout {n} (Brussels sprout) SEE: Brussels sprout
|
::
|
| spruce {n} (tree from the genus Picea)
|
:: świerk {m}
|
| spruce {adj} (smart and elegant)
|
:: elegancki
|
| spud {n} (a tool used for digging out weeds)
|
:: rydel {m-in}, rydelek {m-in}
|
| spud {n} ([informal] potato)
|
:: kartofel {m-in}, pyra {f}
|
| spur {n} (implement for prodding a horse)
|
:: ostroga {f}
|
| spur cell {n} (spiny cell)
|
:: akantocyt
|
| spurdog {n} (spiny dogfish) SEE: spiny dogfish
|
::
|
| spurge {n} (any plant of the genus Euphorbia)
|
:: wilczomlecz {m}
|
| spurious {adj} (false)
|
:: fałszywy, nieprawdziwy, nieautentyczny, podrobiony
|
| spur on {v} (spur) SEE: spur
|
::
|
| spurt {v} (to gush)
|
:: bryzgać {impf}
|
| sputnik {n} (a Soviet robotic space satellite)
|
:: sputnik {m}
|
| sputum {n} (matter coughed up and expectorated from the mouth)
|
:: plwocina {f}
|
| spy {n} (person who secretly watches)
|
:: szpieg {m}, szpicel {m}
|
| spy {v} (to act as a spy)
|
:: szpiegować
|
| spy {v} (to spot at a distance)
|
:: dostrzec {pf}
|
| spyglass {n} (portable telescope)
|
:: luneta
|
| spyglass {n} (binoculars) SEE: binoculars
|
::
|
| spying {n} (espionage) SEE: espionage
|
::
|
| spyware {n} (program)
|
:: oprogramowanie szpiegujące {n}, oprogramowanie szpiegowskie {n}
|
| squab {n} (baby pigeon)
|
:: gołębię {n}
|
| squab {n} (baby rook)
|
:: gawronię {n}
|
| squacco {n} (Ardeola ralloides)
|
:: czapla modronosa {f}
|
| squad {n} (unit of tactical military personnel or police officers)
|
:: szwadron {m}, oddział {m}
|
| squad {n} (sports team)
|
:: drużyna {f}, ekipa {f}
|
| squadron {n} (army: body of cavalry)
|
:: szwadron {m}, eskadron {m}
|
| squadron {n} (navy: detachment of vessels)
|
:: eskadra {f}
|
| squadron {n} (air force: tactical unit of at least two flights)
|
:: eskadra {f}
|
| squall {n} (sudden storm, as found in a squall line)
|
:: szkwał {m}
|
| squalor {n} (squalidness)
|
:: plugastwo {n}, brud {m}
|
| squander {v} (to waste)
|
:: marnować {impf}, zmarnować {pf}; trwonić {impf}, roztrwonić {pf}; marnotrawić {impf}, zmarnotrawić {pf}
|
| square {n} (type of polygon)
|
:: kwadrat {m-in}
|
| square {n} (tool)
|
:: węgielnica {f}, kątownik {m-in}
|
| square {n} (open space in a town)
|
:: skwer {m-in}, plac {m-in}, majdan {m} [sometimes]
|
| square {n} (second power)
|
:: kwadrat {m-in}
|
| square {adj} (shaped like a square)
|
:: kwadratowy
|
| square {v} (math: to multiply by itself)
|
:: podnosić do kwadratu, podnosić do drugiej potęgi
|
| square {n} (act quarrelling) SEE: quarrel
|
::
|
| square {v} (to take opposing sides) SEE: quarrel
|
::
|
| square {adj} (fair) SEE: fair
|
::
|
| square bracket {n} (symbol [ or ])
|
:: nawias kwadratowy {m}
|
| squared {adj} (raised to the second power)
|
:: kwadrat, do kwadratu
|
| square metre {n} (standard unit of area)
|
:: metr kwadratowy {m}
|
| square root {n} (number)
|
:: pierwiastek kwadratowy {m}
|
| squash {n} (the sport)
|
:: squash {m}
|
| squash {n} (plant and its fruit of the genus Cucurbita)
|
:: dynia {f}
|
| squash {n} (soft drink) SEE: cordial
|
::
|
| squat {n} (position assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet)
|
:: kucki {f-p}, przysiad {m}, przykuc {m}
|
| squat {n} (toilet)
|
:: ubikacja kucana {f}, ubikacja narciarska {f}
|
| squat {n} (building occupied without permission)
|
:: squat {m}, skłot {m}
|
| squat {v} (to bend at the knees)
|
:: kucać, kucnąć, przysiadać {impf}, przycupnąć {impf}
|
| squawk {n} (shrill noise)
|
:: skrzek {m}
|
| squawk {v} (to make a squawking noise)
|
:: skrzeczeć {impf}
|
| squeak {v} (emit sound)
|
:: piszczeć {impf}
|
| squeaky clean {adj} (very clean)
|
:: na glanc
|
| squeal {v} (to rat on someone)
|
:: donosić, kapować [slang]
|
| squeamish {adj} (easily bothered or upset; tending to be nauseous or nervous)
|
:: wrażliwy {m}
|
| squeeze {v} (to apply pressure to from two or more sides at once)
|
:: ściskać {impf}, ścisnąć {pf}
|
| squid {n} (sea animal)
|
:: kalmar {m-an}, kałamarnica {f}
|
| squill {n} (plant of the genus Scilla)
|
:: cebulica {f}
|
| squint {v} (to look with the eyes partly closed, as in bright sunlight)
|
:: mrużyć oczy {impf}
|
| squint {n} (expression in which the eyes are partly closed)
|
:: zmrużenie {n}, mrużenie {n}
|
| squint {n} (look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus)
|
:: zez {m}
|
| squircle {n} (shape intermediate between a square and a circle)
|
:: kwadratokrąg {m}
|
| squire {n} (armor-bearer who attended a knight)
|
:: giermek {m}
|
| squirm {v} (twist one’s body with snakelike motion)
|
:: wić się
|
| squirm {v} (twist in discomfort, especially from shame or embarrassment)
|
:: wprawić w zakłopotanie
|
| squirm {v} (to evade a question, an interviewer etc.)
|
:: wywinąć się
|
| squirrel {n} (rodent)
|
:: wiewiórka {f}
|
| squirrel around {v} (To move or search erratically)
|
:: buszować
|
| squirrel away {v} (To stash or hide)
|
:: chomikować
|
| squirt {n} (small child)
|
:: smarkacz {m}
|
| squirting cucumber {n} (Ecballium elaterium)
|
:: tryskawiec {m}, tryskacz {m}, sprężak {m}, tryskawiec lekarski {m}, ośli ogórek {m}, tryskawiec sprężysty {m}
|
| Srebrenica {prop} (Bosnian town)
|
:: Srebrenica
|
| Sri Jayawardenepura Kotte {prop} (the administrative capital of Sri Lanka)
|
:: Sri Dźajawardanapura Kotte {n}
|
| Sri Lanka {prop} (a country in South Asia)
|
:: Sri Lanka {f}
|
| Sri Lankan {n} (a person from Sri Lanka or of Sri Lankan descent)
|
:: Lankijczyk {m}, Lankijka {f}
|
| Sri Lankan {adj} (of, from, or pertaining to Sri Lanka or to the Sri Lankan people)
|
:: lankijski
|
| SSR {n} (abbreviation of Soviet Socialist Republic)
|
:: SRR
|
| st {n} (street)
|
:: ul.
|
| st {n} (saint)
|
:: św.
|
| -st {suffix} (first)
|
:: -szy {m}
|
| St. {n} (abbreviation of Street)
|
:: ul. {f}
|
| St. {n} (abbreviation of Saint) SEE: St
|
::
|
| St {n} (abbreviation of Saint)
|
:: św. {m} {f}
|
| stab in the back {n} (Act of betrayal)
|
:: wbić nóż w plecy {pf}
|
| stable {n} (building for animals with hoofs)
|
:: stajnia {f}
|
| stable {adj} (relatively unchanging)
|
:: stabilny
|
| stableman {n} (person employed to take care of horses in a stable)
|
:: koniuch
|
| staccato {n} (a style of playing short sharp notes)
|
:: staccato {n}
|
| stack {n} (a pile of identical objects)
|
:: stos {m}, sterta {f}
|
| stack {n} (computing: data structure)
|
:: stos {m}
|
| stack {v} (To place objects or material in the form of a stack)
|
:: stertować
|
| stadium {n} (venue where sporting events are held)
|
:: stadion {m}
|
| staff {n} (long, straight, thick rod or stick)
|
:: laska {f}, kij {m}
|
| staff {n} (music: series of horizontal lines)
|
:: pięciolinia {f}
|
| staff {n} (employees of a business)
|
:: personel {m}, pracownicy {p}
|
| stag {n} (social event for a groom) SEE: bachelor party
|
::
|
| stag {n} (adult male deer)
|
:: jeleń, rogacz
|
| stag {n} (colt or filly)
|
:: źrebak {m}, młoda klacz {f}
|
| stag {n} (castrated bull)
|
:: kastrat {m}
|
| stag {n} (Eurasian wren)
|
:: strzyżyk {m}
|
| stag beetle {n} (large beetle in Lucanidae)
|
:: jelonek rogacz {m}
|
| stag-beetle {n} (a large black beetle with a pair of strong mandibles)
|
:: jelonek rogacz {m}
|
| stag do {n} (bachelor party) SEE: bachelor party
|
::
|
| stage {n} (phase)
|
:: etap {m}, faza {f}, okres {m}
|
| stage {n} (in theatre)
|
:: scena {f}, podium {n}, estrada {f}
|
| stage {v} (to produce on a stage)
|
:: zainscenizować {pf}, inscenizować {impf}
|
| stage {v} (to demonstrate in a deceptive manner)
|
:: wywołać {pf}, wywoływać {impf}
|
| stage-coach {n} (horse-drawn coach to transport passengers and mail)
|
:: dyliżans {m}
|
| stage fright {n} (state of nervousness about performing)
|
:: trema {f}
|
| stage whisper {n} ((theater) A line that is performed on stage as if it were whispered, but is spoken loud enough that the audience can hear)
|
:: szept sceniczny {m}
|
| stagflation {n} (inflation accompanied by stagnant growth)
|
:: stagflacja {f}
|
| stagger {v} (to begin to doubt and waver in purposes)
|
:: wahać się
|
| staging {n} (theater: performance of a play)
|
:: inscenizacja {f}
|
| stagnation {n} (inactivity)
|
:: stagnacja {f}
|
| stag party {n} (bachelor party) SEE: bachelor party
|
::
|
| stain {n} (discoloured spot or area)
|
:: plama {f}
|
| stain {n} (blemish on one's character or reputation)
|
:: plama {f}, skaza {f}
|
| stain {n} (reagent or dye used to stain microscope specimens so as to make some structures visible)
|
:: barwnik {m}, kontrast {m}
|
| stain {v} (to discolour something)
|
:: plamić, upaćkać {pf}, upaprać {pf}, kalać {impf} [bookish]
|
| stain {v} (to coat a surface with a stain)
|
:: bejcować
|
| stained glass {n} (coloured glass)
|
:: witraż {m}
|
| stained glass {n} (craft)
|
:: witrażownictwo {n}
|
| stainless {n} (stainless steel) SEE: stainless steel
|
::
|
| stainless steel {n} (corrosion-free alloy)
|
:: stal nierdzewna {f}
|
| staircase {n} (stairway)
|
:: schody {p}, klatka schodowa {f}
|
| stairs {n} (contiguous set of steps)
|
:: schody {p}
|
| stairwell {n} (a shaft in a multi-story building enclosing a stairway or staircase)
|
:: klatka schodowa {f}
|
| stake {n} (pointed long and slender piece of wood etc.)
|
:: pal {m}, kół {m}
|
| stake {n} (wager or pledge)
|
:: stawka {f}
|
| stakeholder {n} (person or organisation with a legitimate interest)
|
:: interesant {m}, interesariusz {m}
|
| stalactite {n} (mineral deposit hanging from the roof of a cave)
|
:: sopleniec {m}, stalaktyt {m}
|
| stalemate {n} (chess term)
|
:: pat {m}
|
| stalemate {n} (blocked situation without personal loss)
|
:: pat {m}, sytuacja patowa {f}
|
| Stalin {prop} (Stalin)
|
:: Stalin {m}
|
| Stalinism {n} (Communist philosophies espoused by Josef Stalin)
|
:: stalinizm {m}
|
| Stalinist {adj} (of or relating to Stalinism)
|
:: stalinowski
|
| Stalinist {n} (a person who accepts the philosophy of Stalinism)
|
:: stalinowiec {m}, stalinista {m}, stalinistka {f}
|
| stalk {n} (stem or main axis of a plant)
|
:: łodyga {f}
|
| stalk {v} (to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer)
|
:: zakradać się
|
| stalk {v} (to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment)
|
:: nękać, stalkować
|
| stalk {n} (petiole, pedicel, or peduncle of a plant) SEE: petiole
|
::
|
| stalker {n} (a person who stalks game)
|
:: obserwator {m} [literally]
|
| stalker {n} (a person who secretly follows someone, sometimes with unlawful intentions)
|
:: prześladowca {m}, prześladowczyni {f}
|
| stall {n} (small open-fronted shop)
|
:: stoisko {n}, stragan {m}
|
| stallion {n} (uncastrated male horse)
|
:: ogier {m}
|
| stamen {n} (A flower part that produces pollen)
|
:: pręcik {m}
|
| stamina {n} (power of sustained exertion)
|
:: wytrzymałość {f}
|
| stammer {v} (to stutter)
|
:: jąkać się {impf}
|
| stammer {n} (involuntary repetition of sounds in speech)
|
:: jąkanie {n}
|
| stammerer {n} (stutterer) SEE: stutterer
|
::
|
| stamp {n} (act of stamping)
|
:: tupanie {n}
|
| stamp {n} (indentation or imprint made by stamping)
|
:: pieczątka {f}, pieczęć {f}, stempel {m}
|
| stamp {n} (device for stamping designs)
|
:: pieczątka {f}, pieczęć {f}, stempel {m}
|
| stamp {v} (to step quickly and heavily)
|
:: tupać {impf}, tupnąć {pf}
|
| stamp {v} (to move (the foot or feet) quickly and heavily)
|
:: tupać {impf}, tupnąć {pf}
|
| stamp {v} (to mark by pressing quickly and heavily)
|
:: pieczętować {impf}, stemplować {impf}, ostemplować {pf}
|
| stamp {v} (to give an official marking to)
|
:: znakować {impf}, oznakowywać {impf}, oznakować {pf}
|
| stamp {n} (postage stamp) SEE: postage stamp
|
::
|
| stamp collecting {n} (stamp hobby) SEE: philately
|
::
|
| stampede {n} (any sudden flight or dispersion)
|
:: paniczna ucieczka {f}
|
| stance {n} (opinion or point of view)
|
:: stanowisko {n}
|
| stand {v} (to support oneself on the feet in an erect position)
|
:: stać {impf}
|
| stand {v} (to rise to one’s feet)
|
:: wstawać
|
| stand {v} (to remain motionless)
|
:: stać
|
| stand {n} (device to hold something upright or aloft)
|
:: stojak {m}, trójnóg [three-legged one]
|
| stand {n} (grandstand) SEE: grandstand
|
::
|
| stand-alone {adj} (operating without additions or assistance)
|
:: autonomiczny {m}, samodzielny {m}, niezależny {m}
|
| standard {adj} (falling within an accepted range)
|
:: standardowy
|
| standard {adj} (conforming to the standard variety)
|
:: nliteracki, standardowy, normatywny
|
| standard {n} (level of quality)
|
:: standard
|
| standard {n} (something used as a measure)
|
:: standard
|
| standard {n} (a flag or ensign)
|
:: sztandar
|
| standard {n} (standard idiom, see also: standard language)
|
:: standard {m}, standard literacki {m}, norma literacka {f}
|
| standard-bearer {n} (person who carries flag or banner)
|
:: poczet sztandarowy, chorąży {m}
|
| standard deviation {n} (statistical measure)
|
:: odchylenie standardowe {n}
|
| standard dialect {n} (variety of language regarded as most "correct", widely accepted, or neutral, see also: standard language)
|
:: narzecze ogólne {n}, dialekt standardowy {m}, dialekt literacki {m}
|
| standardization {n} (process of establishing a standard)
|
:: standaryzacja {f}, normotwórstwo {n}
|
| standard language {n} (standard variety)
|
:: język ogólny {m}, język standardowy {m}, język literacki {m}, dialekt kulturalny {m}, narzecze ogólne {n}
|
| standard language {n} (standardized language)
|
:: język standardowy {m}, język literacki {m}
|
| standard variety {n} (variety of language regarded as most "correct", widely accepted, or neutral, see also: standard language)
|
:: odmiana ogólna języka {f}, odmiana standardowa języka {f}, narzecze ogólne {n}, odmiana literacka języka {f}
|
| stand corrected {v}
|
:: poprawię się
|
| standing {adj} (upright)
|
:: stojący
|
| standing {adj} (permanent)
|
:: pozostający
|
| standing order {n} (Regular transfer of fixed sum between bank accounts)
|
:: zlecenie stałe
|
| stand on one's own two feet {v} (idiomatic: to be independent)
|
:: stawać na własne nogi {impf}
|
| stand out {v} (be obvious in contrast to one's surroundings)
|
:: wyróżniać się
|
| standpoint {n} (point of view)
|
:: punkt widzenia
|
| St. Andrew's Cross {prop} (Saint Andrew's cross) SEE: Saint Andrew's cross
|
::
|
| stand the test of time {v} (remain useful over a long period)
|
:: przetrwać próbę czasu
|
| stand up {v} (rise from a sitting position)
|
:: wstawać {impf}, wstać {pf}
|
| stand-up {n} (performance of stand-up comedy)
|
:: stand-up {m}
|
| stand-up bass {n} (instrument) SEE: double bass
|
::
|
| stand-up comedy {n} (comedy performed on stage by a single comedian)
|
:: stand-up {m}
|
| Stanislaus {prop} (male given name- the standard or most popular form)
|
:: Stanisław
|
| stanza {n} (a unit of a poem)
|
:: zwrotka {f}, strofa {f}
|
| stapes {n} (bone in the middle ear)
|
:: strzemiączko {n}
|
| staphylococcus {n} (bacterium of the genus Staphylococcus)
|
:: gronkowiec {m}
|
| staple {n} (basic or essential supply)
|
:: podstawowy artykuł {m}
|
| staple {n} (basic food)
|
:: podstawowe pożywienie {n}
|
| staple {n} (length of fibers in wool)
|
:: stapel {m}
|
| staple {n} (wire fastener used to secure stacks of paper)
|
:: zszywka {f}
|
| staple {n} (wire fastener in general)
|
:: klamra {f}
|
| staple {n} (U-shaped metal fastener)
|
:: klamra {f}
|
| staple {n} (one of set of rods hammered into structure)
|
:: klamra {f}
|
| staple {v} (secure with a staple)
|
:: zszyć
|
| stapler {n} (device which binds together paper)
|
:: zszywacz {m}
|
| star {n} (luminous celestial body)
|
:: gwiazda {f}
|
| star {n} ((astronomy) a luminous celestial body)
|
:: gwiazda
|
| star {n} (concave polygon)
|
:: gwiazda {f}
|
| star {n} (celebrity)
|
:: gwiazda {f}, sława {f}
|
| star {n} (actor)
|
:: gwiazda {f}
|
| star {n} (asterisk)
|
:: gwiazdka {f}
|
| star {n} (quality rating symbol)
|
:: gwiazdka {f}
|
| star anise {n} (a plant, Illicium verum)
|
:: anyż gwiaździsty {m}
|
| starboard {n} (right hand side of a vessel)
|
:: sterburta {f}
|
| starch {n} (substance)
|
:: skrobia {f}
|
| starch {n} (carbohydrates)
|
:: skrobia {f}
|
| starch {n} (stiff manner)
|
:: sztywność {f}
|
| starch {n} (laundry stiffener)
|
:: krochmal {m}
|
| starch {v} (apply laundry starch)
|
:: krochmalić
|
| stare {v} (to look fixedly)
|
:: gapić się, wpatrywać się
|
| starfish {n} (various echinoderms)
|
:: rozgwiazda {f}
|
| star fruit {n} (fruit)
|
:: oskomian pospolity {m}
|
| stargate {n}
|
:: Gwiezdne wrota
|
| stark {adj} ((obsolete) hard, firm; obdurate)
|
:: twardy {m}, sztywny {m}
|
| stark {adj} (severe; violent; fierce (now usually in describing the weather))
|
:: gwałtowny
|
| starkers {adj} (completely nude)
|
:: goły jak święty turecki, golusieńki, w czym Pan Bóg stworzył, w stroju Adama
|
| starless {adj} (without visible stars)
|
:: bezgwiezdny
|
| starlight {n} (light emitted from stars other than the Sun)
|
:: światło gwiazd {n-p}
|
| starling {n} (bird)
|
:: szpak {m-an}
|
| starling {n} (pilings)
|
:: izbica {f}
|
| starlit {adj}
|
:: rozgwieżdżony
|
| Star of Bethlehem {prop} (star mentioned in the Gospel of Matthew)
|
:: Gwiazda Betlejemska {f}
|
| Star of David {prop} (symbol of Jewish Community and Judaism)
|
:: gwiazda Dawida {f}
|
| starring {v} (present participle of "to star") SEE: star
|
::
|
| starry {adj} (having stars visible)
|
:: gwieździsty, gwiaździsty, gwiezdny, rozgwieżdżony
|
| starry {adj} (shaped like a star)
|
:: gwieździsty, gwiaździsty
|
| starry sturgeon {n} (Acipenser stellatus) SEE: sevruga
|
::
|
| start {n} (beginning of an activity)
|
:: początek {m}
|
| start {n} (beginning point of a race)
|
:: start {m}
|
| start {v} (to set in motion)
|
:: ruszyć
|
| start {v} (to begin)
|
:: zacząć
|
| start {v} (to initiate operation of a vehicle or machine)
|
:: uruchomić, zapalić, zapuścić
|
| start {v} (of an activity, to begin)
|
:: zacząć {pf}, rozpocząć {pf}
|
| start {v} (to jerk suddenly in surprise)
|
:: poderwać się
|
| start {v} (to awaken suddenly)
|
:: zerwać się (z łóżka) {pf}
|
| starter {n} (electric motor that starts an internal-combustion engine)
|
:: rozrusznik {m}
|
| starter motor {n} (starter motor) SEE: starter
|
::
|
| starting point {n} (place where a journey starts)
|
:: punkt wyjścia {m}
|
| starting point {n} (first steps when commencing an activity)
|
:: punkt wyjścia {m}
|
| startup {n} (act or process of starting a process or machine)
|
:: uruchamianie {n}
|
| startup {n} (new company or organization or business venture)
|
:: startup
|
| starve {v} (to die because of lack of food)
|
:: głodować
|
| Star Wars {prop} (Saga)
|
:: Gwiezdne wojny {p}
|
| Star Wars {prop} (Strategic Defense Initiative)
|
:: gwiezdne wojny {n-p}, wojny gwiezdne {n-p}
|
| state {n} (any sovereign polity)
|
:: państwo {n}, stan {m}
|
| state {n} (a political division of a federation retaining a degree of autonomy)
|
:: stan {m}
|
| state {n} (a condition)
|
:: stan {m}, kondycja {f}
|
| state {n} (computing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle)
|
:: stan {m}
|
| state {n} (computing: the set of all parameters relevant to a computation)
|
:: stan {m}
|
| state {n} (computing: the values of all parameters at some point in a computation)
|
:: stan {m}
|
| state capitalism {n} (form of capitalism)
|
:: kapitalizm państwowy {m}
|
| statefunction {n} (wavefunction) SEE: wavefunction
|
::
|
| statehood {n} (property of being a state)
|
:: państwowość {f}
|
| stateless {adj} ((law) without a state or nationality)
|
:: bezpaństwowy {m}, apatryda
|
| statement {n} (declaration or remark)
|
:: stwierdzenie {n}, twierdzenie {n}
|
| statement {n} (presentation of opinion or position)
|
:: oświadczenie {n}
|
| statement {n} (finance: document that summarizes financial activity)
|
:: wyciąg {m}
|
| statement {n} (computing: instruction in a computer program)
|
:: instrukcja {f}
|
| state of being {n} (overall physical condition)
|
:: samopoczucie {n}
|
| State of Israel {prop} (country (official name))
|
:: Państwo Izrael {n}
|
| state of matter {n} (different phases of matter)
|
:: stan skupienia {m}
|
| state of mind {n} (psychological state)
|
:: stan umysłu {m}
|
| state of the art {adj} (at the highest level of development)
|
:: najnowszy {m}, najnowocześniejszy {m}
|
| statesman {n} (political leader who promotes the public good)
|
:: mąż stanu {m}
|
| statics {n} (branch of mechanics)
|
:: statyka {f}
|
| station {n} (place where a vehicle may stop)
|
:: dworzec {m}, stacja {f}, przystanek {m}
|
| station {n} (Australia: very large livestock farm) SEE: ranch
|
::
|
| stationer's {n} (stationery shop)
|
:: sklep papierniczy {m}
|
| stationery {n} (writing materials)
|
:: artykuły papiernicze {p}
|
| station wagon {n} (body style for cars)
|
:: kombi {n}
|
| statist {n} (statistician) SEE: statistician
|
::
|
| statistic {adj} (statistical) SEE: statistical
|
::
|
| statistical {adj} (of or pertaining to statistics)
|
:: statystyczny
|
| statistically {adv} (in a statistical way)
|
:: statystycznie
|
| statistician {n} (person who compiles, interprets, or studies statistics)
|
:: statystyk {m}
|
| statistics {n} (mathematical science)
|
:: statystyka {f}
|
| statistics {n} (collection of measurements)
|
:: statystyka {f}
|
| statolith {n} (amyloplast involved in graviperception)
|
:: statolit {m}
|
| stator {n} (stationary part of a motor)
|
:: stojan
|
| statue {n} (three-dimensional work of art)
|
:: posąg {m}, statua {f}
|
| statue {n} (portrait) SEE: portrait
|
::
|
| statuelike {adj} (Like a statue)
|
:: posągowy
|
| statuesque {adj} (Elegantly tall and graceful)
|
:: posągowy
|
| statuette {n} (a small statue)
|
:: statuetka {f}
|
| stature {n} (a person or animal's natural height when standing upright)
|
:: [of a person] wzrost {m}
|
| stature {n} (respect coming from achievement or development)
|
:: wysoka pozycja {f}
|
| status {n} (situation or state of affairs)
|
:: stan {m}
|
| status quo {n} (the state of things)
|
:: status quo {n}
|
| staunch {adj} (loyal, trustworthy, reliable)
|
:: wierny
|
| staunch {v} (to stop the flow of (blood))
|
:: zatamować
|
| staunch {v} (to stop, check, or deter an action)
|
:: zatrzymać, zastopować
|
| stave off {v} (prevent something from happening)
|
:: zapobiegać
|
| Stavropol {prop} (city)
|
:: Stawropol {m}
|
| stay {v} (to remain in a particular place)
|
:: zostawać {impf}, zostać {pf}; zatrzymywać się {impf}, zatrzymać się {pf}
|
| stay {v} (to continue to have a particular quality)
|
:: zostawać
|
| stay {n} (residence, sojourn)
|
:: pobyt {m}
|
| stay {n} (nautical: strong rope supporting a mast)
|
:: sztag {m}
|
| stay {n} (corset) SEE: corset
|
::
|
| stay at home {n} (person who prefers to stay at home) SEE: homebody
|
::
|
| stød {n} (a phenomenon of most Danish accents)
|
:: stød {m}
|
| steadfast {adj} (fixed or unchanging; steady)
|
:: niezachwiany, niezłomny
|
| steadfast {adj} (firmly loyal or constant; unswerving)
|
:: oddany
|
| steak {n} (slice of beef)
|
:: stek {m}, befsztyk {m}
|
| steal {v} (to illegally take possession of)
|
:: kraść {impf}, ukraść {pf}, gwizdnąć {pf} [slang], zgarnąć {pf} [slang], buchnąć {pf} [slang], przywłaszczyć sobie {pf}, zwędzić {pf} [colloquial], zakosić [colloquial], zwinąć {pf} [colloquial], podiwanić {pf} [colloquial], capnąć {pf} [colloquial], chapnąć [colloquial], głabnąć {pf} [Greater Poland dialect], zarąbać {pf} [expressive colloquial], zajebać {pf} [vulgar], podpierdolić {pf} [vulgar], zajumać {pf} [slang], erbnąć [dialectal], świsnąć {pf} [colloquial], podprowadzić {pf} [colloquial]
|
| steal {v} (to get or effect surreptitiously or artfully)
|
:: skradać się
|
| steal {n} (the act of stealing)
|
:: kradzież {f}
|
| steam {n} (water vapor)
|
:: para wodna {f}
|
| steam {n} (pressurized water vapor)
|
:: para {f}
|
| steam {v} (to produce or vent steam)
|
:: parować
|
| steam {n} (steam-powered vehicle) SEE: steamer
|
::
|
| steam bath {n} (room for bathing)
|
:: łaźnia parowa {f}
|
| steamboat {n} (vessel powered by steam)
|
:: parowiec {m}, parostatek {m}
|
| steam engine {n} (piston engine driven by steam)
|
:: maszyna {f} parowa
|
| steam engine {n} (steam locomotive) SEE: steam locomotive
|
::
|
| steamer {n} (steamboat or steamship)
|
:: parowiec {m}
|
| steaming {n} (method of cooking by immersion in steam)
|
:: gotowanie na parze {n} {impf}
|
| steam locomotive {n} (locomotive powered by steam)
|
:: parowóz {m}
|
| steampunk {n} (subgenre of speculative science fiction)
|
:: steampunk {m}
|
| steamship {n} (vessel propelled by steam)
|
:: parowiec {m}
|
| steam turbine {n} (system through which steam is passed)
|
:: turbina parowa
|
| steamy {adj} (erotic)
|
:: zmysłowy
|
| stearin {n} (the triglyceride of stearic acid)
|
:: stearyna {f}
|
| steatopygia {n} (the presence of excessive amount of fat in the buttocks)
|
:: steatopygia {f}
|
| steed {n} (stallion)
|
:: rumak {m}
|
| steel {n} (metal produced from iron)
|
:: stal {f}
|
| steel {adj} (made of steel)
|
:: stalowy {m}
|
| steel mill {n} (steel mill) SEE: steelworks
|
::
|
| steel square {n} (tool used to measure out right angles)
|
:: węgielnica {f}
|
| steelworks {n} (place where steel is manufactured and/or shaped)
|
:: huta {f}, stalownia {f}
|
| steelyard {n} (steelyard balance)
|
:: bezmian {m}, przezmian {m}
|
| steep {adj} (expensive) SEE: expensive
|
::
|
| steep {adj} (near-vertical)
|
:: stromy
|
| steep {v} (to make tea/coffee)
|
:: zaparzać {impf}, zaparzyć {pf}
|
| steeple {n} (spire) SEE: spire
|
::
|
| steeple {n} (a tall tower, often on a church)
|
:: dzwonnica {f}
|
| steer {v} (intransitive: to guide the course)
|
:: kierować {impf}, sterować {impf}
|
| steer {v} (transitive: to guide the course of)
|
:: kierować {impf}, sterować {impf}
|
| steer {n} (castrated male of cattle)
|
:: młody wół {m}
|
| steerageway {n} (minimum speed of a ship)
|
:: prędkość sterowna {f}
|
| steering group {n} (A committee that arranges the schedule of business for a legislative assembly or other organization)
|
:: grupa koordynująca
|
| steering wheel {n} (wheel-shaped control)
|
:: kierownica {f}
|
| steganography {n} (steganography)
|
:: steganografia {f}
|
| stein {n} (a beer mug)
|
:: kufel {m}
|
| stela {n} (archaeology: an obelisk or upright stone pillar) SEE: stele
|
::
|
| stele {n} ((archaeology) tall, slender stone monument)
|
:: stela {f}
|
| stele {n} ((botany) central core of the root and shoot system)
|
:: stela {f}
|
| stellar {adj} (of, pertaining to, or characteristic of stars)
|
:: gwiezdny, gwiazdowy, stelarny
|
| stellar wind {n} (equivalent of solar wind)
|
:: wiatr gwiazdowy {m}
|
| Steller sea lion {n} (Eumetopias jubatus)
|
:: uchatek grzywiasty, uchatka grzywiasta, lew morski Stellera
|
| St. Elmo's fire {n} (electrical discharge)
|
:: ognie świętego Elma
|
| stem {n} (narrow supporting structure on certain man-made objects)
|
:: cybuch {m}
|
| stem {n} (linguistics: main part of a word)
|
:: rdzeń {m-in}, temat {m-in}
|
| stem {v} (to be caused or derived)
|
:: wywodzić się
|
| stem {v} (to stop, hinder)
|
:: tamować
|
| stem cell {n} (primal undifferentiated cell)
|
:: komórka macierzysta {f}, komórka pnia {f}
|
| stench {n} (a strong foul smell, a stink)
|
:: fetor {m}, smród {m}
|
| Stendhalian {adj} (pertaining to, or in the style of Stendhal)
|
:: stendhalowski
|
| steno {n} (stenographer) SEE: stenographer
|
::
|
| stenographer {n} (someone skilled in the transcription of speech)
|
:: stenograf {m}, stenografka {f}
|
| stenography {n} (the practice of transcribing speech, usually using shorthand)
|
:: stenografia {f}
|
| stentorian {adj} (of a voice suitable for giving speeches to large crowds)
|
:: tubalny, stentorowy
|
| step {n} (pace)
|
:: krok {m}
|
| step {n} (one of a set of rests in a stair or ladder)
|
:: stopień {m}
|
| step {n} (running board)
|
:: stopień {m}
|
| step {n} (space passed over by one movement of the foot in walking or running)
|
:: krok {m}
|
| step {n} (small space or distance)
|
:: krok {m}, kroczek {m}
|
| step {n} (footstep)
|
:: ślad {m}
|
| step {n} (manner of walking)
|
:: chód {m}, krok {m}
|
| step {n} (proceeding; measure; action; act)
|
:: krok {m}
|
| step {n} (plural: portable framework of stairs)
|
:: drabinka {f}, drabina {f}, drabka {f} [colloquially]
|
| step {n}
|
:: krok {m}
|
| step {v} (intransitive: to move the foot in walking)
|
:: zrobić krok
|
| step {v} (intransitive: to walk slowly, gravely, or resolutely)
|
:: kroczyć {impf}
|
| Stepanakert {prop} (the capital of the Nagorno-Karabakh Republic)
|
:: Stepanakert {m}
|
| stepbrother {n} (son of one's stepfather or stepmother)
|
:: brat przyrodni {m}
|
| stepdaughter {n} (daughter of one's spouse and not of oneself)
|
:: pasierbica {f}
|
| stepfather {n} (husband of one's biological mother, other than one's biological father)
|
:: ojczym {m}
|
| Stephanie {prop} (female given name)
|
:: Stefania {f}
|
| Stephen {prop} (male given name)
|
:: Stefan, Szczepan
|
| step in {v} (To act) SEE: act
|
::
|
| stepmother {n} (wife of one's biological father, not one's biological mother)
|
:: macocha {f}
|
| steppe {n} (the grasslands of Eastern Europe and Asia)
|
:: step {f}
|
| stepson {n} (son of one's spouse and not of oneself)
|
:: pasierb {m}
|
| step up {v} (to increase speed or rate)
|
:: wzmagać, przyspieszyć
|
| steradian {n} (derived unit of solid angle)
|
:: steradian {m}
|
| stereo {n} (system)
|
:: stereo {n}
|
| stereo {n} (device)
|
:: sprzęt stereo {m}
|
| stereo {adj} (of sound)
|
:: stereo {n}, dźwięk stereo {m}
|
| stereo {adj} (of a pit of images)
|
:: stereograf {m}, stereogram {m}
|
| stereometry {n} (science of measuring solids)
|
:: stereometria {f}
|
| stereophonic {adj} (using two channels)
|
:: stereofoniczny
|
| sterile {adj} (unable to reproduce)
|
:: bezpłodny {m}
|
| sterile {adj} (germless)
|
:: sterylny
|
| stern {n} (the rear part or after end of a ship or vessel)
|
:: rufa {f}
|
| sternum {n} (breastbone) SEE: breastbone
|
::
|
| steroid {n} (class of organic compounds)
|
:: steroid {m}
|
| stethoscope {n} (medical instrument)
|
:: stetoskop {m}, słuchawka {f}
|
| Stettin {prop} (Szczecin) SEE: Szczecin
|
::
|
| steven {n} (command) SEE: command
|
::
|
| steven {n} (a prayer) SEE: prayer
|
::
|
| steven {n} (voice) SEE: voice
|
::
|
| Steven {prop} (male given name) SEE: Stephen
|
::
|
| stevia {n} (any species of genus Stevia)
|
:: stewia {f}, skupnia {f}
|
| stevia {n} (sweetener)
|
:: stewia {f}, stewiozyd {m}
|
| stew {n} (dish)
|
:: gulasz {m}
|
| stew {v} (to cook (food))
|
:: dusić {impf}
|
| steward {n} (flight attendant) SEE: flight attendant
|
::
|
| stewardess {n} (female flight attendant)
|
:: stewardesa {f}, stewardessa {f}
|
| St. George's Day {prop} (saint's day of Saint George)
|
:: Dzień Świętego Jerzego {m}
|
| stick {n} (twig or small branch)
|
:: patyk {m}, gałązka {f}
|
| stick {n} (long piece of wood)
|
:: kij {m}, pałka {f}
|
| stick {n} (cane or walking stick)
|
:: laska {f}
|
| stick {n} (hockey stick)
|
:: kij {m}
|
| stick {n} (gearstick, stickshift)
|
:: drążek {m}
|
| sticker {n} (something that sticks)
|
:: kleiwo {n}, klej {m}
|
| sticker {n} (adhesive label or decal)
|
:: naklejka {f}, nalepka {f}
|
| sticker {n} (price tag) SEE: price tag
|
::
|
| stickiness {n} (property of sticking or adhering)
|
:: lepkość {f}, kleistość {f}, czepliwość {f}, przylepność {f}
|
| sticking plaster {n} (adhesive bandage) SEE: band-aid
|
::
|
| stick insect {n} (insects of the order Phasmida)
|
:: patyczak {m}
|
| stick one's tongue out {v} (to push one's tongue out)
|
:: pokazać język {pf}
|
| stick plaster {n} (sticking plaster) SEE: band-aid
|
::
|
| sticky {adj} (able or likely to stick)
|
:: lepki
|
| sticky tape {n} (adhesive tape) SEE: adhesive tape
|
::
|
| stiff {adj} (of an object, rigid, hard to bend, inflexible)
|
:: sztywny
|
| stigma {n} (mark of infamy)
|
:: piętno {n}
|
| stigma {n} (scar or birthmark)
|
:: piętno {n}, znamię {n}
|
| stigma {n} (Christianity: mark on the body corresponding to one of the wounds of the Crucifixion on Jesus' body)
|
:: stygmat {m}
|
| stigma {n} (a ligature of the Greek letters sigma and tau)
|
:: stigma {f}
|
| stiletto {n} (awl) SEE: awl
|
::
|
| stiletto {n} (stabbing weapon)
|
:: sztylet {m}
|
| stiletto {n} (woman's shoe with a tall, slender heel)
|
:: szpilka {f}
|
| still {adj} (not moving, calm)
|
:: nieruchomy
|
| still {adv} (up to a time, as in the preceding time)
|
:: nadal, wciąż, dalej, ciągle, stale, jeszcze
|
| still life {n} (work of art)
|
:: martwa natura {f}
|
| still waters run deep {proverb} (a person's calm appearance may be misleading)
|
:: cicha woda brzegi rwie
|
| stilt {n} (walking pole)
|
:: szczudło {n}
|
| stilt {n} (bird)
|
:: szczudłak {m}
|
| stilt {n} (crutch) SEE: crutch
|
::
|
| stilt sandpiper {n} (Calidris himantopus)
|
:: biegus brodzcowaty {m}
|
| stimulant {n} (substance acting to increase physiological or nervous activity in the body)
|
:: używka {f}
|
| stimulus {n} (anything that may have an impact or influence on a system)
|
:: bodziec {m}
|
| stimulus {n} (in physiology: something external that elicits or influences a physiological or psychological activity or response)
|
:: bodziec {m}
|
| stimulus {n} (in psychology: anything effectively impinging upon any of the sensory apparatuses of a living organism)
|
:: bodziec {m}
|
| stimulus {n} (anything that induces a person to take action)
|
:: bodziec {m}
|
| sting {v} (of an insect: to bite)
|
:: żądlić {impf}, użądlić {pf}, kąsać {impf}, ukąsić {pf}
|
| sting {n} (pointed portion of an insect or arachnid used for attack) SEE: stinger
|
::
|
| stinger {n} (pointed portion of an insect)
|
:: żądło {n}
|
| stingy {adj} (unwilling to spend or give)
|
:: skąpy, oszczędny
|
| stink {v} (have a strong bad smell)
|
:: śmierdzieć {impf}, cuchnąć {impf}, trącić {impf}, capić {impf} [coll.], walić {impf} [coll.], jebać {impf} [vulg.]
|
| stink {v} (give an impression of dishonesty or untruth)
|
:: śmierdzieć {impf}
|
| stink {n} (strong bad smell)
|
:: smród {m}, odór {m}
|
| stinkbird {n} (hoatzin) SEE: hoatzin
|
::
|
| stinker {n} (person who stinks)
|
:: śmierdziel {m}
|
| stinky {adj} (having a strong, unpleasant smell)
|
:: śmierdzący {m}
|
| stint {v} (to be sparing or mean)
|
:: skąpić
|
| stipulation {n} (something that is stated or stipulated as a condition of an agreement)
|
:: warunek {m}, zastrzeżenie {n}
|
| stipule {n} (basal appendage)
|
:: przylistek {m}
|
| stirrup {n} (stapes) SEE: stapes
|
::
|
| stirrup {n} (footrest used by riders)
|
:: strzemię {n}
|
| stirrup bone {n} (stapes) SEE: stapes
|
::
|
| stir up {v} (to cause (trouble etc))
|
:: wywoływać, wzniecać
|
| stitch {v} (form stitches in) SEE: sew
|
::
|
| stitch {n} (single pass of the needle in sewing)
|
:: ścieg {m}
|
| stitch {n} (arrangement of stitches or method of stitching in sewing)
|
:: ścieg {m}
|
| stitch {n} (an intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage)
|
:: kolka {f}
|
| stitch {n} (single turn of the thread in knitting)
|
:: oczko {n}
|
| stitch {n} (arrangement of stitches or method of stitching in knitting)
|
:: ścieg {m}, splot {m}
|
| stitch {v} (agriculture: to form land into ridges) SEE: plough
|
::
|
| stitch {n} (furrow) SEE: furrow
|
::
|
| St John's wort {n} (any plant of the genus Hypericum)
|
:: dziurawiec {m}
|
| stoat {n} (stoat) SEE: ermine
|
::
|
| stochastic {adj} (random)
|
:: stochastyczny
|
| stochastic matrix {n} (matrix)
|
:: macierz stochastyczna {f}
|
| stochastic process {n} (a function mapping to set of random variables)
|
:: proces stochastyczny {m}
|
| stock {n} (part of gun, see also: butt)
|
:: kolba {f}
|
| stock {n} (necktie)
|
:: halsztuk
|
| stock {n}
|
:: [1] asortyment {m}, [3] zapas {m}, [4] inwentaż {m}, akcja {f}, [6] udział {m}, [7] kolba {f}
|
| stock cube {n} (bouillon cube) SEE: bouillon cube
|
::
|
| stock dove {n} (stock dove, Columba oenas)
|
:: siniak {m}, gołąb siniak {m}
|
| stock exchange {n} (building and the associated organization)
|
:: giełda {f}
|
| stockfish {n} (cured fish)
|
:: sztokfisz {m}, stokfisz {m}
|
| stockholder {n} (one who owns stock) SEE: shareholder
|
::
|
| Stockholm {prop} (capital of Sweden)
|
:: Sztokholm {m}
|
| Stockholmer {n} (someone from Stockholm)
|
:: sztokholmczyk {m}, sztokholmka {f}
|
| Stockholmer {adj} (of, from or pertaining to Stockholm)
|
:: sztokholmski
|
| Stockholm syndrome {n} (psychological condition)
|
:: syndrom sztokholmski {m}
|
| stocking {n} (garment (for translations of "sock", see sock))
|
:: pończocha {f}
|
| stock market {n} (market for the trading of company stock)
|
:: giełda {f}
|
| stockpile {n} (supply for future use)
|
:: zapas {m}, zapasy {p}
|
| stockpile {v} (accumulate a stockpile)
|
:: gromadzić zapasy
|
| stocks {n} (device for public humiliation and punishment)
|
:: dyby {f-p}
|
| stocktaking {n} (act of taking an inventory of merchandise etc)
|
:: inwentaryzacja {f}
|
| stocky {adj} (solidly built)
|
:: krępy
|
| stoichiometric {adj} (of, or relating to stoichiometry)
|
:: stechiometryczny {m}
|
| stoichiometry {n} (the study of the relationships of reactants and products in chemical reactions)
|
:: stechiometria {f}
|
| Stokavian {prop} (West South Slavic dialect grouping)
|
:: sztokawski {m}
|
| Stokavian {adj} (of or pertaining to Štokavian)
|
:: sztokawski
|
| stoker {n} (poker) SEE: poker
|
::
|
| stola {n} (traditional garment of women in ancient Rome)
|
:: stola {f}
|
| stole {n} (ecclesiastical garment)
|
:: stuła {f}
|
| stole {n} (scarf-like garment)
|
:: etola {f}
|
| stolen {adj} (that has been stolen)
|
:: ukradziony
|
| stomach {n} (digestive organ)
|
:: żołądek {m}
|
| stomach {n} (belly)
|
:: brzuch {m}, żywot {m} [outdated]
|
| stomach {n} (appetite) SEE: appetite
|
::
|
| stomach {n} (figuratively: desire, appetite) SEE: appetite
|
::
|
| stomach {n} (pride, haughtiness) SEE: haughtiness
|
::
|
| stomachache {n} (pain in the abdomen)
|
:: ból brzucha {m}
|
| stompie {n} (cigarette butt) SEE: butt
|
::
|
| stone {n} (substance)
|
:: kamień {m}
|
| stone {n} (small piece of stone)
|
:: kamyk {m}
|
| stone {n} (centre of some fruits)
|
:: pestka {f}
|
| stone {n} (medical: hard, stone-like deposit)
|
:: kamień {m}
|
| stone {v} (To pelt with stones)
|
:: kamienować {impf}, ukamienować {pf}
|
| stone {v} (to remove stone from)
|
:: drylować
|
| stone {adj} (constructed of stone)
|
:: kamienny {m}
|
| Stone {prop} (surname meaning "stone")
|
:: Kamień
|
| Stone Age {prop} (prehistoric period)
|
:: epoka kamienia {f}
|
| stonechat {n} (bird)
|
:: kląskawka {f}
|
| stonecrop {n} (Sedum)
|
:: rozchodnik {m}
|
| stone curlew {n} (species of large terrestrial birds)
|
:: kulon {m}
|
| stoned {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| stone deaf {adj} (utterly deaf)
|
:: głuchy jak pień
|
| stone fruit {n} (fruit with soft flesh and a hard pit)
|
:: pestkowiec {m-an}
|
| stone loach {n} (Barbatula barbatula)
|
:: śliz pospolity
|
| stonen {adj} (Made of stone)
|
:: kamienny
|
| stoneseed {n} (any plant of the genus Lithospermum)
|
:: nawrot
|
| stone's throw {n} (short distance)
|
:: rzut beretem {m}, rzut kamieniem {m}
|
| stoning {n} (lapidation) SEE: lapidation
|
::
|
| stony {adj} (broke) SEE: broke
|
::
|
| stony {adj} (hard as stone)
|
:: kamienny {m}
|
| stony {adj} (containing stones)
|
:: kamienisty {m}
|
| stool {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| stool {n} (footstool) SEE: footstool
|
::
|
| stool {n} (a seat)
|
:: stołek {m}, taboret {m}
|
| stool {n}
|
:: stolec {m}, kał {m}
|
| stool {n} (chamber pot) SEE: chamber pot
|
::
|
| stool pigeon {n} (decoy)
|
:: kapuś {m}, kabel {m}
|
| stoop {v} (to bend the upper part of the body forward and downward)
|
:: nachylać się {impf}, nachylić się {pf}, pochylać się {impf}, pochylić się {pf}, schylać się {impf}, schylić się {pf}
|
| stoop {v} (to lower oneself; to demean or do something below one's status, standards, or morals)
|
:: zniżać się {impf}, zniżyć się {pf}
|
| stop {v} (to cease moving)
|
:: zatrzymać się {pf}
|
| stop {v} (to not continue)
|
:: przestać
|
| stop {v} (to cause to cease moving)
|
:: zatrzymać {pf}
|
| stop {v} (to stay a while)
|
:: zatrzymać się
|
| stop {n} (place to get on and off mass transport)
|
:: przystanek {m}
|
| stopgap {n} (temporary, short-term measure)
|
:: zapchajdziura {f}, prowizorka {f}
|
| stoplight {n} ((US) a traffic control signal) SEE: traffic light
|
::
|
| stop the car {phrase} (stop the car)
|
:: niech zatrzyma samochód
|
| stopwatch {n} (timepiece)
|
:: sekundomierz {m}, stoper {m}
|
| store {n} (in computing) SEE: memory
|
::
|
| store {n} (shop) SEE: shop
|
::
|
| storeman {n} (warehouseman) SEE: warehouseman
|
::
|
| storey {n} (floor, level)
|
:: piętro {n}, kondygnacja {f}, poziom {m}
|
| stork {n} (large wading bird of the family Ciconiidae)
|
:: bocian {m}, bociek {m}
|
| storksbill {n} (plant of the genus Erodium)
|
:: iglica {f}
|
| storm {n} (disturbed state of the atmosphere)
|
:: burza {f}, sztorm {m-in} [at sea]
|
| storm in a teacup {n} (tempest in a teapot) SEE: tempest in a teapot
|
::
|
| stormy {adj} (of or pertaining to storms; strong winds, rough seas, heavy rain etc.)
|
:: burzowy
|
| stormy {adj} (violent; passionate; rough)
|
:: burzliwy
|
| story {n} (lie) SEE: lie
|
::
|
| story {n} (account of events)
|
:: opowieść {f}, historia {f}
|
| story {n} (storey) SEE: storey
|
::
|
| stout {adj} (large, bulky, corpulent)
|
:: tęgi {m}
|
| stoutness {n} (a state or quality of being stout)
|
:: tusza {f}
|
| stove {n} (heater)
|
:: kuchenka {f}, piecyk {m}
|
| stove {n} (heated greenhouse) SEE: hothouse
|
::
|
| stowaway {n} (person who hides on a ship, train, etc.)
|
:: pasażer na gapę {m}, ślepy pasażer {m}
|
| strabismus {n} (defect of vision)
|
:: zez {m}
|
| stracciatella {n} (an Italian soup made from a mixture of cheese and egg in a broth)
|
:: stracciatella {f}, straciatella {f}
|
| stracciatella {n} (an Italian ice cream with chocolate shavings)
|
:: stracciatella {f}, straciatella {f}
|
| straight {adj} (not crooked or bent)
|
:: prosty
|
| straight {adj} (direct, truthful, frank)
|
:: prosty
|
| straight {adj} (having all cylinders in a single row)
|
:: prosty
|
| straight {adj} (heterosexual)
|
:: hetero
|
| straight {n} (five cards in sequence)
|
:: strit {m}
|
| straight {n} (heterosexual) SEE: heterosexual
|
::
|
| straight angle {n} (angle equal to 180°)
|
:: kąt półpełny {m}
|
| straight away {adv} (very soon; immediately) SEE: right away
|
::
|
| straight flush {n} (poker hand)
|
:: poker {m}
|
| straightly {adv} (agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable)
|
:: prosto
|
| strain {n} (race, lineage, pedigree)
|
:: szczep {m}
|
| S-train {n} (hybrid, rapid urban railway)
|
:: szybka kolej miejska {n}
|
| strainer {n} (utensil)
|
:: sito {n}, cedzak {m}
|
| strait {n} (narrow channel of water)
|
:: cieśnina {f}
|
| straitjacket {n} (a jacket-like garment)
|
:: kaftan bezpieczeństwa {m}
|
| Strait of Kerch {prop} (strait)
|
:: Cieśnina Kerczeńska {f}
|
| Strait of Messina {prop} (narrow section of water between Sicily and mainland Italy)
|
:: Cieśnina Mesyńska {f}, Cieśnina Messyńska {f}
|
| Strait of Sicily {prop} (strait between Sicily and Tunisia)
|
:: Cieśnina Sycylijska {f}
|
| strand {n} (beach)
|
:: plaża {f}
|
| strange {adj} (not normal)
|
:: dziwny, nienormalny, cudaczny, niezwyczajny, osobliwy
|
| strange {adj} (not yet part of one’s experience)
|
:: obcy
|
| strange {adj} (in quantum mechanics)
|
:: dziwny
|
| stranger {n} (person whom one does not know)
|
:: obcy {m}, nieznajomy {m}, nieznajoma {f}
|
| stranger {n} (outsider or foreigner, see also: foreigner)
|
:: cudzoziemiec {m}, cudzoziemka {f}
|
| stranger {n} (newcomer)
|
:: przybysz {m}, przybyszka {f}
|
| stranglehold {n} (grip or control so strong as to stifle or cut off)
|
:: kontrola nad sytuacją
|
| strangles {n} (disease of horses)
|
:: zołzy {f}
|
| strangulation {n} (act of strangling)
|
:: uduszenie {n}
|
| Strasbourg {prop} (city in France)
|
:: Strasburg {m}
|
| stratagem {n} (tactic)
|
:: fortel {m}, chwyt {m}, zagrywka {f}
|
| strategic {adj} (of or pertaining to strategy)
|
:: strategiczny
|
| strategical {adj} (strategic) SEE: strategic
|
::
|
| strategically {adv} (in a strategic manner)
|
:: strategicznie
|
| Strategic Defense Initiative {prop} (Star Wars) SEE: Star Wars
|
::
|
| strategist {n} (one who devises strategies)
|
:: strateg {m}
|
| strategy {n} (science and art of military command)
|
:: strategia {f}
|
| strategy {n} (plan of action)
|
:: strategia {f}
|
| stratosphere {n} (region of the uppermost atmosphere)
|
:: stratosfera {f}
|
| stratovolcano {n} (volcano)
|
:: stratowulkan {m}
|
| straw {n} (dried stalks considered collectively)
|
:: słoma {f}
|
| straw {adj} (made of straw)
|
:: słomiany
|
| straw {n} (drinking straw) SEE: drinking straw
|
::
|
| strawberry {n} (fruit)
|
:: truskawka {f} [cultivated], poziomka {f} [wild]
|
| strawberry {n} (plant)
|
:: truskawka {f} [cultivated], poziomka {f} [wild]
|
| strawberry {n} (colour)
|
:: truskawkowy
|
| strawberry {adj} (flavour)
|
:: truskawkowy
|
| strawberry {adj} (colour)
|
:: truskawkowy
|
| strawberry tree {n} (the European plant Arbutus unedo)
|
:: chruścina jagodna {f}
|
| strawen {adj} (Made of straw)
|
:: słomiany {m}
|
| stray {adj} (having gone astray)
|
:: bezdomny (o zwierzęciu), zbłąkany
|
| strayed {adj} (having lost one's way) SEE: stray
|
::
|
| streak {n} (continuous series of events)
|
:: passa {f}
|
| streak-backed antshrike {n} (Thamnophilus insignis)
|
:: chronka wenezuelska
|
| stream {n} (small river)
|
:: strumień {m}, potok {m}, rzeczka {f}, ciek {m}
|
| street {n} (paved part of road in a village or a town)
|
:: ulica {f}
|
| streetcar {n} (tram) SEE: tram
|
::
|
| streetcleaner {n} (person) SEE: street sweeper
|
::
|
| streetlight {n} (lamps set along a street)
|
:: latarnia uliczna {f}
|
| street sweeper {n} (person employed to sweep streets, etc.)
|
:: zamiatacz {m}
|
| street sweeper {n} (machine used to sweep streets)
|
:: zamiatarka {f}
|
| strength {n} (quality of being strong)
|
:: siła {f}, moc {f}
|
| strength {n} (positive attribute)
|
:: zaleta {f}, mocna strona {f}
|
| strength {n} (strength) SEE: potency
|
::
|
| strengthen {v} (to make strong or stronger)
|
:: wzmacniać {impf}, wzmocnić {pf}
|
| strengthen {v} (to grow strong or stronger)
|
:: wzmacniać się {impf}, wzmocnić się {pf}, stawać się mocniejszym, stawać się coraz silniejszym
|
| strengthening {n} (process by which something is strengthened)
|
:: wzmacniająca
|
| strenuous {adj} (requiring great exertion)
|
:: żmudny
|
| streptococcus {n} (bacterium)
|
:: paciorkowiec
|
| stress {n} (on a syllable) SEE: accent
|
::
|
| stress {n} ((physics) internal force across a boundary per area )
|
:: naprężenie {n}
|
| stress {n} (emotional pressure)
|
:: stres {m}
|
| stress {n} (when speaking)
|
:: nacisk {m}, akcent {m}
|
| stress {n} (on a point in an argument)
|
:: nacisk {m}, emfaza {f}
|
| stress {v} (to emphasise (a syllable))
|
:: akcentować
|
| stressed {adj} (having a stress or accent)
|
:: akcentowany
|
| stretcher {n} (simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person)
|
:: nosze {p}
|
| stretcher {n} (frame on which a canvas is stretched for painting)
|
:: blejtram {m}, krosna malarskie {n-p}
|
| stretcher-bearer {n} (person who carries people on a stretcher)
|
:: noszowy {m}
|
| stretch mark {n} (stripes on the surface of the skin)
|
:: rozstęp {m}
|
| stretch one's legs {v} (to walk about, especially after prolonged time sitting or lying down)
|
:: [idiomatic] rozprostować kości
|
| strew {v} (to distribute objects or pieces of something)
|
:: rozrzucić
|
| strict {adj} (severe in discipline)
|
:: surowy, srogi
|
| strictly speaking {adv}
|
:: ściśle mówiąc
|
| stride {v} (to walk with long steps)
|
:: kroczyć
|
| stride {n} (long step)
|
:: krok {m}
|
| strife {n} (violent conflict)
|
:: konflikt {m}, kłótnia {f}, niesnaska {f}
|
| strike {v} (to stop working to achieve better working conditions)
|
:: strajkować
|
| strike {n} (work stoppage)
|
:: strajk {m}
|
| strikebreaker {n} (worker hired to replace a striking worker)
|
:: łamistrajk {m}
|
| strike out {v} (to draw a line through a text) SEE: cross out
|
::
|
| striker {n} (baseball: batter) SEE: batter
|
::
|
| strike through {v} (to obliterate by drawing a line over) SEE: cross out
|
::
|
| strike while the iron is hot {v} (act on an opportunity promptly)
|
:: kuj żelazo póki gorące
|
| string {n} (long, thin structure made from twisted threads)
|
:: sznurek {m}
|
| string {n} (any similar long, thin and flexible object)
|
:: struna {f}
|
| string {n} (string of a musical instrument)
|
:: struna {f}
|
| string {n} (physics: subject of study in string theory)
|
:: struna {f}
|
| string {n} (stringed instrument) SEE: stringed instrument
|
::
|
| string bass {n} (instrument) SEE: double bass
|
::
|
| stringed instrument {n} (type of musical instrument)
|
:: instrument strunowy {m}
|
| string instrument {n} (musical instrument that produces sound by strings) SEE: stringed instrument
|
::
|
| string quartet {n} (group of four string players)
|
:: kwartet smyczkowy {m}
|
| string quartet {n} (composition for four string players)
|
:: kwartet smyczkowy {m}
|
| string quintet {n} (Five musicians)
|
:: kwintet smyczkowy {m}
|
| string quintet {n} (A musical composition)
|
:: kwintet smyczkowy {m}
|
| string trimmer {n} (garden implement)
|
:: podkaszarka {f}
|
| strip club {n} (establishment offering striptease or other erotic dancing)
|
:: klub ze striptizem {m}
|
| stripe {n} (long straight region of a colour)
|
:: pasek {m}
|
| stripe-breasted tit {n} (Melaniparus fasciiventer)
|
:: sikora smużkowa {f}
|
| striped {adj} (having stripes, decorated or marked with bands differing in color)
|
:: paskowany, w paski
|
| striped hyena {n} (Hyaena hyaena)
|
:: hiena pręgowana {f}
|
| stripper {n} (one who removes their clothing in a sexually provocative manner)
|
:: striptizer {m}, striptizerka {f}
|
| striptease {n} (arousing act)
|
:: striptiz {m}
|
| stripy {adj} (striped) SEE: striped
|
::
|
| strive {v} (to try to achieve)
|
:: dążyć, starać się
|
| stroboscope {n} (instrument for studying or observing periodic movement by rendering a moving body visible only at regular intervals)
|
:: stroboskop {m}
|
| stroke {n} (act of stroking)
|
:: głaskanie {n}
|
| stroke {n} (blow)
|
:: cios {m}
|
| stroke {n} (single movement with a tool)
|
:: pociągnięcie {n}
|
| stroke {n} (- thrust of piston)
|
:: suw {m}, skok {m}
|
| stroke {n} (- act of striking with a weapon)
|
:: cios
|
| stroke {n} (line drawn with a writing implement)
|
:: kreska {f}
|
| stroke {n} (streak made with a brush)
|
:: pociągnięcie {n}
|
| stroke {n} (particular style of swimming, single movement in that style)
|
:: styl {m}
|
| stroke {n} (loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted)
|
:: wylew {m}, apopleksja {f} [obsolete]
|
| stroke {v} (to move one's hand or an object over the surface of)
|
:: głaskać
|
| stroke {n} (- slash) SEE: slash
|
::
|
| stroke {n} (appetite) SEE: appetite
|
::
|
| stroke {n} (throb or beat of the heart) SEE: heartbeat
|
::
|
| stroll {n} (wandering on foot)
|
:: spacer {m}, przechadzka {f}
|
| stroll {v} (wander on foot)
|
:: spacerować {impf}, przechadzać się {impf}
|
| stroller {n} (seat on wheels used to transport babies)
|
:: wózek {m}
|
| strong {adj} (capable of producing great physical force)
|
:: silny {m}, krzepki, mocny
|
| strong {adj} (capable of withstanding great physical force)
|
:: wytrzymały, solidny
|
| strong {adj} (having an offensive or intense odor or flavor)
|
:: mocny
|
| strong {adj} (having a high concentration of an essential or active ingredient)
|
:: mocny
|
| strong {adj} (having a high alcoholic content)
|
:: mocny
|
| strong {adj} (convincing)
|
:: mocny, silny
|
| strong as an ox {adj} (very strong and powerful)
|
:: mocny jak byk, silny jak byk
|
| strongbox {n} (sturdy box with a lock) SEE: safe
|
::
|
| stronghold {n} (place built to withstand attack)
|
:: twierdza {f}, bastion {m}
|
| stronghold {n} (place of domination, or refuge or survival)
|
:: bastion {m}
|
| strong nuclear interaction {n} (strong nuclear interaction)
|
:: oddziaływanie silne
|
| strong point {n} (excellent characteristic or ability) SEE: forte
|
::
|
| strontium {n} (chemical element)
|
:: stront {m}
|
| structural {adj} (of, relating to, or having structure)
|
:: strukturalny
|
| structural {adj} (used in building)
|
:: budowlany
|
| structure {n} (cohesive whole built up of distinct parts)
|
:: struktura {f}
|
| strudel {n} (layered pastry)
|
:: strudel {m}
|
| struggle {n} (strife, effort)
|
:: walka {f}, bój {m}, bitwa {f}
|
| struggle {v} (to strive, to labour in difficulty, to fight)
|
:: walczyć {impf}, bić się {impf}
|
| strumpet {n} (A prostitute)
|
:: ladacznica {f}
|
| strychnine {n} (very toxic, colourless, crystalline alkaloid)
|
:: strychnina {f}
|
| stub {n} ((wikis) page providing minimal information)
|
:: zalążek artykułu {m}
|
| stubble {n} (short stalks left in a field after harvest)
|
:: ścierń {f} [a field on which there is stubble being called ściernisko], rżysko {n}
|
| stubborn {adj} (refusing to move or change one's opinion)
|
:: uparty
|
| stubborn as a mule {adj} (extremely stubborn)
|
:: uparty jak kozioł, uparty jak muł, uparty jak osioł
|
| stubbornness {n} (state of being stubborn)
|
:: upór {f}, upartość {f}
|
| stud {n} (sexually attractive male)
|
:: przystojniak {m}, ciacho {n}
|
| student {n} (person who studies a subject)
|
:: student {m}, studentka {f}
|
| student {n} (person enrolled at a university)
|
:: student {m}, studentka {f}
|
| student {n} (schoolchild, pupil, person attending school) SEE: schoolchild
|
::
|
| studies {n} (academic field of study)
|
:: studia {p}
|
| studio {n} (artist’s or photographer’s workshop)
|
:: studio {n}, atelier {n}
|
| study {v} (to revise/review materials)
|
:: uczyć się {impf}
|
| study {v} (to take a course)
|
:: studiować {impf}
|
| study {v} (to acquire knowledge)
|
:: uczyć się {impf}
|
| study {v} (to look at minutely)
|
:: wpatrywać się {impf}
|
| study {n} (mental effort to acquire knowledge)
|
:: nauka {f}, uczenie się {n}
|
| study {n} (act of studying or examining) SEE: examination
|
::
|
| study {n} (music: piece for special practice) SEE: etude
|
::
|
| stuff {n} (miscellaneous items; things)
|
:: rzeczy {p}
|
| stuff {v} (to fill by crowding into)
|
:: wypchać, napchać, nadziewać {impf}, nadziać {pf}
|
| stuff {v} (to eat in a hearty or greedy manner)
|
:: opychać się, obżerać się
|
| stuff {v} (to preserve a dead animal)
|
:: wypychać
|
| stuff {v}
|
:: teges
|
| stuffed animal {n} (soft toy in the form of an animal)
|
:: zabawka pluszowa {f}, pluszak {m}, przytulanka {f}
|
| stuffed shirt {n} (one who is overly-officious)
|
:: formalista {m}, nadęty facet {m}, sztywniak {m}
|
| stuffing {n} (food items used to stuff another)
|
:: farsz {m}
|
| stumble {n} (a fall or trip)
|
:: potknięcie się {n}
|
| stumble {n} (an error or blunder)
|
:: potknięcie {n}
|
| stumble {v} (to trip or fall)
|
:: potykać się {impf}, potknąć się {pf}
|
| stump {n} (remains of something that has been cut off)
|
:: [of a limb] kikut {m}; [of a tree] karpina {f}, karpowina {f}, pniak {m}, pień {m}
|
| stunt {n} (dangerous feat)
|
:: wyczyn kaskaderski {m}
|
| stuntman {n} (one who performs stunts)
|
:: kaskader {m}
|
| stupefy {v} (dull the senses or capacity to think)
|
:: ogłuszać {impf}, ogłuszyć {pf}
|
| stupid {adj} (lacking in intelligence)
|
:: głupi, durny, tępy, tępogłowy, zakuty [colloquial], durnowaty {m}
|
| stupid {n} (A stupid person; a person lacking in intelligence)
|
:: głupek {m}, głupiec [literally], dureń, ciemniak, zakuta pała [colloquial], baran [colloquial], kretyn, trep {m} [colloquial], kiep {m} [archaic], pacan {m}, cep [colloquial], półgłówek {m}, głąb {m}, tępak {m}, gamoń {m}, młot {m} [colloquial], imbecyl {m}, osioł {m}, tłuk {m}, tuman {m}, matoł {m}, palant {m}, bezmózg {m}
|
| stupidity {n} (property of being stupid)
|
:: głupota {f}
|
| sturdy {adj} (of firm build)
|
:: mocny {m}, solidny {m}, silny {m}
|
| sturdy {adj} (solid in structure or person)
|
:: mocny {m}, solidny {m}, silny {m}, niezachwiany {m}
|
| sturgeon {n} (fish of family Acipenseridae)
|
:: jesiotr {m}
|
| Sturm und Drang {n} (turmoil)
|
:: okres burzy i naporu {m}
|
| stutter {v} (to speak with spasmodic repetition) SEE: stammer
|
::
|
| stutter {n} (speech disorder)
|
:: jąkanie {n}
|
| stutterer {n} (one who stutters)
|
:: jąkała {m}
|
| sty {n} (inflammation) SEE: stye
|
::
|
| sty {n} (ladder) SEE: ladder
|
::
|
| stye {n} (bacterial infection of the eyelash or eyelid)
|
:: jęczmień {m-in}
|
| style {n} (sharp stick for writing) SEE: stylus
|
::
|
| style {n} (gnomon or pin of a sundial) SEE: gnomon
|
::
|
| style {n} (manner of expression in writing or speech)
|
:: styl {m}
|
| style {n} (manner of creating, doing, or presenting something, especially a work of architecture or art)
|
:: styl {m}
|
| style {n} (tool used in engraving) SEE: burin
|
::
|
| stylish {adj} (having elegance or taste or refinement in manners or dress)
|
:: stylowy
|
| stylist {n} (hairdresser) SEE: hairdresser
|
::
|
| stylist {n} (designer) SEE: designer
|
::
|
| stylophone {n} (small synthesizer operated using a stylus)
|
:: stylofon {m}
|
| stylus {n} (pen for writing on touch-sensitive screen)
|
:: rysik {m-in}
|
| Styria {prop} (Austrian state)
|
:: Styria {f}
|
| Styrian {adj} (of, from or relating to Styria)
|
:: styryjski
|
| Styrian {n} (someone from Styria)
|
:: Styryjczyk
|
| styrofoam {n} (polymer)
|
:: styropian {m}
|
| Styx {prop} (river of the underworld)
|
:: Styks {m}
|
| sub {n} (subordinate) SEE: subordinate
|
::
|
| sub {n} (subcontractor) SEE: subcontractor
|
::
|
| subaltern {n} (subordinate) SEE: subordinate
|
::
|
| subarctic {adj} (of, relating to, or characteristic of the subarctic)
|
:: subarktyczny, subantarktyczny
|
| Subaru {prop} (automobile manufacturer)
|
:: Subaru {m}
|
| subatomic {adj} (relating to particles that are smaller than an atom)
|
:: subatomowy {m}
|
| subconscious {adj} (below the level of consciousness)
|
:: podświadomy
|
| subconscious {n} (that part of mind that is not consciously perceived)
|
:: podświadomość {f}
|
| subconsciousness {n} (state of being subconscious)
|
:: podświadomość {f}
|
| subcontractor {n} (contractor hired by contractor)
|
:: podwykonawca {m}
|
| subculture {n} (portion of a culture distinguished by its customs or other features)
|
:: subkultura {f}
|
| subcutaneous {adj} (pertaining to the fatty layer under the skin)
|
:: podskórny
|
| subdialect {n}
|
:: gwara {f}, poddialekt {m}, subdialekt {m}
|
| subdomain {n} (domain name prefaced with additional parts separated by a period)
|
:: subdomena {f}
|
| subfamily {n} (taxonomic category)
|
:: podrodzina {f}
|
| subgenus {n} (subdivision of a genus)
|
:: podrodzaj {m}
|
| subhuman {n} (untermensch)
|
:: podczłowiek
|
| subject {n} (in grammar)
|
:: podmiot {m-in}
|
| subject {n} (main topic)
|
:: temat {m-in}, przedmiot {m}
|
| subject {n} (particular area of study)
|
:: przedmiot {m-in}
|
| subject {n} (citizen in a monarchy)
|
:: poddany {m-pr}, poddana {f}
|
| subject {n} (person ruled over by another, especially a monarch or state authority)
|
:: poddany {m-pr}
|
| subjectivity {n} (state of being subjective)
|
:: subiektywność {f}
|
| subjugate {v} (to forcibly impose obedience or servitude)
|
:: podporządkowywać {impf}, podporządkować {pf}
|
| subjunctive {n} (subjunctive mood) SEE: subjunctive mood
|
::
|
| subjunctive mode {n} (subjunctive mood) SEE: subjunctive mood
|
::
|
| subjunctive mood {n} (subjunctive mood)
|
:: tryb łączący {m}
|
| sublimation {n} (phase transition)
|
:: sublimacja {f}
|
| sublimation {n} (transformation of an impulse)
|
:: sublimacja {f}
|
| sublime {adj} (noble and majestic)
|
:: wzniosły
|
| subliminal message {n} (message under normal perception)
|
:: percepcja podprogowa
|
| sublingual {adj} (administered by placement beneath the tongue)
|
:: podjęzykowy
|
| sublingual {adj} (situated beneath the tongue)
|
:: podjęzykowy
|
| submachine gun {n} (short range machine gun)
|
:: pistolet maszynowy {m}
|
| submarine {adj} (undersea)
|
:: podwodny, podmorski
|
| submarine {n} (undersea boat)
|
:: okręt podwodny {m}, łódź podwodna {f}
|
| submenu {n} (secondary menu available through another menu)
|
:: podmenu {n}
|
| submissive {adj} (meekly obedient or passive)
|
:: pokorny
|
| submit {v} (yield or give way to another)
|
:: ulegać {impf}, ulec {pf}
|
| suborder {n} (taxonomic category)
|
:: podrząd {m}
|
| subordinate {adj} (placed in a lower class, rank, or position)
|
:: podrzędny, podrzędny
|
| subordinate {n} (one who is subordinate)
|
:: podwładny {m}
|
| subordinate clause {n} (a clause that cannot stand alone)
|
:: zdanie podrzędne {n}
|
| suboxide {n} (oxide containing a small proportion of oxygen)
|
:: podtlenek {m}
|
| subpar {adj} (Of less than a traditional or accepted standard)
|
:: niedostateczny {m}
|
| subphylum {n} (taxonomic category below phylum and above class)
|
:: podtyp {m}
|
| subplot {n} (a subsidiary plot within a story)
|
:: wątek {m}
|
| subpoena {n} (writ requiring someone to appear in court to give testimony)
|
:: wezwanie do sądu {n}
|
| subproduct {n} (byproduct) SEE: byproduct
|
::
|
| sub-Saharan {adj} (pertaining to that part of Africa south of the Sahara)
|
:: subsaharyjski {m}
|
| subscribe {v} (to sign up to receive a publication)
|
:: abonować
|
| subscriber {n} (a person who subscribes to a publication or a service)
|
:: abonent {m}, abonentka {f}
|
| Subscriber Identity Module {n} (component on a SIM card that stores information to identify a mobile phone user)
|
:: karta SIM
|
| subscription {n} (access to a resource for a period of time)
|
:: abonament {m}, prenumerata {f} [for a print publication]
|
| subsequent {adj} (following in time)
|
:: kolejny, dalszy, późniejszy {m}
|
| subsequently {adv} (subsequently)
|
:: później
|
| subset {n} (set whose elements are within another given set)
|
:: podzbiór {m}
|
| subside {v} (to sink or fall to the bottom; to settle, as lees)
|
:: osiadać {impf}, osiąść {pf}
|
| subsidy {n} (financial support)
|
:: subwencja {f}
|
| subsistent {adj} (inherent) SEE: inherent
|
::
|
| subsoil {n} (layer of earth below topsoil)
|
:: podglebie {n}
|
| subspecies {n} (rank in the classification of organisms)
|
:: podgatunek
|
| substance {n} (physical matter; material, see also: matter)
|
:: substancja {f}
|
| substance {n} (essential part)
|
:: istota {f}
|
| substance {n} (material possessions)
|
:: majątek {m}
|
| substance {n} (drugs)
|
:: narkotyk {m}
|
| substance {n} (theology: hypostasis) SEE: hypostasis
|
::
|
| substandard {adj} (of inferior quality)
|
:: substandardowy, podrzędny, pośledni
|
| substantive {n} (noun) SEE: noun
|
::
|
| substation {n} (electrical substation)
|
:: postacja {f}
|
| substitute {v} (to use in place of something else)
|
:: podstawiać, zamienić, zastąpić
|
| substitute {n} (replacement or stand-in)
|
:: substytut {m}, zamiennik {m}, zastępnik {m}, odpowiednik {m}
|
| substitute {v} (to substitute) SEE: replace
|
::
|
| substitution {n} (substitute) SEE: substitute
|
::
|
| subterranean {adj} (below ground, under the earth, underground)
|
:: podziemny
|
| subterraneous {adj} (subterranean) SEE: subterranean
|
::
|
| subthalamus {n} (part of the diencephalon beneath the thalamus)
|
:: niskowzgórze {n}
|
| subtitle {n} (heading below a title)
|
:: podtytuł {m}
|
| subtitle {n} (textual versions of the dialog in films)
|
:: napisy {m-p}
|
| subtle {adj} (hard to grasp)
|
:: subtelny
|
| subtleness {n} (property of being subtle)
|
:: subtelność {f}, delikatność {f}
|
| subtlety {n} (quality or act of being subtle)
|
:: subtelność {f}, delikatność {f}
|
| subtlety {n} (an instance of being subtle)
|
:: subtelność {f}
|
| subtly {adv} (with subtleness, in a subtle manner)
|
:: subtelnie, delikatnie
|
| subtract {v} (to remove or reduce)
|
:: odejmować {impf}, odjąć {pf}
|
| subtraction {n} (process)
|
:: odejmowanie {n}
|
| subtrahend {n} (A number or quantity to be subtracted from another)
|
:: odjemnik {m}
|
| subtropical {adj} (further from the equator than the tropical regions)
|
:: podzwrotnikowy, subtropikalny
|
| suburb {n} (area on the periphery of a city or large town)
|
:: przedmieście {n}
|
| suburban {adj} (relating to outskirts of a city)
|
:: podmiejski
|
| subvention {n} (subsidy) SEE: subsidy
|
::
|
| subway {n} (underground railway)
|
:: metro {n}
|
| subway {n} (underground walkway)
|
:: przejście podziemne {n}
|
| succade {n} (candied citrus peel)
|
:: cykata {f}
|
| succeed {v} (To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful)
|
:: dać radę {pf}, poradzić sobie {pf}, udać się {pf} [komu? czemu?]
|
| succeed {v} (To fall heir to; to inherit)
|
:: odziedziczyć
|
| success {n} (achievement of one's aim or goal)
|
:: powodzenie {n}, sukces {m}
|
| successful {adj} (resulting in success)
|
:: udany
|
| successively {adv} (in a serial manner)
|
:: kolejno, sukcesywnie
|
| successor {n} (person or thing that immediately follows another)
|
:: następca {m}, następczyni {f}, sukcesor {m}, sukcesorka {f}
|
| successor {n} (next heir in order or succession)
|
:: następca {m}, następczyni {f}, spadkobierca {m}, spadkobierczyni {f}, dziedzic {m}, dziedziczka {f}, sukcesor {m}, sukcesorka {f}
|
| successor {n} (person who inherits a title or office)
|
:: następca {m}
|
| successor {n} (integer or cardinal immediately following another)
|
:: następnik {m}
|
| succinct {adj} (brief and to the point)
|
:: zwięzły, treściwy
|
| succour {n} (aid, assistance, or relief given to one in distress)
|
:: sukurs
|
| succuba {n} (a female demon or fiend) SEE: succubus
|
::
|
| succubus {n} (female demon)
|
:: sukkub {m}, sukub {m}, sukkubus {m}
|
| succulent {adj} (juicy or lush)
|
:: soczysty
|
| succulent {adj} (botany: having fleshy leaves or other tissues that store water)
|
:: mięsisty, soczysty
|
| succumb {v} (to yield to an overpowering force or overwhelming desire)
|
:: ulec
|
| succumb {v} (to give up, or give in)
|
:: ulec
|
| succumb {v} (to die)
|
:: umrzeć
|
| Suceava {prop} (city)
|
:: Suczawa
|
| such {determiner} (used to make a comparison with something implied by context)
|
:: taki
|
| such as {prep} (for example) SEE: for example
|
::
|
| such is life {phrase} (used to express the acceptance of misfortune)
|
:: takie jest życie
|
| suck {v} (to use the mouth to pull in (liquid etc))
|
:: ssać {impf}
|
| suck {n} (sycophant) SEE: sycophant
|
::
|
| sucker {n} (organ)
|
:: przyssawka {f}
|
| sucker {n} (one who is easily fooled)
|
:: frajer {m}
|
| sucker {n} (lollipop) SEE: lollipop
|
::
|
| suckle {v} (to give suck to)
|
:: karmić mlekiem, wykarmić
|
| suck off {v} (to give a blowjob)
|
:: ssać pałę [vulgar], ssać fiuta [vulgar], ssać chuja [vulgar], obciągać, robić loda
|
| suck up {v} (to adulate or flatter excessively)
|
:: podlizywać się
|
| sucrose {n} (a disaccharide)
|
:: sacharoza {f}
|
| suction cup {n} (cup using suction as an adhesive)
|
:: przyssawka {f}
|
| Sudan {prop} (Republic of Sudan)
|
:: Sudan {m}
|
| sudden {n} (surprise) SEE: surprise
|
::
|
| sudden {adj} (happening quickly and with little or no warning)
|
:: nagły
|
| sudden infant death syndrome {n} (medical syndrome)
|
:: nagła śmierć łóżeczkowa {f}, zespół nagłego zgonu niemowląt {m}
|
| suddenly {adv} (happening quickly and with little or no warning)
|
:: nagle
|
| Sudeten {adj} (of or pertaining to Sudeten)
|
:: sudecki
|
| Sudeten {prop} (series of mountains)
|
:: Sudety {p}
|
| Sudetenland {prop} (region in Czechia)
|
:: Kraj Sudetów {m}, Kraj Sudecki {m}
|
| sudoku {n} (a puzzle using numbers)
|
:: sudoku {n}
|
| sudorific {adj} (in a state of perspiration) SEE: sweaty
|
::
|
| sue {v} (to file a legal action)
|
:: pozwać
|
| suede {n} (type of leather)
|
:: zamsz {m}
|
| suet {n} (fat)
|
:: sadło {n}, łój {m}
|
| Suez Canal {prop} (canal)
|
:: Kanał Sueski {m}
|
| suffer {v} (undergo hardship)
|
:: cierpieć {impf}, pokutować {impf}
|
| suffer {v} (feel pain)
|
:: cierpieć
|
| suffering {n} (condition)
|
:: cierpienie, męka {f}
|
| suffice {v} (be enough, sufficient, adequate)
|
:: wystarczać {impf}, wystarczyć {pf}
|
| suffice {v} (satisfy)
|
:: zadowolić, wystarczać, wystarczyć
|
| sufficient {adj} (adequate to wants)
|
:: dostateczny {m}, wystarczający {m}
|
| sufficiently {adv} (in a sufficient manner)
|
:: wystarczająco
|
| sufficient unto the day is the evil thereof {proverb} (the present provides enough to worry about)
|
:: [from the Biblia Gdańska, 1632] dosyćci ma dzień na swojem utrapieniu
|
| suffix {n} (morpheme added at the end of a word to modify the word's meaning)
|
:: przyrostek {m-in}
|
| suffocate {v} ((transitive) to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to his body)
|
:: dusić
|
| suffocate {v} ((transitive) to kill someone by depriving him of a sufficient oxygen intake)
|
:: dusić
|
| suffragette {n} (female supporter of women's right to vote)
|
:: sufrażystka {f}
|
| suffragist {n} (suffragette) SEE: suffragette
|
::
|
| suffragist {n} (person who promotes suffrage)
|
:: sufrażystka {f}
|
| sugar {v} (to add sugar to, to sweeten)
|
:: słodzić, posłodzić
|
| sugar {v} (to make something seem less unpleasant)
|
:: osładzać, osłodzić
|
| sugar {n} (sucrose from sugar cane or sugar beet and used to sweeten food and drink)
|
:: cukier {m}
|
| sugar {n} (any of a series of carbohydrates used by organisms to store energy)
|
:: cukier {m}
|
| sugar {n} (generic term for sucrose, glucose, fructose, etc)
|
:: cukier {m}
|
| sugar {n} (term of endearment)
|
:: kochanie {n}, słonko
|
| sugar beet {n} (type of beet)
|
:: burak cukrowy {m}
|
| sugar bowl {n} (small receptacle for serving sugar on a table)
|
:: cukiernica {f}
|
| sugar cane {n} (species of grass whose sap is a source of sugar)
|
:: trzcina cukrowa {f}
|
| sugar-loaf {n} (conical block of sugar)
|
:: głowa cukru {f}
|
| Sugarloaf Mountain {prop} (rocky peak in Rio de Janeiro)
|
:: Głowa Cukru {f}
|
| sugar substitute {n} (food additives)
|
:: słodzik
|
| sugary {adj} (covered with or containing a large amount of sugar)
|
:: cukrowy
|
| suggest {v} (to imply but stop short of saying directly)
|
:: sugerować
|
| suggest {v} (to make one suppose)
|
:: sugerować
|
| suggest {v} (to ask for without demanding)
|
:: proponować
|
| suggest {v} (to recommend)
|
:: sugerować, proponować {impf}
|
| suggestion {n} (something suggested)
|
:: propozycja {f}
|
| suicide {n} (instance of killing oneself)
|
:: samobójstwo {n}
|
| suicide {n} (person who has killed himself/herself, is killing (is attempting/has attempted to kill) himself/herself)
|
:: samobójca {m}, samobójczyni {f}
|
| suicide {adj} (to kill oneself intentionally) SEE: commit suicide
|
::
|
| suit {n} (set of clothes)
|
:: garnitur {m}
|
| suit {n} (single garment that covers the whole body)
|
:: kostium {m}, kombinezon {m}
|
| suit {n} (card games: set of cards distinguished by color and emblems)
|
:: kolor {m}
|
| suit {v} (to be suitable or apt for one's image)
|
:: pasować
|
| suit {v} (to agree, accord, be fitted to)
|
:: odpowiadać, pasować
|
| suit {n} (pursuit of love interest) SEE: courtship
|
::
|
| suit {n} (pursuit, chase) SEE: pursuit
|
::
|
| suit {n} (company of attendants or followers) SEE: retinue
|
::
|
| suitcase {n} (large piece of luggage)
|
:: walizka {f}
|
| suite {n} (musical form pre-dating the sonata)
|
:: suita {f}
|
| suit oneself {v} (do whatever you want)
|
:: jak uważasz, a rób, jak chcesz [annoyedly], jak ci się żywnie podoba [ironically]
|
| Sukhumi {prop} (capital city)
|
:: Suchumi
|
| sulfate {n} (organic chemistry: any ester of sulfuric acid)
|
:: siarczan {m}
|
| sulfate {n} (inorganic chemistry: any salt of sulfuric acid)
|
:: siarczan {m}
|
| sulfide {n} (any compound of sulfur and a metal or electropositive element or group)
|
:: siarczek {m}
|
| sulfite {n} (salt of sulfurous acid)
|
:: siarczyn {m}
|
| sulfonamide {n} (any amide of a sulfonic acid)
|
:: sulfonamid {m}
|
| sulfonamide {n} (type of antibiotic, a sulfa drug)
|
:: sulfonamid {m}
|
| sulfur {n} (element)
|
:: siarka {f}
|
| sulfuric acid {n} (H2SO4)
|
:: kwas siarkowy {m}
|
| sulfur mustard {n} (mustard gas) SEE: mustard gas
|
::
|
| sulk {v} (to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn)
|
:: obrażać się, dąsać się
|
| sully {v} (to soil or stain)
|
:: skalać
|
| sully {v} (to corrupt or damage)
|
:: skalać
|
| sulphur-crested cockatoo {n} (Cacatua galerita)
|
:: kakadu żółtoczuba
|
| sulphuric acid {n} (sulfuric acid) SEE: sulfuric acid
|
::
|
| sultan {n} (ruler)
|
:: sułtan {m}
|
| sultanate {n} (state ruled by a sultan)
|
:: sułtanat {m}
|
| sum {n} (quantity obtained by addition or aggregation)
|
:: suma {f}
|
| sum {n} (arithmetic problem)
|
:: suma {f}
|
| sum {n} (quantity of money)
|
:: suma {f}
|
| sum {v} (give a summary of) SEE: summarize
|
::
|
| sum {n} (summary) SEE: summary
|
::
|
| sum {n} (summit) SEE: summit
|
::
|
| sumac {n} (shrub or small tree of the genus Rhus, etc.)
|
:: sumak {m}
|
| Sumatra {prop} (the largest island of Indonesia)
|
:: Sumatra {f}
|
| Sumerian {adj} (pertaining to Sumer)
|
:: sumeryjski {m}, sumerski {m}
|
| Sumerian {n} (person)
|
:: Sumer {m}, Sumeryjczyk {m}, Sumeryjka {f}
|
| Sumerian {prop} (language)
|
:: sumeryjski {m}
|
| summand {n} (term of addition)
|
:: składnik {m}
|
| summarize {v} (to prepare a summary)
|
:: streszczać, reasumować {impf}
|
| summary {adj} (performed speedily)
|
:: doraźny {m}
|
| summary {n} (condensed presentation)
|
:: streszczenie {n}, skrót {m}, podsumowanie {n}
|
| summer {n} (hottest season)
|
:: lato {n}
|
| summer camp {n} (institution devoted to housing and entertaining children)
|
:: kolonia letnia {f}, obóz harcerski {m}
|
| summer solstice {n} (the moment when the hemisphere is most inclined toward the sun)
|
:: przesilenie letnie {n}
|
| summer time {n} (daylight saving time) SEE: daylight saving time
|
::
|
| summery {adj} (relating to the summer)
|
:: letni
|
| summit {n} (peak, top of mountain)
|
:: szczyt {m}, wierzchołek {m}
|
| summit {n} (gathering of leaders)
|
:: szczyt {m}
|
| summon {v} (to call people together)
|
:: wzywać
|
| sumo {n} (form of wrestling)
|
:: sumo {n}
|
| sumo {n} (sumo wrestler)
|
:: sumita {m}
|
| sump {n} (lowest part of a mineshaft)
|
:: rząp {m}
|
| sum up {v} (sum up) SEE: summarize
|
::
|
| sun {prop} (the star around which the Earth revolves, see also: Sun)
|
:: słońce {n}
|
| sun {n} (a star, especially when seen as the centre of any single solar system)
|
:: słońce {n}
|
| sun {n} (light and warmth received from the sun)
|
:: słońce {n}, promienie słoneczne, światło słoneczne
|
| Sun {prop} (star)
|
:: słońce {n}
|
| sunbathe {v} (to expose one's body to the sun)
|
:: opalać się
|
| sunburn {n} (burn)
|
:: oparzenie słoneczne {n}
|
| Sunday {n} (day of the week)
|
:: niedziela {f}
|
| Sunday driver {n} (one who drives slowly)
|
:: niedzielny kierowca {m}
|
| sunderling {adv} (separately) SEE: separately
|
::
|
| sundew {n} (group of insectivorous plants)
|
:: rosiczka {f}
|
| sundial {n} (device noting the time of day by the position of a shadow)
|
:: zegar słoneczny {m}
|
| sundown {n} (sunset) SEE: sunset
|
::
|
| sunfish {n} (fish of the family Molidae)
|
:: samogłów
|
| sunflower {n} (flower)
|
:: słonecznik {m}
|
| sunflower oil {n} (vegetable oil)
|
:: olej słonecznikowy {m}
|
| sunglasses {n} (tinted glasses worn to protect the eyes from the sun)
|
:: okulary słoneczne {m-p}, okulary przeciwsłoneczne {m-p}
|
| sunlight {n} (electromagnetic radiation given off by the sun)
|
:: światło słoneczne {n}
|
| Sunni {n} (follower of the Sunni branch of Islam)
|
:: sunnita {m}
|
| Sunnite {n} (Sunni) SEE: Sunni
|
::
|
| sunny {adj} (weather, day)
|
:: słoneczny
|
| sunrise {n} (time of day)
|
:: wschód słońca {m}
|
| sunroof {n} (opening in a vehicle roof)
|
:: szyberdach {m}
|
| sunscreen {n} (cream that protects the skin from the sun)
|
:: krem do opalania {m}
|
| sunset {n} (time of day)
|
:: zmierzch {m}, zachód słońca {m}
|
| sunset {n} (changes in color of sky at sunset)
|
:: zachód słońca {m}
|
| sunset {n} (final period of life)
|
:: zmierzch {m}
|
| sunset {n} (attributively: of or relating to the final period of life)
|
:: zmierzch {m}
|
| sunspot {n} (region on the sun's surface)
|
:: plama słoneczna {f}
|
| suntan {n} (darkened coloration of the skin)
|
:: opalenizna {f}
|
| suntan {v} (to obtain a suntan)
|
:: opalać się {impf}, opalić się {pf}
|
| suntan {v} (to attempt to obtain a suntan)
|
:: opalać się {impf}
|
| sunup {n} (time of day) SEE: sunrise
|
::
|
| sunup {n} (change in color of sky) SEE: sunrise
|
::
|
| super {adj} (better than usual)
|
:: super
|
| superacid {n} (medium having very high acidity)
|
:: superkwas {m}
|
| superalloy {n} (high-performance alloy)
|
:: nadstop
|
| superb {adj} (of the highest quality; exceptionally good)
|
:: znakomity {m}
|
| superbly {adv} (excellently)
|
:: znakomicie
|
| supercentenarian {n} (Someone aged 110 years or more)
|
:: superstulatek {m}
|
| supercharger {n} (inlet air compressor for an internal combustion engine)
|
:: sprężarka mechaniczna {f}
|
| supercilious {adj} (showing contemptuous indifference)
|
:: wyniosły
|
| supercilium {n} (arch of hair) SEE: eyebrow
|
::
|
| supercomputer {n} (computer that has great processing power)
|
:: superkomputer {m}
|
| superconductor {n} (a substance)
|
:: nadprzewodnik {m}
|
| superego {n} (part of the mind)
|
:: superego {n}
|
| superexcellent {adj} (Uncommonly excellent)
|
:: najdoskonalszy, najświetniejszy
|
| superexchange {n}
|
:: nadwymiana {f}
|
| superficial {adj} (shallow, lacking substance)
|
:: powierzchowny
|
| superficially {adv} (in a superficial manner)
|
:: powierzchownie
|
| superfluous {adj} (excess of what is sufficient)
|
:: niepotrzebny, zbyteczny, nadmierny
|
| superheater {n} (component of boiler system)
|
:: przegrzewacz {m}
|
| superhero {n} (a fictional crime-fighting character with superpowers)
|
:: superbohater {m}
|
| superhuman {adj} (beyond what is possible for a human being)
|
:: nadludzki
|
| superior {n} (person of higher rank)
|
:: zwierzchnik {m}, przełożony {m}
|
| superiority {n} (the state of being superior)
|
:: wyższość {f}
|
| superlative {n} (highest degree of something)
|
:: superlatyw {m-in}
|
| superlative {n} (form of adjective expressing "most")
|
:: stopień najwyższy {m-in}, superlatyw {m}
|
| superlative {adj} (exceptionally good)
|
:: doskonały, znakomity
|
| superlative degree {n} ((grammar))
|
:: stopień najwyższy {m}
|
| superman {n} (übermensch)
|
:: nadczłowiek {m}
|
| supermarket {n} (store)
|
:: supermarket {m}
|
| supermassive black hole {n} (Any black hole with a large mass)
|
:: supermasywna czarna dziura {f}
|
| supermodel {n} (famous fashion model)
|
:: supermodelka {f}
|
| supermoderator {n} (A moderator capable of moderating every forum on a web site)
|
:: super moderator {m}
|
| supermoon {n} (a full moon or new moon, when the Earth–Moon distance is in the lowest tenth of its range)
|
:: superksiężyc {m}
|
| supernal {adj} (pertaining to heaven or to the sky)
|
:: niebiański
|
| supernal {adj} (exalted, exquisite, superlative)
|
:: cudowny
|
| supernatural {adj} (above nature)
|
:: nadnaturalny, nadprzyrodzony
|
| supernova {n} (exploding star)
|
:: supernowa {f}
|
| supernumerary {n} (extra or walk-on in a play or movie) SEE: walk-on
|
::
|
| superorder {n} (taxonomic category)
|
:: nadrząd {m}
|
| superpower {n} (sovereign state)
|
:: supermocarstwo {n}
|
| superpower {n} (fictional extraordinary ability)
|
:: supermoc {f}
|
| supersede {v} (set aside)
|
:: odłożyć, unieważnić
|
| supersede {v} (take the place of)
|
:: zastąpić
|
| supersede {v} (displace in favour of another)
|
:: zastąpić, zamienić
|
| supersonic {adj} (greater than the speed of sound)
|
:: naddźwiękowy
|
| superstar {n} (very famous person)
|
:: wielka gwiazda {f}, supergwiazda {f}
|
| superstition {n} (a belief that events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way)
|
:: przesąd {m}, zabobon {m}
|
| superstitious {adj} (susceptible to superstitions)
|
:: przesądny, zabobonny
|
| superstitiously {adv} (in a superstitious manner)
|
:: przesądnie
|
| supervisor {n} (a person with the official task of overseeing the work of a person or group etc.)
|
:: naczelnik {m}, nadzorca {m}
|
| supervisory board {n} (group)
|
:: rada nadzorcza {f}
|
| supper {n} (food before going to bed)
|
:: kolacja {f}, wieczerza {f}
|
| supper {n} (dinner at night)
|
:: kolacja {f}
|
| supplement {n} (something added)
|
:: dodatek {m}, uzupełnienie {n}
|
| supplement {n} (extension to a document or publication)
|
:: suplement {m}
|
| supplement {n} (vitamin, herbal extract, or chemical compound)
|
:: suplement {m}, odżywka {f}
|
| suppletion {n} ((grammar) the use of an unrelated word or phrase to supply inflected forms otherwise lacking)
|
:: supletywizm {m}
|
| suppliant {adj}
|
:: błagający, błagalny, proszalny
|
| suppliant {n} (one who pleads or requests earnestly)
|
:: suplikant {m}
|
| supply and demand {n} (economic model of pricing)
|
:: podaż i popyt
|
| support {v} (to keep from falling)
|
:: wspierać
|
| support {v} (to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid)
|
:: popierać {impf}, [sports team] kibicować {impf}
|
| support {v} (to help, particularly financially)
|
:: wspierać
|
| support {n} (something which supports)
|
:: podpora {f}, wspornik {m}
|
| support {n} (financial or other help)
|
:: wsparcie {n}, poparcie {n}
|
| support {n} (answers and resolution of problems)
|
:: wsparcie {n}, pomoc {f}
|
| support {n} (set of points where the function is not zero)
|
:: nośnik {m}
|
| supporter {n} (animal or figure that supports a shield in a coat of arms)
|
:: trzymacze {m}
|
| suppose {v} (conclude; believe)
|
:: przypuszczać {impf}, przypuścić {pf}
|
| supposed {adj} (presumed to be true, but without proof)
|
:: przypuszczalny, domniemany, rzekomy
|
| supposedly {adv} (as a matter of supposition)
|
:: podobno, rzekomo, ponoć
|
| supposed to {phrase} (Required to)
|
:: mieć, powinien
|
| supposition {n} (assumption)
|
:: założenie {n}
|
| suppository {n} (medicine in the form of a small plug that is inserted into a bodily cavity)
|
:: czopek {m}
|
| supraglacial {adj} (of, relating to, or situated or occurring at the surface of a glacier)
|
:: supraglacjalny
|
| supranational {adj} (of greater than national scope)
|
:: ponadpaństwowy {m}
|
| supremacy {n} (quality of being supreme)
|
:: supremacja {f}
|
| supreme court {n} (court of law representing the highest legal authority within a jurisdiction)
|
:: sąd najwyższy {m-in}
|
| Supreme Leader {n} (head of state of Iran)
|
:: Najwyższy Przywódca {m}, Najwyższy Prawnik Muzułmański {m}
|
| supremum {n} (element of a set greater than or equal to all members of a given subset)
|
:: supremum {n}, kres górny {m}
|
| sura {n} (chapter of the Qur'an)
|
:: sura {f}
|
| sure {adj} (certain, reliable)
|
:: pewny, pewien
|
| sure {adj} (certain in one's knowledge or belief)
|
:: pewny
|
| sure {interj} (of course)
|
:: oczywiście, [exclamation] pewnie!, naturalnie
|
| surely {adv} (without fail)
|
:: pewnie
|
| surely {adv} (certainly, undoubtedly)
|
:: z pewnością, na pewno, niewątpliwie
|
| surely {adv} (with confidence)
|
:: pewnie
|
| surety {n} (certainty) SEE: certainty
|
::
|
| surf {v} (to browse the Internet)
|
:: surfować
|
| surface {n} (up-side of a flat object)
|
:: powierzchnia {f}
|
| surfer {n} (person who surfs the Internet)
|
:: internauta {m}, surfer {m}
|
| surge {n} (sudden transient rush or flood)
|
:: skok napięcia {m}
|
| surgeon {n} (doctor who performs surgery)
|
:: chirurg {m}
|
| surgery {n} (procedure involving major incisions)
|
:: operacja {f}
|
| surgery {n} (medical specialty)
|
:: chirurgia {f}
|
| surgery {n} (doctor's consulting room)
|
:: gabinet lekarski
|
| surgical {adj} (of or relating to surgery)
|
:: chirurgiczny
|
| surgical {adj} (precise or very accurate)
|
:: chirurgiczny
|
| surgical mask {n} (mask worn to catch bacteria)
|
:: półmaska
|
| Suriname {prop} (country)
|
:: Surinam {m}
|
| Surinamese {n} (person from Suriname)
|
:: Surinamczyk {m}, Surinamka {f}
|
| Surinamese {adj} (of, from or pertaining to Suriname)
|
:: surinamski
|
| surjection {n} (function that is a many-to-one mapping)
|
:: suriekcja {f}
|
| surjective {adj} (of, relating, or being a surjection)
|
:: suriektywny {m}, na {m} {f} {n}
|
| surname {n} (name that indicates family)
|
:: nazwisko {n}
|
| surplice {n} (liturgical vestment)
|
:: komża {f}, komeżka {f}
|
| surplus {n} (excess, overplus)
|
:: nadmiar {m}, nadwyżka {f}
|
| surprise {n} (something not expected)
|
:: niespodzianka {f}, zaskoczenie {n}
|
| surprise {n} (feeling that something unexpected has happened)
|
:: niespodzianka {f}
|
| surprise {v} (cause (someone) to feel surprise)
|
:: dziwić {impf}, zadziwić {pf}, zdziwić {pf}
|
| surprise {v} (do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise)
|
:: zaskakiwać
|
| surprised {adj} (caused to feel surprise)
|
:: zdziwiony, zaskoczony
|
| surprising {adj} (that is or are a surprise)
|
:: cudowny
|
| surreal {adj} (having the intense reality of a dream)
|
:: surrealistyczny {m}
|
| surrealism {n} (artistic movement and aesthetic philosophy)
|
:: surrealizm {m}
|
| surrealist {adj} (of, or relating to surrealism)
|
:: surrealistyczny
|
| surrealist {n} (surrealist artist)
|
:: surrealista {m}, surrealistka {f}
|
| surrealistically {adv} (in a surreal manner)
|
:: surrealistycznie
|
| surrender {v} (intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another)
|
:: poddać się
|
| surrender {n} (an act of surrendering)
|
:: kapitulacja {f}
|
| Surrey {prop} (county in the south east of England)
|
:: Surrey
|
| surround {v} (to encircle something or simultaneously extend in all directions)
|
:: otaczać
|
| surround {v} (to enclose to prevent escape)
|
:: otaczać
|
| surrounding {adj} (which surrounds something)
|
:: otaczający
|
| surveillance {n} (observation of individuals or groups of individuals)
|
:: inwigilacja {f}
|
| survey {n} (an examination of the opinions of a group)
|
:: przegląd {m}
|
| survey {n} (act of surveying)
|
:: nadzór {m}
|
| survey {n} (an examination)
|
:: ankieta {f}
|
| surveyor {n} (person occupied with the process of determining positions on the Earth's surface)
|
:: geodeta {m}
|
| survive {v} (person: continue to live)
|
:: przeżywać {impf}, przeżyć {pf}
|
| survive {v} (object, concept: continue to exist)
|
:: przeżyć
|
| survive {v} (live longer than)
|
:: przeżyć
|
| survive {v} (live past a life-threatening event)
|
:: przeżyć
|
| Surzhyk {prop} (language)
|
:: surżyk {m}
|
| Susan {prop} (female given name)
|
:: Zuzanna {f}
|
| Susanna {prop} (female given name) SEE: Susan
|
::
|
| Susanna {prop} (biblical character)
|
:: Zuzanna {f}
|
| susceptibility {n} (the condition of being susceptible)
|
:: podatność {f}
|
| susceptibility {n} (emotional sensitivity)
|
:: czułość {f}
|
| susceptible {adj} (likely to be affected by)
|
:: podatny
|
| susceptible {adj} (especially sensitive)
|
:: wrażliwy
|
| sushi {n} (Japanese dish)
|
:: sushi {n}
|
| suslik {n} (Spermophilus or Citellus)
|
:: suseł {m}
|
| suspect {v} (believe to be guilty)
|
:: podejrzewać
|
| suspect {n} (person suspected of something)
|
:: podejrzany {m}, podejrzana {f}
|
| suspect {adj} (viewed with suspicion)
|
:: podejrzany
|
| suspended sentence {n} (type of sentence)
|
:: warunkowe zawieszenie kary {n}, kara w zawieszeniu {f}, zawiasy {p} [colloquially]
|
| suspender {n} (an item used hold up trousers)
|
:: szelki {p}
|
| suspenders {n} (trouser supporter) SEE: suspender
|
::
|
| suspenders {n} (stocking supporter) SEE: garter
|
::
|
| suspend one's disbelief {v} (willingly accept the premise of a story)
|
:: świadome zawieszenie sceptycyzmu
|
| suspension bridge {n} (bridge where the deck or roadway is suspended from cables)
|
:: most wiszący {m}
|
| suspicion {n} (act of suspecting something or someone, especially of something wrong)
|
:: podejrzenie {n}
|
| suspicion {n} (condition of being suspected)
|
:: podejrzenie {n}
|
| suspicion {n} (uncertainty, doubt)
|
:: podejrzliwość {f}
|
| suspicion {n} (slight indication)
|
:: ślad {m}, trop {m}, poszlaka {f}, cień {m}
|
| suspicion {n} (imagining without evidence)
|
:: podejrzenie {n}
|
| suspicious {adj} (arousing suspicion)
|
:: podejrzany
|
| suspicious {adj} (distrustful)
|
:: podejrzliwy, nieufny
|
| Sussex {prop} (A former county in England.)
|
:: Sussex {m}
|
| sustain {v} (to maintain something)
|
:: podtrzymać
|
| sustain {v} (to provide for or nourish something)
|
:: podtrzymać
|
| sustainable {adj} (able to be sustained)
|
:: możliwy do utrzymania, podtrzymywalny
|
| sustainable {adj} (able to be sustained: environmental term)
|
:: możliwy do utrzymania, podtrzymywalny
|
| sustainable development {n} (development seeking to economic growth while ensuring future generations' ability to do the same, by not exceeding natural regenerative capacity)
|
:: zrównoważony rozwój {m}
|
| sutler {n} (a person who follows an army, selling provisions)
|
:: markietan {m}, markietanka {f}
|
| sutra {n} (a rule or thesis in Sanskrit grammar or Hindu law or philosophy)
|
:: sutra {f}
|
| sutra {n} (a scriptural narrative)
|
:: sutra {f}
|
| Suva {prop} (capital of Fiji)
|
:: Suva {f}
|
| Suvalkija {prop} (Suvalkija)
|
:: Suwalszczyzna Jaćwież
|
| Svalbard {prop} (islands north east of Greenland)
|
:: Svalbard {m-in}
|
| Svan {prop} (language)
|
:: swański
|
| Svatý Kopeček {prop} (part of Olomouc)
|
:: Svatý Kopeček {m}
|
| svelte {adj} (attractively thin, slender)
|
:: smukły {m}
|
| svirel {n} (an old folk Russian wind instrument)
|
:: żalejka {f}
|
| Swabian {adj} (of or pertaining to Swabia) SEE: Swabish
|
::
|
| Swabian {adj} (of or pertaining to a Swabian, Swabians) SEE: Swabish
|
::
|
| Swabian {adj} (of or pertaining to the Swabian dialect) SEE: Swabish
|
::
|
| Swabian {prop} (dialect) SEE: Swabish
|
::
|
| Swabian {n} (person) SEE: Swabish
|
::
|
| Swabish {n} (person)
|
:: Szwab {m}
|
| Swadesh list {n} (lists of vocabulary)
|
:: Lista Swadesha {f}
|
| swag {v} (burglar's or thief's booty; a boodle)
|
:: łup {m}, zdobycz {f}
|
| swag {v} ((slang) style; a fashionable appearance or manner)
|
:: styl {m}, maniera {f}
|
| Swahili {n} (language)
|
:: suahili {n}
|
| swallow {v} (to cause to pass from the mouth into the stomach)
|
:: połykać {impf}, połknąć {pf}
|
| swallow {n} (bird)
|
:: jaskółka {f}, dymówka {f}
|
| swallowtail {n} (tailcoat)
|
:: frak {m-in}
|
| swallowtail {n} (butterfly)
|
:: paź królowej {m-an}
|
| swallow-tailed kite {n} (various species of kite native to the Americas)
|
:: jaskólak {m}
|
| swamp {n} (type of wetland)
|
:: bagno {n}, bagnisko {n}, błota {p}, moczar {m}, trzęsawisko {n}
|
| swampy {adj} (wet like a swamp)
|
:: bagnisty, błotnisty
|
| swan {n} (waterfowl of the genus Cygnus)
|
:: łabędź {m}
|
| swanling {n} (baby swan, young swan) SEE: cygnet
|
::
|
| Swansea {prop} (a city in South Wales)
|
:: Swansea {n} [indecl]
|
| swan song {n} (a final performance)
|
:: łabędzi śpiew
|
| swap {v} (exchange or give (something) in exchange for)
|
:: zamieniać, zamienić, zamieniać się, zamienić się
|
| swap {n} (exchange)
|
:: zamiana {f}
|
| swarf {n}
|
:: wiór
|
| swarm {n} (large number of insects)
|
:: rój {m}
|
| swarm {n} (a mass of people or animals in turmoil)
|
:: mrowie {n}
|
| swarm spore {n} (zoospore) SEE: zoospore
|
::
|
| swarthy {adj} (dark) SEE: dark
|
::
|
| swastika {n} (a cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle)
|
:: swastyka {f}
|
| swath {n} (The track cut out by a scythe in mowing)
|
:: pokos
|
| swathe {n} (swath) SEE: swath
|
::
|
| sway {n} (Rule; dominion; control)
|
:: władza {f}
|
| sway {v} (to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock)
|
:: trząść
|
| sway {v} (to influence or direct by power and authority)
|
:: rządzić
|
| Swazi {prop} (Bantu language)
|
:: suazi
|
| Swaziland {prop} (Kingdom of Swaziland, see also: eSwatini)
|
:: Suazi
|
| swear {v} (to take an oath)
|
:: przysięgać {impf}, przysiąc {pf}, przyrzekać {impf}, przyrzec {pf}, kląć się {impf}, zaklinać się {impf}
|
| swear {v} (to curse, to use offensive language)
|
:: kląć {impf}, zakląć {pf}, przeklinać {impf}, przekląć {pf}, skląć {pf}, wyklinać {impf}
|
| swear like a pagan {v} (swear very rudely) SEE: swear like a trooper
|
::
|
| swear like a sailor {v} (swear very rudely) SEE: swear like a trooper
|
::
|
| swear like a trooper {v}
|
:: kląć jak szewc
|
| swear word {n} (impolite or offensive taboo word)
|
:: przekleństwo {n}
|
| sweat {n} (fluid that exits the body through pores)
|
:: pot {m}
|
| sweat {v} (to emit sweat)
|
:: pocić się {impf}
|
| sweat {v} (informal: to work hard)
|
:: pocić się
|
| sweater {n} (knitted jacket worn by athletes before or after exercise)
|
:: sweter {m}
|
| sweater {n} (similar garment worn for warmth)
|
:: sweter {m}, pulower {m}
|
| sweat of one's brow {n} (The effort extended in labor)
|
:: w pocie czoła
|
| sweatshirt {n} (loose shirt)
|
:: bluza {f}
|
| sweatsuit {n} (two-piece garment worn during exercise)
|
:: dres {m}
|
| sweaty {adj} (covered in sweat)
|
:: spocony {m}
|
| swede {n} (turnip) SEE: turnip
|
::
|
| swede {n} (yellow root of Brassica napus) SEE: rutabaga
|
::
|
| swede {n} (plant) SEE: rutabaga
|
::
|
| Swede {n} (person from Sweden or of Swedish descent)
|
:: Szwed {m}, Szwedka {f}
|
| Sweden {prop} (Scandinavian country)
|
:: Szwecja {f}
|
| Swedish {prop} (language)
|
:: szwedzki {m-in}
|
| Swedish {adj} (of or pertaining to Sweden)
|
:: szwedzki
|
| Swedish {adj} (of or pertaining to the Swedish language)
|
:: szwedzki
|
| Swedish massage {n} (style of massage)
|
:: masaż szwedzki {m}
|
| Swedish turnip {n} (Brassica napus var. napobrassica) SEE: rutabaga
|
::
|
| Swedophone {adj} (Swedish-speaking)
|
:: szwedzkojęzyczny
|
| sweep {v} (to clean using a broom or brush)
|
:: zamiatać {impf}, zamieść {pf}
|
| sweep {n} (chimney sweep) SEE: chimney sweep
|
::
|
| sweep something under the rug {v} (to conceal a problem expediently)
|
:: zamiatać pod dywan {impf}, zamieść pod dywan {pf}
|
| sweet {adj} (having a pleasant taste)
|
:: słodki {m}
|
| sweet {adj} (having a taste of sugar)
|
:: słodki {m}
|
| sweet {adj} (containing a sweetening ingredient)
|
:: słodzony {m}
|
| sweet {adj} (of a wine: retaining a portion of sugar)
|
:: słodkie {n}
|
| sweet {adj} (not having a salty taste)
|
:: słodki {m}
|
| sweet {adj} (having a pleasant smell)
|
:: słodki {m}
|
| sweet {adj} (having a pleasant sound)
|
:: słodki {m}, melodyjny {m}
|
| sweet {adj} (having a pleasing disposition)
|
:: miły {m}, uroczy {m}
|
| sweet {adj} (having a helpful disposition)
|
:: miły {m}, uroczy {m}
|
| sweet {adv} (in a sweet manner)
|
:: słodko
|
| sweet {n} (sugary confection)
|
:: cukierek {m}, słodycze {p}
|
| sweet {n} (food eaten for dessert) SEE: dessert
|
::
|
| sweet {n} (sweetheart) SEE: sweetheart
|
::
|
| sweet {n} (basic taste sensation induced by sugar) SEE: sweetness
|
::
|
| sweet cherry {n} (Prunus avium) SEE: wild cherry
|
::
|
| sweet dreams {phrase} (sweet dreams)
|
:: słodkich snów
|
| sweeten {v} (to make sweet to the taste)
|
:: słodzić {impf}
|
| sweetener {n} (food additive)
|
:: słodzik {m}
|
| sweet flag {n} (Acorus calamus)
|
:: tatarak zwyczajny {m}, tatarak {m}, ajer {m}, tatarskie ziele {n}, lepiech {m}, lepiecha {f}, sasyna {f}, szuwar {m}
|
| sweetheart {n} (darling) SEE: darling
|
::
|
| sweetheart {n} (a person very much liked or loved by someone)
|
:: sympatia {f}, ukochany {m}, kochanie {n}, ukochana {f}
|
| sweetie {n} (sweetheart)
|
:: kochanie {n}
|
| sweetleaf {n} (plant of the genus Stevia) SEE: stevia
|
::
|
| sweetness {n} (condition of being sweet or sugary)
|
:: słodycz {f}
|
| sweetness {n} (pleasant disposition)
|
:: słodycz {f}
|
| sweet potato {n} (yam) SEE: yam
|
::
|
| sweet potato {n} (ocarina) SEE: ocarina
|
::
|
| sweet potato {n} (vine)
|
:: wilec ziemniaczany {m}
|
| sweet potato {n} (tuber)
|
:: batat {m}
|
| sweets {n} (confectionery, candy)
|
:: słodycze
|
| sweetshop {n} (shop selling predominantly confectionery)
|
:: cukiernia {f}
|
| sweetwater {n} (fresh water) SEE: fresh water
|
::
|
| sweet woodruff {n} (Asperula odorata)
|
:: przytulia wonna {f}, marzanka wonna {f}
|
| swell {v} (intransitive: to become bigger, especially due to being engorged)
|
:: puchnąć, powiększać, pęcznieć
|
| swell {n} (series of waves, lasting after the wind has ceased)
|
:: falowanie
|
| swerve {v} (to stray)
|
:: błądzić {impf}
|
| swerve {v} (to go out of a straight line)
|
:: zbaczać {impf}, zboczyć {pf}
|
| swift {adj} (fast; quick)
|
:: szybki
|
| swift {n} (bird)
|
:: jerzyk {m}
|
| swim {v} (move through water)
|
:: pływać {impf} [abstract], płynąć {impf} [concrete]
|
| swim bladder {n} (fish organ)
|
:: pęcherz pławny {m}
|
| swim cap {n} (cap worn by swimmers)
|
:: czepek {m}, czepek pływacki {m}
|
| swimming {n} (human activity of moving oneself through water)
|
:: pływactwo {n}
|
| swimming costume {n} (garment for swimming) SEE: swimsuit
|
::
|
| swimming pool {n} (pool for swimming)
|
:: basen {m}
|
| swimming trunks {n} (a pair of shorts or briefs worn for swimming or bathing)
|
:: kąpielówki {p}, spodenki kąpielowe {p}
|
| swimsuit {n}
|
:: strój kąpielowy {m}
|
| swimwear {n} (clothing for swimming) SEE: swimsuit
|
::
|
| swindle {v} (to defraud someone)
|
:: szwindlować
|
| swine {n} (pig) SEE: pig
|
::
|
| swine {n} (contemptible person)
|
:: świnia {f}
|
| swineherd {n} (person who herds and tends swine, keeper of swine/pigs)
|
:: świniopas {m}
|
| swing {v} (to ride on a swing)
|
:: huśtać się {impf}
|
| swing {n} (hanging seat)
|
:: huśtawka {f}, bujawka {f} [regional], bujaczka {f} [regional]
|
| swish {interj} (to make a rustling sound while moving)
|
:: szeleścić
|
| Swiss {adj} (of or pertaining to Switzerland)
|
:: szwajcarski
|
| Swiss {adj} (of or pertaining to the Swiss people)
|
:: szwajcarski {m}
|
| Swiss {adj} (of or pertaining to Swiss language(s) or Swiss dialect(s))
|
:: szwajcarski {m}
|
| Swiss {n} (Swiss person)
|
:: Szwajcar {m}, Szwajcarka {f}
|
| Swiss Army knife {n} (type of pocket knife)
|
:: szwajcarski nóż oficerski {m}
|
| Swiss chard {n} (chard) SEE: chard
|
::
|
| Swiss Confederation {prop} (Official name of Switzerland)
|
:: Konfederacja Szwajcarska {f}
|
| Swiss pine {n} (Pinus cembra)
|
:: sosna limba {f}
|
| switch {n} (device to turn electric current on and off)
|
:: wyłącznik {m}, przełącznik {m}, łącznik {m}
|
| switch {n} (movable section of railroad track)
|
:: zwrotnica {f}
|
| switch off {v} (turn switch to off position)
|
:: wyłączać {impf}, wyłączyć {pf}
|
| switch on {v} (to turn a switch to the "on" position)
|
:: włączać {impf}, włączyć {pf}
|
| Switzerland {prop} (sovereign country)
|
:: Szwajcaria {f}
|
| swivel chair {n}
|
:: krzesło obrotowe {n}
|
| swole {adj} (upset) SEE: upset
|
::
|
| swole {adj} (of the penis: erect; of a person: with an erection of the penis) SEE: erect
|
::
|
| swole {adj} (having large, well-developed muscles) SEE: muscular
|
::
|
| swoon {n} (infatuation) SEE: infatuation
|
::
|
| sword {n} (weapon)
|
:: miecz {m}
|
| swordfish {n} (Xiphias gladius)
|
:: miecznik {m}, włócznik, ryba miecz
|
| sword of Damocles {n} (thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune)
|
:: miecz Damoklesa {m}
|
| swot {n} (one who swots)
|
:: kujon {m}
|
| sycamore {n} (Platanus)
|
:: platan {m}
|
| sycamore {n} (sycamore maple) SEE: sycamore maple
|
::
|
| sycamore maple {n} (Acer pseudoplatanus)
|
:: jawor {m} / jawór {m}
|
| sycophant {n} (one who uses compliments to gain self-serving favor or advantage from another person.)
|
:: pochlebca, cmokier, lizus {m}
|
| sycophantic {adj} (obsequious, flattering, toadying)
|
:: służalczy
|
| Sydney {prop} (in Australia)
|
:: Sydney {n}
|
| syenite {n} (obsolete: granite) SEE: granite
|
::
|
| Syktyvkar {prop} (city in Russia)
|
:: Syktywkar {m}
|
| syllabary {n} (table)
|
:: sylabariusz {m}
|
| syllabary {n} (system)
|
:: sylabariusz {m}
|
| syllable {n} (unit of speech)
|
:: sylaba {f}, zgłoska {f}
|
| syllabus {n} (summary of topics)
|
:: program nauczania {m}
|
| syllepsis {n} (figure of speech)
|
:: syllepsa {f}
|
| syllogism {n} (inference from premises)
|
:: sylogizm {m}
|
| sylph {n} (The elemental being of air)
|
:: sylf {m}, sylfida {f}
|
| sylph {n} (A slender girl)
|
:: sylfida {f}
|
| Sylvester {prop} (male given name)
|
:: Sylwester {m}
|
| symbiosis {n} (relationship of mutual benefit)
|
:: symbioza {f}
|
| symbol {n} (character or glyph)
|
:: symbol {m-in}
|
| symbol {v} (symbolize) SEE: symbolize
|
::
|
| symbolic {adj} (pertaining to a symbol)
|
:: symboliczny
|
| symbolically {adv} (in a symbolic manner)
|
:: symbolicznie
|
| symbolize {v} (To be symbolic of; to represent)
|
:: symbolizować {impf}
|
| sympathectomy {n} (surgical cutting of a nerve in the sympathetic nervous system)
|
:: sympatektomia {f}
|
| sympathetic {adj} (of, related to, showing, or characterized by sympathy)
|
:: współczujący {m}
|
| sympathetic nervous system {n} (sympathetic nervous system)
|
:: układ współczulny
|
| sympathy {n} (feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another)
|
:: współczucie {n}
|
| sympathy {n} (mutual relationship)
|
:: sympatia {f}
|
| symphonic {adj} (characteristic of a symphony)
|
:: symfoniczny
|
| symphonist {n} (composer of symphonies)
|
:: symfonista {m}, symfonistka {f}
|
| symphony {n} (piece of orchestral music)
|
:: symfonia {f}
|
| symphony orchestra {n} (large orchestra that traditionally plays Western classical orchestral music)
|
:: orkiestra symfoniczna {f}
|
| symptom {n} (something that indicates a disease or disorder)
|
:: objaw {m-in}, symptom {m-in}
|
| symptom {n} (figuratively: indicator of something)
|
:: symptom {m-in}
|
| symptomatic {adj} (relating to a symptom)
|
:: symptomatyczny {m}
|
| synaesthesia {n} (neurological or psychological phenomenon)
|
:: synestezja {f}
|
| synagogal {adj} (of or pertaining to a synagogue)
|
:: synagogalny
|
| synagogue {n} (Jewish place of worship)
|
:: synagoga {f}, bożnica {f}
|
| sync {v} (synchronize) SEE: synchronize
|
::
|
| sync {n} (synchronization) SEE: synchronization
|
::
|
| synchrocyclotron {n} (particle accelerator)
|
:: synchrocyklotron {m}
|
| synchronisation {n} (synchronisation) SEE: synchronization
|
::
|
| synchronised skating {n} (figure skating in a team)
|
:: łyżwiarstwo synchroniczne {n}
|
| synchronised swimming {n} (swimming event)
|
:: pływanie synchroniczne
|
| synchronization {n} (the state or property of being synchronized)
|
:: synchronizacja {f}
|
| synchronize {v} (cause two events to have coordinated timing)
|
:: synchronizować
|
| synclinal {n} (synclinal fold)
|
:: synklina
|
| syncline {n} (concave upward fold) SEE: synclinal
|
::
|
| syncope {n} (absence of a sound)
|
:: synkopa {f}
|
| syncope {n} (missed beat or off-beat stress)
|
:: synkopa {f}
|
| syncretism {n} (fusion of different systems or beliefs)
|
:: synkretyzm {m}
|
| syncretism {n} (fusion of different inflexional forms)
|
:: synkretyzm {m}
|
| syndesmosis {n} (movable articulation)
|
:: więzozrost {m}
|
| syndicalism {n} (the belief that capitalism should be replaced with labor unions)
|
:: syndykalizm {m}
|
| syndicalist {n} (believer in the principles of syndicalism)
|
:: syndykalista {m}
|
| syndrome {n} (recognizable pattern of symptoms or behaviours)
|
:: zespół, syndrom {m}
|
| synecdoche {n} (figure of speech that uses the name of a part of something to represent the whole)
|
:: synekdocha {f}
|
| synonym {n} (word with same meaning as another)
|
:: synonim {m-in}
|
| synopsis {n} (brief summary)
|
:: streszczenie {m}
|
| syntactic sugar {n}
|
:: lukier składniowy {m}, lukier syntaktyczny {m}, cukier syntaktyczny {m}, cukier składniowy {m}
|
| syntagma {n} (syntactic arrangement)
|
:: syntagma {f}
|
| syntagma {n} (semiotic arrangement)
|
:: syntagma {f}
|
| syntagmatarchy {n} (square formation of 256 soldiers) SEE: syntagma
|
::
|
| syntax {n} (set of rules that govern how words are combined)
|
:: składnia {f}, syntaksa {f}
|
| syntax {n} (formal rules of a computer language)
|
:: składnia {f}, syntaksa {f}
|
| syntax {n} (study of the structure of phrases and sentences)
|
:: składnia {f}, syntaksa {f}
|
| syntaxis {n} (syntax) SEE: syntax
|
::
|
| synthesis {n} (formation of something complex or coherent)
|
:: synteza {f}
|
| synthesizer {n} (music: an electronic keyboard instrument)
|
:: syntezator {m}
|
| synthetic {adj} (of, or relating to synthesis)
|
:: syntetyczny {m}
|
| synthetic {adj} (artificial, not genuine)
|
:: syntetyczny {m}, sztuczny {m}
|
| synthetic {adj}
|
:: syntetyczny
|
| syphilis {n} (sexual disease caused by Treponema pallidum)
|
:: kiła {m}, syfilis {m}
|
| Syracuse {prop} (city in New York state)
|
:: Syrakuzy
|
| Syr Darya {prop} (river)
|
:: Syr-daria {f}
|
| Syria {prop} (country in the Middle East)
|
:: Syria {f}
|
| Syriac {prop} (language)
|
:: syryjski {m}
|
| Syrian {adj} (of, from, or pertaining to Syria, the Syrian people or the Syrian language)
|
:: syryjski
|
| Syrian {n} (a person from Syria or of Syrian descent)
|
:: Syryjczyk {m}, Syryjka {f}
|
| Syrian Arab Republic {prop} (official name of Syria)
|
:: Syryjska Republika Arabska {f}
|
| syringe {n} (hypodermic syringe)
|
:: strzykawka {f}
|
| syringomyelia {n} (disorder in which a cyst or cavity forms within the spinal cord)
|
:: jamistość rdzenia {f}, syringomyelia {f}
|
| syrup {n} (thick liquid that has a high sugar content)
|
:: syrop {m}
|
| system {n} (collection of organized things; whole composed of relationships among its members)
|
:: układ {f}, system {m}
|
| systematic {adj} (of, relating to, or being a system)
|
:: systemowy
|
| systematic {adj} (carried out using a planned, ordered procedure)
|
:: systematyczny, planowy
|
| systematic {adj} (of, or relating to taxonomic classification)
|
:: systematyczny
|
| systematically {adv} (in an organized manner)
|
:: systematycznie
|
| systematize {v} (to arrange into a systematic order)
|
:: usystematyzować {pf}, uporządkować {pf}
|
| systemically {adv} (In a systemic manner)
|
:: systemowo
|
| system of equations {n} (set of equations)
|
:: układ równań {m}
|
| syzygy {n} (astronomical conjunction)
|
:: syzygium
|
| Szczecin {prop} (city in Poland)
|
:: Szczecin {m}
|
| Szczedrzyk {prop} (village)
|
:: Szczedrzyk {m}
|
| szlachcic {n} ((historical) a Polish (or Lithuanian) nobleman)
|
:: szlachcic {m}, szlachcianka {f}
|
| Szlachta {prop} (nobility of Poland, and Lithuania)
|
:: szlachta {f}
|
