| -'s {suffix}
|
:: Used to form the plural form of nouns ending in a vowel, except schwa
|
| -'s {suffix}
|
:: Used to form the genitive form of proper nouns which end in certain vowels; the apostrophe actually stands for an elided vowel
|
| -s- {interfix}
|
:: Genitival interfix used to link elements in some compounds
|
| -s {suffix}
|
:: Used to form regular plurals of nouns that end in certain suffixes or syllables, such as -el, -er, -en, -em, -eur, -aar, -aard, diminutive -je, etc
|
| -s {suffix}
|
:: Used to form irregular plurals of many other nouns, chiefly of foreign origin
|
| -s {suffix} [archaic, except in fixed expressions]
|
:: Used to form the genitive case of (strong) masculine and neuter nouns
|
| -s {suffix}
|
:: Used to form the genitive case of proper nouns and some pronouns
|
| -s {suffix}
|
:: Used to form the partitive form of the adjective
|
| -s {suffix}
|
:: Used to form adverbs
|
| -s {suffix}
|
:: Used to form adjectives of characteristic from nouns
|
| -s {suffix}
|
:: Used to form adjectives or language names from names of nations or countries
|
| 's {prefix}
|
:: Used in ’s ochtends, ’s morgens, ’s middags, ’s avonds, ’s nachts, ’s zomers, and ’s winters
|
| 's {prefix}
|
:: Used in place names as a shorthand for genitive des such as ’s-Gravenhage and ’s-Hertogenbosch indicating possession or origin
|
| 's {prefix}
|
:: Used to construct a noun phrase which indicates a genitive (quality, possession or origin)
|
| 's {adv}
|
:: clipping of eens
|
| s {letter}
|
:: letter
|
| S {letter}
|
:: letter
|
| saai {adj}
|
:: boring, tedious
|
| saai {n} {m}
|
:: woven woollen cloth
|
| saai {n} {m} [Brabantian]
|
:: wool [in yarn form]
|
| saaiheid {f}
|
:: dullness, tediousness
|
| saam {adv} [often, colloquial, sometimes, literary]
|
:: together
|
| saamhorigheid {f} [Netherlands]
|
:: affinity, fellowship, community feeling, solidarity
|
| saamhorigheidsgevoel {n}
|
:: feeling of togetherness (in a community)
|
| saampjes {adv} [colloquial, Netherlands]
|
:: together
|
| sabbat {m}
|
:: Sabbath
|
| sabbelen {vi}
|
:: to suckle, to suck
|
| sabel {m}
|
:: sabre [Commonwealth], saber [US] (sword with a narrow, slightly curved blade)
|
| sabel {m}
|
:: sable, Martes zibellina
|
| sabel {m} [heraldry]
|
:: sable, the colour black
|
| sabeldier {n}
|
:: sable, Martes zibellina
|
| sabelmarter {m}
|
:: sable, Martes zibellina
|
| Sabijn {m}
|
:: a Sabine
|
| Sabijns {adj}
|
:: Sabinian, Sabine
|
| Sabine {prop} {f}
|
:: given name, popular in the latter half of the twentieth century
|
| sabotage {m}
|
:: sabotage
|
| saboteren {vt}
|
:: to sabotage
|
| saboteur {m}
|
:: saboteur
|
| sabra {m}
|
:: Sabra (native-born Israeli)
|
| sacharose {f} {m} [biochemistry]
|
:: sucrose
|
| sachem {m}
|
:: sachem, Native American chief
|
| sacherijn {n}
|
:: chagrin
|
| sacherijnig {adj}
|
:: bad tempered, grumpy
|
| sachet {n}
|
:: sachet
|
| sacoche {f} [Belgium]
|
:: handbag
|
| sacraal {adj}
|
:: holy, sacred
|
| sacraal {adj}
|
:: consecrated, cultic, ritual, ritualistic
|
| sacraal {adj} [anatomy]
|
:: sacral, pertaining to the sacrum
|
| sacraliseren {v}
|
:: to hallow, to sanctify
|
| sacrament {n} [Christianity]
|
:: sacrament
|
| sacramenteel {adj} [Christianity]
|
:: sacramental
|
| sacristie {f}
|
:: sacristy
|
| sadistisch {adj}
|
:: sadistic
|
| sadomasochist {m}
|
:: sadomasochist
|
| safari {m}
|
:: safari
|
| saffiaan {n} {m}
|
:: saffian (type of leather)
|
| saffiaantje {noun}
|
:: cigarette
|
| saffie {n} [Netherlands, colloquial]
|
:: cigarette
|
| saffier {m}
|
:: sapphire (transparent blue corundum, or a clear corundum of another colour)
|
| saffier {n}
|
:: sapphire ((blue) corundum)
|
| saffier {n}
|
:: sapphire (blue colour)
|
| saffieren {adj}
|
:: sapphire (consisting of sapphire, made of sapphire)
|
| saffraan {m}
|
:: saffron (spice)
|
| saffraangeel {adj} [color]
|
:: saffron
|
| saflet {noun} [Brabantian]
|
:: a blow, whack
|
| sage {f}
|
:: story of heraldry and valor, a saga
|
| sago {m}
|
:: A powdered starch obtained from certain palms used as a food thickener
|
| sago {m}
|
:: Any of the palms from which sago is extracted
|
| sagopalm {m}
|
:: sago palm, any palm or palm-like plant that produces sago
|
| Sahidisch {prop} {n}
|
:: Sahidic (Theban dialect of Coptic)
|
| Sahidisch {adj}
|
:: Sahidic
|
| sail {n} [nautical]
|
:: The fin or sail of a submarine
|
| saillant {adj}
|
:: salient
|
| saillant {m} {n} [military]
|
:: A salient
|
| Saintes {prop} {n}
|
:: A city in the southeastern French département Charente-Maritime, the former capital of the Saintonge province
|
| Saintes {prop} {n}
|
:: A French Catholic diocese named after the above, its see
|
| Saintes {prop} {n}
|
:: A French arrondissement named after the above, its capital
|
| Saintes {prop} {n} [in the plural]
|
:: A small French Caribbean island chain in the Leeward Islands, a dependency of Guadeloupe
|
| Saint Kitts en Nevis {prop}
|
:: Saint Kitts en Nevis (a <<country>> consisting of two <<islands>> in the <<r/Caribbean>>)
|
| Saint Vincent en de Grenadines {prop}
|
:: Saint Vincent en de Grenadines (archipelago/and/country)
|
| sajet {n}
|
:: combed and twined woollen yarn of short fibres
|
| sake {m}
|
:: sake (Japanese rice wine)
|
| sakkerloot {interj} [archaic]
|
:: well I never!
|
| Saks {m}
|
:: A Saxon
|
| Saksen {prop} {n}
|
:: Saxony
|
| Saksen-Anhalt {prop} {n}
|
:: Saxony-Anhalt
|
| Saksisch {adj}
|
:: Saxon
|
| salade {f}
|
:: salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables)
|
| salade {f} [archaic]
|
:: lettuce
|
| salade {f}
|
:: A sallet, a salade (certain type of round helmet)
|
| salafisme {n}
|
:: Salafism (Sunni movement that seeks to align modern Islam with early Islam)
|
| salafist {m}
|
:: A Salafist, a Salafi (Sunni Muslim who seeks to align modern Islam with early Islam)
|
| salafistisch {adj}
|
:: Salafistic, Salafi
|
| salamander {m}
|
:: salamander, amphibian of the order Caudata
|
| salami {m}
|
:: salami
|
| salaris {n}
|
:: salary
|
| saldo {n}
|
:: balance on an account
|
| salet {n}
|
:: A salon, a small room where one receives guests
|
| salet {n} [obsolete]
|
:: An upper-class party or similar formal meeting where one socialises; often of a type traditionally organised and attended by ladies, such as a tea party
|
| saletjonker {m} [historical]
|
:: An eighteenth or nineteenth century dandy from the upper classes, typically with a law degree; a petit maître
|
| salie {f}
|
:: sage, herb of the genus Salvia
|
| Salland {prop} {n}
|
:: An area in the west of the Dutch province of Overijssel, including the cities of Zwolle and Deventer
|
| Sallands {adj}
|
:: Of, from or pertaining to Salland
|
| Sallands {prop} {n}
|
:: Sallands, a Low Saxon dialect spoken in the Salland region of Overijssel
|
| sallewase {noun} [Brabantian]
|
:: a blow, whack
|
| salmiak {m}
|
:: ammonium chloride, sal ammoniac
|
| salmiak {m}
|
:: a piece of liquorice with salmiak
|
| salmiakdrop {f} {n}
|
:: licorice with ammonium chloride
|
| salmiakzout {n}
|
:: ammonium chloride
|
| salmonella {f} [countable, uncountable]
|
:: salmonella, bacterium of the genus Salmonella
|
| Salomo {prop} {m}
|
:: Solomon (Biblical figure, historical king of Israel and Judah)
|
| Salomon {prop} {m}
|
:: alternative form of Salomo
|
| Salomon {prop} {m}
|
:: given name
|
| Salomonseilanden {prop} {p}
|
:: Salomonseilanden (country)
|
| salon {m} {n}
|
:: salon, room for receiving guests
|
| salon {m} {n}
|
:: pub, café or restaurant [often posh or trendy, or in a French context]
|
| salonfähig {adj}
|
:: salonfähig
|
| salonpopulist {m} [derogatory]
|
:: a person who is considered to belong to the societal elite and expresses antipolitical sentiments similar to populism
|
| salonsocialisme {n} [usually pejorative, colloquial]
|
:: champagne socialism
|
| salonsocialist {m} [usually pejorative, colloquial]
|
:: a champagne socialist, an armchair socialist (someone who professes to be a socialist but is perceived not to be genuine)
|
| salonsocialistisch {adj} [usually pejorative, colloquial]
|
:: champagne socialistic
|
| salontafel {f}
|
:: coffee table, tea table (low, relatively small table used in living rooms, parlours, etc.)
|
| salontafeltje {noun}
|
:: diminutive of salontafel
|
| salp {f}
|
:: salp, any member of the class Thaliacea
|
| salpeter {m} {n}
|
:: saltpetre (UK), saltpeter (US)
|
| salpeterzuur {n} [inorganic compound]
|
:: nitric acid
|
| salsa {m}
|
:: salsa (dance)
|
| salsa {m}
|
:: salsa (spicy tomato sauce)
|
| saltatie {f}
|
:: saltation
|
| salto {m}
|
:: somersault, flip (jump where one makes a 360° rotation)
|
| saluut {interj} [Belgium]
|
:: goodbye
|
| saluutjes {interj} [Belgium]
|
:: goodbye
|
| saluutschot {n}
|
:: A salute shot
|
| salvo {n}
|
:: salvo, volley, a series of shots
|
| Sam {prop} {m}
|
:: given name
|
| Sam {prop} {f}
|
:: given name
|
| samarium {n}
|
:: samarium
|
| sambabal {m} [colloquial]
|
:: maraca
|
| sambal {m} [Netherlands, Belgium, chiefly uncountable]
|
:: Sambal, a relish made from chili peppers
|
| sambal {m} [Suriname]
|
:: A spicy spread made of chili peppers and chicken, esp. chopped liver
|
| samen {adv}
|
:: together
|
| samendrukken {vt}
|
:: To compress, press together (e.g. into a smaller space)
|
| samengesteld {adj}
|
:: compound
|
| samengesteld {adj}
|
:: composed
|
| samenhang {m} [topology]
|
:: connectedness
|
| samenhang {m}
|
:: relation, relationship
|
| samenhangen {v}
|
:: to coincide, concur
|
| samenhangend {adj}
|
:: connected
|
| samenhangend {adj}
|
:: (~ met) in connection with
|
| samenhangendheid {f} [topology]
|
:: connectedness
|
| samenhorigheid {f} [Belgium]
|
:: affinity, fellowship, community feeling
|
| samenkomen {vi}
|
:: to come together, to meet, to assemble
|
| samenkomst {f}
|
:: meeting, gathering, meetup
|
| samenkomst {f}
|
:: junction, intersection (place where two or more things come together, esp. lines and (water)ways)
|
| Samenland {prop} {n}
|
:: Lapland
|
| samenleven {v}
|
:: to live together as partners or a family
|
| samenleving {f}
|
:: society
|
| samenloop {m}
|
:: a series of coincidences or concurrent events
|
| samenroepen {v}
|
:: to call together (for a meeting)
|
| samenrotten {vi}
|
:: to assemble with malicious intent, e.g. to conspire or to gather for a riot
|
| samenscholen {vi}
|
:: to gather, to assemble, to join up, usually in public
|
| samenscholing {f} [countable]
|
:: An assembly, a group of people gathered, usually in public
|
| samenscholing {f} [uncountable]
|
:: The act or process of assembling, of gathering together, usually in public
|
| samenscholingsverbod {n}
|
:: A ban on assembly in public spaces
|
| samensmelten {v}
|
:: to amalgamate (melt/blend together)
|
| samenspannen {vi}
|
:: to conspire [+ tegen (object) = against] [+ met (object) = with]
|
| samenspanning {f} [formal, legal]
|
:: conspiracy
|
| samenspraak {f}
|
:: consultation
|
| samenspraak {f} [historical]
|
:: discussion, dialogue, conversation
|
| samenstellen {v}
|
:: to compose, to make up, to form
|
| samenstellen {v}
|
:: to compile, to put together
|
| samenstelling {f}
|
:: composition
|
| samenstelling {f} [grammar]
|
:: compound word
|
| samenstromen {vi}
|
:: to flow in a convergent direction
|
| samenstromen {vi} [also, figurative]
|
:: to converge
|
| samentrekken {v}
|
:: to shrivel up
|
| samentrekking {f}
|
:: contraction
|
| samenvallen {v}
|
:: to coincide
|
| samenvatten {v}
|
:: to summarize (US); summarise (UK)
|
| samenvatting {f}
|
:: A summary, a digest
|
| samenvoegen {v}
|
:: to combine, to merge, to unite
|
| samenwerken {v}
|
:: to cooperate, collaborate
|
| samenwerkend {adj}
|
:: cooperative
|
| samenwerking {f}
|
:: cooperation, working together, collaboration
|
| samenwerkingsverband {f}
|
:: cooperation of organisations
|
| samenzang {m}
|
:: communal singing
|
| samenzweerder {m}
|
:: Conspirator
|
| samenzweren {v}
|
:: to conspire, plot
|
| samenzwering {f}
|
:: conspiracy
|
| samenzweringstheoreticus {m}
|
:: conspiracy theorist
|
| Samisch {adj}
|
:: Sami
|
| Samniet {m}
|
:: Samnite
|
| Samoa {prop} {n}
|
:: Samoa
|
| Samoaan {m}
|
:: A Samoan
|
| Samoaans {prop} {n}
|
:: Samoan
|
| samoem {m}
|
:: simoom
|
| samoen {m}
|
:: alternative form of samoem
|
| samoerai {m}
|
:: samurai
|
| Samojeeds {adj}
|
:: Samoyedic
|
| sampan {f}
|
:: sampan (Chinese wooden boat)
|
| samsam {adv}
|
:: fifty-fifty, equally, with equal shares or contributions
|
| samsonseks {m} [Belgium]
|
:: Parents' undisturbed sex (sexual activity) while their children are occupied by a television show or movie (e.g. Samson & Gert)
|
| Samuel {prop}
|
:: Samuel (Biblical figure; books of the Bible)
|
| Samuel {prop}
|
:: given name
|
| Samuël {prop} [rare]
|
:: alternative spelling of Samuel
|
| Sanaa {prop} {n}
|
:: Sanaa (capital city)
|
| sanatorium {n}
|
:: sanatorium
|
| sanctie {f} [chiefly diplomacy]
|
:: sanction (measure intended to encourage compliance)
|
| sanctie {f} [law]
|
:: sanction, approval
|
| sanctieregime {n}
|
:: regime of sanctions [often in either an international or a managerial context]
|
| sandaal {f}
|
:: sandal
|
| Sander {prop}
|
:: given name
|
| 's anderdaags {phrase} [Belgium]
|
:: (on) the next day
|
| 's anderendaags {phrase}
|
:: (on) the next day
|
| Sanders {prop}
|
:: surname
|
| sandwich {m}
|
:: sandwich
|
| sandwichman {m}
|
:: sandwichman
|
| saneren {v}
|
:: to reorganize (a business), rehabilitate (finances)
|
| saneren {v}
|
:: to recuperate, redevelop (e.g. a city district)
|
| sani {m} [slang]
|
:: thing
|
| sanitair {adj}
|
:: sanitary
|
| sanitair {n}
|
:: bathroom facilities, kitchen facilities, e.g. a sink or other equipment relating to hygiene
|
| San Marino {prop} {n}
|
:: San Marino (microstate)
|
| San Marino {prop} {n}
|
:: San Marino (capital city)
|
| Sanne {prop} {f}
|
:: given name, diminutive of Susanne
|
| Sanne {prop} {m}
|
:: given name, via Frisian, sometimes a diminutive of Sander, Alexander or from Old Norse sannr
|
| Sanskriet {prop} {n}
|
:: Sanskrit (Indo-Iranian language)
|
| Sanskrit {prop} {n}
|
:: Sanskrit
|
| Santen {prop} {n}
|
:: Xanten, a city in North Rhine-Westphalia, Germany, near the Rhine
|
| Santiago {prop} {n}
|
:: Santiago (capital city)
|
| Saoedi-Arabië {prop} {n}
|
:: Saudi Arabia
|
| Sao Tomé en Principe {prop}
|
:: The West African islans state São Tomé and Príncipe, a former Portuguese colony, now the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe
|
| sap {n}
|
:: sap (fluid in plants)
|
| sap {n}
|
:: juice
|
| saponiet {n}
|
:: saponite
|
| sappelen {v}
|
:: to toil, to work hard
|
| sappig {adj}
|
:: juicy, succulent, sappy
|
| sappigheid {f} [uncountable]
|
:: juiciness [quality of being juicy]
|
| sappigheid {f} [countable, obsolete]
|
:: humour, body fluid
|
| sappigheid {f} [countable]
|
:: juicy or interesting piece of information
|
| saprijk {adj}
|
:: juicy, succulent
|
| Sara {prop} {f} [biblical character]
|
:: Sarah
|
| Sara {prop} {f}
|
:: given name
|
| Saraceen {m}
|
:: Saracen
|
| Sarah {prop} {f}
|
:: alternative form of Sara
|
| sarcasme {n}
|
:: sarcasm
|
| sarcastisch {adj}
|
:: sarcastic
|
| sarcofaag {m}
|
:: sarcophagus
|
| sarcoom {n}
|
:: sarcoma
|
| sarcopenia {f}
|
:: alternative form of sarcopenie
|
| sarcopenie {f} [pathology]
|
:: gradual age-related loss of skeletal muscle; sarcopenia
|
| sarder {m}
|
:: pesterer, tormenter (one who pesters)
|
| sarder {f}
|
:: sard, a brownish carnelian
|
| sardien {f}
|
:: alternative form of sardine
|
| Sardijn {m}
|
:: A Sardinian person
|
| Sardijns {adj} [rare]
|
:: Sardinian
|
| Sardijns {prop} {n} [rare]
|
:: Sardinian (language)
|
| sardine {f}
|
:: sardine, fish of the family Clupeidae
|
| Sardinië {prop} {n}
|
:: Sardinië (region)
|
| Sardinisch {adj}
|
:: Sardinian
|
| Sardinisch {prop} {n}
|
:: Sardinian (language)
|
| sardis {f}
|
:: sard, usually a brownish carnelian
|
| Sardisch {adj}
|
:: Sardinian
|
| Sardisch {prop} {n}
|
:: Sardinian (language)
|
| sari {m}
|
:: sari (South Asian garment)
|
| sarren {vt}
|
:: to pester, to bother, to torment
|
| sarren {vt} [archaic]
|
:: to tease, to rib
|
| sas {?}
|
:: good spirit
|
| sas {n} {f} [chiefly Belgium]
|
:: sluice
|
| sas {f} [historical]
|
:: an explosive or highly flammable compound used in various explosives such as early artillery projectiles
|
| Sas {m}
|
:: dated form of Saks
|
| Saskia {prop} {f}
|
:: given name
|
| Sassenheim {prop} {n}
|
:: Sassenheim (town)
|
| Sassisch {adj}
|
:: dated form of Saksisch
|
| Sassisch {prop} {n}
|
:: dated form of Saksisch
|
| satanisch {adj}
|
:: satanic
|
| satanisme {n}
|
:: satanism
|
| satansboleet {m}
|
:: satan's bolete, Rubroboletus satanas/Boletus satanas
|
| saté {m}
|
:: satay
|
| saté ajam {m}
|
:: chicken satay
|
| saté babi {m}
|
:: pork satay
|
| satelliet {m}
|
:: satellite (natural: e.g. Phobos and Deimos)
|
| satelliet {m}
|
:: satellite (artificial: e.g. Sputnik)
|
| satellietfoto {f} {m}
|
:: satellite image
|
| satellietschotel {f}
|
:: satellite dish
|
| satellietstaat {m}
|
:: A satellite state (formally sovereign state subject to another jurisdiction)
|
| sater {m}
|
:: alternative spelling of satyr
|
| Saterfries {prop} {n}
|
:: Saterland Frisian, Saterlandic
|
| saterspel {n}
|
:: alternative spelling of satyrspel
|
| satésaus {f}
|
:: satay sauce, peanut sauce
|
| satéstok {m}
|
:: A bamboo or wooden skewer for satay
|
| satijn {n}
|
:: satin
|
| satire {f}
|
:: A satire
|
| satiriek {adj} [dated]
|
:: satirical
|
| satirisch {adj}
|
:: satiric, satirical
|
| satisfactie {f} [formal]
|
:: satisfaction
|
| satraap {m}
|
:: satrap (Persian provincial governor)
|
| saturnaliën {p}
|
:: Saturnalia
|
| Saturnus {prop} {m}
|
:: The Roman god Saturn
|
| Saturnus {prop} {m}
|
:: Saturn, the sixth planet from Earth's Sun
|
| satyr {m} [Greek mythology, Roman mythology]
|
:: satyr, faun
|
| satyrspel {n}
|
:: satyr play
|
| saucijs {f} [often diminutive]
|
:: A narrow sausage made of spiced mince
|
| saucijzenbroodje {n}
|
:: A sausage roll, a roll made of puff pastry containing spiced mince
|
| Saudi-Arabië {prop} {n}
|
:: Saudi Arabia, the country comprising most of the Arabian peninsula
|
| sauna {m}
|
:: sauna
|
| sauna {m} [often diminutive]
|
:: a session in a sauna
|
| sauriër {m}
|
:: saurian, reptile of the Sauria
|
| saus {f}
|
:: sauce (liquid condiment, usually of more than watery consistency)
|
| savanne {f} {m}
|
:: savanna
|
| 's avonds {adv}
|
:: in the evening
|
| sawa {m}
|
:: rice paddy
|
| sawaslang {f}
|
:: Indian python, Python molurus
|
| sax {c}
|
:: sax, short sword, dagger
|
| sax {m} [colloquial]
|
:: sax, saxophone
|
| saxofoon {m} [musical instruments]
|
:: A saxophone, metallic wind instrument with keys
|
| scabreus {adj}
|
:: scabrous, sleazy, obscene, scandalous
|
| scalair {adj}
|
:: scalar (possessing magnitude but not direction)
|
| scalar {m}
|
:: scalar (quantity with only magnitude)
|
| scalp {m}
|
:: scalp (hair-covered skin, especially as a trophy)
|
| scalperen {vt}
|
:: to scalp, to remove haired skin from
|
| scandaleus {adj}
|
:: scandalous
|
| scanderen {vti}
|
:: to scan, to form a poetic metre by pronouncing out loud
|
| scanderen {vti}
|
:: to chant
|
| Scandinavië {prop} {n}
|
:: Scandinavia
|
| scandium {n}
|
:: scandium (chemical element)
|
| scanner {m}
|
:: scanner (scanning device)
|
| scapulier {n} {n} [Roman Catholicism]
|
:: scapular (type of cape worn by regular clergy)
|
| scapulier {n} {n} [Roman Catholicism]
|
:: scapular (hallowed object made of cloth worn by laity)
|
| scenario {n}
|
:: scenario (screenplay, plot outline)
|
| scenario {n}
|
:: scenario (model of events)
|
| scène {f}
|
:: scene, stage
|
| scepter {m}
|
:: sceptre
|
| sceptisch {adj}
|
:: skeptical, sceptical
|
| schaaf {f}
|
:: plane (a tool)
|
| schaafwond {f}
|
:: skin abrasion, excoriation
|
| schaafwonde {f} [chiefly Belgium]
|
:: alternative form of schaafwond
|
| schaak {n} [game]
|
:: chess
|
| schaak {n}
|
:: (position in chess) check
|
| schaakbord {n}
|
:: chessboard
|
| schaakmat {n}
|
:: checkmate
|
| schaakmeester {m}
|
:: chess master
|
| schaakster {f}
|
:: female chess player
|
| schaakstuk {n}
|
:: chess piece
|
| schaaktoren {m} [chess]
|
:: rook
|
| schaal {f}
|
:: shell (of an egg or a nut)
|
| schaal {f}
|
:: shallow bowl
|
| schaal {f}
|
:: scale (e.g. for measuring)
|
| schaaldier {n}
|
:: A crustacean, an invertebrate class of animals
|
| schaambeen {n}
|
:: pubis
|
| schaamberg {m}
|
:: mons pubis
|
| schaambos {m} [collective]
|
:: bush, pubic hair, netherhair
|
| schaamdeel {n}
|
:: genital
|
| schaamhaar {n} [countable]
|
:: A single pubic hair
|
| schaamhaar {n} [collective, uncountable]
|
:: Pubic hair, hairgrowth in the pubic region
|
| schaamhaartje {noun}
|
:: diminutive of schaamhaar
|
| schaamheuvel {m}
|
:: mons pubis
|
| schaamlap {m}
|
:: loincloth
|
| schaamlip {m}
|
:: labium
|
| schaamluis {f}
|
:: crab louse, pubic louse
|
| schaampruik {f}
|
:: merkin
|
| schaamrood {n}
|
:: A blush caused by shame or embarrassment
|
| schaamspleet {f}
|
:: vulva
|
| schaamstreek {f}
|
:: pubic region
|
| schaamte {f}
|
:: feeling of shame (uncomfortable or painful feeling)
|
| schaamtecultuur {f} [sociology]
|
:: culture characterised by the dominance of honour and shame in value judgements
|
| schaamteloos {adj}
|
:: shameless, impudent
|
| schaamteloosheid {f}
|
:: shamelessness, impudence
|
| schaap {n}
|
:: sheep (a woolly ruminant animal of the genus Ovis)
|
| schaap {n} [figurative, derogatory or familiar]
|
:: someone with very curly hair
|
| schaap {n}
|
:: sheep (unthinking follower)
|
| schaap {n} [Christianity]
|
:: a member of a priest's or minister's congregation
|
| Schaap {prop}
|
:: surname
|
| schaapherder {m}
|
:: alternative form of schaapsherder
|
| schaapkameel {m} [now, uncommon]
|
:: llama, Lama glama
|
| schaapsherder {m}
|
:: a sheepherder
|
| schaapshond {m}
|
:: sheepdog
|
| schaapskooi {f}
|
:: sheepfold
|
| schaapsvlies {n} [countable, obsolete]
|
:: amnion (interior foetal membrane)
|
| schaar {f}
|
:: pair of scissors
|
| schaar {f}
|
:: claw (e.g. of a crab)
|
| schaar {f}
|
:: alternative form of schare
|
| schaars {adj}
|
:: scarce
|
| schaarste {f}
|
:: scarcity
|
| schaarverrekijker {m}
|
:: A pair of scissor binoculars; a pair of adjustable stereoscopic binoculars consisting of two (short) periscopes
|
| schaats {f}
|
:: skate, ice skate
|
| schaats {f} [archaic]
|
:: stilt
|
| schaatsen {v}
|
:: to skate
|
| schaatsenrijden {vi} [somewhat, formal]
|
:: to ice-skate
|
| schaatser {m}
|
:: skater
|
| schaatsster {f}
|
:: (female) skater
|
| schabouwelijk {adj} [Belgisch Nederlands]
|
:: poor
|
| schabrak {f} {n}
|
:: [superseded] alternative form of sjabrak
|
| schacht {m}
|
:: A shaft, a pole-shaped object or part of one, e.g. a handle
|
| schacht {m}
|
:: A shaft, an access opening
|
| schacht {m} [college]
|
:: A pledge, freshman, especially if subject to hazing
|
| schachtbok {m}
|
:: mineshaft tower, headframe, pit frame
|
| schachttoren {m}
|
:: mineshaft tower, headframe, pit frame
|
| schade {f}
|
:: damage
|
| schadelijk {adj}
|
:: harmful, damaging, detrimental, pernicious, noisome
|
| schaden {vi}
|
:: to damage, to harm, to hurt
|
| schadevergoeding {f}
|
:: damages
|
| schadevreugde {f} [uncommon]
|
:: schadenfreude
|
| schaduw {f}
|
:: shade
|
| schaduw {f}
|
:: shadow
|
| schaduw {f} [metonymy]
|
:: blemish
|
| schaduwbank {f}
|
:: shadow bank
|
| schaduwen {vt}
|
:: to shadow, tail, follow closely, like a shadow
|
| schaduwkabinet {n}
|
:: shadow cabinet
|
| schaduwplant {f}
|
:: shade-dweller, shade-dwelling plant
|
| schaduwrijk {n}
|
:: underworld
|
| schaduwrijk {adj}
|
:: shadowfull
|
| schaduwzijde {f}
|
:: dark side, downside
|
| schaers {adj}
|
:: obsolete spelling of schaars
|
| schaffen {vt}
|
:: to procure
|
| schaffen {vt}
|
:: to serve up
|
| schaften {v}
|
:: to pause, rest, to take a break, especially so as to eat
|
| Schagen {prop} {n}
|
:: Schagen (town/and/municipality)
|
| schakel {mf}
|
:: shackle (chain shackle)
|
| schakel {mf}
|
:: link (chain)
|
| schakel {mf}
|
:: link, connection
|
| schakel {mf}
|
:: association, contact
|
| schakelaar {m}
|
:: A switch (device for directing the flow of electric currents)
|
| schakelen {vt}
|
:: to switch
|
| schakelen {vi} [automotive]
|
:: to change gear
|
| schaken {v}
|
:: to play chess
|
| schaken {n} [game]
|
:: chess
|
| schaken {v} [archaic]
|
:: to kidnap
|
| schaker {m}
|
:: A chess player
|
| schaker {m}
|
:: A kidnapper, particularly of women or girls
|
| schaker {m} [obsolete]
|
:: A robber, a bandit
|
| schal {m} [poetic, dated]
|
:: a resonating sound or noise
|
| schalie {f} [geology]
|
:: shale
|
| schaliedak {n}
|
:: shale roof
|
| schaliegas {n}
|
:: shale gas
|
| schalk {m}
|
:: scoundrel, rascal, tomboy
|
| schalk {m}
|
:: prankster, trickster
|
| schalks {adj}
|
:: teasing, naughty
|
| schallen {v}
|
:: to sound loudly
|
| schallen {v}
|
:: to resound, to echo
|
| schalm {m}
|
:: metal ring
|
| schalm {m}
|
:: part of a chain; a link
|
| schalmei {f}
|
:: shawm
|
| schamel {adj}
|
:: poor, impoverished
|
| schamel {adj}
|
:: insignificant, pitiable
|
| schamen {vr}
|
:: to be ashamed
|
| schampen {vti}
|
:: to graze
|
| schamper {adj}
|
:: disdainful, contemptuous
|
| schampschot {n}
|
:: grazing shot
|
| schandaal {n}
|
:: scandal
|
| schandaalpers {f}
|
:: yellow press
|
| schandaleus {adj} [now, uncommon]
|
:: scandalous
|
| schandalig {adj}
|
:: scandalous, shameful
|
| schandalig {adj}
|
:: outrageous
|
| schanddaad {f}
|
:: shameful deed, act of depravity
|
| schande {f}
|
:: shame, disgrace
|
| schandelijk {adj}
|
:: shameful, disgraceful, dishonourable
|
| schandelijk {adv}
|
:: shamefully
|
| schandknaap {m}
|
:: young male prostitute
|
| schandpaal {m}
|
:: pillory
|
| schans {f}
|
:: A sconce or a similar type of fortification
|
| schans {f}
|
:: A ramp
|
| schans {f}
|
:: A platform or ramp used for ski jumpers (or any similar sport) to gain elevation during their jumps
|
| -schap {suffix}
|
:: -ship
|
| schap {n}
|
:: shelf
|
| schape {f} [archaic]
|
:: form, shape
|
| schapen {v}
|
:: alternative form of scheppen
|
| schapenboet {f}
|
:: A barn used for storing feed for sheep and various equipment, of a type found on Texel (formerly also in the region West Friesland (region) in North Holland), often with the main entrance facing the northeast
|
| schapenkaas {m}
|
:: sheep milk cheese, sheep cheese
|
| schapen met bokken verdelen {v} [idiom]
|
:: to apply a double standard
|
| schapenstal {m}
|
:: sheepfold
|
| schapenvlees {n}
|
:: mutton
|
| schapenvlies {n} [countable, uncountable]
|
:: sheep's fleece (unprocessed wool of sheep)
|
| schaper {m}
|
:: shepherd
|
| schapevlees {n}
|
:: superseded spelling of schapenvlees
|
| schapievlees {n} [slang, potentially offensive]
|
:: alternative form of schapenvlees
|
| schappelijk {adj}
|
:: reasonable, fair (of people, remarks, prices etc)
|
| schare {f} [formal, poetic]
|
:: crowd
|
| scharen {vt}
|
:: to arrange, draw up, line up
|
| scharen {vr}
|
:: to rally [+ achter (object) = around, behind ]
|
| scharesliep {m}
|
:: tradesperson who sharpens knifes, axes and other tools
|
| scharesliep {m} [pejorative]
|
:: underdressed, peculiar person
|
| scharlaken {n} [originally]
|
:: a scarlet laken (woollen cloth)
|
| scharlaken {n} [often]
|
:: the bright-red color scarlet
|
| scharlakenrood {n}
|
:: the bright-red shade scarlet
|
| scharminkel {n} [mildly, pejorative, usually of animals or children]
|
:: scrag (someone or something scrawny)
|
| scharnier {n}
|
:: hinge (device for the pivoting of a door)
|
| scharnierpen {f} {m}
|
:: a hinge pin
|
| scharrel {mf} [action, especially in "aan de scharrel"]
|
:: picking up, seeking a casual sex partner
|
| scharrel {mf}
|
:: fuckmate, person with whom one has an irregular, noncommittal, superficial love relationship
|
| scharrelei {n}
|
:: free-range egg
|
| scharreleitje {noun}
|
:: diminutive of scharrelei
|
| scharrelen {v}
|
:: to mess around, to potter
|
| scharrelen {v}
|
:: to piece together, to gather from scattered bits and pieces
|
| scharrelkip {f}
|
:: free-range chicken
|
| scharrelvee {n} [collective, uncountable]
|
:: free-range livestock
|
| scharren {v}
|
:: to scrape
|
| schat {m}
|
:: treasure
|
| schat {m}
|
:: honey, darling, sweet person
|
| schatbewaarder {m}
|
:: treasurer
|
| schateiland {n}
|
:: treasure island
|
| schateren {vi}
|
:: to laugh loudly
|
| schaterlach {m}
|
:: loud laughter
|
| schaterlachen {vi}
|
:: to laugh loudly
|
| schatkamer {f}
|
:: treasury chamber, treasury vault
|
| schatkist {f}
|
:: treasure chest
|
| schatkist {f} [figuratively]
|
:: treasury; the financial means of a state, ruler or any organisation
|
| schatlijst {f}
|
:: inventory list
|
| schatmeester {m}
|
:: treasurer
|
| schatplichtig {adj} [literally]
|
:: tributary, obliged to pay a form of tribute
|
| schatplichtig {adj} [figuratively]
|
:: obliged, having some (notably moral) debt
|
| schatrijk {adj}
|
:: loaded, very rich
|
| schattebout {m}
|
:: A term of endearment: darling, precious, sweetie
|
| schatten {noun}
|
:: treasure
|
| schatten {v}
|
:: to estimate
|
| schatten {v}
|
:: to appraise
|
| schattig {adj}
|
:: cute, adorable
|
| schatting {f}
|
:: estimate
|
| schatting {f}
|
:: toll, tribute
|
| schatzoeker {m}
|
:: A treasure hunter
|
| schaven {vt}
|
:: to plane, to grate
|
| schaven {vt}
|
:: to smooth
|
| schaven {vi}
|
:: to rub roughly, over a rough surface
|
| schavot {n}
|
:: A scaffold where public executions or less commonly corporal punishment or other humiliating punishments took place
|
| schavuit {m} [dated]
|
:: rascal, rogue, crook
|
| schede {f}
|
:: sheath, scabbard
|
| schede {f}
|
:: vagina
|
| schedel {m}
|
:: skull
|
| schedel {m}
|
:: death's-head
|
| schedel {m}
|
:: mound's crest or crown
|
| schedelbasis {f}
|
:: The base of a skull, a cranial base
|
| schedelbasisfractuur {f}
|
:: basilar skull fracture
|
| schedeldak {n}
|
:: calvaria, skullcap
|
| schedelloos {adj}
|
:: skull-less
|
| schedelloos {adj}
|
:: cephalochordate, any member of the subphylum Cephalochordata
|
| schedelloze {noun}
|
:: cephalochordate, any member of the subphylum Cephalochordata
|
| schedeltje {noun}
|
:: diminutive of schedel
|
| schedelvlies {n}
|
:: pericranium
|
| scheef {adj}
|
:: crooked, not level or straight
|
| scheef {adj} [colloquial]
|
:: weird, not right
|
| scheef {f} [textiles]
|
:: shive, i.e. fragment of the woody core of flax or hemp
|
| scheefhuren {n} [Netherlands, politics, pejorative]
|
:: the practice of renting social housing for a rent lower than one's income legally requires
|
| scheefhuren {v} [Netherlands, politics, pejorative]
|
:: to rent a home for a rent that is too low according to legal income-dependent norms for pricing
|
| scheefhuur {m} [Netherlands, politics, pejorative]
|
:: the practice of renting social housing for a rent lower than one's income legally requires
|
| scheefhuurder {m} [Netherlands, politics, pejorative]
|
:: someone who rents a home (social housing) for a rent that is considered too low when compared to income
|
| scheel {adj}
|
:: cross-eyed, squinting
|
| scheel {adj}
|
:: crooked, bent, not straight
|
| scheel {adj} [figurative sense]
|
:: with an envious or jealous look
|
| scheel {adj} [of a pain or painful issue]
|
:: severe
|
| scheel {adj} [uncommon]
|
:: sour, tart
|
| scheel {m} [obsolete]
|
:: A difference
|
| scheel {m} [obsolete]
|
:: A dispute, difference of opinion, conflict
|
| scheel {m}
|
:: A skull; a death's-head
|
| scheel {m}
|
:: A mound's crest or crown
|
| scheel {n}
|
:: A lid, cover
|
| scheel {n}
|
:: An eyelid, cover
|
| scheel {n}
|
:: A measure of volume, a quarter of a 'mud', equivalent to a 'schepel'
|
| scheel {m} [obsolete]
|
:: A parting of the hair
|
| scheel {m} [obsolete]
|
:: A hairstyle of the hair
|
| scheel {m} [obsolete]
|
:: A plait of hair
|
| scheel {n}
|
:: A mesentery, membrane which keeps an intestine in place
|
| scheen {f} [chiefly plural]
|
:: shin
|
| scheen {f}
|
:: strip of wood or metal
|
| scheenbeen {n}
|
:: A tibia (bone of the leg)
|
| scheenbeen {n}
|
:: A shin, the front of a vertebrate leg beneath the knee
|
| scheep {adv}
|
:: aboard
|
| scheepbouw {m}
|
:: alternative form of scheepsbouw
|
| scheepsanker {n}
|
:: A ship's anchor
|
| scheepsbel {f}
|
:: ship's bell
|
| scheepsbemanning {f}
|
:: The crew of a ship
|
| scheepsblok {n}
|
:: A ship's block (one or multiple pulleys in a shell block)
|
| scheepsboot {m}
|
:: ship's boat
|
| scheepsbouw {m}
|
:: shipbuilding
|
| scheepsbouwer {m}
|
:: shipbuilder
|
| scheepsgenoot {m}
|
:: A shipmate, crewmate, fellow crewmember of the same ship
|
| scheepshuid {f}
|
:: The hull of a ship, the plating or planking of a ship
|
| scheepsjongen {m} [nautical]
|
:: A cabin boy, junior ship's crew member, apprentice sailor
|
| scheepsjournaal {n}
|
:: ship's log, logbook of a ship
|
| scheepskameel {m} [historical]
|
:: An external flotation device consisting of wooden tanks, used for ships, in particular large seaworthy ships, to reduce their draught
|
| scheepskanon {n}
|
:: naval cannon, cannon on board of a ship
|
| scheepskok {m}
|
:: The cook of a ship
|
| scheepslog {n} [nautical]
|
:: logbook of a ship
|
| scheepsmast {m}
|
:: mast (pole used to hold a ship's sails)
|
| scheepsramp {f}
|
:: A disaster involving a ship, a maritime disaster
|
| scheepsromp {m}
|
:: The hull of a ship
|
| scheepsruim {n}
|
:: cargo hold of a ship
|
| scheepsschroef {f}
|
:: A ship's propeller
|
| scheepsvolk {n}
|
:: a ship's crew [sometimes excluding officers]
|
| scheepsvracht {f}
|
:: The cargo of a ship
|
| scheepsvracht {f}
|
:: A shipload
|
| scheepswerf {f}
|
:: A shipyard, place and/or firm for building and/or repairing ships
|
| scheepswrak {n}
|
:: shipwreck
|
| scheepvaart {f}
|
:: shipping, navigation
|
| scheepvaartverkeer {m}
|
:: maritime traffic
|
| scheer {f}
|
:: skerry (small rocky island)
|
| scheerapparaat {n}
|
:: electric shaver
|
| scheerkwast {m}
|
:: shaving brush
|
| scheermes {n}
|
:: A razor, a fine knife or blade for shaving
|
| scheermes {n} [figuratively]
|
:: Something razor sharp, poignant etc
|
| scheersel {n} [uncountable]
|
:: hair that is removed during shaving or shearing
|
| scheersel {n} [countable]
|
:: (rare) the same, but of a specific variety of hair or fleece
|
| scheerzeep {f}
|
:: A shaving soap
|
| scheet {m} [vulgar]
|
:: fart
|
| scheet {m} [humorous]
|
:: a windy quantity, a bit
|
| scheetje {noun} [colloquial, , affectionate]
|
:: Someone or something cute
|
| scheidbaar {adj}
|
:: separable
|
| scheiden {vt}
|
:: to separate
|
| scheiden {vi}
|
:: to divorce
|
| scheiding {f}
|
:: (between objects) separation
|
| scheiding {f}
|
:: A divorce
|
| scheiding {f}
|
:: A parting, a part (hairstyle)
|
| scheidingslijn {f}
|
:: borderline, line of separation
|
| scheidingstransformator {m}
|
:: isolation transformer
|
| scheidlijn {f} [now, uncommon]
|
:: alternative form of scheidslijn
|
| scheidmaal {n} [historical, dated]
|
:: farewell meal
|
| scheids {m}
|
:: clipping of scheidsrechter
|
| scheidslijn {f}
|
:: divide, dividing line, demarcation
|
| scheidsrechter {m}
|
:: referee, arbiter, umpire, judge
|
| scheikunde {f}
|
:: chemistry
|
| scheikundig {adj}
|
:: chemical, relating to or applying chemistry
|
| scheikundige {noun}
|
:: chemist
|
| scheit {f}
|
:: shoat (sheep-goat hybrid)
|
| schel {adj}
|
:: shrill (sharp, high-pitched and piercing, especially of a sound)
|
| Schelde {prop}
|
:: The river Scheldt
|
| schelden {v}
|
:: to scold, to swear
|
| scheldpartij {f}
|
:: A bout or fit of using insults and profanity; [if mutual] a slanging match
|
| scheldproza {n}
|
:: vituperative prose
|
| scheldwoord {n}
|
:: insult, invective, pejorative
|
| scheldziek {adj} [rare]
|
:: prone to swearing
|
| schelen {v}
|
:: to ail (cause to suffer)
|
| schelen {v}
|
:: to make a difference
|
| schelf {f}
|
:: storage floor for hay or straw, often above a stable
|
| schellak {m} {n}
|
:: shellac
|
| schellekoord {f}
|
:: bellpull
|
| schellen {vt} [dated]
|
:: To peel
|
| schellen {vi} [dated]
|
:: To be peeled
|
| schellen {vi}
|
:: To ring a bell
|
| schellen {vt}
|
:: To summon by ringing a bell
|
| schellen {vi}
|
:: To make the sound of a bell
|
| schelling {m} [historical]
|
:: shilling
|
| schelm {m}
|
:: (originally) rogue, scoundrel, fiend
|
| schelm {m} [figuratively]
|
:: imp, prankster, rascal
|
| schelmenliteratuur {f}
|
:: trickster literature (genre of literature fictionalizing the doings of tricksters)
|
| schelmenroman {m}
|
:: trickster novel, picaresque novel ((proto)novel about tricksters)
|
| schelmstuk {n}
|
:: knavery, roguish act
|
| schelp {f} {m}
|
:: shell (e.g. of a mollusk)
|
| schelpdier {n} [animals]
|
:: shellfish
|
| schelpdiertje {noun}
|
:: diminutive of schelpdier
|
| schelpenpaadje {noun}
|
:: diminutive of schelpenpad
|
| schelpenpad {n}
|
:: A shell-covered path
|
| schelvis {m}
|
:: The marine fish species Melanogrammus aeglefinus (haddock)
|
| schelvis {m}
|
:: The fish species Sebastes norvegicus (rosefish, redfish, bergylt, Norway haddock)
|
| schema {n} [general sense]
|
:: visualisation, diagram
|
| schema {n} [science]
|
:: conceptual model
|
| schemer {m}
|
:: twilight
|
| schemeractief {adj} [biology]
|
:: crepuscular (active around twilight)
|
| schemerdonker {n}
|
:: twilight
|
| schemeren {v} [impersonal, typically, of the time of day]
|
:: to be dusky, to be in twilight
|
| schemerig {adj}
|
:: dim, dusky
|
| schemering {f}
|
:: dusk, twilight
|
| schemerkelkje {n} [rare]
|
:: sundowner (cocktail drunk at sundown)
|
| schemerlicht {n}
|
:: twilight
|
| schemerstond {f} [archaic or poetic]
|
:: twilight
|
| schenden {v}
|
:: to violate
|
| schender {m} [now, uncommon]
|
:: alternative form of schenner
|
| schending {f}
|
:: violation
|
| schendziek {adj} [obsolete]
|
:: violent, aggressive
|
| schenenschopper {m}
|
:: lit. someone who kicks the shins of another
|
| schenenschopper {m}
|
:: harsh and controversial critic
|
| schenken {v}
|
:: to give as a present, to gift
|
| schenken {v}
|
:: to pour from a vessel
|
| schenker {m} [historical]
|
:: A cupbearer, one who pours drinks for a high-ranking person
|
| schenker {m}
|
:: A donor, one who gives or donates
|
| schenking {f}
|
:: donation
|
| schenking {f}
|
:: grant
|
| schennen {v}
|
:: alternative form of schenden
|
| schenner {m}
|
:: violator
|
| schennis {f}
|
:: An active or passive case of hurting, damaging
|
| schennis {f}
|
:: An immoral violation of a person, obligation or rule
|
| schennis {f} [obsolete]
|
:: A result of the above: shame, dishonor, scandal
|
| schennis {f} [obsolete]
|
:: The potential to hurt or damage: danger, risk
|
| schenziek {adj} [obsolete]
|
:: alternative form of schendziek
|
| schep {f} {m}
|
:: scoop, shovel
|
| schepel {m} {n}
|
:: bushel, an old, variable measure of volume equal to a quarter of a mud
|
| schepel {m} {n}
|
:: wooden shovel for moving harvested crops
|
| schepen {m}
|
:: alderman
|
| scheper {m}
|
:: shepherd
|
| scheper {m} [Belgium]
|
:: sheepdog
|
| scheppen {vt}
|
:: to create
|
| scheppen {vt}
|
:: to scoop (up), to shovel (away)
|
| scheppen {vt}
|
:: to hit and subsequently heave up (by a vehicle at high speed)
|
| schepper {mf}
|
:: creator, author, inventor
|
| schepping {f}
|
:: an act of physical creation and/or mental creativity
|
| schepping {f}
|
:: its result, compare schepsel 'creature'
|
| schepping {f} [religion]
|
:: (e.g. Biblical) the supernatural start of all which exists
|
| schepsel {n}
|
:: creature, a life form (believed to be created in most religious traditions)
|
| schepsel {n}
|
:: wretch; vulnerable, contemptible, or miserable individual
|
| scheren {vtr}
|
:: to shave (reflexive pronouns are used for self-directed actions)
|
| scheren {vt}
|
:: to shear
|
| scheren {v}
|
:: to skim, fleet; to go over something really quickly
|
| scherf {f}
|
:: A shard
|
| scherfje {noun}
|
:: diminutive of scherf
|
| schering {f} [weaving]
|
:: warp - a set of lengthwise yarns through which the woof is woven crosswise
|
| schering en inslag {p} [idiomatic]
|
:: something very common or ordinary
|
| scherm {n}
|
:: screen, protection
|
| scherm {n}
|
:: awning, sunblind
|
| scherm {n}
|
:: display screen, monitor
|
| scherm {n} [plant]
|
:: umbel
|
| schermafbeelding {f} [computing]
|
:: screenshot
|
| schermafdruk {m} [computing]
|
:: screenshot
|
| schermen {vi}
|
:: to fence
|
| schermen {vt} [obsolete]
|
:: to protect, to shield
|
| schermer {m}
|
:: fencer
|
| schermgezicht {n}
|
:: someone known from television or film; a tv or film personality
|
| schermster {f}
|
:: female fencer
|
| schermutseling {f}
|
:: skirmish
|
| scherp {adj}
|
:: sharp, able to cut easily
|
| scherp {adj}
|
:: alert, on the ball
|
| scherp {adj}
|
:: clever, intelligent, witty
|
| scherp {adj}
|
:: acute, having a small angle
|
| scherp {adj}
|
:: in focus, clearly visible, not blurry
|
| scherp {adj} [of food]
|
:: hot, spicy
|
| scherpen {vt}
|
:: to sharpen
|
| Scherpenzeel {prop}
|
:: Scherpenzeel (village/and/municipality)
|
| Scherpenzeel {prop}
|
:: Scherpenzeel (village)
|
| Scherpenzeel {prop}
|
:: surname
|
| scherper {m} [Belgium]
|
:: pencil sharpener
|
| scherprechter {m}
|
:: executioner
|
| scherpschutter {m}
|
:: sharpshooter
|
| scherpstellen {v} [of a camera]
|
:: to focus, to adjust in order to bring into focus
|
| scherpzinnig {adj}
|
:: perspicacious
|
| scherpzinnigheid {f}
|
:: perspicacity
|
| scherts {f}
|
:: Joking, tomfoolery, silliness
|
| scherts {f}
|
:: A joke, a prank
|
| schertsen {vti}
|
:: to joke, to jest
|
| scheten {vi}
|
:: to fart, to waft, to trump
|
| schets {f}
|
:: sketch
|
| schetsen {vt}
|
:: to sketch
|
| schetsen {vt}
|
:: to describe with words
|
| scheur {f}
|
:: crack, fissure
|
| scheurbuik {f}
|
:: scurvy
|
| scheuren {v}
|
:: to tear (rend)
|
| scheuren {v} [figuratively]
|
:: to tear driving, to drive at breakneck speed
|
| scheurjurk {f}
|
:: A dress that is resistant to being torn
|
| scheurmaker {m}
|
:: One who sows or effects division; a divisive figure, seceder or schismatic
|
| scheurpen {v} [Brabantian]
|
:: comment and complain continuously; nag
|
| scheut {f}
|
:: shoot, sprout of a plant
|
| scheut {f}
|
:: a small amount of poured liquid
|
| scheut {f}
|
:: a short, sudden pain
|
| schicht {f} [archaic]
|
:: dart, arrow, bolt
|
| schicht {f}
|
:: beam of light, flash
|
| Schiedam {prop} {n}
|
:: Schiedam (city/and/municipality)
|
| schielijk {adj} [dated]
|
:: swift, quick
|
| schielijk {adj} [dated, Southern Netherlands]
|
:: abrupt, sudden
|
| schier {adv} [formal]
|
:: almost
|
| schier {adv} [obsolete]
|
:: quickly
|
| schier {adj} [archaic, dialectal]
|
:: fast, quick
|
| schier {adj} [dialectal]
|
:: neat, tidy, proper
|
| schier {adj} [archaic, dialectal]
|
:: grey, in particular light grey
|
| schier {adj} [dialectal, especially of soil]
|
:: infertile
|
| schier {adj} [dialectal, of cattle]
|
:: lean, well-shaped, not fat
|
| schier {adj} [obsolete]
|
:: white
|
| schiereiland {n}
|
:: peninsula
|
| schiereilandje {noun}
|
:: diminutive of schiereiland
|
| Schiermonnikoog {prop}
|
:: Schiermonnikoog (island)
|
| Schiermonnikoog {prop}
|
:: Schiermonnikoog (village/and/municipality)
|
| schietbaan {f}
|
:: shooting range, shooting gallery
|
| schietbaantje {noun}
|
:: diminutive of schietbaan
|
| schietbout {m} [historical, obsolete]
|
:: bar shot
|
| schieten {vi}
|
:: to shoot, fire
|
| schieten {vt}
|
:: to shoot, to kill (especially game)
|
| schieten {vi}
|
:: to rush, to move quickly
|
| schieten {vi}
|
:: to kick (a ball in ball games, especially soccer)
|
| schietgat {n} [fortification]
|
:: loophole, embrasure
|
| schietgebed {n} [originally Roman Catholic]
|
:: A jaculatory prayer, a hurried prayer said in life-threatening circumstances
|
| schietgebedje {noun}
|
:: diminutive of schietgebed
|
| schietgeweer {n} [now, chiefly childish or humorous]
|
:: A gun, a firearm
|
| schietgraag {adj}
|
:: trigger-happy
|
| schietgraag {adj} [football, jargon]
|
:: eager to shoot at goal
|
| schietijzer {n} [poetic]
|
:: gun
|
| schietkraam {f}
|
:: shooting stall, shooting gallery stall
|
| schietlood {n}
|
:: plummet (lead on a line), plumb, plumb bob, plumb line
|
| schietpartij {f}
|
:: shooting, shootout
|
| schietschijf {f}
|
:: shooting target (target with concentric circles used in shooting and archery training)
|
| schietvoorraad {m}
|
:: ammunition, munition
|
| schietwilg {m}
|
:: white willow, Salix alba
|
| schiften {vi}
|
:: to separate, to divide itself into separate layers or substances
|
| schijf {f}
|
:: disk
|
| schijf {f}
|
:: a slice
|
| schijfrem {f}
|
:: disc brake
|
| schijftongkikker {m}
|
:: painted frog, frog of the genus Discoglossus or Latonia
|
| schijftongkikker {m}
|
:: Mediterranean painted frog, Discoglossus pictus
|
| schijn {m}
|
:: A shine, glimmering
|
| schijn {m}
|
:: An appearance, semblance, especially when misleading
|
| schijn {m}
|
:: A cast (visual appearance)
|
| schijn {m} [chiefly the diminutive]
|
:: A small quantity/sum, a bit, pittance
|
| schijnbaar {adj}
|
:: ostensible, apparent
|
| schijnbaar {adv}
|
:: seemingly, apparently
|
| schijnbeweging {f}
|
:: a movement made to confuse someone, e.g. an opponent; a feint
|
| schijnen {v} [ergative]
|
:: to shine
|
| schijnen {v} [copulative]
|
:: to appear, to seem
|
| schijngestalte {c} [astronomy]
|
:: phase (e.g. lunar phase)
|
| schijnheil {c} [colloquial, Netherlands]
|
:: A sanctimonious person
|
| schijnheil {n} [now, uncommon]
|
:: illusory salvation
|
| schijnheilig {adj}
|
:: sanctimonious, hypocritical
|
| schijnheilige {mf}
|
:: hypocrite
|
| schijnheiligheid {f}
|
:: hypocrisy
|
| schijnhert {n}
|
:: telemetacarpal deer, deer of the subfamily Capreolinae
|
| schijnhuwelijk {n}
|
:: sham marriage (a marriage of convenience entered into without the intention to create a real marital relationship)
|
| schijnproces {n}
|
:: show trial
|
| schijnsel {n} [light]
|
:: radiance, glow
|
| schijnstam {m}
|
:: pseudostem
|
| schijnwerper {m}
|
:: floodlight, bright light projector
|
| schijt {m} [vulgar]
|
:: shit (solid excretory product evacuated from the bowel)
|
| schijt een beer in het bos {phrase} [colloquial, mildly, vulgar]
|
:: does a bear shit in the woods? (rhetorical question denoting a strong affirmative)
|
| schijten {v} [vulgar]
|
:: to shit, to poop
|
| schijterd {m} [slang]
|
:: coward, wuss
|
| schijterig {adj}
|
:: cowardly
|
| schijtert {m} [slang]
|
:: coward, wuss
|
| schijt hebben aan {v} [idiomatic, vulgar]
|
:: to be profoundly indifferent towards, to not care even a little bit, to not give a shit about
|
| schijthuis {n} [vulgar]
|
:: shithouse, outhouse
|
| schijthuis {n} [vulgar, derogatory]
|
:: term of abuse for a coward
|
| schijtlaars {mf} [vulgar]
|
:: term of abuse for a coward
|
| schijtlijster {f} {m} [vulgar, pejorative]
|
:: term of abuse for a coward
|
| schijtluis {m} [colloquial]
|
:: Term of abuse for a coward
|
| schik {m}
|
:: pleasure
|
| schikken {vt}
|
:: to arrange, to order
|
| schikken {vt}
|
:: to be convenient for (e.g. of an appointment time)
|
| schikken {vr}
|
:: to accommodate, to adapt [+ naar (object) = to]
|
| schikking {f}
|
:: arrangement, layout
|
| schikking {f}
|
:: compromise
|
| schikking {f} [law]
|
:: settlement agreement, resolution of a dispute by settlement
|
| schiksel {m} [archaic]
|
:: destiny, fate
|
| schiksel {m} [obsolete]
|
:: decision, decree
|
| schil {f} {m}
|
:: peel, rind, skin, bark
|
| schil {f} {m}
|
:: crust (soil)
|
| schil {f} {m}
|
:: shell (egg or mollusc)
|
| schil {f} {m} [obsolete]
|
:: slice
|
| schil {f} {m} [obsolete]
|
:: membrane covering the eye; used figuratively in the absolute plural (de schillen) for (mental) blindness
|
| schild {n}
|
:: shield
|
| schild {n}
|
:: shell, carapace, cuttlebone or scale
|
| schild {n} [obsolete, nautical]
|
:: A protective balustrade behind and on both sides of the bowsprit
|
| schild {n} [dated, dialectal]
|
:: signboard
|
| Schild {prop} {n} [constellation]
|
:: Scutum
|
| schilder {m}
|
:: painter
|
| Schilder {prop} {m} [constellation]
|
:: Pictor
|
| schilderachtig {adj}
|
:: picturesque
|
| schilderen {vt}
|
:: to paint
|
| schilderij {n} {f}
|
:: painting
|
| schildering {f}
|
:: mural, painting (usually meant on a wall as opposed to schilderij)
|
| schilderkunst {f}
|
:: the art of painting
|
| schildersplakband {n} {m} [uncommon]
|
:: masking tape
|
| schilderstuk {n}
|
:: painting
|
| schilderwerk {n}
|
:: A painting
|
| schilderwerk {n}
|
:: A paint job (that what has to be or has been painted)
|
| schildhouder {m} [heraldry]
|
:: supporter
|
| schildklier {f}
|
:: thyroid gland
|
| schildknaap {m}
|
:: squire, a knight's attendant and/or apprentice
|
| schildknaap {m} [figuratively]
|
:: acolyte, sidekick, helper
|
| schildluis {m}
|
:: scale insect
|
| schildpad {f}
|
:: tortoise, turtle; reptile of the order Testudines
|
| schildpad {f} [dated, historical, rare]
|
:: tortoise, cat, testudo (wheeled gallery offering protection to approaching besiegers; siege weapon)
|
| schildpad {f} [archaic, historical, rare]
|
:: testudo formation
|
| schildpad {f} [obsolete, nautical]
|
:: ship's block (one or more pulleys in a shell)
|
| schildwacht {f} {m}
|
:: A guard, a sentry, especially in a military or paramilitary context
|
| schildwacht {f} {m}
|
:: Guard duty
|
| schildzoom {m} [heraldry]
|
:: bordure
|
| schillen {v}
|
:: to peel (e.g. an apple)
|
| schim {f}
|
:: shadow
|
| schim {f}
|
:: apparition, ghost
|
| schimmel {m}
|
:: mould
|
| schimmel {m}
|
:: fungus, any member of the kingdom Fungi
|
| schimmel {m}
|
:: gray (lightly coloured horse with a pale base and darker marks)
|
| Schimmel {prop}
|
:: surname
|
| schimmelen {vi}
|
:: to become mouldy
|
| schimmelkaas {m}
|
:: any fungal cheese, such as blue cheese
|
| Schimmelpenninck {prop}
|
:: surname
|
| schimmenrijk {n}
|
:: realm of the dead, underworld
|
| schimmenspel {n}
|
:: A shadow play
|
| schimmenspel {n} [figurative]
|
:: A shady, suspicious situation or turn of events
|
| schimmig {adj}
|
:: shadowy, shady
|
| schimmig {adj}
|
:: hidden, obscure, furtive
|
| schimmig {adj}
|
:: untrustworthy, dodgy
|
| schimp {m} [uncountable]
|
:: ridicule, abuse
|
| schimp {m} [countable]
|
:: insult, slight
|
| schimpen {vi}
|
:: to abuse verbally, to be abusive
|
| schimpen {vi}
|
:: to verbally attack, to swear at, to scold [+ op (object)]
|
| schimpen {vi} [obsolete]
|
:: to mock, to be mocking
|
| schimpscheut {f} [countable]
|
:: insult, jab, slur
|
| schimpschrijver {m} [historical]
|
:: A writer of personally insulting or defamatory texts
|
| schimpzucht {f}
|
:: excessive desire to scoff others
|
| schip {n}
|
:: ship (a large, water borne vessel)
|
| schip {n} [architecture]
|
:: nave (the middle or body of a standard medieval church or cathedral, extending from the transepts to the principal entrances)
|
| schipbreuk {f}
|
:: shipwreck, shipbreach (event where a ship sinks or runs aground)
|
| schipbreukeling {m}
|
:: A castaway, a shipwrecked sailor or passenger
|
| schipbreukelingetje {noun}
|
:: diminutive of schipbreukeling
|
| Schiphol {prop} {n}
|
:: The airport of the city of Amsterdam, and the main international airport of the Netherlands
|
| schipper {m}
|
:: skipper, captain (master of a ship)
|
| schipper {m} [dated]
|
:: Any member of a ship's crew
|
| schipper {m} [obsolete]
|
:: Anyone travelling on a ship
|
| Schipper {prop}
|
:: surname
|
| schist {f} {m}
|
:: schist
|
| schitteren {v}
|
:: to shine, glitter
|
| schitterend {adj}
|
:: amazing, wonderful
|
| schittering {f}
|
:: glitter
|
| schizofreen {f}
|
:: schizophrenic
|
| schizofreen {adj}
|
:: schizophrenic
|
| schizofrenie {f}
|
:: schizophrenia
|
| Schleck {prop}
|
:: surname
|
| schlemiel {m} [colloquial]
|
:: schlemiel
|
| schmink {m}
|
:: face paint
|
| schminkdoos {f}
|
:: box for face paint
|
| schminkdoos {f} [Brabant]
|
:: woman who tends to excessively wear make-up
|
| schnabbel {m}
|
:: gig, side job, in particular a lucrative one
|
| schnabbelen {vi}
|
:: to do work as a gig or a side job
|
| schnitzel {m}
|
:: schnitzel
|
| schoeien {v}
|
:: to shoe
|
| schoeisel {n} [collective]
|
:: shoewear, footwear
|
| schoeisel {n} [countable]
|
:: any particular item of footwear
|
| schoeiseltje {noun}
|
:: diminutive of schoeisel
|
| schoelie {m} [Southern Dutch]
|
:: alternative form of schoelje
|
| schoelje {m}
|
:: crook, thug, hoodlum
|
| schoelje {m}
|
:: rascal, tomboy
|
| schoen {m}
|
:: shoe (footwear)
|
| schoenbekooievaar {m}
|
:: shoebill
|
| schoenendoos {f}
|
:: A shoebox (box for shoes)
|
| schoener {f}
|
:: schooner (type of boat)
|
| schoenlapper {m}
|
:: cobbler
|
| schoenlapper {m} [archaic]
|
:: butterfly
|
| schoenlapper {m} [in particular]
|
:: any butterfly belonging to the Nymphalinae
|
| schoenlepel {m}
|
:: shoehorn
|
| schoenmaat {f}
|
:: shoe size
|
| schoenmaker {m}
|
:: shoemaker (artisan who produces and repairs shoes)
|
| schoenmakerij {f}
|
:: the shoemaker's profession, the shoe-making sector
|
| schoenmakerij {f}
|
:: a business where shoes are produced, repaired and sold, a shoemaker's shop
|
| Schoenmakers {prop}
|
:: surname
|
| schoenneus {m}
|
:: front side of a shoe
|
| schoenpoetser {m}
|
:: shoeshiner, boots
|
| schoensmeer {n} {f}
|
:: shoe polish
|
| schoenveter {m}
|
:: A shoelace, a shoestring
|
| schoenwinkel {m}
|
:: shoe shop
|
| schoenzool {f}
|
:: The sole of a shoe
|
| schoep {f}
|
:: A paddle, a blade of a water wheel or similar contraption
|
| schoer {m} {n}
|
:: downpour, heavy rainshower
|
| schoffel {m}
|
:: hoe (specifically a Dutch hoe)
|
| schoffel {m} [dialectal, northern and eastern Netherlands]
|
:: shovel
|
| schoffelen {vt}
|
:: to hoe, to weed with a scuffle
|
| schoffelen {vt}
|
:: to weed
|
| schoft {m} [pejorative]
|
:: bastard, trash, a person with no moral
|
| schoftentuig {n} [collective]
|
:: rabble, scumbags, thugs
|
| schok {m}
|
:: shock
|
| schokbreker {m}
|
:: A shock absorber
|
| schokdemper {m}
|
:: shock absorber
|
| schokgevoelig {adj}
|
:: shock-sensitive
|
| schokken {vi}
|
:: To shake, shiver
|
| schokken {vt}
|
:: To (administer a) shock physically
|
| schokken {vt} [figuratively]
|
:: To shock, disturb, startle
|
| Schokland {prop} {n}
|
:: A former island in the Zuiderzee, now part of the Noordoostpolder, Flevoland, in the Netherlands
|
| schoktoestand {m}
|
:: state of shock
|
| schol {f}
|
:: floating plate (e.g. ice floe or tectonic plate)
|
| schol {f}
|
:: ice floe
|
| schol {f} [dated]
|
:: sod, clod, turf (lump of earth, sometimes with vegetation)
|
| schol {m}
|
:: European plaice, Pleuronectes platessa (a species of flatfish)
|
| scholekster {m} [zoology]
|
:: The bird species Haematopus ostralegus (oystercatcher)
|
| scholen {vt}
|
:: To school, give formal/organized training
|
| scholier {m}
|
:: pupil, student
|
| scholiere {f}
|
:: female equivalent of scholier
|
| scholing {f}
|
:: education (imparting skills and/or knowledge)
|
| schollentektoniek {f} [uncommon]
|
:: plate tectonics
|
| schollevaar {m}
|
:: cormorant
|
| Scholten {prop}
|
:: surname
|
| scholver {m} [dated]
|
:: cormorant
|
| schommel {m}
|
:: a swing
|
| schommelen {v}
|
:: to swing, to sway side to side
|
| schommelen {v}
|
:: to oscillate
|
| schommelschip {m}
|
:: pirate ship (larger fairground ride, single swing that can accommodate several people)
|
| schommelstoel {m}
|
:: rocking chair
|
| schommelstoeltje {noun}
|
:: diminutive of schommelstoel
|
| schone {mf}
|
:: A beauty, beau/belle
|
| schone kunsten {p}
|
:: fine arts
|
| schone schijn {f}
|
:: appearances
|
| schoof {f}
|
:: sheaf
|
| schooien {v} [dated]
|
:: to travel around in freedom without a plan or profession, to wander
|
| schooien {v}
|
:: to beg, implore, beseech
|
| schooier {m}
|
:: a wandering or roaming beggar; a vagabond
|
| school {f}
|
:: school (An educational institution that focuses completely on education, and not on, say, research)
|
| school {f}
|
:: a group of fish
|
| schoolbestuur {m}
|
:: school administration
|
| schoolbibliotheek {f}
|
:: A school library
|
| schoolbord {n}
|
:: blackboard
|
| schoolbus {m}
|
:: school bus
|
| schoolbus {f} [archaic]
|
:: A money box used for donating money to an education fund
|
| schoolganger {m}
|
:: schoolgoer
|
| schoolgenoot {m}
|
:: schoolmate (somebody who attended the same school)
|
| schoolgenote {f}
|
:: female schoolmate (girl or woman who attended the same school)
|
| schoolhoofd {n}
|
:: A headteacher, a principal, a schoolmaster or schoolmistress
|
| schooljongen {m}
|
:: A schoolboy, junior male pupil
|
| schooljuf {f}
|
:: A female schoolteacher at a kindergarten or primary school
|
| schoolkind {n}
|
:: schoolchild
|
| schoolmeester {m}
|
:: A schoolmaster, male schoolteacher
|
| schoolmeester {m} [figuratively]
|
:: A pedantic person
|
| schoolmeisje {noun}
|
:: schoolgirl
|
| schoolplein {n}
|
:: schoolyard
|
| schoolradio {m}
|
:: radio broadcasting aimed at primary and (less commonly) secondary school students for classroom use
|
| schoolreis {f}
|
:: school excursion, school trip
|
| schoolslag {m}
|
:: The swimming style breaststroke, the basic one (first) taught at European schools
|
| schooltas {f}
|
:: school bag
|
| schoolvos {m} [derogatory]
|
:: A pedant, notably a teacher who loves finding and correcting faults; an unpleasant teacher
|
| schoolvos {m} [sometimes, derogatory]
|
:: An experienced schoolteacher, who knows all the tricks of the trade
|
| schoolvosserij {f}
|
:: Pedantry, in particular when done by teachers
|
| schoolziek {adj} [colloquial]
|
:: feigning illness (in order to avoid having to go to school)
|
| schoolziekte {f} [colloquial]
|
:: feigned illness for the purposes of avoiding having to go to school
|
| schoon {adj} [chiefly Belgium]
|
:: beautiful
|
| schoon {adj} [Netherlands]
|
:: clean; cleansed
|
| schoonbroer {m}
|
:: [chiefly Belgium] brother-in-law
|
| schoonbrus {mf}
|
:: sibling-in-law (sibling's spouse or spouse's sibling)
|
| schoondochter {f}
|
:: daughter-in-law (wife of someone's son)
|
| schoonheid {f}
|
:: beauty
|
| schoonheid {f}
|
:: beautiful person or object
|
| schoonheidsideaal {n}
|
:: A beauty ideal
|
| schoonheidssalon {m}
|
:: A beauty salon, a beauty parlour
|
| Schoonhoven {prop} {n}
|
:: Schoonhoven (town)
|
| schoonmaakster {f}
|
:: female cleaner, female janitor
|
| schoonmaken {v}
|
:: to clean
|
| schoonmaker {m}
|
:: cleaner, janitor
|
| schoonmoeder {f}
|
:: mother-in-law (spouse’s mother)
|
| schoonouder {mf}
|
:: A parent-in-law
|
| schoonschrift {n}
|
:: calligraphy
|
| schoonschrijven {vi}
|
:: to calligraph
|
| schoonvader {m}
|
:: father-in-law
|
| schoonvegen {vt}
|
:: to sweep clean, to wipe clean
|
| schoonwassen {v}
|
:: to clean with a whitening agent such as bleach
|
| schoonwassen {v} [figuratively]
|
:: to free one from guilt, exculpate
|
| schoonzoon {m}
|
:: son-in-law (male partner of one's child)
|
| schoonzus {f}
|
:: sister-in-law (brother's wife or spouse's sister)
|
| schoonzuster {f}
|
:: sister-in-law (brother's wife or spouse's sister)
|
| Schoorl {prop} {n}
|
:: Schoorl (village)
|
| Schoorl {prop} {n}
|
:: surname
|
| schoorsteen {m}
|
:: A chimney (vertical tube or hollow column; a flue)
|
| schoorsteen {m}
|
:: The smokestack of a steamboat or steam locomotive
|
| schoorsteenmantel {m}
|
:: The mantle of the fireplace of a chimney
|
| schoorsteenveger {m}
|
:: chimney sweep
|
| schoorsteenvegertje {noun}
|
:: diminutive of schoorsteenveger
|
| schoot {m}
|
:: The act(ivity) of shooting
|
| schoot {m} [metonymy]
|
:: A shot; the projectile; the range
|
| schoot {m}
|
:: A vegetal shoot
|
| schoot {m} [figuratively]
|
:: Various movements
|
| schoot {m}
|
:: A shot, some liquid (especially liquor) poured in one movement
|
| schoot {m}
|
:: A wedge
|
| schoot {m}
|
:: lap, upper leg
|
| schoot {m} [figuratively]
|
:: Various corresponding parts of certain vestments, animals and objects
|
| schoot {m}
|
:: A shoot, certain ropes or chains used in sailing
|
| schoothond {m} [literally]
|
:: A lapdog, a canine pet which is small and/or frequently cuddled
|
| schoothond {m} [figuratively]
|
:: A human, (nearly) willless 'pet' or flunky
|
| schootkind {n}
|
:: A small child, easy to take on an adult's lap
|
| schootkind {n}
|
:: A child which enjoys sitting on the lap
|
| schootkind {n} [figuratively]
|
:: A coddled, pampered child
|
| schootsafstand {m}
|
:: shooting distance (distance from which one shoots or is able to shoot)
|
| schop {f}
|
:: A shovel, a spade, a digging tool
|
| schop {m}
|
:: kick, hit or strike with the leg or foot
|
| schoppen {v}
|
:: kick (strike with or raise the foot or leg)
|
| schoppen {mf} [uncountable, cards]
|
:: spades
|
| schoppen {mf}
|
:: a playing card of the spades suit
|
| schor {adj} [voice]
|
:: hoarse, husky
|
| schor {mf}
|
:: A plain or marsh formed by silt deposits unprotected by any dykes
|
| schorpen {v}
|
:: to rip open
|
| schorpen {v}
|
:: to saw
|
| schorpioen {m} [zoology]
|
:: A scorpion, an arachnid with a venomous sting of the order Scorpiones
|
| schorpioen {m} [history]
|
:: The scorpio, an ancient single-arm catapult
|
| schorpioen {m} [figuratively, pejorative]
|
:: A vicious, dangerous person; tormentor
|
| schorpioen {m}
|
:: Vernacular names for other species:
|
| schorpioen {m}
|
:: the European mole cricket, Gryllotalpa gryllotalpa
|
| schorpioen {m}
|
:: a certain weed; shortened from the derived term schorpioenkruid
|
| schorpioen {m}
|
:: A scourge, a flail with sharp ends used for flogging
|
| Schorpioen {prop} {m} [zodiac constellations]
|
:: Scorpius
|
| Schorpioen {prop} {m} [astrology]
|
:: Scorpio
|
| schorremorrie {n} [collective, pejorative]
|
:: scum, thugs, riffraff
|
| schorretje {noun}
|
:: diminutive of schor
|
| schors {f} {m}
|
:: Bark, (tree) surface tissue
|
| schors {f} {m}
|
:: Any equivalent rind on other plants
|
| schors {f} {m}
|
:: A similar exterior tissue or layer, peel or crust, e.g. on an organ
|
| schors {f} {m} [figuratively]
|
:: One's or something's appearance; a cover
|
| schors {f} {m} [by extension]
|
:: another rough and/or protective exterior or ice
|
| schors {f} {m} [obsolete]
|
:: An apron
|
| schorsen {vt}
|
:: to suspend, delay (an event, proceding) by inserting a pause
|
| schorsen {vt}
|
:: to suspend, temporarily depose / remove from office or from membership or enrolment in an organisation
|
| schorsen {vt}
|
:: To strip off bark
|
| schorseneer {f}
|
:: salsify, used for plants of the genera Tragopon and Scorzonera
|
| schorseneer {f}
|
:: black salsify, Scorzonera hispanica, in particular its edible root
|
| schorsing {f}
|
:: A suspension, interrupting a proceding
|
| schorsing {f}
|
:: A suspended status, notably as a sanction
|
| schorsmolen {m}
|
:: bark mill
|
| schort {f} {n}
|
:: apron (clothing)
|
| schot {n}
|
:: shot, act of shooting
|
| schot {n}
|
:: missile, projectile
|
| schot {n}
|
:: a divider that partitions a larger space into smaller ones (traditionally wooden planks, but could be made of any materials)
|
| Schot {m}
|
:: a Scot, Scotsman
|
| schotel {f}
|
:: dish
|
| schotel {f}
|
:: saucer
|
| schotel {f}
|
:: satellite dish
|
| schotelantenne {f}
|
:: satellite dish
|
| Schotland {prop} {n}
|
:: Scotland
|
| schots {adj}
|
:: messy, disorderly
|
| schots {f}
|
:: floe, ice floe
|
| Schots {adj}
|
:: Scottish
|
| Schots {prop} {n}
|
:: Scots (British language)
|
| schotschrift {n}
|
:: A hateful or libelous polemical pamphlet
|
| Schotse {f}
|
:: a woman from or living in Scotland; a Scotswoman
|
| Schots-Gaelisch {prop} {n}
|
:: Scottish Gaelic
|
| schouder {m}
|
:: shoulder
|
| schouderblaadje {noun}
|
:: diminutive of schouderblad
|
| schouderblad {n}
|
:: shoulderblade
|
| schout {m}
|
:: sheriff, bailiff
|
| Schouten {prop}
|
:: surname
|
| schouw {m}
|
:: fireplace
|
| schouwburg {m}
|
:: theatre (UK), theater (US)
|
| schouwen {vt} [archaic]
|
:: to see, watch
|
| schouwen {vt}
|
:: to inspect formally, as with an honor guard
|
| schouwen {vt}
|
:: to examine physically, as in forensics
|
| schouwen {vt}
|
:: to see mentally
|
| schouwspel {n}
|
:: show, spectacle
|
| schouwspeler {m}
|
:: a (male) stage actor
|
| schouwtoneel {n}
|
:: A theatrical scenery, the site of a spectacle
|
| schouwtoneel {n} [figuratively]
|
:: A scene, spectacle, a theatrical show or other sight worth watching
|
| schraal {adj}
|
:: poor, scanty
|
| schraapzucht {f}
|
:: greed
|
| schrander {adj}
|
:: shrewd, astute, clever
|
| schrank {noun}
|
:: trestle
|
| schransen {v}
|
:: to consume excessively, to gormandize, to glutton
|
| schranzen {vi}
|
:: consume excessively, to gormandize, to glutton
|
| schrap {adj}
|
:: bracing oneself, tense, ready for impact
|
| schrapen {v}
|
:: to scrape
|
| schrapen {v}
|
:: to rake
|
| schraper {m}
|
:: a scraper (tool)
|
| schraper {m}
|
:: a scrooge, a miser
|
| schrappen {v}
|
:: to cross out
|
| schrappen {v}
|
:: to cancel, to annul
|
| schrap zetten {vr}
|
:: to brace oneself
|
| schrede {f}
|
:: a step, stride
|
| schreef {f} {m}
|
:: line, stroke of the pen
|
| schreef {f} {m}
|
:: border (over de schreef: across the border)
|
| schreef {f} {m}
|
:: a decoration at the end of lines which make up letters; a serif
|
| schreefloos {adj}
|
:: sans serif
|
| schreeuw {m}
|
:: scream
|
| schreeuwarend {m}
|
:: lesser spotted eagle, Clanga pomarina
|
| schreeuwen {v}
|
:: To yell; to bellow; to shout; to talk loudly
|
| schreeuwen {v}
|
:: To scream; to shriek
|
| schreeuwen {v}
|
:: Of a colour or design: to be extremely conspicuous
|
| schreeuwerig {adj}
|
:: shouty, screamy (characterised by or prone to screaming)
|
| schreeuwerig {adj}
|
:: loud, brash, gaudy
|
| schreeuwlelijk {m}
|
:: loudmouth, blowhard
|
| schreeuwlelijk {adj}
|
:: ostentatious, garish, gaudy
|
| schreien {v}
|
:: to cry; to weep
|
| schriën {v} [archaic, dialectal]
|
:: to scream
|
| schriën {v} [archaic, dialectal]
|
:: to cry, to weep loudly
|
| schrift {n}
|
:: script
|
| schrift {n}
|
:: notebook
|
| schrift {n}
|
:: scripture
|
| Schrift {prop} {f}
|
:: Bible
|
| schriftelijk {adj}
|
:: written
|
| schriftteken {n} [typography]
|
:: glyph
|
| schriftvervalsing {noun}
|
:: forgery or unauthorised modification of official documents or of any document that is to be used for legal purposes
|
| schrijden {v}
|
:: to stride
|
| schrijfberd {n}
|
:: alternative form of schrijfbord
|
| schrijfberd {n} [archaic]
|
:: desk
|
| schrijfbord {n}
|
:: writing board
|
| schrijfgerei {n}
|
:: stationery, writing materials, writing implements
|
| schrijfkunst {f}
|
:: writing, the art of writing, the ability to write
|
| schrijfmachine {f}
|
:: typewriter
|
| schrijfsel {n}
|
:: written material [especially one of poor quality]
|
| schrijfster {f}
|
:: female writer
|
| schrijftaal {f}
|
:: written language
|
| schrijftafel {f}
|
:: desk
|
| schrijfwijze {f}
|
:: spelling
|
| schrijfzaal {f}
|
:: scriptorium, especially such a room in a monastery
|
| schrijlings {adv}
|
:: astride
|
| schrijn {m} {n}
|
:: shrine, a finely worked container, e.g. for a holy relic
|
| schrijn {m} {n}
|
:: shrine, a place of (especially religious) worship
|
| schrijnen {v}
|
:: to smart; to sting
|
| schrijnwerker {m} [historical]
|
:: cabinetmaker
|
| schrijnwerker {m} [Brabant]
|
:: carpenter
|
| schrijven {vt}
|
:: to write
|
| schrijven {vt}
|
:: to write (data)
|
| schrijver {m}
|
:: writer
|
| schrijverschap {n}
|
:: authorship
|
| schrik {m}
|
:: shock, dread
|
| schrik {m}
|
:: terror, menace
|
| schrikbarend {adj}
|
:: frightening, worrying, terrifying
|
| schrikbeeld {n}
|
:: Terrifying thought, bugbear
|
| schrikbewind {n}
|
:: reign of terror
|
| schrikkeldag {m}
|
:: leap day (29 February)
|
| schrikkeljaar {n}
|
:: A leap year, year with an added leap day, hence 366-day year, in the Gregorian calendar
|
| schrikken {vi}
|
:: to be startled, to get a scare
|
| schrikken {vt}
|
:: to quench (cool rapidly by immersion)
|
| schrikwekkend {adj}
|
:: frightening
|
| schril {adj}
|
:: shrill
|
| schrinken {v} [uncommon, dated]
|
:: to shrink
|
| schrobben {vti}
|
:: to scrub; to clean with water and a hard brush or other hard implement
|
| schrobben {vti} [obsolete]
|
:: to scrape, to scratch
|
| schroef {f} {m}
|
:: screw (fastener)
|
| schroef {f} {m} [nautical]
|
:: A ship's propeller
|
| schroef {f} {m}
|
:: An Archimedes screw
|
| schroefdraad {m} [engineering]
|
:: screw thread
|
| schroefgang {m} [dated]
|
:: helical outdent bounding a cylinder
|
| schroefhoorngeit {f}
|
:: markhor, screw-horn goat, Capra falconeri
|
| schroeflijn {f} [dated]
|
:: helix
|
| schroeien {v}
|
:: to singe, to scorch
|
| schroeven {v}
|
:: to screw, manipulate a screw
|
| schroevendraaier {m}
|
:: A screwdriver (tool)
|
| schromelijk {adj}
|
:: extreme, excessive
|
| schromelijk {adv}
|
:: extremely, excessively
|
| schromen {v}
|
:: to fear
|
| schromen {v}
|
:: to be bashful
|
| schrooien {v}
|
:: to cut to pieces, to chop
|
| schrooien {v}
|
:: to scrape
|
| schroomvallig {adj}
|
:: timid
|
| schroomvalligheid {f}
|
:: timidity
|
| schroot {n}
|
:: scrap (discarded metal, junk metal)
|
| schrootbus {f}
|
:: case shot, canister shot
|
| schroothoop {m}
|
:: junkyard, scrapheap
|
| schub {f}
|
:: scale (keratinous segment of certain animals' skin)
|
| schub {f}
|
:: pigmented, chitinous segment of butterfly wings
|
| schub {f}
|
:: a similarly flaky part of the exterior of plants
|
| Schubbekutteveen {prop} {n} [Netherlands, vulgar, slang]
|
:: Fictional backwater place, used metonymously for the backwoods; Podunk
|
| schubdier {n}
|
:: A pangolin, a mammal of the family Manidae
|
| schubvlecht {f} [medicine, dated, chiefly uncountable]
|
:: psoriasis
|
| schuchter {adj}
|
:: shy
|
| schudden {v} [ergative]
|
:: to shake, to tremble, to waver
|
| schudden {vt}
|
:: to shuffle (cards)
|
| schudden {vi}
|
:: to nod as in to express disagreement
|
| schudding {f}
|
:: An instance or the action of shaking, trembling
|
| schudding {f}
|
:: A beating, hard enough to make the victim twitch in pain; figurative, a scolding
|
| schudding {f}
|
:: A shake, twitch, vibration
|
| schuier {m} [archaic, Northern Dutch, now, dialectal]
|
:: A flat cloth brush
|
| schuieren {vt} [dated, chiefly Northern Dutch, now, dialectal]
|
:: to brush [usually with a flat brush]
|
| schuif {m}
|
:: drawer
|
| schuif {m}
|
:: bolt, to lock a door etc
|
| schuif {m}
|
:: slide, moving or moveable
|
| schuif {m}
|
:: shove
|
| schuif {m}
|
:: Something shoven; a portion of sorts
|
| schuif {m} [slang]
|
:: mouth
|
| schuifdak {n}
|
:: A retractable roof, as to cover an open-air sports field in bad weather
|
| schuifelen {v}
|
:: to shuffle, move slowly
|
| schuifmaat {f}
|
:: vernier caliper, vernier scale
|
| schuilen {v}
|
:: to take shelter
|
| schuilen {v}
|
:: to lurk
|
| schuilgaan {vi}
|
:: to hide
|
| schuilkelder {m}
|
:: A bomb shelter
|
| schuilkeldertje {noun}
|
:: diminutive of schuilkelder
|
| schuilkerk {f}
|
:: A clandestine church
|
| schuilnaam {m}
|
:: A pseudonym that is used to hide one's true identity. A fake identity
|
| schuilplaats {f}
|
:: shelter
|
| schuim {n}
|
:: foam, froth
|
| schuim {n} [uncountable]
|
:: a type of spongy sweets, made of albumen and sugar [as a countable object always diminutive]
|
| schuim {n}
|
:: scum, rabble, crooks
|
| schuim {n}
|
:: impurity, flaw, especially in (molten) metal
|
| schuimen {vi}
|
:: to foam, to produce foam
|
| schuimen {vit}
|
:: to remove foam
|
| schuimen {vit} [figuratively]
|
:: to remove impurities from something
|
| schuimen {vit} [dated]
|
:: to plunder, to rob
|
| schuimen {vit} [uncommon]
|
:: to rummage, to scour
|
| schuimen {vi} [by extension]
|
:: to wander, to roam [+ over (object) = over/object]
|
| schuimfeest {n}
|
:: foam party
|
| schuimkop {m} [chiefly plural]
|
:: The foamy crest of a wave
|
| schuimkop {m}
|
:: A top layer of foam on something else, especially a liquid
|
| schuimkraag {f}
|
:: The head or foamy layer formed by bubbles rising from beer and other carbonated beverages
|
| schuimparty {f}
|
:: foam party
|
| schuimrubber {n} [chiefly uncountable]
|
:: foam rubber
|
| schuimspaan {f} {n}
|
:: skimmer (sieve-like scoop; kitchen utensil)
|
| schuimspaantje {noun}
|
:: diminutive of schuimspaan
|
| schuimtaal {f} [archaic, derogatory]
|
:: A bastardised language containing many foreign elements
|
| schuimwijn {m} [Belgium]
|
:: sparkling wine
|
| schuin {adj}
|
:: slanted, slanting
|
| schuin {adj}
|
:: obscene
|
| schuin {adv}
|
:: diagonally
|
| schuinen {v}
|
:: to slant
|
| schuinkruis {n}
|
:: A Saint Andrew's cross (diagonal cross)
|
| schuins {adv}
|
:: diagonally
|
| schuinsmarcheerder {m}
|
:: lecher [generally male], one with a sexually libertine lifestyle
|
| schuit {f}
|
:: A boat or small ship, usually a flat-bottomed one used for inland navigation or less commonly for coastal navigation; a barge
|
| schuiven {v} [ergative]
|
:: to slide
|
| schuiven {v} [ergative]
|
:: to shove
|
| schuiven {vt} [of actions or objects]
|
:: to make money, to earn money [for someone]
|
| schuiven {vt} [of tobacco or opium]
|
:: to smoke
|
| schuivuit {m} [now, rare]
|
:: An owl, especially an eagle owl or horned owl
|
| schuld {f} [finance, accounting]
|
:: debt, account payable
|
| schuld {f} [law, by extension]
|
:: any obligor’s duty to perform
|
| schuld {f}
|
:: blame, fault (responsibility for a mishap or mistake)
|
| schuld {f} [law]
|
:: guilt, culpability
|
| schuld {f}
|
:: guilt; fault (condition of moral deficiency)
|
| schuldbewijs {n}
|
:: debt note
|
| schuldcultuur {f} [sociology]
|
:: culture characterised by the dominance of wrongdoing, guilt and conscience in value judgements
|
| schuldeiser {m}
|
:: creditor
|
| schuldeiser {m}
|
:: obligee
|
| schuldenaar {m}
|
:: debtor
|
| schuldenaar {m}
|
:: obligor
|
| schuldenlast {f}
|
:: debt burden, indebtedness
|
| schuldgevoel {n}
|
:: feeling of guilt
|
| schuldig {adj}
|
:: guilty
|
| schuldige {mf}
|
:: A guilty person, an offender, a perpetrator
|
| schulpen {v}
|
:: to decorate with shells or shell-shaped edges
|
| schulpen {v}
|
:: to become shell-shaped
|
| schunnig {adj}
|
:: dirty, obscene
|
| schuren {v} [ergative]
|
:: to grate, rub, scour, chafe
|
| schuren {vt}
|
:: to sand
|
| schuren {vt}
|
:: to bring in, notably a crop to the barn
|
| schurft {f} {n}
|
:: scabies
|
| schurk {m}
|
:: scoundrel, villain
|
| schurkenstaat {m} [pejorative]
|
:: rogue state
|
| schut {n}
|
:: A dam or lock gate
|
| schut {n}
|
:: A light movable partition or wall, such as a folding screen
|
| schutkleur {f}
|
:: camouflage
|
| schutkleur {f}
|
:: colour that provides camouflage
|
| schutkring {m} [Belgium, health]
|
:: cordon sanitaire
|
| schutten {vt}
|
:: to stop, to hold back
|
| schutten {vt}
|
:: to protect, to cover
|
| schutten {vt} [nautical]
|
:: to let pass through a sluice/lock
|
| schutter {m}
|
:: marksman, shooter
|
| Schutter {prop} {m} [constellation]
|
:: Sagittarius
|
| schutterij {f} [historical]
|
:: city guard
|
| schuttersstuk {f} [historical]
|
:: Group portrait of a city militia unit called a schutterij
|
| schuttersstukken {noun}
|
:: plural of schuttersstuk
|
| schutterstuk {f}
|
:: alternative spelling of schuttersstuk
|
| schutterstukken {noun}
|
:: alternative spelling of schuttersstukken
|
| schuttersvis {m}
|
:: archerfish, specifically largescale archerfish
|
| schutting {f}
|
:: a (usually wooden) solid, or nearly solid, barrier separating two pieces of land; fence
|
| schuttingtaal {f}
|
:: foul language, such as obscenities and abusive terms, four letter words such as scribbled on walls or fences
|
| schuur {f}
|
:: barn
|
| schuur {f}
|
:: shed
|
| schuurkerk {f}
|
:: A clandestine church disguised as a barn or shed
|
| schuurmiddel {n}
|
:: An abradant, an abrasive
|
| schuurpapier {n} [countable, uncountable]
|
:: sandpaper, abrasive paper
|
| schuurpapiertje {noun}
|
:: diminutive of schuurpapier
|
| schuw {adj} [animals]
|
:: shy of humans, wild
|
| schuw {adj} [people]
|
:: shy, unsociable
|
| schuwen {vt}
|
:: to shun, eschew
|
| schwalbe {f} [sports]
|
:: dive, a deliberate fall to gain advantage in the game
|
| Schweinhund {m}
|
:: A bastard, an arse; used as a stereotypically German insult
|
| schwul {adj} [Limburg]
|
:: homosexual
|
| sclerose {f} [pathology]
|
:: sclerosis
|
| -scoop {suffix}
|
:: -scope
|
| scoorder {m}
|
:: scorer, one who scores
|
| scooter {m}
|
:: scooter
|
| scootmobiel {m}
|
:: mobility scooter
|
| score {m}
|
:: score (number of points earned)
|
| scorebord {n}
|
:: scoreboard
|
| scoren {vti} [sports, games]
|
:: to score (a certain amount of points)
|
| scoren {vt} [Netherlands, slang]
|
:: to get, to acquire, to score, to gain
|
| scout {m}
|
:: A scout, a boy scout or girl scout
|
| scout {m} [sport]
|
:: A talent scout
|
| scrip {m}
|
:: scrip (share certificate)
|
| script {n}
|
:: script (written text of a dramatic performance)
|
| scriptorium {n}
|
:: scriptorium (place where manuscripts are produced)
|
| scrofulose {f}
|
:: scrofula, scrofulosis
|
| scrollbalk {m} [graphical user interface]
|
:: scroll bar
|
| sculptuur {f}
|
:: sculpture
|
| Scythië {prop} {n}
|
:: Scythia
|
| -se {suffix}
|
:: Suffix denoting a female inhabitant of a place
|
| seaborgium {n}
|
:: seaborgium
|
| Sebastiaan {prop}
|
:: given name
|
| sebiet {adv}
|
:: alternative form of subiet
|
| seclusie {f}
|
:: seclusion
|
| secondant {m} [formal]
|
:: A second, a prominent aide or assistant, chiefly one who is left in charge when a superior is absent
|
| secondant {m}
|
:: A second (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant)
|
| secondant {m} [historical]
|
:: A second teacher, one substituting a headteacher when necessary [chiefly used for former times when schools frequently had only one or a few teachers]
|
| seconde {f}
|
:: second (a unit of time)
|
| secondje {noun} [Belgium]
|
:: short, unspecified period of time
|
| secreet {n}
|
:: outhouse
|
| secreet {n} [offensive]
|
:: bitch
|
| secreet {n}
|
:: secretion, that which has been secreted
|
| secretaire {m}
|
:: a writing desk or more precisely a secretary desk
|
| secretaresse {f}
|
:: secretary (a person keeping records and handling clerical work)
|
| secretariaat {n}
|
:: a central office in any business or institution (or a department thereof), responsible for correspondence, making appointments, and general administrative support
|
| secretariaat {n}
|
:: secretariat
|
| secretaris {m}
|
:: secretary
|
| secretaris {m}
|
:: receptionist
|
| secretaris {m}
|
:: secretary bird
|
| secretarisvogel {m}
|
:: secretary bird
|
| sectie {f}
|
:: dissection, autopsy
|
| sectie {f} [jargon]
|
:: autopsy with no requirement for the consent of relatives
|
| sectie {f}
|
:: subdivision
|
| sector {m}
|
:: sector
|
| secularisme {n}
|
:: secularism
|
| seculier {adj}
|
:: secular
|
| secundair {adj}
|
:: secondary (succeeding first)
|
| secundaire school {f} {m} [Belgium]
|
:: high school
|
| secundaire sector {m} [economy]
|
:: secondary sector (industrial sector)
|
| sedan {m} [automotive]
|
:: sedan, saloon (car type)
|
| sedentair {adj}
|
:: sedentary (settled, not migratory)
|
| seder {m} [Judaism]
|
:: seder (Passover meal)
|
| seder {m} [Judaism]
|
:: seder (portion of the Torah or Mishnah)
|
| sedert {prep} [formal]
|
:: since
|
| sediment {n}
|
:: sediment
|
| sedimentgesteente {n}
|
:: sedimentary rock
|
| seekomkommer {noun}
|
:: sea cucumber, echinoderm of the class Holothuroidea
|
| Sefanja {prop}
|
:: Zephaniah (book of the Bible)
|
| seffes {adv} [Belgium, dialectal]
|
:: later on
|
| segment {n}
|
:: A segment
|
| segmentaal {adj} [chiefly biology and medicine]
|
:: segmental
|
| segmenteel {adj} [uncommon, chiefly linguistics]
|
:: alternative form of segmentaal
|
| segmentje {noun}
|
:: diminutive of segment
|
| segregatie {f}
|
:: segregation
|
| seider {m} [Judaism]
|
:: seder (Passover meal)
|
| sein {n}
|
:: signal
|
| seinen {v}
|
:: to signal
|
| seismisch {adj}
|
:: seismic (related to earthquakes, seismology or Earth vibrations)
|
| seismograaf {m}
|
:: A seismograph, scientific device to read and record seismic vibrations
|
| seismologie {f}
|
:: seismology
|
| seismoloog {m}
|
:: seismologist
|
| seizoen {n}
|
:: season
|
| seizoensarbeider {m}
|
:: seasonal labourer
|
| seks {m}
|
:: sex (sexual intercourse)
|
| sekse {f}
|
:: gender (behavioural characteristics)
|
| sekservaring {f}
|
:: sexual experience
|
| seksindustrie {f}
|
:: sex industry
|
| seksisme {n}
|
:: sexism
|
| seksmaniak {m} [pejorative]
|
:: sex maniac
|
| seksobject {n}
|
:: sex object (someone primarily depicted or treated as an object for sexual lust)
|
| seksplaat {f}
|
:: a piece of music played before or during sex to set or enhance the mood
|
| seksslaaf {m}
|
:: A sex slave (one forced into sexual work)
|
| seksslavin {f}
|
:: A female sex slave (woman forced into sexual work)
|
| seksspeeltje {n}
|
:: sex toy
|
| sekssymbool {n}
|
:: sex symbol
|
| seksualiteit {f} [uncountable]
|
:: sexuality, sexual intercourse, sexual activity
|
| seksualiteit {f} [uncountable, countable]
|
:: sexuality, sexual orientation
|
| seksueel {adj}
|
:: sexual, of or relating to sexuality in the wide sense
|
| seksueel {adj}
|
:: related to sex or gender
|
| seksueel overdraagbare aandoening {f}
|
:: sexually transmitted disease
|
| seksuele intimidatie {f}
|
:: sexual harassment
|
| seksuologie {f}
|
:: sexology (the study of sex and sexuality)
|
| seksverslaafde {noun}
|
:: sex addict
|
| sekswerker {m}
|
:: sex worker
|
| sekswerkster {f} [uncommon]
|
:: female sex worker
|
| sektarisch {adj}
|
:: sectarian
|
| sekte {f} [religion]
|
:: cult (socially proscribed and often novel religious group)
|
| sekte {f} [archaic, religion]
|
:: sect (split-off religious or philosophical group)
|
| -sel {suffix}
|
:: -age, -ion; Creates nouns indicating something which performs or has undergone an action, or something which results from the action
|
| selderie {f}
|
:: alternative form of selderij
|
| selderij {m}
|
:: celery (herb)
|
| selecteren {v}
|
:: to select
|
| selectie {f}
|
:: selection (the act of selecting)
|
| selectie {f}
|
:: selection, choice (that which has been selected)
|
| selectiespeler {m} [sports]
|
:: A player who is part of the main selection of a team
|
| selectievakje {noun} [computing]
|
:: a checkbox
|
| seleen {n}
|
:: selenium (chemical element)
|
| selenium {n}
|
:: selenium
|
| selfie {m}
|
:: selfie
|
| Sels {prop}
|
:: surname
|
| Sem {prop} {m}
|
:: Shem (mythological Biblical character)
|
| Sem {prop} {m}
|
:: given name
|
| semantiek {f}
|
:: semantics
|
| semantisch {adj}
|
:: semantic
|
| Semiet {m}
|
:: Semite
|
| seminarie {n}
|
:: A seminary
|
| seminarist {m} [Christianity]
|
:: A student at a seminary, usually Roman Catholic, Remonstrant or Lutheran
|
| seminarium {n}
|
:: A seminary
|
| Semitisch {adj}
|
:: Semitic
|
| -sen {suffix}
|
:: -son; a suffix used to form patronymic surnames
|
| senaat {m}
|
:: senate
|
| senang {adj} [Netherlands]
|
:: comfortable, at ease, pleasant
|
| senator {m}
|
:: senator
|
| seneschaal {m}
|
:: obsolete form of seneschalk
|
| seneschael {m}
|
:: obsolete form of seneschalk
|
| seneschalck {m}
|
:: obsolete spelling of seneschalk
|
| seneschalk {m}
|
:: seneschal (steward of a nobleman)
|
| seneschalk {m}
|
:: seneschal (French steward, magistrate and governor)
|
| seniel {adj}
|
:: senile (of, or relating to old age; having poor memory or poor mental faculties)
|
| sensatie {f}
|
:: sensation
|
| sensatiebelust {adj}
|
:: sensationalist, craving sensation
|
| sensatieblad {n}
|
:: tabloid
|
| sensatiepers {f}
|
:: yellow press
|
| sensationeel {adj}
|
:: sensational
|
| sensor {m}
|
:: sensor
|
| sensualist {m}
|
:: sensualist (person who believes in enjoying sensuality)
|
| sensualist {m}
|
:: sensualist (one who holds to the doctrine of sensualism)
|
| sentiment {n} [countable, uncountable]
|
:: sentiment
|
| sentimenteel {adj}
|
:: sentimental
|
| Seoel {prop} {n}
|
:: Seoel (capital city)
|
| Seoul {prop} {n}
|
:: alternative spelling of Seoel
|
| sepaal {m} [botany]
|
:: sepal
|
| separatistisch {adj}
|
:: separatist
|
| sepia {f} {m}
|
:: cuttlefish
|
| sepia {n}
|
:: the color sepia
|
| sepia {n}
|
:: a style of yellowish/brownish-and-black photography
|
| sepoy {m}
|
:: A sepoy, native soldier in the East Indies
|
| seppuku {m}
|
:: seppuku
|
| september {m}
|
:: September
|
| seraf {m}
|
:: seraph
|
| seraf {m}
|
:: uraeus-like angel
|
| seraf {m}
|
:: humanoid angel of the highest rank
|
| serafijn {m}
|
:: seraph
|
| serafijn {m}
|
:: uraeus-like angel
|
| serafijn {m}
|
:: humanoid angel of the highest rank
|
| serafijn {m} [dated, affectionate]
|
:: Term of endearment for a child
|
| sereen {adj}
|
:: serene, peaceful
|
| serenade {f}
|
:: serenade
|
| serendipiteit {f}
|
:: serendipity
|
| sereniteit {f}
|
:: serenity
|
| serf {m}
|
:: a serf (semifree peasant obliged to remain on the lord's land and to perform extensive chores for him)
|
| serie {f}
|
:: series
|
| seriële poort {c} [computing]
|
:: serial port
|
| seriemoord {m}
|
:: serial killing
|
| seriemoordenaar {m}
|
:: serial killer
|
| serienummer {n}
|
:: A serial number
|
| serieus {adj}
|
:: serious
|
| serieus {adv}
|
:: seriously
|
| sering {f}
|
:: lilac, woody plant of the genus Syringa
|
| seroendeng {m}
|
:: A condiment made of fried coconut flakes spiced with peanut, garlic, coriander, cumin and onion
|
| serpent {n} {f} {m} [formal, dated]
|
:: snake
|
| serpent {n} {f} {m} [formal]
|
:: serpent, serpentine dragon, large snake
|
| serpent {n} {f} {m}
|
:: an unpleasant, spiteful or foulmouthed person, especially used of women
|
| serpent {f} [musical instruments]
|
:: serpent (wind instrument)
|
| serpentijn {m}
|
:: serpentine, a small cannon used in the Late Middle Ages and Early Modern era
|
| serpentinespray {m}
|
:: silly string
|
| serre {f} [Netherlands]
|
:: conservatory room (greenhouse or winter garden, usually as part of a house)
|
| serre {f} [Belgium]
|
:: greenhouse
|
| serum {n}
|
:: blood serum
|
| serval {m}
|
:: serval, Leptailurus serval
|
| serveerder {m} [tennis]
|
:: One who serves, a server
|
| serveerder {m}
|
:: A waiter
|
| serveerster {f}
|
:: waitress
|
| serveren {v}
|
:: to serve
|
| servet {n}
|
:: napkin, serviette
|
| servetje {noun}
|
:: diminutive of servet
|
| service {f} {m}
|
:: service
|
| Servië {prop} {n}
|
:: Serbia
|
| Servië en Montenegro {prop} {n}
|
:: Serbia and Montenegro
|
| Serviër {prop} {m}
|
:: Serb
|
| Serviër {prop} {m}
|
:: An inhabitant of Serbia, formerly in Yugoslavia
|
| servies {n}
|
:: service, set of dishes
|
| Servisch {adj}
|
:: Serbian (of the people)
|
| Servisch {adj}
|
:: Serbian (of the language)
|
| Servisch {prop} {n}
|
:: Serbian (language)
|
| Servo-Kroatisch {prop} {n}
|
:: Serbo-Croatian
|
| Servo-Kroatisch {adj}
|
:: Serbo-Croatian
|
| sesam {m}
|
:: sesame, Sesamum indicum
|
| sesam {m}
|
:: sesame, seeds
|
| sesamolie {f}
|
:: sesame oil
|
| sesaté {f} [archaic]
|
:: synonym of saté
|
| sesquiplan {f} [dated]
|
:: sesquiplane
|
| sessie {f}
|
:: session
|
| settelen {v}
|
:: to settle
|
| sex {m} [proscribed]
|
:: alternative form of seks
|
| Sextant {prop} [constellation]
|
:: Sextans
|
| sexy {adj}
|
:: sexy
|
| Seychellen {prop} {p}
|
:: Seychellen (country)
|
| -sfeer {suffix}
|
:: sphere
|
| sfeer {f} {m} [literally, geometry]
|
:: sphere, round object
|
| sfeer {f} {m}
|
:: atmosphere, mood
|
| sfeerverlichting {f}
|
:: atmospheric lighting, mood lighting (ambient artificial lighting)
|
| sfeervol {adj}
|
:: atmospheric, agreeable, charming
|
| sferisch {adj}
|
:: spheric, sphere-shaped
|
| SGP {prop}
|
:: Reformed Political Party, a conservative orthodox Protestant political party in the Netherlands
|
| 's Gravenhage {prop} {n}
|
:: archaic spelling of 's-Gravenhage
|
| 's-Gravenhage {prop} {n}
|
:: synonym of Den Haag
|
| 's-Gravenzande {prop} {n}
|
:: 's-Gravenzande (town)
|
| shag {m}
|
:: shag (coarse shredded tobacco)
|
| shampoo {m}
|
:: shampoo (product for washing hair)
|
| shanty {m}
|
:: A shanty, a sailing song
|
| sheddak {n}
|
:: saw-tooth roof
|
| sheik {m}
|
:: sheik
|
| 's-Hertogenbosch {prop} {n}
|
:: 's-Hertogenbosch (city/and/municipality/and/capital)
|
| shigellose {f} [disease]
|
:: shigellosis
|
| shit {interj}
|
:: shit, darn
|
| shit {m} [slang]
|
:: stuff
|
| shit {m} [slang]
|
:: trouble
|
| Shona {prop} {n}
|
:: Shona (African language)
|
| shop {m}
|
:: shop
|
| shoppen {vi} [colloquial]
|
:: to shop
|
| shot {n} {m} [film, photography]
|
:: shot (sequence of frames)
|
| shot {n} {m}
|
:: shot (measure/serving of alcohol)
|
| shotglas {n}
|
:: shot glass
|
| shotje {noun}
|
:: diminutive of shot
|
| show {m}
|
:: A show (entertainment)
|
| showproces {n}
|
:: show trial
|
| showtje {noun}
|
:: diminutive of show
|
| shredden {v}
|
:: to shred into smaller pieces
|
| shredden {v} [rock music]
|
:: to play guitar solos in the shredding style
|
| shredder {m}
|
:: A shredder, a machine that shreds material into smaller pieces
|
| shredder {m} [rock music]
|
:: A shredder, one who plays guitar solos in the shredding style
|
| shuttle {m}
|
:: A space shuttle
|
| shuttle {m}
|
:: A shuttlecock, shuttle
|
| shuttle {m}
|
:: A shuttle bus
|
| si {mf}
|
:: musical note; ti
|
| Siberië {prop} {n}
|
:: Siberia
|
| Siberisch {adj}
|
:: Siberian
|
| Siberische tijger {m}
|
:: A Siberian tiger, Panthera tigris altaica
|
| sibilant {c}
|
:: sibilant
|
| sic {adv}
|
:: sic (thus)
|
| Siciliaans {adj}
|
:: Sicilian, relating to the island Sicily, its inhabitants or their language and culture
|
| Siciliaans {n}
|
:: The Sicilian language (or dialect), as distinct from Italian
|
| Siciliaans {n}
|
:: The Sicilian chess opening starting with 1. e4 c5
|
| Sicilië {prop} {n}
|
:: Sicilië (island/and/region)
|
| sidderaal {m}
|
:: electric eel, Electrophorus electricus
|
| sidderen {v}
|
:: shiver, tremble, quake
|
| siderisch {adj}
|
:: sidereal (of or relating to the stars)
|
| siderische dag {m} [astronomy]
|
:: sidereal day
|
| siderisch jaar {n}
|
:: sidereal year
|
| Sieme {prop}
|
:: given name
|
| siemens {m}
|
:: siemens (unit of electrical conductance)
|
| sier {m}
|
:: decoration
|
| sier {m}
|
:: reception, welcome
|
| Sier {prop}
|
:: surname also common in Wallonia
|
| sieraad {n}
|
:: ornament, piece of jewellery
|
| sieren {vt}
|
:: to adorn, to decorate
|
| sieren {vt}
|
:: to befit, to be appropriate for
|
| sieren {vt}
|
:: to be nice of, to be decent of
|
| sierkussen {n}
|
:: A decorative cushion, of little or secondary practical use
|
| sierlijk {adj}
|
:: elegant
|
| sierplant {f}
|
:: ornamental plant
|
| Sierra Leone {prop} {n}
|
:: Sierra Leone (country)
|
| siervaas {f}
|
:: ornamental vase
|
| siervaasje {noun}
|
:: diminutive of siervaas
|
| siervuurwerk {n}
|
:: fireworks that primarily create visual displays (as opposed to creating mainly noise)
|
| Sietse {prop} {m}
|
:: given name of West Frisian origin.
|
| Sietske {prop} {f}
|
:: given name of West Frisian origin.
|
| sigaar {f}
|
:: cigar
|
| sigarendoos {f}
|
:: A cigar box (box for cigars)
|
| sigarendoosje {noun}
|
:: diminutive of sigarendoos
|
| sigaret {f}
|
:: cigarette
|
| sigarettenjongen {m}
|
:: cigarette boy, boy who sells cigarettes
|
| signaal {n}
|
:: signal
|
| signalement {n}
|
:: a description of someone's appearance, especially in relation to law enforcement; a profile
|
| signaleren {v}
|
:: to signal, flag
|
| signaleren {v}
|
:: to put (someone) down as a suspect
|
| sijpelen {v}
|
:: to trickle, seep
|
| sijs {m}
|
:: siskin, any member of the genus Spinus
|
| sijs {m}
|
:: specifically the Eurasian siskin, Spinus spinus as a species or any member thereof
|
| sik {m}
|
:: beard of a goat
|
| sik {m}
|
:: a goatee or soul patch
|
| sikh {m}
|
:: Sikh
|
| sikkel {f}
|
:: sickle
|
| sikkeneurig {adj}
|
:: peevish, grumpy
|
| sikkepit {f} [colloquial]
|
:: very little, next to nothing
|
| sikker {adj}
|
:: alternative form of sjikker
|
| silaan {n}
|
:: silane
|
| silbe {f} [obsolete]
|
:: syllable
|
| Silezië {prop} {n}
|
:: The Central-European region Silesia
|
| Silezisch {adj}
|
:: Silesian
|
| silicium {n}
|
:: silicon (chemical element with atomic number 14)
|
| silt {n} [geology]
|
:: silt
|
| siltsteen {m} [geology]
|
:: siltstone
|
| simpel {adj}
|
:: simple
|
| Simpelveld {prop} {n}
|
:: Simpelveld (village/and/municipality)
|
| simpelweg {adv}
|
:: simply
|
| simulatie {f}
|
:: simulation
|
| simultaan {adj}
|
:: simultaneous
|
| simultaanschaak {n}
|
:: simultaneous chess
|
| sinaasappel {m}
|
:: orange (fruit)
|
| sinaasappelboom {m}
|
:: orange tree
|
| sinaasappelhuid {f}
|
:: cellulitis
|
| sinaasappelhuid {f}
|
:: A skin afflicted by cellulitis
|
| sinaasappelsap {n}
|
:: orange juice
|
| sinas {m} [Netherlands]
|
:: orangeade, orange soda
|
| Sindarijns {prop} {n}
|
:: Sindarin
|
| sinds {prep}
|
:: since
|
| sindsdien {adv}
|
:: since then
|
| singel {m}
|
:: a body of water surrounding the inner portion of a city or a village
|
| singel {m}
|
:: a band passed under the belly of an animal, which holds a saddle in place; bellyband; girth
|
| singeltje {noun}
|
:: a single (vinyl record)
|
| single {m}
|
:: A single (short music record, e.g. 45 RPM vinyl with an A side and a B side; main track of such a record)
|
| single {m}
|
:: A single (person without a romantic partner)
|
| single {adj}
|
:: single (without a romantic partner)
|
| singletje {noun}
|
:: diminutive of single
|
| singleton {m}
|
:: A singleton (lone playing card)
|
| singleton {n}
|
:: A singleton (design pattern, class, set)
|
| singulariteit {f}
|
:: singularity
|
| sinister {adj}
|
:: sinister
|
| sinjoor {m} [colloquial]
|
:: A "true Antwerpian", according to various definitions
|
| Sino-Tibetaans {adj}
|
:: Sino-Tibetan
|
| sint {m}
|
:: saint
|
| Sint {m}
|
:: Saint
|
| Sint {m} [de Sint]
|
:: Sinterklaas
|
| sintel {m}
|
:: ember
|
| Sinterklaas {prop} {m}
|
:: Saint Nicholas, who (in the Low Countries and other parts of Europe) gives presents to children on December 5 or 6
|
| sinterklaasavond {m}
|
:: The evening with presents, which is on the day of Sinterklaas, 6 December (in Belgium) or the day before (in the Netherlands)
|
| sinterklaaslied {n}
|
:: Sinterklaas song
|
| Sint-Jans-Geest {prop} {n}
|
:: Saint-Jean-Geest, a village in Belgium
|
| Sint Maarten {prop} {n}
|
:: Sint Maarten (constituent country of the Kingdom of the Netherlands)
|
| Sint Maarten {prop} {n}
|
:: Saint Martin (island in the Caribbean)
|
| Sint-Nicolaas {prop} {m}
|
:: Saint Nicholas of Myra, patron saint of Amsterdam and of children
|
| Sint-Nicolaas {prop} {m}
|
:: Sinterklaas
|
| Sint-Petersburg {prop}
|
:: Sint-Petersburg (federal city)
|
| Sint-Remigius-Geest {prop} {n}
|
:: Saint-Remy-Geest, a village in Belgium
|
| sinus {m} [trigonometry]
|
:: sine
|
| sinus {m}
|
:: sinus
|
| sinusoïdaal {adj}
|
:: sinusoidal
|
| sip {adj}
|
:: sad, subdued
|
| sirene {f}
|
:: A siren, a dangerous nymph of Greek mythology, luring passers-by using an irresistible song
|
| sirene {f} [figuratively]
|
:: A seductive but dangerous female
|
| sirene {f}
|
:: (plural sirenes) A siren, a noisy warning device
|
| sirocco {m}
|
:: sirocco (wind on the Mediterranean originating from North Africa)
|
| sirocco {m} [rare, dated]
|
:: kiln
|
| siroop {f}
|
:: syrup, especialy an inviscid variety
|
| siroop {f}
|
:: A soft drink made from a fruit-based concentrate diluted with water; squash
|
| siroop {f}
|
:: The concentrate from which said soft drink is made
|
| sisklank {m}
|
:: sibilant (consonant)
|
| sissen {v}
|
:: to hiss, sizzle
|
| sissen {v} [figuratively]
|
:: to hiss, to express disapproval
|
| sissende kakkerlak {f}
|
:: (Madagascar) hissing cockroach (Gromphadorhina portentosa) (insect)
|
| site {m}
|
:: web site
|
| site {m}
|
:: archaeological site
|
| site {m} [uncommon]
|
:: construction site
|
| sits {noun}
|
:: chintz
|
| Sittard {prop} {n}
|
:: Sittard (city)
|
| Sittard-Geleen {prop} {n}
|
:: Sittard-Geleen (municipality)
|
| situatie {f}
|
:: situation, circumstance
|
| situeren {v}
|
:: to situate
|
| Sitz im Leben {m} [theology]
|
:: sociological context/setting
|
| sixpack {n} {m}
|
:: six pack (set of six cans or bottles)
|
| sixpack {n} {m}
|
:: six pack (pronounced abdominal muscles)
|
| sixpackje {noun}
|
:: diminutive of sixpack
|
| Sjaak {prop} {m}
|
:: given name
|
| sjaal {m}
|
:: scarf
|
| Sjaan {prop} {f}
|
:: given name
|
| sjabbat {m} [Judaism]
|
:: Sabbath
|
| sjabbes {m} [Judaism, Ashkenazic form]
|
:: Sabbath
|
| sjabloon {f} {m} {n}
|
:: template
|
| sjabrak {f} {n}
|
:: saddlecloth
|
| sjacheren {v}
|
:: to sell a pup, to swindle with substandard wares, to scam
|
| sjacheren {v}
|
:: to wrangle
|
| sjagerijn {adj}
|
:: nonstandard spelling of sacherijnig
|
| sjagerijnig {adj}
|
:: nonstandard spelling of sacherijnig
|
| sjah {m}
|
:: shah [king of Persia or Iran]
|
| Sjakie {prop} {m} [Netherlands]
|
:: given name
|
| sjalot {f}
|
:: shallot, Allium cepa var. aggregatum
|
| sjamaan {m}
|
:: shaman, witch doctor
|
| sjambok {f}
|
:: A sjambok, a long heavy whip
|
| sjammes {m} [Judaism]
|
:: shamash or gabbai, a sexton in a synagogue
|
| Sjanghai {prop}
|
:: Sjanghai (direct-administered municipality/major port city)
|
| sjans {c}
|
:: charisma, allure, the property of being liked (romantically/sexually) by the people around oneself
|
| sjansen {v} [colloquial]
|
:: to flirt
|
| sjap {m} [colloquial, obsolete]
|
:: jenever, gin, or a portion of gin
|
| sjap {m} [slang, pejorative]
|
:: a nasty, anti-social (young) male, often considered uncivilised
|
| sjap {m} [slang, dated]
|
:: a good egg, fine guy, trump
|
| sjap {c} [historical]
|
:: chop, a stamp or seal used in East Asia
|
| sjap {m} [historical]
|
:: shovel, spade, used in the Caribbean
|
| sjappietouwer {m} [Netherlands, obsolete]
|
:: sailor
|
| sjappietouwer {m} [Netherlands, dated]
|
:: A dock worker
|
| sjappietouwer {m} [Netherlands, dated]
|
:: loafer
|
| sjappietouwer {m} [Netherlands, dated]
|
:: nasty or deceitful person, jerk, crook
|
| sjappietouwer {m} [Netherlands, dated]
|
:: Someone with an unkempt appearance
|
| sjees {f}
|
:: chaise; a high, open (sometimes convertible), two-wheeled carriage
|
| sjekel {m} [biblical]
|
:: shekel, ancient Israelite unit of weight
|
| sjekel {m}
|
:: shekel, ancient Judean monetary unit
|
| sjekel {m}
|
:: shekel, modern Israeli monetary unit
|
| sjekkie {n}
|
:: roll-your-own cigarette
|
| sjezen {vi}
|
:: to drive or ride fast
|
| sjezen {vi}
|
:: to run fast
|
| sjiek {adj}
|
:: chic
|
| sjiiet {m} [Islam]
|
:: A Shi'a Muslim, a Shiite
|
| sjiisme {n} [Islam]
|
:: Shi'a Islam, Shi'ism
|
| sjiitisch {adj}
|
:: Shiite, Shiitic (pertaining to Shia Islam)
|
| sjikker {adj}
|
:: drunk, loaded, intoxicated
|
| sjikse {f}
|
:: shiksa
|
| sjmoes {f}
|
:: alternative form of smoes
|
| sjmoezen {v}
|
:: alternative form of smoezen
|
| sjocheet {m}
|
:: Jewish butcher. One that makes meat kosher
|
| sjoe {m} [Belgium]
|
:: darling [also as form of address]
|
| sjoege {m}
|
:: comprehension, understanding
|
| sjoege {m}
|
:: reaction, response
|
| sjoel {f} {m} [Judaism]
|
:: A (usually Ashkenazic) synagogue
|
| sjoelbak {m}
|
:: The board upon which sjoelen, a Dutch variety of shuffleboard, is played
|
| sjoelen {n}
|
:: A variety of shuffleboard played in the Netherlands
|
| sjoelen {v}
|
:: To play shuffleboard (Dutch variety)
|
| sjoemelen {vi}
|
:: to cheat, to manipulate
|
| sjoemelsoftware {m}
|
:: software that skews test results
|
| sjofar {m} [Judaism]
|
:: shofar
|
| sjofeet {m} [Judaism]
|
:: biblical judge (premonarchic leader of the Israelites)
|
| sjofel {adj}
|
:: shabby, poor
|
| sjofeur {m}
|
:: eye dialect of chauffeur
|
| sjokken {v}
|
:: trudge
|
| sjokola {m}
|
:: eye dialect of chocola
|
| sjoof {m} [Bargoens, archaic]
|
:: alternative form of zoof
|
| sjorren {v}
|
:: to drag
|
| Sjos {prop} [colloquial]
|
:: a given name
|
| sjouchet {m}
|
:: shochet
|
| sjouwen {v}
|
:: to carry (a heavy object or load), tote
|
| sjuderans {m}
|
:: eye dialect of jus d'orange
|
| sjwa {mf}
|
:: schwa
|
| ska {m} [music]
|
:: ska
|
| skai {n}
|
:: leatherette
|
| skate {m}
|
:: inline skate
|
| skateboard {n}
|
:: skateboard
|
| skateboarden {vi}
|
:: to skateboard
|
| skateboarder {m}
|
:: A skateboarder
|
| skaten {vi}
|
:: to skate (especially with in-line skates or a skateboard)
|
| skeeler {m}
|
:: skate, in-line skate [originally one with five wheels, but soon also used for four-wheel in-line skates]
|
| skeeleraar {m}
|
:: An in-line skater
|
| skeeleren {vi}
|
:: to skate on in-line skates
|
| skeer {adj} [slang]
|
:: broke
|
| skeer {adj} [slang]
|
:: cheap
|
| skelet {n}
|
:: skeleton (support structure of an organism; ensemble of animal bones)
|
| skelet {n} [figurative]
|
:: frame, skeleton (supporting frame of an inanimate or non-animal object or entity)
|
| skeletspier {f}
|
:: skeletal muscle
|
| sketch {m}
|
:: sketch, skit (short comic work)
|
| skeurmaker {noun}
|
:: One who sows or effects division; a divisive figure, seceder or schismatic
|
| ski {m}
|
:: a ski
|
| skiën {v}
|
:: to ski (to move on skis)
|
| skiër {m}
|
:: A skier, someone who practices skiing
|
| skiester {f}
|
:: female skier
|
| ski-instructeur {m}
|
:: ski instructor
|
| ski-instructrice {f}
|
:: female ski instructor
|
| skilift {m}
|
:: ski lift
|
| skimmen {vti}
|
:: to skim, to read quickly and superficially
|
| skimmen {vt}
|
:: to skim, to surreptiously and fraudently scan a payment card
|
| skin {mf}
|
:: Skin (computing)
|
| skin {mf}
|
:: Short for skinhead
|
| skinhead {m}
|
:: A skinhead
|
| skink {m}
|
:: A skink, any lizard of the family Scincidae
|
| skitta {?} [slang, vulgar]
|
:: shit, crap
|
| skivakantie {f}
|
:: ski holiday
|
| skotoe {m} [slang]
|
:: police
|
| skottelbraai {m}
|
:: South African grill and wok
|
| skunk {m}
|
:: skunk, weed with a high level of THC
|
| skypen {vt} [computing]
|
:: to skype (make a Skype call)
|
| sla {f}
|
:: lettuce
|
| sla {f} [now especially diminutive]
|
:: salad
|
| slaaf {m}
|
:: [male or indeterminate] slave
|
| Slaaf {m}
|
:: Slav
|
| slaafje {n}
|
:: The diminutive of slaaf (slave)
|
| slaafje {n} [figuratively]
|
:: A flunky, slavish follower etc
|
| slaafs {adj}
|
:: slavish, obsequious, subservient
|
| slaafs {adj}
|
:: slavish, unthinking, uncritically following orders or examples
|
| slaafs {adj} [uncommon]
|
:: pertaining to slaves or slavery
|
| slaag {c}
|
:: a beating
|
| slaan {vt}
|
:: to hit, to slap
|
| slaan {vt}
|
:: to beat, overcome
|
| slaan {vt}
|
:: to strike
|
| slaan {vi}
|
:: to pulse, beat
|
| slaan {vt}
|
:: to surround with
|
| slaan {vi}
|
:: to suddenly start along (of movement), to turn
|
| slaan {vt} [chess]
|
:: to take one of your opponent's pieces
|
| slaan op {vt}
|
:: to refer to, to mean, to have to do with
|
| slaap {m}
|
:: sleep
|
| slaap {m}
|
:: sleepiness
|
| slaap {m}
|
:: temple
|
| slaapbank {mf}
|
:: sofa-bed
|
| slaapbol {m}
|
:: opium poppy, Papaver somniferum
|
| slaapbol {m}
|
:: the seedbox of the opium poppy
|
| slaapbol {m}
|
:: any of several narcotic drugs made from the opium poppy
|
| slaapdronken {adj}
|
:: drowsy, dazy, half asleep
|
| slaapfeest {n}
|
:: slumber party
|
| slaapgebrek {n}
|
:: sleep deprivation, lack of sleep
|
| slaapkamer {f}
|
:: bedroom
|
| slaapkop {m}
|
:: a sleepy or lazy person, a sleepyhead
|
| slaapkop {m}
|
:: unclear head [as when just woken up]
|
| slaaplied {n} [chiefly diminutive]
|
:: A lullaby
|
| slaapmiddel {n}
|
:: a somnifacient (such as sleeping pills)
|
| slaapmuts {f}
|
:: nightcap (headwear)
|
| slaapmuts {f} [mostly in diminutive]
|
:: nightcap (beverage)
|
| slaappil {f}
|
:: sleeping pill, soporific pill
|
| slaapstand {m} [chiefly singular]
|
:: sleep mode
|
| slaapverwekkend {adj}
|
:: soporific, inducing sleep
|
| slaapverwekkend {adj}
|
:: soporific, incredibly boring
|
| slaapwandelen {v}
|
:: to sleepwalk
|
| slaapwel {interj} [chiefly Belgium]
|
:: good night, sleep well
|
| slaapzaal {f}
|
:: dormitory (room where multiple people can sleep)
|
| slaapzak {m}
|
:: sleeping bag
|
| slaapzand {n}
|
:: rheum crusts around the eyes, sleepy sand
|
| slaapzand {n} [fiction]
|
:: the sleepy sand thrown in people's eyes by the Sandman
|
| slaapzucht {f}
|
:: (physical) narcolepsy
|
| slaapzucht {f}
|
:: (mental) lethargy
|
| slaatje {noun}
|
:: small salad
|
| Slaats {prop}
|
:: surname
|
| slab {f} [also very common in the diminutive]
|
:: bib
|
| slabak {m}
|
:: a salad bowl (a bowl used to hold lettuce and other salad ingredients)
|
| slabak {f} {m}
|
:: someone who slacks off
|
| slabakken {v}
|
:: to slack (off)
|
| slacht {c}
|
:: slaughter
|
| slachten {vt}
|
:: to slaughter
|
| slachter {m}
|
:: slaughterer
|
| slachterij {f}
|
:: slaughterhouse
|
| slachthuis {n}
|
:: abattoir, slaughterhouse
|
| slachtoffer {n}
|
:: victim
|
| slachtoffer {n} [dated, religion]
|
:: sacrificial victim, usually an animal
|
| slachtofferrol {mf}
|
:: the position of a victim of (perceived) injustice
|
| slag {m}
|
:: blow, knock, strike
|
| slag {m}
|
:: beat, stroke, pulsation
|
| slag {m}
|
:: battle
|
| slag {m} [baseball]
|
:: strike, hit
|
| slag {n}
|
:: kind, type, sort
|
| slag {n}
|
:: parcel, plot, premise (stretch of land)
|
| slagader {c}
|
:: artery
|
| slagbal {n}
|
:: A sport similar to baseball and softball that is played on a smaller, according to the official rules hexagonal, field with either a flat bat or a small cylindrical bat and in which runners receive an out when the ball is put on the home plate
|
| slagboom {m} [transport]
|
:: boom barrier, boom gate
|
| slagen {v}
|
:: to succeed (obtaining what was desired)
|
| slagen {v}
|
:: to pass a test
|
| slager {m}
|
:: butcher (one who prepares and sells meat and meat products)
|
| slager {m} [obsolete]
|
:: killer, slayer, murderer
|
| slagerij {f}
|
:: butcher's shop
|
| slaginstrument {n} [music]
|
:: percussion instrument
|
| slagkracht {f} [chiefly uncountable]
|
:: clout, strength, power
|
| slagroom {m}
|
:: whipped cream
|
| slagroomspuit {f}
|
:: cream spray (for whipped cream)
|
| slagroomtaart {noun}
|
:: cream pie
|
| slagschaduw {f}
|
:: shadow, umbra (dark regions of a shadow)
|
| slagschip {n}
|
:: battleship
|
| slagtand {m}
|
:: tusk, a large tooth extending outside the mouth, as on an elephant, fit as a weapon
|
| slagtand {m}
|
:: a boar's razor
|
| slagvaardig {adj}
|
:: alert, ready for battle
|
| slagveld {n} [military]
|
:: battlefield
|
| slagveld {n} [figurative]
|
:: carnage, disaster area
|
| slagwapen {n}
|
:: A melee weapon with which one slashes or chops (as opposed to stabbing)
|
| slagwerk {n} [uncountable, music]
|
:: percussion
|
| slagzij {n}
|
:: tilt
|
| slagzij maken {v} [nautical]
|
:: to heel
|
| slagzin {m}
|
:: slogan
|
| slagzwaard {n}
|
:: longsword
|
| slak {f} {m}
|
:: snail, slug (any gastropod)
|
| slak {f}
|
:: slag (the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore)
|
| slak {f}
|
:: hard, molten leftovers of burnt coal and other solid fuels
|
| slaken {v}
|
:: to utter (a sound, word or cry), especially a sigh; to heave; to fetch
|
| slakkengang {m}
|
:: A snail's pace, a very slow pace
|
| slakkenhuis {n}
|
:: snail shell
|
| slakkenhuis {n}
|
:: cochlea (cavity of the inner ear)
|
| slakkenhuisje {noun}
|
:: diminutive of slakkenhuis
|
| slampamper {m} [pejorative]
|
:: A lazy, decadent, often gluttonous, man
|
| 's lands {phrase}
|
:: the country's; of the country; in the country
|
| slang {f}
|
:: snake, squamate of the suborder Serpentes
|
| slang {f}
|
:: hose (flexible tube)
|
| slang {n}
|
:: language outside the conventional register specific to a social group, slang
|
| Slang {prop} {m} [constellation]
|
:: Serpens
|
| slangenarend {m}
|
:: short-toed snake eagle, Circaetus gallicus
|
| Slangendrager {prop} {m} [zodiac constellations]
|
:: Ophiuchus
|
| slangengif {n}
|
:: snake venom (poison that a serpent administers through its fangs)
|
| slangengift {n}
|
:: dated form of slangengif
|
| slangenkuil {m}
|
:: snake pit (pit full of snakes, pit inhabited by snakes)
|
| slangenkuil {m}
|
:: snake pit (treacherous, hostile place)
|
| slangenmens {m} {n}
|
:: contortionist (acrobat whose body can be contorted into unusual postures)
|
| slangster {f}
|
:: A brittle star, an echinoderm of the class Ophiuroidea
|
| slangsterretje {noun}
|
:: diminutive of slangster
|
| slank {adj}
|
:: slender, slim
|
| slanke klaproos {f} [slightly, dated]
|
:: blind eyes, long-headed poppy Papaver dubium
|
| slanken {vi} [obsolete]
|
:: to become slim
|
| slaolie {f}
|
:: salad oil
|
| slaoliestijl {m} [Netherlands, chiefly derogatory]
|
:: art nouveau
|
| slap {adj}
|
:: slack
|
| slap {adj}
|
:: weak
|
| slapeloosheid {f}
|
:: insomnia
|
| slapen {v}
|
:: to sleep
|
| slapen als een roos {vi} [simile]
|
:: to be fast asleep
|
| slapende rekening {f} [banking]
|
:: An inactive or dormant account
|
| slapende vulkaan {m}
|
:: dormant volcano
|
| slapenstijd {m} [archaic]
|
:: bedtime
|
| slaper {m}
|
:: A sleeper, one who sleeps
|
| slaper {m}
|
:: A dyke that doesn't function as a water barrier but is capable of acting as a reserve barrier
|
| slaperig {adj}
|
:: sleepy, tending to go to sleep
|
| slapheid {f}
|
:: indolence
|
| slapjanus {m} [derogatory]
|
:: weakling
|
| slapte {f}
|
:: slackness
|
| slasaus {f}
|
:: A salad dressing, often resembling inviscid mayonnaise
|
| slavenaard {m}
|
:: a servile disposition/character
|
| slavenarbeid {m}
|
:: slave labour
|
| slavenhandel {m}
|
:: slave trade
|
| slavenhandelaar {m}
|
:: slave trader
|
| slavenkolonie {f}
|
:: slave colony
|
| slavenmarkt {m}
|
:: A slave market
|
| slavenschip {n}
|
:: A slave ship, a slaver
|
| slavenziel {f}
|
:: a servile disposition/character
|
| slavernij {f}
|
:: slavery
|
| slavernij {f}
|
:: oppression, submission, bondage
|
| slavin {f}
|
:: female slave
|
| Slavisch {adj}
|
:: Slavic
|
| Slavische {f}
|
:: female Slav (person of Slavic origins)
|
| slavist {m}
|
:: Slavist
|
| slavistiek {f}
|
:: Slavic studies, Slavistics, study of the Slavic languages and the culture of the Slavic peoples
|
| Slavonië {prop} {n}
|
:: Slavonia
|
| slecht {adj}
|
:: bad
|
| slecht {adj} [dialectal, obsolete]
|
:: ordinary, simple, common, mean
|
| slechte {noun}
|
:: bad person
|
| slechte {noun} [fiction, in the plural]
|
:: the bad guys
|
| slechten {vt}
|
:: to smoothe, to even out
|
| slechten {vt}
|
:: to remove, to make disappear
|
| slechterik {m} [childish]
|
:: baddie, bad guy
|
| slechtgehumeurd {adj}
|
:: in a bad mood
|
| slechts {adv}
|
:: only, just
|
| slechtstschrijvend {adj}
|
:: Worst-writing. Describing the worst of several writers
|
| slechtvalk {m}
|
:: peregrine falcon (Falco peregrinus)
|
| slechtziend {adj}
|
:: Having poor vision, visually impaired
|
| slechtziende {noun}
|
:: A visually impaired person
|
| slede {f}
|
:: dated form of slee
|
| sledehond {m}
|
:: A sled dog
|
| sledetocht {m}
|
:: sleigh ride or sleigh trip
|
| slee {f}
|
:: sled, sleigh, wheelless vehicle which glides on land or ice
|
| slee {f} [colloquial]
|
:: A large/prestigious car
|
| slee {m}
|
:: The spiny shrub sloe, Prunus spinosa
|
| slee {m}
|
:: Its stony fruit
|
| slee {adj}
|
:: stiff, cramped
|
| slee {adj}
|
:: blunt
|
| slee {adj}
|
:: sour
|
| sleeën {v}
|
:: to sleigh
|
| sleep {m}
|
:: (the act of) dragging, towing
|
| sleep {m}
|
:: train, the part of wedding gown that drags behind the bride
|
| sleepboot {m}
|
:: tugboat
|
| sleephopperzuiger {m}
|
:: trailing suction hopper dredger
|
| sleepkabel {m}
|
:: towline
|
| sleepnet {n}
|
:: trawl, dragnet
|
| sleepnetbevoegdheid {f}
|
:: the authority to engage in the mass collection of digital data in a certain area regardless of the identity of the sender or the recipient
|
| sleeptoon {m} [Limburgish phonology]
|
:: long level tone
|
| sleeptouw {m}
|
:: towline
|
| sleepwagen {m}
|
:: tow truck
|
| sleepwet {prop} {f} [Netherlands, politics]
|
:: Nickname of the Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten 2017, a revision of the Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten 2002
|
| Sleeswijk-Holstein {prop} {n}
|
:: Schleswig-Holstein
|
| sleet {c} [chiefly Belgium]
|
:: wear
|
| sleets {adj}
|
:: extremely worn and weathered
|
| sleeuw {adj}
|
:: alternative form of slee
|
| sleg {f}
|
:: wooden sledgehammer
|
| slenk {f} [geology]
|
:: graben
|
| slenk {f} [geography]
|
:: small meandering salt-water inlet: creek
|
| slenk {f}
|
:: naturally-formed trench filled with water
|
| slenteren {v}
|
:: to saunter, to stroll
|
| slepen {v}
|
:: to drag, to tow
|
| slepen {v}
|
:: to slide
|
| slet {f}
|
:: slut
|
| slet {f} [archaic, dialectal]
|
:: rag, cloth
|
| sletterig {adj}
|
:: slutty, whorish
|
| sletvrees {f}
|
:: the shame or sense of guilt a woman experiences for having sexual desires, the fear in a woman of being judged for having such desires
|
| sleuf {f}
|
:: slit (narrow cut or opening; a slot)
|
| sleuf {f}
|
:: any long, narrow opening: trench, etc
|
| sleufmachine {f}
|
:: disc cutter (handheld power tool, similar in construction to an angle grinder, but with different type of disc at business end)
|
| sleufmachine {f}
|
:: wall chaser (handheld power tool)
|
| sleur {f}
|
:: rut; rote; groove (mechanical routine)
|
| sleuren {vt}
|
:: to pull, to drag, to tow [usually in a careless or unrefined manner]
|
| sleurgeloof {n} [derogatory]
|
:: A religion practised as a dull traditional routine
|
| sleurhut {f} [Netherlands, colloquial]
|
:: caravan
|
| sleutel {m}
|
:: A key
|
| sleutel {m}
|
:: A wrench, a spanner
|
| sleutel {m} [music]
|
:: A clef
|
| sleutelbaard {m}
|
:: key bit
|
| sleutelbeen {n}
|
:: collarbone
|
| sleutelen {v}
|
:: to tinker, repair
|
| sleutelfiguur {f}
|
:: key figure, crucial character or person
|
| sleutelgaatje {noun}
|
:: diminutive of sleutelgat
|
| sleutelgat {n}
|
:: A keyhole
|
| sleutelhanger {m}
|
:: keychain
|
| sleutelkind {n}
|
:: latch-key child
|
| sleutelkoord {f} {n}
|
:: lanyard
|
| sleutelrol {m}
|
:: key role, crucial role
|
| sleutelroman {m}
|
:: A novel about real-life people and events (though possibly with altered names)
|
| slib {n}
|
:: silt, mud or earth deposit
|
| slib {n}
|
:: sediment
|
| sliert {m}
|
:: wisp, ribbon, string, tendril, strand (long, narrow, flaccid object)
|
| sliert {m}
|
:: line [e.g. of people], row, chain
|
| sliertje {noun}
|
:: diminutive of sliert
|
| slijk {n}
|
:: mud
|
| slijk der aarde {n}
|
:: See: nl slijk der aarde
|
| slijk der aarde {n}
|
:: money, filthy lucre
|
| slijkgeus {m} [obsolete, Protestantism, pejorative]
|
:: Gomarist
|
| slijm {m} {n}
|
:: slime
|
| slijm {m} {n}
|
:: mucus (particularly phlegm)
|
| slijmbal {m}
|
:: A slimeball, sycophant, reprehensible person
|
| slijmbal {m} [rare]
|
:: A ball of slime
|
| slijmen {v}
|
:: To suck up to a person
|
| slijmerig {adj}
|
:: slimy, mucous
|
| slijmvlies {n}
|
:: mucous membrane
|
| slijmzwam {f}
|
:: slime mould
|
| slijpen {v}
|
:: to sharpen
|
| slijpen {v}
|
:: to grind (a lens e.g.)
|
| slijper {m}
|
:: agent noun of slijpen; sharpener
|
| slijptol {m}
|
:: A cutter grinder, a power grinder
|
| slijtage {f}
|
:: wear (as in "wear and tear")
|
| slijten {v}
|
:: to tear
|
| slijten {v}
|
:: to wear down
|
| slijten {v}
|
:: to sell
|
| slijter {m}
|
:: a liquor store owner
|
| slijterij {f}
|
:: liquor store
|
| slijtplek {f}
|
:: A wear, a damaged spot
|
| slijtplekje {noun}
|
:: diminutive of slijtplek
|
| slikken {v}
|
:: to swallow
|
| slim {adj}
|
:: intelligent, bright
|
| slim {adj}
|
:: clever, smart
|
| slim {adj} [now, dialectal, Eastern Dutch]
|
:: wrong, incorrect, bad
|
| slimheid {f}
|
:: cleverness, smartness, ingenuity
|
| slimheid {f} [obsolete]
|
:: wrongness
|
| slingen {v} [dated]
|
:: to sling
|
| slingen {v} [dated]
|
:: to wind, to coil
|
| slinger {m}
|
:: A garland, a line with party flags or similar decoration
|
| slinger {m} [physics]
|
:: A pendulum
|
| slinger {m}
|
:: A sling (projectile weapon)
|
| slingeraap {m}
|
:: spider monkey, monkey of the genus Ateles
|
| slingeraapje {noun}
|
:: diminutive of slingeraap
|
| slingeren {v}
|
:: to sway, to swerve
|
| slingeren {v}
|
:: to fling, to sling
|
| slingeren {v} [nautical]
|
:: to roll
|
| slingerklok {f} {m}
|
:: pendulum clock
|
| slingerpaadje {noun}
|
:: diminutive of slingerpad
|
| slingerpad {n}
|
:: A winding path
|
| slingerplant {f} [botany]
|
:: twiner; bine (twining plant)
|
| slingerplantje {noun}
|
:: diminutive of slingerplant
|
| slingeruurwerk {n}
|
:: pendulum clock
|
| Slingeruurwerk {prop} {n} [constellation]
|
:: Horologium
|
| slinken {vi}
|
:: to shrink, to lessen, to decrease
|
| slip {f}
|
:: A pair of briefs, a short type of undershorts which covers the buttocks but nothing below
|
| slip {f} [by extension, for women]
|
:: A pair of knickers, any female underpants
|
| slip {f}
|
:: tail, part of an upper garment hanging below the waist
|
| slip {m}
|
:: skid, an act or instance of slipping
|
| slippen {vi}
|
:: To slide, slip, lose one's traction
|
| slippendrager {m} [figurative]
|
:: subservient person
|
| slippendrager {m}
|
:: One who carries a slip; pallbearer, [more strictly] one who carries a winding sheet at one of the corners
|
| slissen {vt} [obsolete]
|
:: to end, to put a stop to
|
| slissen {vt} [obsolete]
|
:: to decide (a conflict)
|
| slissen {vt} [obsolete]
|
:: to extinguish (a fire)
|
| slissen {vi}
|
:: to lisp
|
| slobberen {vi}
|
:: to slurp, to drink audibly
|
| slobberen {vi}
|
:: to misfit, to hang loose
|
| slobberig {adj}
|
:: unkempt, grubby
|
| slobberig {adj}
|
:: baggy, roomy (said of clothes)
|
| slobkous {f}
|
:: gaiter, spat
|
| slobkousbij {f}
|
:: yellow-loosestrife bee, Macropis europaea
|
| slobkousbij {f}
|
:: any bee of the genus Macropis
|
| slobkousbijtje {noun}
|
:: diminutive of slobkousbij
|
| slochter {m}
|
:: alternative form of slufter
|
| sloddervos {m}
|
:: A messy, untidy person, a sloven or slattern; someone who doesn't keep their home tidy
|
| sloeber {m}
|
:: pitiable person
|
| sloeber {m}
|
:: kind-hearted, loyal person, often somewhat big and slow
|
| sloeber {m}
|
:: naughty child; rascal
|
| sloep {f}
|
:: A small boat, with oars and historically often with a mast
|
| sloep {f}
|
:: A rowing boat or small motorboat carried on a ship
|
| sloep {f} [historical]
|
:: A sloop
|
| sloerie {f} [pejorative]
|
:: slut, tramp (insult for a woman, relating to promiscuity)
|
| slof {m}
|
:: house or bedroom slipper (shoe)
|
| sloffen {v}
|
:: to trudge, shuffle
|
| slok {m}
|
:: draught, sip, gulp
|
| slokdarm {m}
|
:: gullet, oesophagus
|
| slokken {v}
|
:: to swallow gluttonously
|
| slokop {m}
|
:: a glutton, a pig
|
| slome duikelaar {m} [pejorative]
|
:: a slow-witted person, dullard, dolt
|
| slons {f}
|
:: slob, frump
|
| sloof {f}
|
:: apron, especially an artisan's or food worker's apron
|
| sloof {f}
|
:: A hard-working woman doing domestic work; e.g. a maid or housewife
|
| sloom {adj}
|
:: sluggish, lifeless
|
| sloop {f} {n}
|
:: pillowcase, pillowslip
|
| sloop {m}
|
:: demolition
|
| sloophuis {n}
|
:: A house that has been designated for demolition
|
| sloopwerk {n}
|
:: demolition work, demolition job
|
| sloot {f}
|
:: ditch, trench
|
| slootjespringen {vi}
|
:: to jump over a ditch, especially as a children's game
|
| slootwater {n}
|
:: ditchwater
|
| slootwater {n} [colloquial]
|
:: any weak or watery drink; swill
|
| slop {n}
|
:: a bad situation
|
| slop {n}
|
:: run-down house, shanty
|
| slopen {v}
|
:: to demolish
|
| sloping {f}
|
:: demolition, the act or process of demolishing
|
| slopingswerk {n}
|
:: demolition work, demolition job
|
| slopje {noun}
|
:: alleyway
|
| sloppenwijk {f}
|
:: shantytown, slum
|
| slordig {adj}
|
:: sloppy, careless
|
| slordig {adj}
|
:: undisciplined, haphazard
|
| slordig {adj}
|
:: unkempt, untidy, slovenly
|
| slordigheid {f}
|
:: inaccuracy
|
| slordigheid {f}
|
:: sloppiness
|
| slot {n}
|
:: lock (something used for fastening)
|
| slot {n}
|
:: castle
|
| slot {n}
|
:: end, conclusion
|
| Sloten {prop} {n}
|
:: Sloten (town)
|
| Sloten {prop} {n}
|
:: Sloten (village)
|
| slotgracht {f} {m}
|
:: moat
|
| slotpleidooi {n} [legal]
|
:: closing argument (in a court case)
|
| slottoren {m}
|
:: donjon, keep
|
| Sloveens {adj}
|
:: Slovene, Slovenian
|
| Sloveens {prop} {n}
|
:: Slovene (language)
|
| Slovenië {prop} {n}
|
:: Slovenia
|
| Slowaaks {adj}
|
:: Slovak, Slovakian
|
| Slowaaks {prop} {n}
|
:: Slovak (language)
|
| Slowakije {prop} {n}
|
:: Slovakia
|
| slowen {v}
|
:: to slow dance
|
| slufter {m}
|
:: tidal dune inlet (coastal valley located behind (former) dunes where sea water can enter at exceptionally high tides)
|
| sluier {m}
|
:: A veil
|
| sluierbewolking {f}
|
:: A cloud cover consisting of thin, low-hanging clouds
|
| sluieren {vt}
|
:: to veil, to cover with a veil
|
| sluik {adj} [of hair]
|
:: straight, smooth
|
| sluikhandel {m}
|
:: smuggling, illicit trade
|
| sluikreclame {f} [uncountable]
|
:: surreptitious advertising (e.g. product placement)
|
| sluikreclame {f} [countable]
|
:: surreptitious advertisement
|
| sluikstort {n} {m} [Belgium]
|
:: An illegal garbage dump
|
| sluikstorten {v} [Belgium]
|
:: To dispose of waste illegally
|
| sluimeren {v}
|
:: to slumber
|
| sluipen {vi}
|
:: to sneak, to move stealthily
|
| sluiper {m}
|
:: One who sneaks; a sneak
|
| sluipmoordenaar {m}
|
:: assassin, furtive murderer
|
| sluipmoordenaar {m} [figurative]
|
:: anything lethal that is hard to detect
|
| sluiproute {m}
|
:: shortcut (a shorter and faster way to a place)
|
| sluipschutter {m}
|
:: sniper
|
| sluipverkeer {n}
|
:: traffic that engages in cut-through driving
|
| sluipweg {m}
|
:: a bypass, a faster alternate route
|
| sluipwesp {f}
|
:: parasitoid wasp
|
| sluis {f}
|
:: sluice, lock
|
| sluiten {vti}
|
:: to close
|
| sluiten {vt}
|
:: to make, to affirm (a pact, friendship etc.)
|
| sluiter {m}
|
:: One who closes, notably any person who closes up, locks or guards something/somewhere; especially:
|
| sluiter {m}
|
:: a jailer
|
| sluiter {m}
|
:: a doorkeeper
|
| sluiter {m}
|
:: a gatekeeper
|
| sluiter {m}
|
:: a cellar keeper
|
| sluiter {m}
|
:: The camera part shutter
|
| sluiter {m}
|
:: A brake shoe
|
| sluitertijd {mf}
|
:: shutter speed, exposure time
|
| sluiting {f}
|
:: closure
|
| sluiting {f}
|
:: lock
|
| sluitrede {f}
|
:: A syllogism (inference from premises)
|
| sluitstuk {n}
|
:: stop
|
| sluitstuk {n}
|
:: final part, tail end, finale
|
| sluizen {v}
|
:: to sluice, to manipulate a sluice gate so as to either restrict or allow waterflow
|
| Sluizen {prop} {n}
|
:: Sluizen, a borough of Tongeren, Belgium
|
| Sluizen {prop} {n}
|
:: L'Écluse, a village in Belgium
|
| slukes {interj} [Belgium]
|
:: goodbye
|
| slungel {m}
|
:: a tall thin and somewhat clumsy person
|
| slungelachtig {adj}
|
:: clumsy
|
| slurf {mf}
|
:: trunk (extended nasal organ of certain animals, like the elephant)
|
| slurf {mf} [colloquial]
|
:: penis, dick
|
| slurf {mf} [aviation]
|
:: jet bridge
|
| slurf {mf}
|
:: obsolete form of slurp
|
| slurfdier {n}
|
:: An animal of the order Proboscidea
|
| slurp {mf}
|
:: a gulp that involves slurping noises
|
| slurp {mf}
|
:: a slurping noise, especially when drinking or eating
|
| slurp {mf} [archaic, dialectal]
|
:: alternative form of slurf
|
| slurpen {v}
|
:: to slurp
|
| slurven {v}
|
:: alternative form of slurpen
|
| sluw {adj}
|
:: sly, cunning
|
| sluwheid {f}
|
:: cunning
|
| sm {n}
|
:: sadomasochism
|
| sma {f} [Netherlands, slang]
|
:: woman, girl
|
| sma {f} [Netherlands, slang]
|
:: darling, babe
|
| smaad {m}
|
:: vilification, slandering
|
| smaadrede {f}
|
:: A libellous expression, including any types of discourse from brief insults to lengthy harangues
|
| smaak {m}
|
:: taste, sense of taste
|
| smaak {m}
|
:: taste, decorum
|
| smaakvol {adj}
|
:: tasteful
|
| smaakzin {m}
|
:: sense of taste
|
| smachten {vi}
|
:: to yearn [+ naar (object) = after/for], to pine [+ naar (object) = for]
|
| smadelijk {adj}
|
:: slanderous, dishonourable
|
| smaden {v} [formal]
|
:: to vilify, defame
|
| smak {c}
|
:: crash, blow, smack
|
| smakelijk {adj}
|
:: tasty, delicious
|
| smakelijk {interj} [colloquial]
|
:: enjoy your meal, bon appétit
|
| smakelijk eten {interj}
|
:: enjoy your meal, bon appétit
|
| smakeloos {adj}
|
:: tasteless (said of food and drink)
|
| smakeloos {adj} [figuratively]
|
:: obscene, vulgar, tasteless
|
| smaken {vi}
|
:: to taste
|
| smaken {vi}
|
:: to taste good, to be likable in taste
|
| smaken {vt}
|
:: to experience; to enjoy
|
| smakken {v}
|
:: to smack, to crash hard
|
| smakken {v}
|
:: to make noise while eating
|
| smal {adj}
|
:: narrow
|
| smalband {m} [telecommunications]
|
:: narrowband, a narrow band of frequencies
|
| smaldeel {n} [nautical]
|
:: squadron or naval division (group of ships, belonging to a fleet or flotilla)
|
| smaldeel {n}
|
:: subdivision of an organisation or body
|
| smalen {v}
|
:: to scorn (to display contempt)
|
| smalend {adj}
|
:: scornful
|
| smalend {adv}
|
:: scornfully, pejoratively
|
| smalle weegbree {f}
|
:: ribwort plantain (Plantago lanceolata)
|
| Smallingerland {prop}
|
:: Smallingerland (municipality)
|
| smalneusaap {m}
|
:: catarrhine, any member of the parvorder Catarrhini
|
| smalspoor {n}
|
:: narrow gauge railway
|
| smalspoortrein {m}
|
:: narrow gauge train
|
| smaragd {m}
|
:: emerald
|
| smaragden {adj}
|
:: emerald
|
| smart {f}
|
:: pain, sorrow, grief
|
| smartegeld {n}
|
:: Financial compensation for immaterial damages
|
| smartelijk {adj}
|
:: painful, grievous, hurtful, causing pain
|
| smartelijk {adj}
|
:: doleful, sorrowful, experiencing hurt or grief
|
| smartelijk {adj}
|
:: intensely longing
|
| smartengeld {n}
|
:: equitable remedy
|
| smartphone {m}
|
:: smartphone
|
| smeden {v}
|
:: to forge, hammer into shape
|
| smeden {v} [figuratively]
|
:: to make (a plan), plot
|
| smederij {f}
|
:: smithy, smithery (location)
|
| smeedblok {n}
|
:: anvil
|
| smeedijzer {n}
|
:: wrought iron
|
| smeekbede {f}
|
:: entreaty, supplication
|
| smeer {m} {n}
|
:: smear, a fat substance
|
| smeer {m} [Brabant]
|
:: blow, whack
|
| Smeerenburg {prop}
|
:: A former whaling outpost, built in the 17th century by the Dutch on Amsterdam Island in northwest Spitsbergen, Norway
|
| smeergeld {n}
|
:: graft, bribe
|
| smeerkaas {m} [chiefly uncountable]
|
:: cheese spread
|
| smeerlap {m} [pejorative, generic insult]
|
:: asshole, bastard
|
| smeerlap {m} [pejorative]
|
:: dirtbag, pervert
|
| smeerlap {m} [pejorative]
|
:: a gross person
|
| smeerolie {f}
|
:: motor oil
|
| smeerpoets {mf}
|
:: dirty or gross person, dirty fellow
|
| smeersel {n} [pharmacy]
|
:: An ointment, a balm; a liquid emulsion
|
| smeerseltje {noun}
|
:: diminutive of smeersel
|
| Smeets {prop}
|
:: surname
|
| smegma {n}
|
:: smegma
|
| smeir {m} [Brabantian]
|
:: alternative form of smeer
|
| smeken {v}
|
:: to beg, implore, urge
|
| smelt {m}
|
:: a quantity of molten material
|
| smelten {vi}
|
:: to melt
|
| smelten {vt}
|
:: to melt
|
| smelten {vt}
|
:: to smelt
|
| smeltkroes {m}
|
:: crucible, melting pot
|
| smeltkroes {m} [figurative]
|
:: melting pot (place where heterogeneous things are mixed)
|
| smeltkroes {m} [figurative, dated]
|
:: crucible (difficult or painful experience that refines)
|
| smeltkunde {f} [obsolete]
|
:: metallurgy [sometimes called “alchemy” or “chemistry” in references]
|
| smeltkunst {f} [obsolete]
|
:: metallurgy [often called “alchemy” in references]
|
| smeltpunt {n}
|
:: melting point
|
| smeltwater {n}
|
:: meltwater
|
| smeltzout {n}
|
:: emulsifying salt
|
| smeren {vt}
|
:: to smear, to rub a substance
|
| smeren {vt} [by extension, of bread-like foods]
|
:: to make, to butter
|
| smeren {vt}
|
:: to grease, to oil, etc. (to make run more smoothly)
|
| smeren {vt}
|
:: to corrupt, to pay off, to bribe
|
| smerig {adj}
|
:: dirty, filthy, grubby
|
| smeris {m} [pejorative, Bargoens, Netherlands]
|
:: cop, pig, police officer
|
| smet {mf}
|
:: a stain, a blemish
|
| smet {mf} [figuratively]
|
:: an imperfection, a stain on something otherwise clean and pure
|
| smet {mf} [obsolete]
|
:: infection
|
| Smets {prop}
|
:: surname
|
| smetstof {f}
|
:: A germ, a pathogen
|
| smetten {vt}
|
:: to dirty, to foul
|
| smetten {vt}
|
:: to defile
|
| smetten {vt} [obsolete]
|
:: to infect
|
| smetvrees {f}
|
:: mysophobia, germophobia
|
| smeuïg {adj}
|
:: smoothable, bendable
|
| smeuïg {adj} [cooking]
|
:: spreadable
|
| smeuïg {adj}
|
:: racy, exciting, titillating
|
| smeuïg {adj} [language]
|
:: expressive use of language, in order to sound funny or interesting
|
| smeulen {v}
|
:: to smoulder
|
| smid {m}
|
:: smith
|
| Smid {prop}
|
:: surname
|
| 's middags {adv}
|
:: in the afternoon
|
| smidse {f}
|
:: forge, smithy (workshop of a smith)
|
| smiecht {m} [pejorative, dated]
|
:: a rat, sneak, bastard
|
| smijdig {adj}
|
:: supple, flexible
|
| smijdig {adj}
|
:: malleable, pliable
|
| smijten {v}
|
:: to fling or hurl, to throw forcefully
|
| smikkel {m} [colloquial]
|
:: face, mouth
|
| smikkelen {v}
|
:: to feast (on), to eat (delectable food)
|
| Smilde {prop} {n}
|
:: Smilde (village)
|
| smiley {m}
|
:: smiley
|
| Smit {prop}
|
:: surname
|
| Smits {prop}
|
:: surname
|
| smoel {m} [colloquial]
|
:: mouth
|
| smoel {m} [colloquial]
|
:: look, appearance
|
| smoes {m}
|
:: excuse, pretext
|
| smoesje {noun}
|
:: diminutive of smoes
|
| smoezelig {adj}
|
:: untidy, grimy, unkempt
|
| smoezen {v}
|
:: to talk softly, murmur, whisper
|
| smog {m}
|
:: smog
|
| smoken {v} [slang]
|
:: to smoke, especially weed or hash
|
| smoking {m}
|
:: smoking jacket, black tie, dinner jacket, tuxedo
|
| smokkel {m}
|
:: smuggling
|
| smokkelaar {m}
|
:: smuggler
|
| smokkelen {vt}
|
:: to smuggle, to transport contraband
|
| smokkelen {vi} [colloquial]
|
:: to cut corners, to use a shortcut
|
| smokkelnest {n}
|
:: smugglers' nest
|
| smombie {m}
|
:: smombie, smartphone zombie (walking smartphone user who is oblivious to the surrounding world)
|
| smoothie {m}
|
:: A smoothie
|
| smoren {vt}
|
:: to smother, to suffocate, to deprive of oxygen
|
| smoren {vt}
|
:: to muffle, to repress, to diminish, to die out
|
| smoren {vit}
|
:: to braise
|
| smoren {v} [colloquial, Belgium]
|
:: to smoke weed
|
| 's morgens {adv}
|
:: in the morning
|
| smoske {noun}
|
:: club sandwich prepared with any kind of sauce
|
| smossen {v} [Brabantian]
|
:: spill, make a mess
|
| smots {f}
|
:: spilled old rag
|
| smots {f}
|
:: mop
|
| smots {f}
|
:: slut
|
| smous {m} [ethnic slur, offensive]
|
:: Jew
|
| smous {m}
|
:: A small breed of terrier with a light to dark beige fur, native to the Netherlands
|
| smoushond {m}
|
:: synonym of smous
|
| smout {n}
|
:: melted and solidified animal fat
|
| smout {n}
|
:: any type of melted and solidified fat
|
| smout {n} [rare]
|
:: any type of oil
|
| smout {n}
|
:: type of melted and solidified lard, often sweetened with sugar or another additive, used as bread spread
|
| smoutebol {m} [Belgium]
|
:: an oliebol-like treat, deep-fried in lard
|
| smoutebol {m} [Belgium]
|
:: an oliebol
|
| smoutenbol {m}
|
:: common misspelling of smoutebol
|
| sms {m}
|
:: SMS, a service for sending text messages on a cellular telephone system
|
| sms {m}
|
:: a text message, an SMS message
|
| sms'en {vt}
|
:: to send a/as text message (to ...)
|
| smuigen {v} [obsolete]
|
:: to eat secretly, to snack in secrecy
|
| smuilen {v} [archaic]
|
:: to smile
|
| smullen {v}
|
:: to eat quickly, to feast [+ van (object) = on]
|
| smulpaap {m}
|
:: glutton, gourmand
|
| smurf {m} [comics, fictional character]
|
:: smurf
|
| smurfen {vit}
|
:: to smurf
|
| smurfendebat {n} [Netherlands, politics, neologism]
|
:: A debate between the leaders of small political parties
|
| smurrie {m}
|
:: sludge, gunk, mud
|
| snaaien {vti} [colloquial]
|
:: to snack
|
| snaaien {vti} [colloquial]
|
:: to snag, to knick
|
| snaak {m}
|
:: joker, prankster
|
| snaak {m}
|
:: (jokingly) boy, young man
|
| snaaks {adj}
|
:: mischievously funny, pranksterish
|
| snaar {f} [music]
|
:: string
|
| snaar {f} [physics]
|
:: string
|
| snaarinstrument {n} [music]
|
:: string instrument
|
| snaartheoreticus {m}
|
:: string theorist
|
| snaartheorie {f} [physics]
|
:: string theory
|
| 's nachts {adv}
|
:: during the night, in the night, at night
|
| snack {m}
|
:: snack
|
| snackbar {m}
|
:: snack bar
|
| snacken {v}
|
:: to snack
|
| snackmuur {f} [Netherlands]
|
:: snack dispenser built into a wall
|
| snakken {v}
|
:: to open the mouth greedily
|
| snakken {v}
|
:: to strongly desire, to crave [+ naar (object) = for]
|
| snaphaan {m} [historical]
|
:: silver coin from Guelders
|
| snaphaan {m} [historical]
|
:: early type of flintlock
|
| snaphaan {m} [obsolete]
|
:: any type of flintlock
|
| snaphaan {m} [obsolete]
|
:: gun, rifle
|
| snappen {v}
|
:: to get, to understand
|
| snappen {v}
|
:: to catch in the act
|
| snauwen {vit}
|
:: to snap, to sneer, to snarl
|
| snavel {m}
|
:: beak
|
| snavel {m} [derogatory]
|
:: mouth
|
| snaveldier {n}
|
:: monotreme
|
| sneaken {v}
|
:: to move inconspicuously
|
| sneaker {m}
|
:: sneaker
|
| snebbe {f}
|
:: beak
|
| snebbe {f} [nautical]
|
:: sharp prow; [also] rostrum
|
| snede {f} {m}
|
:: cut, section
|
| snee {mf}
|
:: cut (an opening resulting from cutting)
|
| snee {mf}
|
:: slice (a piece cut off from a whole)
|
| sneedhamer {m}
|
:: swage
|
| sneer {m}
|
:: snide remark
|
| sneeuw {f}
|
:: snow (frozen precipitation)
|
| sneeuw {f}
|
:: snow, static, noise (on a display screen)
|
| sneeuw {f} [slang]
|
:: cocaine
|
| sneeuwachtig {adj}
|
:: snowlike, resembling snow
|
| sneeuwanker {n} [mountaineering]
|
:: ice anchor
|
| sneeuwbal {m}
|
:: snowball, ball of snow
|
| sneeuwballen {v}
|
:: to throw snowballs
|
| sneeuwballengevecht {n}
|
:: snowball fight
|
| sneeuwband {m}
|
:: snow tire (soft-rubber winter tire)
|
| sneeuwbank {f}
|
:: snowdrift
|
| sneeuwbeer {m} [uncommon, archaic]
|
:: polar bear
|
| sneeuwbes {f}
|
:: snowberry
|
| sneeuwblind {adj}
|
:: snowblind, blindness caused by overexposure to UV light because of reflection by snow
|
| sneeuwblindheid {f}
|
:: snow blindness
|
| sneeuwbol {m}
|
:: snow globe
|
| sneeuwbom {f}
|
:: A period or instance of heavy snowfall
|
| sneeuwbom {f} [dated]
|
:: (large) snowball
|
| sneeuwbril {m}
|
:: A pair of snow goggles
|
| sneeuwbui {f}
|
:: bout of snow, (period of) snowfall, (mild) snowstorm (meteorological phenomenon of continuous snowfall over a certain period)
|
| sneeuwdek {n}
|
:: snow cover
|
| sneeuwdrift {f}
|
:: snowdrift
|
| sneeuwduin {f}
|
:: snowdrift
|
| sneeuwen {v}
|
:: to snow
|
| sneeuwen {adj}
|
:: snowy, consisting of snow
|
| sneeuwen {adj}
|
:: snow white, being the colour of snow
|
| sneeuwengel {m}
|
:: snow angel
|
| sneeuwerig {adj}
|
:: snowy
|
| sneeuwfrees {m}
|
:: rotary snow plough, rotary snow plow
|
| sneeuwgans {f}
|
:: snow goose, Chen caerulescens (individually or as a species)
|
| sneeuwgeit {f}
|
:: mountain goat, Oreamnos americanus (either an individual or the entire species)
|
| sneeuwgrens {f}
|
:: snow line
|
| sneeuwhaas {m}
|
:: snow hare, mountain hare, Lepus timidus
|
| sneeuwhoen {n}
|
:: Any grouses of the genus Lagopus
|
| sneeuwhoos {f}
|
:: snow tornado
|
| sneeuwhut {m}
|
:: igloo
|
| sneeuwig {adj} [now, uncommon]
|
:: snowy
|
| sneeuwkanon {n}
|
:: snowgun, snow cannon
|
| sneeuwketting {f}
|
:: tyre chain, tire chain, snow chain
|
| sneeuwkleed {n}
|
:: snow cover
|
| sneeuwklok {f} [chiefly diminutive]
|
:: snowdrop, flower of the genus Galanthus
|
| sneeuwklokje {noun}
|
:: diminutive of sneeuwklok
|
| sneeuwkristal {n}
|
:: snow crystal
|
| sneeuwkroon {f}
|
:: a snow cover on a mountain
|
| sneeuwlandschap {n}
|
:: snowscape, snowy landscape
|
| sneeuwlawine {f}
|
:: avalanche, snowslide
|
| sneeuwleeuw {m}
|
:: snow lion (Tibetan religious and cultural icon)
|
| sneeuwloos {adj}
|
:: snowless, without snow
|
| sneeuwluipaard {m} {n}
|
:: snow leopard, snow panther, Uncia uncia
|
| sneeuwman {m}
|
:: snowman, figure made of snow
|
| sneeuwmug {f}
|
:: a certain species of snow fly, Chionea belgica
|
| sneeuwmug {f}
|
:: any snow fly, any insect of the genus Chionea
|
| sneeuwmuis {f}
|
:: snow vole, Chionomys nivalis
|
| sneeuwpanter {m}
|
:: snow panther, snow leopard, Uncia uncia
|
| sneeuwploeg {mf}
|
:: snow plough, snow plow
|
| sneeuwpop {f} {m}
|
:: snowman (figure made of snow)
|
| sneeuwpudding {m}
|
:: a white pudding made of semolina or cornflour, milk, vanilla and sugar
|
| sneeuwschep {f} {m}
|
:: snow shovel
|
| sneeuwschoen {m}
|
:: snowshoe
|
| sneeuwschuiver {m}
|
:: snow plough
|
| sneeuwscooter {m}
|
:: snowmobile
|
| sneeuwstorm {m}
|
:: snowstorm
|
| sneeuwuil {mf}
|
:: snowy owl, Bubo scandiacus
|
| sneeuwval {m}
|
:: snowfall
|
| sneeuwvlo {f}
|
:: snow flea, Boreus hyemalis
|
| sneeuwvlok {f}
|
:: snowflake
|
| sneeuwvrouw {f}
|
:: female snowman, female figure made of snow
|
| sneeuwwit {adj}
|
:: snow-white (colour)
|
| sneeuwwit {n}
|
:: snow (colour)
|
| Sneeuwwitje {prop} {n}
|
:: Snow White
|
| Sneeuwwitje {n}
|
:: A shandy; a cocktail made with beer and lemonade (often 7 Up)
|
| sneeuwwoestijn {f}
|
:: snow desert (snow-covered area with little precipitation)
|
| Sneijder {prop}
|
:: surname
|
| snek {c}
|
:: drakkar, Viking longship
|
| snel {adj}
|
:: fast, quick, rapid
|
| snelheid {f}
|
:: speed, velocity
|
| snelheidsmeter {m}
|
:: speedometer
|
| snelkookpan {f}
|
:: pressure cooker
|
| snelkookrijst {f} {m}
|
:: precooked or pre-steamed rice
|
| snelkoppeling {f} [computing]
|
:: shortcut
|
| snellen {v}
|
:: to rush
|
| snelschrift {n}
|
:: shorthand, stenography
|
| snelschrift {n} [uncommon]
|
:: pamphlet
|
| snelspanner {m} [cycling]
|
:: quick release lever
|
| sneltoets {c}
|
:: hotkey, keyboard shortcut
|
| sneltrein {m}
|
:: express train
|
| snelverband {n}
|
:: A bandage that can be applied quickly
|
| snelverkeer {n}
|
:: fast traffic, usually motorised traffic
|
| snelweg {m}
|
:: freeway, highway, motorway
|
| snert- {prefix}
|
:: stupid, damned, shit
|
| snert {m}
|
:: pea soup
|
| snert {m}
|
:: nonsense
|
| snert {m}
|
:: goopy mess, gunk
|
| snertnimf {f} [Netherlands, historical, nautical]
|
:: A woman who begged for leftovers from ships
|
| snertvent {m}
|
:: A tosser, an objectionable male
|
| sneu {adj}
|
:: pitiful, pathetic, sad
|
| sneu {adj}
|
:: disappointed
|
| sneu {adv}
|
:: pitiful, pathetic, sad
|
| sneu {adv}
|
:: disappointed
|
| sneu {f} [fishing]
|
:: any of the branch lines with baited hooks off a longline ("beug"); snood, gangion
|
| sneuvelen {vi}
|
:: to die in battle
|
| sneuvelen {vi} [figuratively]
|
:: to perish, to disappear
|
| sneuvelen {v} [ergative]
|
:: to break
|
| sneven {v}
|
:: to die in battle
|
| sneven {v} [figurative]
|
:: to cease to exist
|
| sniezen {v} [rare]
|
:: alternative form of niezen
|
| snijbiet {c}
|
:: chard (Beta vulgaris var. cicla)
|
| snijbonenmolen {m}
|
:: A bean slicer; a kitchen implement for cutting long beans into pieces by means of rotating blades
|
| snijboon {f}
|
:: A flat bean, a long variety of Phaseolus vulgaris, with flat pods and fully matured seeds
|
| snijden {vi}
|
:: to cut
|
| snijden {vt}
|
:: to cut off (in traffic)
|
| snijkoek {m}
|
:: A type of spiced cake without succade commonly consumed in the Low Countries
|
| snijplank {f}
|
:: chopping board, cutting board
|
| snijpunt {n} [geometry]
|
:: point of simple crossing between two curves - i.e. point of intersection but not of tangency
|
| snijwerk {n} [countable]
|
:: A carved object
|
| snijwerk {n} [uncountable, uncommon]
|
:: Work that involves cutting or carving
|
| snik {m}
|
:: A sob, a weep with a convulsive gasp
|
| snikheet {adj}
|
:: [chiefly of the weather] smoldering hot
|
| snikkel {m} [slang, vulgar]
|
:: penis
|
| snikken {vi}
|
:: to sob
|
| snip {f}
|
:: A snipe or woodcock, thin-beaked bird of the genera Gallinago, Scolopax, Lymnocryptes, Limnodromus and Coenocorypha
|
| snip {f} [colloquial, Netherlands]
|
:: A 100 guilders banknote
|
| snipper {c}
|
:: a shred, a snippet
|
| snipperen {vt}
|
:: to cut food into small pieces
|
| snob {m}
|
:: snob
|
| snoeien {vti}
|
:: to prune
|
| snoeier {m}
|
:: A pruner; one who prunes
|
| snoeimes {n}
|
:: A pair of pruning shears
|
| snoeimesje {noun}
|
:: diminutive of snoeimes
|
| snoeisel {n} [uncountable]
|
:: pieces of plant material that are removed during pruning
|
| snoeisel {n} [countable]
|
:: The same of a specific variety of plant
|
| snoek {m}
|
:: pike (any fish of the genus Esox)
|
| snoek {m}
|
:: pike, Northern pike, Esox lucius
|
| snoekbaars {m}
|
:: zander (fish)
|
| snoep {m} {n} [uncountable]
|
:: sweets, candy
|
| snoepen {v}
|
:: to eat sweets or other tasty foods
|
| snoepen {v}
|
:: to snack, to eat between meals
|
| snoepgoed {n}
|
:: candy (in general), confectionery
|
| snoepie {n} [colloquial, Hollandic]
|
:: alternative form of snoepje
|
| snoepje {n}
|
:: a sweet, a piece of candy
|
| snoepje {n} [slang]
|
:: a pill of ecstasy or, more broadly, any drug in pill form
|
| snoepreep {m}
|
:: candy bar
|
| snoepreis {f} [chiefly diminutive]
|
:: A junket, a pleasure trip
|
| snoepreis {f} [chiefly diminutive, obsolete]
|
:: An extramarital tryst
|
| snoer {n}
|
:: a cord, cable
|
| snoer {n}
|
:: a necklace (especially one formed by stringing a number of objects, such as beads, together)
|
| snoer {f} [derogatory]
|
:: hooker, slut
|
| snoer {f} [obsolete]
|
:: daughter-in-law
|
| snoeren {v}
|
:: to lace, string
|
| snoeren {vt} [figuratively]
|
:: to shut up
|
| snoes {c} [affectionate]
|
:: sweetheart, darling
|
| snoeshaan {m}
|
:: unusual or weird person
|
| snoet {m} [affectionate]
|
:: The face, especially mouth and nose, of a human or some animals
|
| snoet {m} [uncommon]
|
:: synonym of snuit
|
| snoetje {noun}
|
:: diminutive of snoet
|
| snoeven {vi}
|
:: to brag, to boast
|
| snoezelen {v}
|
:: to practice snoezelen
|
| snoezig {adj}
|
:: adorable, dinky, lovely
|
| snoge {f} [Judaism]
|
:: a (usually Sephardic) synagogue
|
| snol {f} [pejorative]
|
:: slut, whore, promiscuous woman
|
| snol {f} [obsolete]
|
:: babe, lover
|
| snollen {noun} [Brabantian]
|
:: search through something, often surreptitiously
|
| snood {adj}
|
:: villanous and criminal
|
| snooker {m}
|
:: snooker
|
| snor {f}
|
:: moustache
|
| snor {m}
|
:: Savi's warbler (Locustella luscinioides)
|
| snorfiets {f}
|
:: moped, limited to 25 km/h speed
|
| snorhaar {n} [countable]
|
:: A whisker of certain non-human mammals, such as those of cats and rodents
|
| snorhaar {n} [countable]
|
:: A moustache hair; [uncountable] moustache hair
|
| snorkel {m}
|
:: snorkel (swimming gear, breathing tube)
|
| snorkel {m}
|
:: submarine snorkel, snort
|
| snorkelaar {m}
|
:: A snorkeller
|
| snorkelen {vi}
|
:: To snorkel, to dive using a snorkel
|
| snorren {v}
|
:: to produce certain buzzy sounds, notably to hum, roar, purr, whirr
|
| snorren {v}
|
:: to snoop
|
| snorren {v}
|
:: to catch (in the act)
|
| snorren {v}
|
:: to ply for hire, notably in cab-fare
|
| snor zitten {vi} [impersonal]
|
:: to be all right, to be okay, to go well
|
| snossel {f} [Brabantian]
|
:: snacks, candy
|
| snossel {f} [Brabantian]
|
:: left-overs, small parts or items
|
| snosselen {v} [Brabantian]
|
:: snack; eat candy
|
| snot {n}
|
:: snot, nasal mucus
|
| snotaap {m}
|
:: snot, contemptible brat
|
| snotneus {m}
|
:: snotty nose, often symptomatic of a cold
|
| snotneus {m} [metonymy, pejorative]
|
:: brat, whippersnapper, rather helpless/irresponsible youngster
|
| snotneus {m}
|
:: a specific kind of oil lamp
|
| snotolf {m}
|
:: lumpsucker, lumpfish, Cyclopterus lumpus
|
| snotolf {m} [obsolete]
|
:: dirtbag, gross person
|
| snottebel {f} [mainly childish]
|
:: snot, especially that is visible on someone's nose
|
| snotvalling {f}
|
:: cold with prominent runny nose
|
| snouwen {v} [archaic, dialectal]
|
:: alternative form of snuwen
|
| snuf {f}
|
:: smell, odor
|
| snuf {f}
|
:: snuff, sniffle
|
| snuffelen {v}
|
:: to snuffle
|
| snuffelen {v} [by extension]
|
:: to search for something haphazardly
|
| snuffelhond {m}
|
:: detection dog, sniffer dog
|
| snuffelvliegtuig {n}
|
:: sniffer plane
|
| snuffen {v}
|
:: to snuff
|
| snufferd {m}
|
:: nose
|
| snufje {n}
|
:: diminutive of snuf: little smell
|
| snufje {n}
|
:: diminutive of snuf: little snuff
|
| snufje {n}
|
:: a small amount of tobacco, esp. one that can be snuffed in one instance
|
| snufje {n}
|
:: (by extension) a tiny amount, a teeny bit, a pinch
|
| snufje {n}
|
:: a novelty, something new
|
| snugger {adj}
|
:: smart
|
| snuifdoos {f} [historical]
|
:: snuffbox
|
| snuiftabak {m}
|
:: snuff (tobacco)
|
| snuiftabakje {n}
|
:: a portion of snuff
|
| snuit {m}
|
:: A snout, a muzzle
|
| snuit {m}
|
:: (by analogy, mainly human) A face, a facial expression
|
| snuiten {vt} [of noses]
|
:: to blow one's nose
|
| snuiten {vt}
|
:: to trim a candle's wick
|
| snuiten {vt} [archaic]
|
:: to swindle, cheat out of money
|
| snuiter {m}
|
:: snuffer
|
| snuiter {m}
|
:: type of scissors used for extinguishing candles
|
| snuiter {m}
|
:: conical extinguisher
|
| snuiter {m} [by extension]
|
:: (curious) fellow, chap, [often] a strange chap
|
| snuitkever {m}
|
:: weevil
|
| snuiven {v}
|
:: to sniff
|
| snuiver {m}
|
:: One who sniffs (smells, fragrances) or insufflates (tobacco, cocaine, etc.)
|
| snuiver {m}
|
:: An exhaust or ventilation duct
|
| snuiver {m} [obsolete]
|
:: A small chimney
|
| snuiver {m} [nautical]
|
:: A submarine snorkel, a snort [UK]
|
| snuiver {m} [historical]
|
:: A small room or small outbuilding for cooking, separate from the kitchen
|
| snuiverbedrijf {n}
|
:: The act of sailing using a submarine snorkel
|
| snuiveren {vi} [nautical, of submarines]
|
:: to sail at periscope depth by means of a snorkel
|
| snuivermast {m} [nautical]
|
:: Retractable mast containing and encasing a submarine snort [UK] or snorkel [US]
|
| snuivervaart {f}
|
:: The act of sailing using a submarine snorkel
|
| snurken {vi}
|
:: to snore
|
| snutten {vt} [Brabantian]
|
:: to blow (one's nose)
|
| snuwen {v} [archaic, dialectal]
|
:: to snow
|
| snuyt {m}
|
:: archaic spelling of snuit
|
| soa {f}
|
:: acronym of seksueel overdraagbare aandoening
|
| soap {f}
|
:: soap opera, soap
|
| sober {adj}
|
:: simple, plain, austere
|
| 's ochtends {adv}
|
:: in the morning
|
| sociaal {adj}
|
:: social
|
| sociaaldemocraat {m}
|
:: social democrat
|
| sociaaldemocratie {f} [uncountable]
|
:: social democracy (centre-left ideology)
|
| sociaaldemocratie {f} [countable]
|
:: social democracy (society with a social democratic welfare state)
|
| sociaaldemocratisch {adj} [politics]
|
:: social democratic
|
| sociale media {p}
|
:: social media
|
| socialisme {n}
|
:: socialism (left ideology)
|
| socialisme {n} [Marxism]
|
:: socialism (stage in historical materialist grand schemes)
|
| socialist {m}
|
:: socialist
|
| socialistenvreter {m}
|
:: A ferocious anti-socialist
|
| socialisties {adj} [obsolete]
|
:: nonstandard spelling of socialistisch
|
| socialistisch {adj}
|
:: socialist
|
| social media {p}
|
:: social media
|
| sociëteit {f}
|
:: society (a group of people who meet from time to time to engage in a common interest)
|
| sociolect {n}
|
:: sociolect
|
| sociolinguïstisch {adj}
|
:: sociolinguistic
|
| sociologe {f}
|
:: female sociologist
|
| sociologie {f}
|
:: sociology
|
| socioloog {m}
|
:: sociologist
|
| Socrates {prop} {m}
|
:: Socrates
|
| sodemieter {m}
|
:: sodomite, bugger
|
| sodemieter {m} [as part of a denial]
|
:: damn, bugger [often in denials with verb indicating concern, interest or care]
|
| sodomiet {m} [derogatory, offensive]
|
:: A sodomite, a man who penetrates another man anally or [more generally] any male homosexual
|
| soebatten {vi} [Netherlands]
|
:: to beg persistently
|
| soebatten {vi} [Netherlands]
|
:: to grovel, to beg sycophantically
|
| Soedan {prop} {n}
|
:: Sudan
|
| Soedanees {m}
|
:: a Sudanese person, an inhabitant of Sudan
|
| Soedanees {adj}
|
:: Sudanese
|
| soefi {m} [Islam]
|
:: Sufi
|
| Soenda {prop} {n}
|
:: Sunda (region and historic kingdom in West Java)
|
| Soendaland {prop} {n}
|
:: Sundaland (biogeographical region)
|
| Soendaland {prop} {n} [archaic]
|
:: Sunda (region and historic kingdom in West Java)
|
| Soendanees {m}
|
:: Sundanese person
|
| Soendanees {prop} {n}
|
:: Sundanese, the Sundanese language
|
| Soendanees {adj}
|
:: Sundanese; pertaining to Sunda, the Sundanese people or the Sundanese language
|
| soenniet {m} [Islam]
|
:: A Sunni Muslim, a Sunnite
|
| soennisme {n} [Islam]
|
:: Sunni Islam, Sunnism
|
| soennitisch {adj} [Islam]
|
:: Sunni, Sunnite
|
| soep {f} {m}
|
:: soup
|
| soepel {adj}
|
:: supple, flexible
|
| soepel {adj} [figuratively]
|
:: pliable, flexible (e.g. personality)
|
| soepelheid {f}
|
:: flexibility, suppleness
|
| soepjurk {f} [often, derogatory]
|
:: A loose-fitting dress, often considered inelegant; occasionally used as a disparaging term for robes that are not dresses, such as cassocks or djellabas
|
| soepjurk {f} [derogatory]
|
:: A person, usually a woman, wearing such a dress
|
| soepkip {f}
|
:: boiling fowl
|
| soepkip {f} [pejorative, Netherlands]
|
:: dumbass, loser, sucker
|
| soeplepel {m}
|
:: soupspoon
|
| soepschildpad {f}
|
:: green sea turtle, Chelonia mydas
|
| soepstengel {m}
|
:: A breadstick
|
| soepvlees {noun}
|
:: piece of meat that gets boiled with a soup dish to add flavor to the latter - this meat generally gets eaten cold afterwards; boneless beef shank
|
| soera {f}
|
:: surah, chapter of the Qur'an
|
| soes {c}
|
:: choux pastry
|
| soesje {noun}
|
:: diminutive of soes
|
| Soest {prop}
|
:: Soest (town/and/municipality)
|
| Soete {prop}
|
:: surname
|
| soeverein {adj}
|
:: sovereign
|
| soevereiniteit {f}
|
:: sovereignty
|
| soezen {v}
|
:: to doze, to drowse, to nap
|
| sof {m} [slang]
|
:: bummer, disappointment
|
| sof {m} [slang, uncommon]
|
:: a nobody, a failure of a person
|
| sofa {m} [chiefly Belgium]
|
:: A couch, a sofa
|
| softijs {n}
|
:: soft ice cream, soft serve
|
| softijsje {noun}
|
:: A serving of soft ice cream
|
| software {m}
|
:: software (encoded computer instructions)
|
| soigneur {noun} [sports profession]
|
:: A non-competing member of a team whose role is to provide support for the athletes, possibly including (psychological) and medical care as well as supplies
|
| soja {f}
|
:: soy
|
| sojaboon {f}
|
:: soybean
|
| sojakaas {m}
|
:: tofu
|
| sojakoek {m} [chiefly uncountable, countable]
|
:: tempeh
|
| sojakoek {m} [agriculture, countable]
|
:: soy press cake, used as animal feed
|
| sojamelk {f}
|
:: soy milk
|
| sojaolie {f}
|
:: soybean oil
|
| sojasaus {f}
|
:: soy sauce
|
| sojascheut {m} [Belgium]
|
:: mung bean sprout
|
| sok {f} {m}
|
:: sock
|
| sokkel {m}
|
:: pedestal, base
|
| sokpop {f} {m}
|
:: sock puppet
|
| sol {f} [music, Belgium]
|
:: sol, the fifth step in the solfège scale of C, preceded by fa and followed by la
|
| soldaat {m}
|
:: soldier, private
|
| soldaatje {noun}
|
:: A term for certain beetles or beetle larvae of the family Cantharidae
|
| soldaat maken {vt} [idiom]
|
:: to (fully) consume a serving of food or drinks
|
| soldatenkist {f}
|
:: combat boot, army boot
|
| soldatenleven {n}
|
:: The life of a soldier, a soldier's life
|
| soldeerbout {m}
|
:: A soldering iron
|
| soldeerboutje {noun}
|
:: diminutive of soldeerbout
|
| solden {p} [Belgium]
|
:: sale (a period of reduced prices)
|
| solderen {vt}
|
:: to solder
|
| solderen {vt} [Belgium]
|
:: to reduce in price
|
| soldij {f}
|
:: remuneration paid to a soldier
|
| solidair {adj}
|
:: solidary
|
| solipsisme {n}
|
:: solipsism
|
| sollen {v}
|
:: to throw back and forth (of a ball)
|
| sollen {v}
|
:: to play, to mess
|
| sollicitatie {f}
|
:: job application
|
| solliciteren {vt}
|
:: to apply for a job
|
| solliciteren {vt} [idiom]
|
:: just asking for
|
| som {f}
|
:: sum
|
| soma {noun} [sometimes offensive, slang, ]
|
:: a Somalian
|
| Somalië {prop} {n}
|
:: Somalia
|
| Somaliër {m}
|
:: a Somali (someone from Somalia)
|
| Somalisch {prop} {n}
|
:: Somali
|
| Somalische {f}
|
:: female Somali
|
| somatotrofine {n} [hormone]
|
:: somatotropin
|
| somber {adj}
|
:: somber (US), sombre (Commonwealth)
|
| somberen {v}
|
:: to be a pessimist, to express a somber opinion
|
| sommeren {v}
|
:: to sum up, to add up
|
| sommeren {v}
|
:: to demand, to dun (a payment)
|
| sommige {determiner}
|
:: some
|
| sommigen {determiner}
|
:: some people
|
| soms {adv}
|
:: sometimes
|
| soms {adv} [in questions]
|
:: maybe, perhaps
|
| somtijds {adv} [Southern Dutch]
|
:: sometimes
|
| somwijlen {adv} [Southern Dutch]
|
:: sometimes
|
| sonar {m}
|
:: sonar
|
| sonarhut {f}
|
:: sonar room on a ship
|
| sonarvis {m} [rare]
|
:: tow fish of a sonar system (towed sonar vessel)
|
| sonate {f}
|
:: sonata
|
| sonatina {f}
|
:: alternative form of sonatine
|
| sonatine {f}
|
:: sonatina
|
| sonde {mf}
|
:: probe
|
| sonde {mf}
|
:: feeding tube [medical equipment]
|
| sonderen {vt}
|
:: to probe, to measure or examine with a probe
|
| sonderen {vt} [figurative]
|
:: to probe, to question or investigate
|
| song {m}
|
:: song
|
| songfestival {n}
|
:: song contest
|
| songtekst {m}
|
:: lyrics
|
| songwriter {m}
|
:: songwriter
|
| sonnet {n}
|
:: sonnet
|
| sonnettenbakker {m} [pejorative]
|
:: sonnet poet [sonnets were deprecated by art elites during most of the 20th century]
|
| sonnettenkrans {m}
|
:: A crown of sonnets
|
| Sont {prop} {m}
|
:: the Sound (strait that separates Zealand from Scania)
|
| soof {m} [Bargoens, archaic]
|
:: alternative form of zoof
|
| -soom {suffix}
|
:: -some (3)
|
| soort {n}
|
:: sort, kind
|
| soort {f} [biology, taxonomy]
|
:: species
|
| soorteigen {adj}
|
:: specific to or typical for a given species; natural
|
| soortelijk {adj}
|
:: specific
|
| soortelijk {adj} [biology]
|
:: characteristic of a species
|
| soortelijk {adj} [physics, chiefly in fixed phrases]
|
:: characteristic of a type of matter (e.g. element)
|
| soortenrijkdom {mf}
|
:: biodiversity, diversity in species
|
| soortgelijk {adj}
|
:: similar
|
| soortgenoot {m}
|
:: An organism belonging to the same species [in usage sometimes translatable as congener]
|
| soortgenoot {m} [figurative]
|
:: An object of the same type or category
|
| soortnaam {m}
|
:: common noun
|
| soos {f} [colloquial]
|
:: club, society
|
| sop {n}
|
:: water with soap, usually for washing
|
| sop {n}
|
:: the sea in terms of somebody who will sail on it
|
| soporatief {adj}
|
:: soporific
|
| soporatief {adj} [figuratively]
|
:: boring, dry
|
| soporatief {n}
|
:: a soporific
|
| soporeus {adj}
|
:: soporific
|
| sopraan {f} [music]
|
:: The soprano, the highest of the four traditional voice registers, even above alto
|
| sopraan {f}
|
:: A soprano or treble, singer or instrument with such natural register
|
| Sorbisch {adj}
|
:: Sorbian, belonging or relating to the Sorbian people
|
| Sorbisch {adj}
|
:: Sorbian, in or relating to the Sorbian language
|
| Sorbisch {prop} {n}
|
:: The Sorbian (West Slavic) language
|
| sores {p}
|
:: tsuris; misery, worry
|
| sorgo {noun}
|
:: sorghum
|
| sorry {interj}
|
:: sorry (expressing regret)
|
| sorry {interj}
|
:: sorry, pardon, excuse me
|
| sorrycultuur {f} [chiefly politics]
|
:: a culture of apologising for errors without these errors resulting in any substantial negative sanctions
|
| sorteren {v}
|
:: to sort
|
| sortering {f}
|
:: sorting, categorizing, ordering
|
| sortering {f}
|
:: collection, assortment
|
| sos {m} [derogatory, Belgium]
|
:: socialist
|
| sos {m} [slang, Netherlands]
|
:: cocaine
|
| SOSCASTOA {noun} [trigonometry]
|
:: SOHCAHTOA; sinus is overstaande gedeeld door schuine, cosinus is aanliggende gedeeld door schuine, tangens is overstaande gedeeld door aanliggende
|
| souffleren {vit} [theatre]
|
:: to prompt
|
| souffleur {m} [theatre]
|
:: A prompter
|
| souffleuse {f}
|
:: female equivalent of souffleur
|
| soulmate {m}
|
:: soulmate
|
| soutane {f} [Southern Dutch, Roman Catholicism]
|
:: cassock
|
| souteneur {m}
|
:: pimp, souteneur
|
| souterrain {n}
|
:: basement, cellar
|
| souvenir {n}
|
:: souvenir
|
| Sovjet-Unie {prop} {f}
|
:: Soviet Union
|
| sovnarchoz {m} [historical]
|
:: sovnarkhoz
|
| sowieso {adv}
|
:: anyhow, in any case, anyway
|
| sowieso {adv}
|
:: necessarily, in all cases
|
| SP {prop} {f}
|
:: initialism of Socialistische Partij; the Socialist Party, a left-wing democratic socialist party in the Netherlands
|
| sp.a {prop} {f} [Belgium, politics]
|
:: Abbreviation of Socialistische Partij Anders ("Socialist Party Differently"), a socialist political party of Flanders
|
| spa {m}
|
:: spade
|
| spa {m}
|
:: mineral water
|
| spa {adj} [obsolete]
|
:: late
|
| Spa {prop}
|
:: Spa: A town located in the Belgian province of Liège, famous for its springs
|
| spaak {f}
|
:: A spoke, part between the center and outer rim of a wheel etc
|
| spaak {f}
|
:: A boom or handle
|
| spaakbeen {n}
|
:: A radius, either of two major bones in upper - and lower arm
|
| spaakbeenslagader {f}
|
:: radial artery
|
| spaan {f} [uncountable]
|
:: chip, shaving [of wood or metal]
|
| spaan {f}
|
:: spatula
|
| spaanderplaat {f}
|
:: particleboard, chipboard
|
| spaanplaat {f}
|
:: chipboard, particle board
|
| spaanplaatschroef {f}
|
:: chipboard screw
|
| spaanplaten {adj}
|
:: Made of chipboard
|
| Spaans {adj}
|
:: Spanish
|
| Spaans {prop} {n}
|
:: Spanish (language)
|
| Spaans {adv} [archaic outside fixed phrases]
|
:: callously, savagely, cruelly
|
| Spaanse {f}
|
:: female Spanish person
|
| Spaanse griep {f}
|
:: Spanish influenza
|
| Spaanse kraag {m}
|
:: paraphimosis
|
| Spaanse lynx {m}
|
:: Iberian lynx, Lynx pardinus
|
| Spaanse opening {f}
|
:: Ruy Lopez (chess opening)
|
| Spaanse peper {m}
|
:: A chili pepper; a spicy pepper of the genus Capsicum
|
| Spaans pepertje {n}
|
:: diminutive of Spaanse peper
|
| spaarbank {f}
|
:: savings bank
|
| spaarbankboekje {noun}
|
:: a savings book (only used in the diminutive form)
|
| spaarboekje {noun}
|
:: a savings book (only used in the diminutive form)
|
| spaarder {m} [literally]
|
:: A saver, who makes/own savings
|
| spaarder {m} [finance]
|
:: The holder of a savings account
|
| spaargeld {n}
|
:: One's savings
|
| spaarlamp {c}
|
:: compact fluorescent lamp
|
| spaarpot {m}
|
:: piggy bank [not necessarily pig-shaped]
|
| spaarpot {m} [figuatively]
|
:: an amount of money to keep close at hand for emergencies [usually in the diminutive]
|
| spaarrekening {f}
|
:: savings account
|
| spaarvarken {n}
|
:: piggy bank, pig-shaped container to save change in
|
| spaarzaam {adj}
|
:: sparing, frugal, thrifty
|
| spaarzaam {adv}
|
:: sparingly, frugally, thriftly
|
| spaarzaamheid {f}
|
:: frugality
|
| spaarzegel {m}
|
:: A saving-stamp, carrying a percentage of a savings coupon
|
| spaarzegel {m}
|
:: A stamp used as proof that an installment was deposited in a financial scheme to save up
|
| spaat {n} {f}
|
:: spar
|
| spa blauw {m}
|
:: still mineral water (not sparkling)
|
| spaceshuttle {m}
|
:: A space shuttle
|
| spadassijn {m} [rare, obsolete]
|
:: spadassin
|
| spadassin {m} [rare, obsolete]
|
:: alternative spelling of spadassijn
|
| spade {m}
|
:: spade
|
| spade {adj} [archaic]
|
:: late
|
| spaghettivreter {m} [pejorative, ethnic slur]
|
:: dago, wop, greaseball (person of Italian descent)
|
| spaghettiwestern {m}
|
:: A western made by Italians
|
| spa groen {m}
|
:: fizzy lemonade
|
| spahi {m}
|
:: A spahi
|
| spalk {f}
|
:: splint (supportive and immobilising device)
|
| spam {m}
|
:: spam (undesired electronic content)
|
| spammen {v} [computing]
|
:: to spam
|
| spammer {m}
|
:: A spammer
|
| span {n}
|
:: A span, a team (pair or larger team of draught animals)
|
| span {n}
|
:: A cart or instrument with a team of draught animals
|
| span {n}
|
:: A romantic pair, couple
|
| spanbroek {f}
|
:: a pair of tights or a pair of tight trousers
|
| Spanbroek {prop} {n}
|
:: Spanbroek (town)
|
| spandoek {m}
|
:: banner
|
| spandoekje {noun}
|
:: diminutive of spandoek
|
| Spanjaard {m}
|
:: A Spaniard, person belonging to or descended from the (Romance) people of Spain
|
| Spanje {prop} {n}
|
:: Spanje (country)
|
| spanjoletsluiting {f}
|
:: espagnolette
|
| spanjool {m} [pejorative]
|
:: Spaniard
|
| spannen {v}
|
:: to strain, to put tension on
|
| spannen {v}
|
:: to stretch
|
| spannend {adj}
|
:: tensive
|
| spannend {adj}
|
:: exciting
|
| spanning {f}
|
:: tension
|
| spanning {f}
|
:: voltage
|
| spanningsbron {f} [electronics]
|
:: voltage source
|
| spanningsmeter {m}
|
:: voltmeter, voltage meter
|
| spar {m}
|
:: spruce; certain tree of the family Pinaceae, especially of the genus Picea, but also used for trees of the genera Abies, Tsuga and Pseudotsuga
|
| sparen {vt}
|
:: to spare
|
| sparen {vt}
|
:: to save up
|
| spa rood {m}
|
:: sparking mineral water
|
| Spartaan {m}
|
:: a Spartan
|
| Spartaan {m}
|
:: a strong, hardy person; a spartan
|
| Spartaans {adj}
|
:: Spartan
|
| Spartaans {adj}
|
:: spartan (austere and manly)
|
| spartelen {v}
|
:: to flounce, to flounder (to flop around)
|
| spartelen {v}
|
:: to squirm, writhe
|
| spasticiteit {f}
|
:: spasticity
|
| spat {m} [obsolete]
|
:: blowgun
|
| spat {m}
|
:: spot, speckle, stain
|
| spatader {m}
|
:: A varicose vein
|
| spatadertje {noun}
|
:: diminutive of spatader
|
| spatel {mf}
|
:: spatula
|
| spatie {f} [typography]
|
:: space
|
| spatie {f}
|
:: spacebar
|
| spatiebalk {m}
|
:: space bar
|
| spatten {v}
|
:: to splatter, splash
|
| spawater {n}
|
:: mineral water
|
| specerij {f}
|
:: spice
|
| Specerij-eilanden {prop} {p} [historical]
|
:: The Moluccas
|
| specht {m}
|
:: woodpecker, bird of the family Picidae
|
| speciaal {adj}
|
:: special
|
| speciaal {adj} [undeclined, postposited]
|
:: served with mayonnaise (or a similar sauce), curry ketchup and chopped onions
|
| speciaal {adv}
|
:: specially, especially, particularly
|
| speciaalbier {n} [uncountable]
|
:: Beer of any other kind than lager
|
| speciaalbier {n} [countable]
|
:: A glass, bottle or can of the above beverage
|
| speciaal onderwijs {n}
|
:: special education
|
| speciaal-studie {f}
|
:: obsolete spelling of speciaalstudie
|
| speciaalstudie {f}
|
:: specialised study, investigation of a specific subject
|
| special {m}
|
:: A special broadcast episode
|
| specialiseren {vr}
|
:: to specialise oneself
|
| specialist {m}
|
:: specialist
|
| specialiteit {f}
|
:: specialty
|
| specialiteit van het huis {f}
|
:: [gastronomy] signature dish
|
| specialiteit van het huis {f}
|
:: signature move, special skill
|
| specie {f}
|
:: mortar (in sense of mixture of lime or cement, sand and water)
|
| specificeren {v}
|
:: to specify
|
| specifiek {adj}
|
:: specific
|
| specifiek {adv}
|
:: specifically
|
| spectaculair {adj}
|
:: spectacular
|
| spectro- {prefix}
|
:: spectro-
|
| spectrofotometer {m}
|
:: spectrophotometer
|
| spectrograaf {m} [astronomy]
|
:: spectrograph
|
| spectrografie {f}
|
:: spectrography
|
| spectrometer {m}
|
:: spectrometer
|
| spectroscoop {m}
|
:: spectroscope
|
| spectroscopie {f}
|
:: spectroscopy
|
| spectrum {n}
|
:: spectrum
|
| speculaas {n}
|
:: speculoos
|
| speculant {m}
|
:: speculator
|
| speculatie {f}
|
:: speculation, conjecture
|
| speculatie {f}
|
:: financial speculation
|
| speculatiebouw {m} [Netherlands, historical]
|
:: speculative construction of slum housing
|
| speculeren {vi}
|
:: to imagine, to guess
|
| speech {m}
|
:: speech, oration (oral monologic address of some length)
|
| speechen {vi}
|
:: to hold a speech, to have an address
|
| speedboot {f} {m}
|
:: A speedboat
|
| speedbootje {noun}
|
:: diminutive of speedboot
|
| speeksel {n}
|
:: saliva, spit(tle)
|
| speekselklier {f}
|
:: salivary gland
|
| speelbaar {adj}
|
:: playable
|
| speelbaar {adj}
|
:: performable
|
| speelbal {m} [figurative]
|
:: A helpless victim of external forces
|
| speelbal {m} [chiefly diminutive]
|
:: A ball used for playing, especially one belonging to a pet
|
| speelballetje {noun}
|
:: diminutive of speelbal
|
| speeldoos {f}
|
:: musical box
|
| speelfilm {m}
|
:: A live-action film (as opposed to a tekenfilm, an animated movie)
|
| speelgoed {n} [collective]
|
:: toys
|
| speelhal {f} {m} [gaming]
|
:: arcade, amusement arcade
|
| speelhol {n}
|
:: illegal casino, gambling den
|
| speelhol {n} [uncommon]
|
:: a secluded area where children can play
|
| speelhuis {n}
|
:: casino, playhouse
|
| speelhuis {n} [obsolete]
|
:: seedy pub, similar to a sleazy cabaret or nightclub
|
| speelhuis {n} [now chiefly diminutive]
|
:: pavilion, summerhouse, gazebo
|
| speelkaart {f}
|
:: a playing card
|
| speels {adj}
|
:: casual, relaxed
|
| speels {adj}
|
:: playful
|
| speelschuld {f}
|
:: gambling debt
|
| speelsheid {f}
|
:: playfulness, friskiness
|
| speelstad {f} {m}
|
:: host city (for a championship)
|
| speelstad {f} {m}
|
:: playground built as a small town
|
| speelster {f}
|
:: a female player (of a game or musical instrument)
|
| speelstuk {n}
|
:: man (piece in board games)
|
| speeltje {noun}
|
:: a toy, a plaything
|
| speeltje {noun} [obsolete]
|
:: a game, a play
|
| speeltje {noun} [obsolete]
|
:: a theatre play
|
| speeltuig {n}
|
:: playground equipment
|
| speeltuig {n} [now less common]
|
:: toy
|
| speeltuig {n} [music, dated]
|
:: musical instrument
|
| speeltuigje {noun}
|
:: diminutive of speeltuig
|
| speeltuin {m}
|
:: A children's playground
|
| speelvogel {m} [Belgium]
|
:: a person with a very playful nature
|
| speelvogel {m} [archaic]
|
:: bower bird, bird of the family Ptilonorhynchidae
|
| speelzucht {f}
|
:: eagerness or desire to gamble, often pathologically
|
| speen {f}
|
:: A teat, a nipple
|
| speen {f}
|
:: A dummy, a pacifier
|
| speen {f}
|
:: A nozzle for bottle-feeding
|
| speen {f} [archaic]
|
:: A hemorrhoid
|
| speer {f}
|
:: spear
|
| speer {f}
|
:: javelin
|
| speerhaai {m}
|
:: spiny dogfish, spurdog, Squalus acanthias
|
| speerpunt {m}
|
:: spearhead (point of a spear)
|
| speerpunt {m}
|
:: main point of discussion or policy
|
| speerwerper {m}
|
:: A javelin thrower, a spear thrower
|
| spek {n} {m} [chiefly uncountable]
|
:: bacon
|
| spek {n} {m} [confectionary, usually in the diminutive]
|
:: marshmallow
|
| spek {n} {m} [derogatory, slang, historical]
|
:: a Spaniard, especially during the Eighty Years' War
|
| spekbuik {m}
|
:: a belly with an excess of subcutaneous fat; a potbelly
|
| spekglad {adj}
|
:: very slippery
|
| spekken {v}
|
:: to lard
|
| spekken {v}
|
:: to supply, provide
|
| spekken {v}
|
:: to complete, fill in
|
| spekkoek {m}
|
:: Indonesian layer cake, spekkoek
|
| spekkoper {m} [colloquial]
|
:: A lucky or successful person, someone who has it made
|
| spekkoper {m} [archaic]
|
:: A merchant in bacon
|
| speknek {m}
|
:: a fat, blubbery neck
|
| speknek {m} [pejorative]
|
:: a person with a fat, blubbery neck
|
| spektakel {n}
|
:: spectacle
|
| spel {n}
|
:: game
|
| spel {n}
|
:: playing (e.g. of a musical instrument)
|
| spelbord {n}
|
:: A game board, a playing board
|
| spelcomputer {mf}
|
:: video game console
|
| speld {f}
|
:: A pin (fastening device)
|
| speld {f}
|
:: A brooch
|
| speldje {noun}
|
:: pin (jewellery), brooch (jewellery)
|
| speldje {noun}
|
:: diminitive of speld
|
| spelen {vi}
|
:: to play
|
| spelen {vt}
|
:: to play (a game)
|
| spelen {vti}
|
:: to play (a musical instrument)
|
| spelen {vt}
|
:: to play (a role)
|
| spelenderwijs {adv}
|
:: playfully, through play
|
| speleoloog {m}
|
:: speleologist
|
| speler {m}
|
:: a player, someone who plays a game
|
| speler {m}
|
:: a player, someone who plays a musical instrument
|
| speler {m}
|
:: a device to play music
|
| spelevaren {vi}
|
:: to sail as a recreational activity
|
| spelevaren {vi} [obsolete]
|
:: to ride as a recreational activity
|
| spelfout {f} {m}
|
:: spelling mistake, misspelling
|
| spelleider {m}
|
:: game host, game moderator, game master
|
| spellen {v}
|
:: to spell
|
| spelling {f}
|
:: spelling
|
| spellingsfout {f}
|
:: A spelling error, a spelling mistake
|
| spellingvariant {m}
|
:: A variant spelling
|
| spelonk {f} [literary]
|
:: grotto
|
| spelonk {f} [Brabantian]
|
:: bad, dank, poorly-lit housing
|
| spelt {f}
|
:: spelt (grain)
|
| Spencer {prop}
|
:: given name
|
| spenderen {vt}
|
:: to spend
|
| spenen {vt}
|
:: to wean
|
| sperma {n} [biology]
|
:: sperm, semen (fluid animal seed)
|
| spermabank {mf}
|
:: A sperm bank
|
| spermatofoor {m}
|
:: spermatophore
|
| sperren {v}
|
:: to bar, inhibit
|
| speruur {n}
|
:: curfew
|
| speruur {n}
|
:: curfew hour
|
| spervuur {n} [uncountable, military]
|
:: Crossfire to suppress an enemy
|
| spervuur {n} [countable, military]
|
:: A barrage of suppressive crossfire
|
| spervuur {n} [countable, figurative]
|
:: A barrage of words
|
| sperwer {m}
|
:: sparrow hawk, Accipiter nisus
|
| sperwer {m}
|
:: various other birds of prey of the genus Accipiter
|
| sperwergrasmus {f}
|
:: barred warbler (Sylvia communis)
|
| sperzieboon {f}
|
:: A variety of green bean, Phaseolus vulgaris, with seeds that have not fully matured
|
| spetter {m}
|
:: A splatter, splash or drop (of a fluid)
|
| spetter {m} [teenage slang]
|
:: An attractive man, a hottie
|
| spetteren {v}
|
:: to splatter, splash (especially water)
|
| speurder {m}
|
:: detective, (crime) investigator
|
| speuren {vi}
|
:: to search thoroughly
|
| speurtocht {f}
|
:: search, quest, hunt
|
| spie {f}
|
:: pin
|
| spieden {vt} [rare]
|
:: to watch, to observe
|
| spieden {vt} [rare]
|
:: to spy on
|
| spiegel {m}
|
:: mirror
|
| spiegel {m}
|
:: stern of a ship
|
| spiegel {m}
|
:: level (amount of a substance)
|
| spiegelbeeld {n}
|
:: mirror image
|
| spiegelbeeld {n} [by extension]
|
:: opposite
|
| spiegelei {n}
|
:: fried egg sunny side up
|
| spiegelglad {adj}
|
:: very slippery
|
| spiegeling {f} [geometry]
|
:: reflection
|
| spiegelreflexcamera {f}
|
:: single-lens reflex camera
|
| spieken {v}
|
:: to cheat, to crib [at a test or game]
|
| spier {f}
|
:: muscle (contractile tissue)
|
| spier {f} [archaic]
|
:: blade (of a plant)
|
| spier {f} [archaic]
|
:: blade of grass
|
| spier {f}
|
:: spar (pole)
|
| spier {n}
|
:: [dated] the collective of muscles
|
| spier {n} [obsolete]
|
:: poultry, white meat, the whitish meat of fowl
|
| spierbundel {m}
|
:: a bundle of skeletal muscle fibers; a muscle fascicle
|
| spierbundel {m}
|
:: a very muscular person; a beefcake
|
| spierkracht {f} {m}
|
:: muscle power
|
| spierkrachtvliegtuig {n} [now, historical]
|
:: human-powered aeroplane
|
| spiernaakt {adj}
|
:: stark naked, completely naked (so the muscles show through the bare skin)
|
| spierverlies {n}
|
:: sarcopenia
|
| spierversterken {v}
|
:: to strengthen one's muscles
|
| spierversterken {n}
|
:: muscle strengthening
|
| spierversterking {f}
|
:: anything that strengthens the muscle; muscle strengthening
|
| spierversterking {f}
|
:: an exercise that strengthens the muscle; strength training
|
| spierwit {adj}
|
:: white as a sheet
|
| spies {f}
|
:: spike, long spear, pike
|
| spies {f}
|
:: skewer
|
| spieshert {n} [archaic]
|
:: A brocket or male deer calf; a one- or two-year old stag or buck with immature, hornlike antlers [definitions vary]
|
| spieshert {n}
|
:: A brocket deer, deer of the genus Mazama
|
| spietsen {v}
|
:: to impale
|
| spijbelaar {m}
|
:: one who skips school or work; a truant
|
| spijbelen {v}
|
:: to play truant, cut class, skip class, [UK] bunk
|
| Spijkenisse {prop} {n}
|
:: Spijkenisse (town)
|
| spijker {m}
|
:: nail (metal fastener)
|
| spijker {m}
|
:: granary
|
| spijkerbed {n}
|
:: bed of nails
|
| spijkerbom {f}
|
:: nail bomb
|
| spijkerbroek {f} [Netherlands]
|
:: A pair of jeans
|
| spijkeren {vt}
|
:: to nail
|
| spijkerschrift {n}
|
:: cuneiform
|
| spijkerstof {n}
|
:: denim
|
| spijl {f}
|
:: bar (on a fence)
|
| spijs {f} {m}
|
:: foodstuff in general
|
| spijs {f} {m} [by extension]
|
:: almond paste; almond paste surrogate
|
| spijskaart {f}
|
:: menu (card) [usually a physical copy]
|
| spijsolie {f}
|
:: vegetable oil
|
| spijsvertering {f}
|
:: digestion
|
| spijsverteringskanaal {n}
|
:: digestive tract
|
| spijt {c}
|
:: regret
|
| spijten {vt}
|
:: to cause regret to, to cause to be sorry
|
| spijten {v} [impersonal]
|
:: to regret, to be sorry
|
| spijtig {adj}
|
:: pitiful, regrettable
|
| spikkel {m}
|
:: speckle, fleck
|
| spiksplinter {adj}
|
:: spick-and-span
|
| spiksplinternieuw {adj}
|
:: brand new
|
| spil {f}
|
:: an axis
|
| spil {f}
|
:: a key figure
|
| spillen {vt}
|
:: to waste, to spend vainly or profligately
|
| spillen {vt} [dated]
|
:: to spend, to use
|
| spillen {vt}
|
:: to spill
|
| spilziek {adj}
|
:: wasteful, profligate
|
| spilzucht {f}
|
:: profligacy
|
| spin {f}
|
:: spider, member of the order Araneae
|
| spin {m} [physics]
|
:: particle spin
|
| spin {m}
|
:: political spin, media spin
|
| spinazie {m}
|
:: spinach (a particular edible plant, Spinacia oleracea)
|
| spindel {m}
|
:: a rod used for spinning and winding natural fibres; a spindle
|
| spindel {m}
|
:: a central pillar around which a staircase spirals; a newel
|
| spindel {m}
|
:: an upright bar for holding CDs or DVDs by skewering
|
| spindeltrap {m}
|
:: spiral staircase
|
| spindoctor {m}
|
:: spin doctor
|
| spinhuis {n} [historical]
|
:: A place of confinement where inmates, usually women, were forced to spin threads
|
| spinhuis {n} [historical, rare]
|
:: A room or building used for spinning threads, not belonging to a penal or mental institution
|
| spinnekob {f}
|
:: spider
|
| spinnekop {f}
|
:: spider
|
| spinnen {v}
|
:: to spin: make yarn by twisting and winding fibres together
|
| spinnen {v}
|
:: to purr
|
| spinnen {v}
|
:: to tell stories, fib, lie
|
| spinnendoder {m}
|
:: spider wasp, any member of the Pompilidae
|
| spinnenkopmolen {m}
|
:: hollow post mill
|
| spinnenweb {n}
|
:: A spiderweb
|
| spinner {m}
|
:: a spinner: someone who makes yarn from loose fibers
|
| spinneweb {n}
|
:: superseded spelling of spinnenweb
|
| spinnewebje {noun}
|
:: diminutive of spinneweb
|
| spinnewiel {n}
|
:: spinning wheel
|
| spinnijdig {adj}
|
:: angry, livid, furious
|
| spinster {f}
|
:: a female spinner
|
| spintepel {m}
|
:: spinneret
|
| spion {m}
|
:: spy, person who secretly gathers information
|
| spion {m}
|
:: a dog breed for the partridge hunt
|
| spionage {f}
|
:: espionage, spying
|
| spionagevliegtuig {n}
|
:: An espionage airplane, a spy plane
|
| spioneren {vi}
|
:: to spy, to perform espionage
|
| spionne {f}
|
:: female spy, a woman who secretly gathers information
|
| spiraal {f} [geometry]
|
:: A spiral
|
| spiraal {f} [chiefly diminutive, medicine]
|
:: An intrauterine device, a IUD
|
| spiraalstelsel {n} [astronomy]
|
:: spiral galaxy
|
| spiraaltje {noun}
|
:: diminutive of spiraal
|
| spiraalvormig {adj}
|
:: spiral, spiral-shaped
|
| spiritisme {prop} {n}
|
:: spiritism
|
| spiritualiteit {f}
|
:: spirituality
|
| spiritueel {adj}
|
:: spiritual
|
| spiritus {m}
|
:: methylated spirit
|
| spiritus {m} [orthography]
|
:: A kind of diacritic used on Ancient Greek vowels to indicate aspiration or lack thereof. See spiritus asper and spiritus lenis
|
| spit {n}
|
:: A skewer
|
| spitje {noun}
|
:: diminutive of spit
|
| spits {adj}
|
:: pointed
|
| spits {n}
|
:: a pointed tip
|
| spits {f}
|
:: A top, a peak, a pinnacle or an apex
|
| spits {f} [architecture]
|
:: A spire
|
| spits {f} [sports]
|
:: A striker (both the position and the player), often referring to the centre forward
|
| spits {f} [military]
|
:: A frontline battalion, a front subdivision of a vanguard
|
| spits {mf}
|
:: rush hour
|
| Spitsbergen {prop} {n}
|
:: Svalbard (the archipelago)
|
| Spitsbergen {prop} {n}
|
:: Spitsbergen (the largest island of the Svalbard archipelago)
|
| spitsen {vt}
|
:: to focus
|
| spitsmuis {f}
|
:: shrew, laurasiatherian of the family Soricidae
|
| spitsroede {f}
|
:: switch, thin rod, used for punishment
|
| spitssnuitdolfijn {m}
|
:: beaked whale, toothed whale of the family Ziphiidae
|
| spitsstrook {f}
|
:: A lane or shoulder on a road, esp. a highway, that is open to traffic during rush hour
|
| spitsuur {n}
|
:: peak hour, rush hour
|
| spitsvondig {adj}
|
:: shrewd, clever, streetwise
|
| spitsvondigheid {f}
|
:: shrewdness, cleverness
|
| spleet {f}
|
:: crack, cleft, split
|
| spleet {f}
|
:: fissure, slit
|
| spleet {f} [childish, especially, in the diminutive]
|
:: vagina
|
| spleet {f} [vulgar]
|
:: anus
|
| spleetoog {n} [derogatory]
|
:: slit-eye, slant-eye
|
| spleetoog {n} [ethnic slur, derogatory]
|
:: A person of Chinese or Far Eastern descent; Chink, gook, slope
|
| spleettrommel {f} {m}
|
:: slit drum
|
| splenectomie {f} [surgery]
|
:: splenectomy
|
| splijten {v}
|
:: to split
|
| splijtzwam {f} {m} [figurative]
|
:: cause of controversy or division
|
| splijtzwam {f} {m} [dated]
|
:: bacterium
|
| splinternieuw {adj}
|
:: brand new
|
| splitsen {v}
|
:: split (divide along a more or less straight line)
|
| splitsing {f}
|
:: bifurcation, splitting
|
| splitten {v}
|
:: to divide, to break up
|
| spoed {m}
|
:: speed
|
| spoed {m}
|
:: hurry, haste
|
| spoed {m}
|
:: thread pitch
|
| spoedeisend {adj}
|
:: urgent
|
| spoedgeval {f} {m}
|
:: an emergency
|
| spoedig {adj}
|
:: imminent, arriving or occurring soon, soon
|
| spoedig {adj}
|
:: speedy
|
| spoedig {adv}
|
:: soon
|
| spoel {f}
|
:: spool
|
| spoel {f} [electronics]
|
:: inductor
|
| spoelbak {m}
|
:: sink
|
| spoelbak {m}
|
:: case for a spool in a loom
|
| spoelen {vt}
|
:: to rinse, to wash up
|
| spoelen {vt}
|
:: to flush
|
| spoelen {vi}
|
:: to stream, to wash, to flow
|
| spoelen {vt} [of a tape]
|
:: to wind
|
| spoelkeuken {f}
|
:: dishwashing kitchen
|
| spog {n}
|
:: dated form of spuug
|
| spoken {vi}
|
:: to haunt
|
| spokerij {f}
|
:: haunting, spookiness, haunt (activity by ghosts)
|
| spokerij {f} [uncommon, now, chiefly pejorative]
|
:: magic, magical stuff, mumbo jumbo, superstition
|
| spoliëren {vt} [formal]
|
:: to plunder, to spoliate, to despoil
|
| spon {f}
|
:: A bung
|
| spon {f} [obsolete]
|
:: A bunghole
|
| spondee {m}
|
:: spondee
|
| spongat {n}
|
:: A bunghole
|
| spons {f}
|
:: sponge
|
| sponsdier {n}
|
:: sponge, any member of the phylum Porifera
|
| sponsor {mf}
|
:: sponsor
|
| sponsoren {v}
|
:: to sponsor
|
| spontaan {adj}
|
:: spontaneous
|
| spontaan {adv}
|
:: spontaneously
|
| spontane generatie {f} [historical]
|
:: spontaneous generation
|
| spook {n}
|
:: phantom, ghost
|
| spook {n}
|
:: horror, terror
|
| spook {n}
|
:: an annoying and intolerable woman
|
| spookachtig {adj}
|
:: eerie, spooky, ghastly
|
| spookdier {n} [chiefly diminutive]
|
:: tarsier, primate of the family Tarsiidae
|
| spookdier {n}
|
:: ghost animal (undead, spectral animal)
|
| spookdorp {n}
|
:: ghost village (desolate village)
|
| spookhuis {n}
|
:: haunted house (both for rides in fairgrounds or amusement parks and houses said to be haunted according to superstition)
|
| spookrijder {m}
|
:: wrong-way driver, ghost driver; a person who drives on the wrong side of the road, into oncoming traffic
|
| spookrijdertje {noun}
|
:: diminutive of spookrijder
|
| spookschip {n}
|
:: ghost ship
|
| spookstad {f}
|
:: ghost town
|
| spooktrein {m}
|
:: ghost train
|
| spookverhaal {n}
|
:: ghost story
|
| spookwoord {n}
|
:: ghost word (non-existent word in dictionaries or other reference works)
|
| spoor {n}
|
:: track
|
| spoor {n}
|
:: railway track
|
| spoor {n}
|
:: trace
|
| spoor {n}
|
:: spoor
|
| spoor {n}
|
:: lead, trail, clue
|
| spoor {f}
|
:: spur
|
| spoor {f}
|
:: spore
|
| Spoor {prop}
|
:: surname
|
| spoorbrug {f}
|
:: railway bridge
|
| spoorbruggetje {noun}
|
:: diminutive of spoorbrug
|
| spoorfiets {f}
|
:: rail bicycle (pedal-powered vehicle travelling over railway tracks)
|
| spoorlijn {f}
|
:: A railway line
|
| spoorloos {adj}
|
:: trackless, without a trace
|
| spoorrail {n} [chiefly plural]
|
:: rail track
|
| spoorslags {adv}
|
:: rapidly, hurriedly, quickly
|
| spoortunnel {m}
|
:: railway tunnel
|
| spoorweg {m}
|
:: railway
|
| spoorwegnet {n}
|
:: railway network
|
| spoorwegovergang {m} [rail transport]
|
:: level crossing
|
| sporadisch {adj}
|
:: sporadic (rare and scattered in occurrence)
|
| sporangium {n} [botany]
|
:: sporangium
|
| sporen {vt}
|
:: to spur
|
| sporen {vi} [Netherlands]
|
:: to agree, to align
|
| sporen {vi} [Netherlands]
|
:: to be sane
|
| sporen {vi}
|
:: to travel by rail
|
| sporendoos {f} [botany]
|
:: sporangium
|
| sport {f} [countable]
|
:: A sport; [uncountable] sports
|
| sport {f}
|
:: rung, step on a ladder
|
| sportauto {m}
|
:: sports car
|
| sportbeha {m}
|
:: alternative spelling of sport-bh
|
| sport-bh {m}
|
:: A sports bra
|
| sporten {v}
|
:: to play a sport
|
| sporter {m}
|
:: one who plays a sport (habitually)
|
| sporthal {f}
|
:: A sports hall, a gym hall
|
| sportief {adj}
|
:: sporty, pertaining or partial to sports
|
| sportief {adj}
|
:: sportsmanlike, fair
|
| sportjournalistiek {f}
|
:: sports journalism
|
| sportjournalistiek {adj}
|
:: pertaining to sports journalism
|
| sportman {m}
|
:: sportsman
|
| sportprent {f} [historical, art]
|
:: An English picture depicting a sports' event, often a fox hunt or a horse race
|
| sportschoen {m}
|
:: athletic shoe, sneaker, runner
|
| sportskiër {m}
|
:: sport skier
|
| sportvereniging {f}
|
:: sports club
|
| sportvrouw {f}
|
:: sportswoman
|
| sportwinkel {m}
|
:: sports shop
|
| spot {m}
|
:: mockery
|
| spot {m}
|
:: spot; a spotlight
|
| spot {m}
|
:: spot; a brief segment on television
|
| spotprent {f}
|
:: caricature, cartoon (image mocking someone or something)
|
| spotschrift {n}
|
:: satirical text, written satire
|
| spotten {vi}
|
:: to mock, deride
|
| spotten {vt}
|
:: to spot (vehicles, such as trains or airplanes)
|
| spouwen {v}
|
:: to spit
|
| spouwen {v}
|
:: to vomit
|
| spouwen {vt} [dated]
|
:: to split, cleave
|
| spouwer {m}
|
:: spitter, spouter
|
| spouwer {m}
|
:: puker, vomiter
|
| spraak {f}
|
:: speech
|
| spraak {f} [archaic]
|
:: language
|
| spraakgebrek {n}
|
:: speech disorder
|
| spraakkunst {f}
|
:: grammar (rules for speaking and writing a language)
|
| spraakleer {f}
|
:: grammar (structure of language rules)
|
| spraakleer {f} [countable]
|
:: grammar (grammar book)
|
| spraakverwarring {f}
|
:: terminological mix-up
|
| spraakwaterval {m}
|
:: A waterfall of words; a (virtual) monologue in which one says many things with little pause
|
| spraakzaam {adj}
|
:: talkative (tending to talk or speak freely or often), talksome
|
| Sprachbund {m} [linguistics]
|
:: sprachbund
|
| sprakeloos {adj}
|
:: speechless
|
| sprake van zijn {phrase} [idiomatic]
|
:: it is said that, it may be so that; (negated) there is no way that, it must not be so that
|
| sprake van zijn {phrase} [idiomatic]
|
:: it is a case of ..., there is ... involved
|
| spray {m}
|
:: spray (liquid commercial product sold in a spray container)
|
| spreekbeurt {f} [education]
|
:: presentation given a student in class, lecture as a school project
|
| spreekbuis {f} [obsolete, literally]
|
:: voicepipe, speaking tube
|
| spreekbuis {f} [figuratively]
|
:: interpreter, spokesperson
|
| spreekgestoelte {n}
|
:: a podium
|
| spreekkamer {f}
|
:: A doctor's office, a surgery, a consulting room, a consultation room
|
| spreekkoor {n}
|
:: A chant shouted by the audience at sports matches and at performances
|
| spreekstalmeester {m}
|
:: ringmaster of a circus
|
| spreektaal {f}
|
:: vernacular (everyday/colloquial speech), spoken language, everyday language
|
| spreektalig {adj}
|
:: vernacular, colloquial, pertaining to spoken language
|
| spreekt hier iemand Engels {phrase}
|
:: does anyone here speak English?
|
| spreekt u Engels {phrase} [formal]
|
:: do you speak English?
|
| spreekuur {n}
|
:: consulting hour
|
| spreekwijze {f}
|
:: expression (colloquialism or idiom)
|
| spreekwoord {n}
|
:: saying, proverb
|
| spreekwoordelijk {adj}
|
:: proverbial
|
| spreekwoordenboek {n}
|
:: dictionary of proverbs
|
| spreeuw {mf}
|
:: The common starling, Sturnus vulgaris, individually or specifically
|
| spreeuw {mf}
|
:: A starling, passerine bird of the family Sturnidae
|
| spreeuwenkist {f} [Netherlands, colloquial, uncommon]
|
:: A contraption that makes sounds [used for radios, loudspeakers, televisions and certain musical instruments such as pianos, organs and accordeons]
|
| sprei {f}
|
:: bedcover, bedspread
|
| spreiden {v}
|
:: to spread
|
| spreiding {f}
|
:: dispersal
|
| spreidloopgeweer {n}
|
:: blunderbuss
|
| spreken {vti}
|
:: to speak
|
| sprekend {adv}
|
:: strongly resembling, a spitting image of, a dead ringer of
|
| spreker {m}
|
:: One who speaks; speaker
|
| spreker {m}
|
:: Orator; lecturer
|
| spreng {m} [dialectal]
|
:: small spring, especially the source of a creek
|
| spreuk {f}
|
:: saying, proverb
|
| spreuk {f}
|
:: sentence
|
| spreuk {f}
|
:: conjuration, incantation
|
| spreuk {f}
|
:: spell
|
| Spreuken {prop} {c}
|
:: Proverbs (book of the Hebrew Bible)
|
| spriet {m} [botany]
|
:: long, narrow shoot from a plant; blade (of grass or corn), sprig
|
| spriet {m} [nautical]
|
:: sprit
|
| spriet {m}
|
:: antenna
|
| springbok {m}
|
:: springbok
|
| springen {vi}
|
:: to jump, to leap
|
| springen {vi}
|
:: to explode, to shatter
|
| springmes {n}
|
:: flick knife, switchblade
|
| springpak {n}
|
:: jumpsuit
|
| springplank {f}
|
:: springboard
|
| springplank {f} [figuratively]
|
:: something that serves as a medium for someone to achieve a higher goal; a bootstrap
|
| springschans {c}
|
:: a platform or ramp used for ski jumpers to gain height during their jumps
|
| springstier {m}
|
:: A stud bull
|
| springstof {f} [countable, uncountable]
|
:: explosive, explosive material
|
| springtij {n}
|
:: spring tide
|
| springveer {f}
|
:: spring
|
| springveren {adj}
|
:: Containing springs
|
| sprinkhaan {m}
|
:: locust, grasshopper, insect of the suborder Caelifera or infraorder Acrididea
|
| sprinkhanenplaag {f}
|
:: locust plague, locust infestation
|
| sprinkhanenzwerm {m}
|
:: locust swam
|
| sprint {m}
|
:: sprint
|
| sprinten {vi}
|
:: to sprint
|
| sproeien {v}
|
:: to spray
|
| sproeier {m}
|
:: sprinkler
|
| sproet {f} [chiefly plural]
|
:: A freckle
|
| sproetje {noun}
|
:: diminutive of sproet
|
| sprokkelen {vti}
|
:: To glean. To harvest what has been left
|
| sprokkelen {vti}
|
:: To gather small stuff without paying for it
|
| sprokkelen {vi}
|
:: To cheat (in competitions)
|
| sprong {m}
|
:: jump, leap
|
| sprookje {n}
|
:: fairy tale
|
| sprookje {n}
|
:: a usually old, allegorical short story
|
| sprookje {n}
|
:: story presented as true that is not believable
|
| sprookje {n}
|
:: dream come true (very desirable life)
|
| sprookspreker {m} [historical]
|
:: minstrel, itinerant medieval storyteller who recited tales and poetry
|
| sprot {m}
|
:: sprat: small herringlike fish
|
| spruit {f} [botany]
|
:: A sprout, shoot, a branch-like part of a plant which grows from the rest
|
| spruit {f}
|
:: A child, seen as a parent's offspring, usually said of a minor
|
| spruit {f} [construction]
|
:: A style or beam which rests on another
|
| spruit {f}
|
:: A branch of a plumbing pipe, rope etc
|
| spruit {f} [geography]
|
:: A small river, river branch, especially used in South African toponyms
|
| spruiten {v}
|
:: to sprout
|
| spruiten {v}
|
:: to spring/come out (of)
|
| spruitje {noun}
|
:: [commonly used in the plural form] A Brussels sprout, a variant of Brassica oleracea of the gemmifera group
|
| spruitkool {f} [often, collective]
|
:: Brussels sprout(s)
|
| spruitkool {f}
|
:: A plant of the gemmifera group of Brassica oleracea varieties, that produces Brussels sprouts
|
| spugen {v}
|
:: to spit
|
| spugen {v} [euphemistic]
|
:: to vomit
|
| spuien {v}
|
:: to spew out, to discharge
|
| spuigat {noun}
|
:: scupper
|
| spuit {f}
|
:: spout
|
| spuit {f}
|
:: needle, syringe
|
| spuit {f}
|
:: injection, jab
|
| spuit {f} [euphemistic, usually diminutive]
|
:: euthanasia [particularly in relation to animals, usage in relation to humans may be considered crass]
|
| spuit {f} [dated]
|
:: gun, rifle
|
| spuitbus {f} {m}
|
:: spray can
|
| spuit elf {f} [Netherlands]
|
:: a nobody who is late in commenting or catching up, often one whose comment is ignorant or irrelevant
|
| spuitelf {f}
|
:: alternative spelling of spuit elf
|
| spuit elf geeft ook modder {phrase} [Netherlands, derogatory]
|
:: Indicating that a nobody (an irrelevant person) has given a belated, often irrelevant or ignorant, comment
|
| spuiten {v}
|
:: to squirt, to spout
|
| spuiten {v}
|
:: to inject
|
| spuitgast {m}
|
:: A firefighter, especially a man, who operates a firehose
|
| spuitje {noun}
|
:: diminutive of spuit
|
| spuitserpentine {f}
|
:: silly string
|
| spuitwater {n}
|
:: carbonated water, soda water
|
| spul {n}
|
:: stuff
|
| spul {n}
|
:: junk
|
| spullenbaas {m}
|
:: proprietor of a fairground ride
|
| spurt {m}
|
:: spurt (short sudden energetic effort), especially in running or cycling
|
| spurten {vi}
|
:: to spurt, to sprint
|
| spuug {n}
|
:: spit, spawl
|
| spuuglelijk {adj}
|
:: hideous, extremely ugly
|
| spuw {n}
|
:: alternative form of spuug
|
| spuwen {v}
|
:: to spit
|
| spuwer {m}
|
:: spitter, spouter
|
| spuwster {f}
|
:: female spitter, spouter
|
| Sranantongo {prop} {n}
|
:: Sranan Tongo
|
| Sranan Tongo {prop} {n}
|
:: alternative spelling of Sranantongo
|
| Srebrenica {prop} {n}
|
:: Srebrenica (town)
|
| Sri Lanka {prop} {n}
|
:: Sri Lanka (an island and a country)
|
| SS'er {m}
|
:: SS member
|
| -st {suffix}
|
:: appended to the stem of a verb, this suffix yields a verbal noun; it is similar in function to the Dutch suffix -ing
|
| -st {suffix}
|
:: appended to an adjective this suffix forms the superlative
|
| St. {noun}
|
:: abbreviation of Sint St
|
| staaf {m}
|
:: A bar, rod (solid metal object)
|
| staaf {m}
|
:: A rod cell (in the retina)
|
| staafkerk {f}
|
:: stave church
|
| staafmixer {m}
|
:: an immersion blender
|
| staakt-het-vuren {n}
|
:: ceasefire
|
| staal {n}
|
:: steel
|
| staal {n}
|
:: sample
|
| staalblauw {adj}
|
:: blue-grey
|
| staalkaart {f}
|
:: sampling card (sheet with samples or examples)
|
| staan {vi}
|
:: to stand, to be upright
|
| staan {vi}
|
:: to be, to be placed or located
|
| staan {v} [auxiliary, with te]
|
:: Forms a continuous aspect. Although it carries an implication of standing, this is vague and is not strictly required or emphasized
|
| staan {vi}
|
:: to say, to be written, to be said (to be indicated in written form)
|
| staan {vi}
|
:: to suit, fit, befit (of clothing)
|
| staande achtervork {c}
|
:: The seatstays of a bicycle
|
| staande ovatie {f}
|
:: standing ovation
|
| staander {m}
|
:: support beam
|
| staander {m}
|
:: standard, stand (vertical support of any kind)
|
| staanderkerk {f} [rare]
|
:: stave church
|
| staart {m}
|
:: tail
|
| staartbeen {n}
|
:: tailbone
|
| staartman {m} [obsolete, historical, pejorative]
|
:: Englishman
|
| staartploeg {mf}
|
:: stilted plough, plow with (a) stilt(s)
|
| staartploeg {mf}
|
:: team that trails in the rankings
|
| staartster {f}
|
:: comet
|
| staartstuk {n}
|
:: tailpiece (e.g. of a violin or an airplane)
|
| Staart van de Slang {prop} {m} [constellation]
|
:: Serpens Cauda
|
| staartvin {f}
|
:: tailfin
|
| staartvin {f} [aviation]
|
:: tailfin (of an aircraft)
|
| staartvinnig {adj}
|
:: having tailfins
|
| staat {m}
|
:: state, condition
|
| staat {m}
|
:: state (political entity)
|
| staathuishoudkunde {f} [somewhat dated]
|
:: political economy
|
| staatkunde {f}
|
:: knowledge or competence in governance or politics, esp. at a national level; statecraft
|
| staatkunde {f}
|
:: political philosophy, political theory, policy
|
| staatkundig {adj}
|
:: political
|
| staatkundig {adv}
|
:: politically
|
| Staats {adj} [historical]
|
:: Pertaining to the Dutch Republic
|
| Staats {adj} [historical]
|
:: Pertaining to the States-General of the Dutch Republic
|
| Staats {adj} [historical]
|
:: Pertaining to the republican faction of the Dutch Republic
|
| staatsbegrafenis {f}
|
:: state funeral
|
| staatsbestel {n}
|
:: constitutional structure, regime, polity
|
| Staatsbewind {prop} {n} [historical]
|
:: the executive of the Batavian Republic from 1801 to 1805
|
| staatsbezoek {n}
|
:: A state visit
|
| staatsburger {m}
|
:: citizen (of a country)
|
| staatsgeheim {n}
|
:: state secret
|
| staatsgreep {m}
|
:: coup d'état, stroke of state
|
| staatsgrijper {m} [rare]
|
:: A putschist
|
| staatshoofd {n}
|
:: head of state
|
| staatsingrijpen {n}
|
:: state intervention, government intervention
|
| staatskerk {f}
|
:: state church
|
| staatsman {m}
|
:: statesman
|
| staatsmijn {f}
|
:: state mine, mine operated by the state
|
| staatsschuld {f}
|
:: national debt
|
| staatssecretaris {m} [politics]
|
:: junior minister, deputy minister
|
| staatsterreur {f}
|
:: state terror
|
| staatsvijand {m}
|
:: enemy of the state
|
| staatszender {m}
|
:: state television channel
|
| staatzucht {f}
|
:: fierce or even obsessive drive to achieve status
|
| stabiel {adj}
|
:: stable, (relatively) unchanging
|
| stabiel {adj}
|
:: soundly balanced
|
| stabiel {adj}
|
:: reliable
|
| stabij {m}
|
:: A long-haired breed of dog originating from Friesland, historically used as retriever, pointer, hound, watchdog and cart-dog
|
| stabiliseren {v}
|
:: to stabilize
|
| stabiliteit {f}
|
:: stability
|
| stacaravan {m}
|
:: mobile home, trailer
|
| stad {mf}
|
:: city, town
|
| stad {mf}
|
:: the town/city centre
|
| staden {v}
|
:: alternative form of steden
|
| stadhouder {m} [historical]
|
:: stadtholder (chief magistrate of the Dutch Republic)
|
| stadhuis {n}
|
:: town hall, city hall
|
| stadion {n} [sports]
|
:: stadium, arena
|
| stadium {n}
|
:: A stadium
|
| stadium {n}
|
:: A stage; a phase
|
| stadje {noun}
|
:: diminutive of stad
|
| stadjer {f} {m}
|
:: An inhabitant of the city of Groningen, the Netherlands
|
| stadsarrest {n} [historical]
|
:: prohibition on leaving a city, as a punishment or precaution
|
| stadsbestuur {m}
|
:: city administration
|
| stadsbewoner {m}
|
:: inhabitant of a city
|
| stadsbus {m}
|
:: city bus
|
| stadscentrum {n}
|
:: city center
|
| stadsdeel {n}
|
:: (general) part of a city
|
| stadsdeel {n}
|
:: (specific) a city district unique to the Netherlands, similar to the deelgemeente in Belgium and quartier in France
|
| stadsgas {n}
|
:: town gas, coal gas
|
| stadsgezicht {n}
|
:: city view, cityscape
|
| Stadskanaal {prop} {n}
|
:: Stadskanaal (city/and/municipality)
|
| stadskern {m}
|
:: A city centre
|
| stadskind {n}
|
:: city child: child that comes from the city
|
| stadsmuur {f}
|
:: city wall
|
| stadsneger {m} [Suriname]
|
:: A Surinamese creole person descending from plantation slaves who didn't escape slavery, generally from the Paramaribo area
|
| stadspoort {f}
|
:: city gate
|
| stadsrand {m}
|
:: The (often suburban) outskirts of a city
|
| stadsrecht {n}
|
:: [also in the plural] town privileges, city rights
|
| stadsstrand {n}
|
:: An urban beach, often an artificial beach
|
| stadstaat {m}
|
:: city state
|
| stadsuitleg {m} [historical]
|
:: the expansion of a city outside its previous walls
|
| stadsvernieuwing {f}
|
:: urban renewal
|
| stadsverwarming {f} [in cities]
|
:: district heating
|
| stadswijk {f}
|
:: A city quarter
|
| stadwaarts {adv}
|
:: towards the city
|
| staf {c}
|
:: staff (stick)
|
| stafchef {m} [military]
|
:: A chief of staff
|
| stafofficier {m}
|
:: staff officer
|
| stage {m}
|
:: probation, induction
|
| stage {m}
|
:: apprenticeship
|
| stage {m}
|
:: internship
|
| stagflatie {f}
|
:: stagflation
|
| stagiair {m}
|
:: trainee
|
| stagiair {m}
|
:: intern
|
| stagiaire {f}
|
:: trainee
|
| stagiaire {f}
|
:: intern
|
| stagnatie {f}
|
:: stagnation
|
| stagneren {v}
|
:: to stagnate
|
| staken {vi}
|
:: to strike, go on a strike
|
| staken {vt}
|
:: to suspend, to cease
|
| staken {vt}
|
:: to support (a plant) with stakes
|
| staker {m}
|
:: a striker, someone who goes on strike
|
| staking {f}
|
:: strike (work stoppage)
|
| staking {f}
|
:: cessation, delay, the act of ending or delaying something
|
| staking {f}
|
:: deadlock, tie in voting
|
| stakker {m}
|
:: pitiable person
|
| stal {m}
|
:: stable, a place to keep hoofed animals
|
| stal {m}
|
:: stall, notably as a vending place on a market
|
| stal {m} [rare]
|
:: marked period of time
|
| stal {m} [rare]
|
:: thin pole
|
| stal {m} [rare]
|
:: leg of a piece of furniture
|
| stalen {adj}
|
:: steel, made of steel
|
| stalen ros {n} [colloquial]
|
:: bicycle
|
| stalinisme {n}
|
:: Stalinism
|
| stalinisties {adj} [obsolete]
|
:: nonstandard spelling of stalinistisch
|
| stalinistisch {adj}
|
:: Stalinist
|
| stalinorgel {n}
|
:: A Katyusha (Soviet artillery multiple rocket launcher)
|
| Stalinorgel {n}
|
:: superseded spelling of stalinorgel
|
| staljongen {m}
|
:: stable-boy, boy or junior employee working in a stable
|
| stalken {vt}
|
:: to stalk (to follow and harass someone)
|
| stalker {m}
|
:: A stalker (person who secretly follows someone, sometimes with unlawful intentions)
|
| stalking {f}
|
:: stalking (act or crime of following and harassing someone)
|
| stalknecht {m}
|
:: stablehand, hostler, employee working in a stable
|
| stallen {v}
|
:: to put an animal in a stable
|
| stallen {v}
|
:: to park (any human-powered vehicle, such as a bicycle)
|
| stallen {v}
|
:: to put aside, lodge, retire
|
| stalles {p} [theatre, architecture]
|
:: The stalls in a theatre
|
| stalling {f}
|
:: A place where gear can be stored, or where vehicles (especially bicycles) can be parked
|
| stalmeester {m}
|
:: stablemaster, equerry
|
| stalmeid {f}
|
:: stable girl
|
| stalmeisje {noun}
|
:: diminutive of stalmeid
|
| stam {m}
|
:: trunk of a tree
|
| stam {m} [linguistics]
|
:: stem
|
| stam {m}
|
:: tribe, clan
|
| stam {m} [biology, taxonomy]
|
:: phylum
|
| stamboek {n}
|
:: ancestry book, [breeding] pedigree book
|
| stamboom {m}
|
:: A family tree, genealogical stemma
|
| stamcel {f}
|
:: stem cell
|
| stamdag {m}
|
:: tribal gathering day
|
| stamelen {v}
|
:: to stammer, stutter
|
| stamgast {m}
|
:: patron, regular customer, especially to a pub
|
| stamgenoot {m}
|
:: A fellow tribesman, member of the same tribe
|
| stamhoofd {n}
|
:: A tribal chief or leader
|
| stamkroeg {f}
|
:: a local bar
|
| stamland {n}
|
:: land of origin
|
| stammen {vi}
|
:: to descend
|
| stammen {vi}
|
:: to derive
|
| stammenbewustzijn {n}
|
:: tribal consciousness, tribal awareness (salience of tribal identity)
|
| stamoudste {m}
|
:: A tribal elder, senior tribesman by age and/or rank, typically member of a tribal council which may counsel or even supervise the tribal chief(s)
|
| stampen {v}
|
:: to stamp, to press
|
| stampen {v}
|
:: to stomp with the feet
|
| stampen {v} [nautical]
|
:: to pitch
|
| stamper {m}
|
:: pistil (reproductive organ of certain plants)
|
| stamper {m}
|
:: pestle (stick used for crushing and grinding)
|
| stampij {f}
|
:: uproar, dissension, discord, concern
|
| stamppot {m}
|
:: A dish of mash and vegetables, often with bacon or other meat and served with gravy
|
| stampvoeten {v}
|
:: to stamp/stomp with the feet, often in rage or frustration
|
| stampvol {adj}
|
:: packed, crowded (filled to capacity)
|
| stamvader {m}
|
:: A male ancestor of a family, a family's founding father
|
| stamverwant {m}
|
:: Someone of related origin
|
| stamverwant {m}
|
:: [tribal contexts] Someone of the same tribe
|
| stamverwant {adj}
|
:: related, germane in descent
|
| stamverwant {adj}
|
:: [tribal contexts] of the same tribe
|
| stamvorm {m} [biology]
|
:: progenitor, ancestor
|
| stamvorm {m} [grammar]
|
:: stem
|
| stand {m}
|
:: posture, position, bearing
|
| stand {m}
|
:: rank, standing, station; class
|
| stand {m}
|
:: score (of a game, match)
|
| stand {m}
|
:: stand (small building or booth)
|
| standaard {adj}
|
:: standard
|
| standaard {adv}
|
:: by default
|
| standaard {m}
|
:: standard, norm
|
| standaard {m}
|
:: standard unit
|
| standaard {m}
|
:: a banner, a standard
|
| standaard {m}
|
:: a stand, support (e.g. to keep a bicycle standing upright)
|
| standaardafwijking {f}
|
:: standard deviation
|
| standaarddeviatie {f}
|
:: standard deviation
|
| standaardmolen {m}
|
:: alternative form of standerdmolen
|
| standaardtaal {f}
|
:: standard language
|
| standaardwerk {n}
|
:: standard work
|
| standaardwerkje {noun}
|
:: diminutive of standaardwerk
|
| standbeeld {n}
|
:: statue
|
| standenvergadering {f} [historical]
|
:: A representative assembly of the social estates
|
| standerdkorenmolen {m}
|
:: A post mill used for milling grain
|
| standerdmolen {m}
|
:: A post mill
|
| standje {noun}
|
:: sexual position
|
| standje {noun}
|
:: a scolding
|
| standplaats {m}
|
:: stand (a designated spot where someone or something may stand or wait, e.g. for a bus)
|
| standpunt {n}
|
:: standpoint; point of view
|
| standrechtelijk {adj}
|
:: summary (pertaining to immediate delivery of a verdict, esp. of an execution, usually under martial law)
|
| standrechtelijk {adv}
|
:: summarily
|
| standvastig {adj}
|
:: strong, steadfast, steady
|
| standvis {m}
|
:: sedentary fish (fish of a non-migratory population)
|
| standvogel {m}
|
:: sedentary bird (bird of a non-migratory population)
|
| standwild {n} [collective]
|
:: sedentary wild animals (wild animals of a non-migratory population)
|
| stang {m}
|
:: bar
|
| stangen {vt} [colloquial]
|
:: to tease, to bait, to pester
|
| stank {m}
|
:: stench
|
| stank voor dank {noun}
|
:: ungratefulness
|
| stap {m}
|
:: step
|
| stapel {m}
|
:: pile
|
| stapel {m} [archaic]
|
:: basis, foundation, pedestal
|
| stapel {m} [historical, trade]
|
:: stockpile, stock
|
| stapel {m} [lutherie]
|
:: sound post
|
| stapel {m} [obsolete, dialectal]
|
:: cricket (or alternatively, grasshopper)
|
| stapelbed {n}
|
:: bunkbed
|
| stapelen {vt}
|
:: to pile, to stack
|
| stapelen {vi} [particularly of secondary and tertiary education, Netherlands]
|
:: to complete multiple tracks/variants of education at the same educational level [i.e. at secondary or tertiary education]
|
| stapelgek {adj}
|
:: Completely mad, totally crazy
|
| stapelgek {adj}
|
:: Completely besotten, infatuated
|
| stapelmeervoud {n}
|
:: double plural
|
| Staphorst {prop} {n}
|
:: Staphorst (village)
|
| stappen {v}
|
:: to march
|
| stappen {v}
|
:: to step
|
| stappen {v} [Netherlands]
|
:: to go out (for a drink)
|
| stappen {v} [chiefly Belgium]
|
:: to walk
|
| stappenteller {m}
|
:: A pedometer (device that counts the amount of steps walked)
|
| stapsgewijs {adv}
|
:: stepwise, step-by-step
|
| stapsgewijs {adj}
|
:: stepwise, step-by-step
|
| star {adj}
|
:: stiff, frozen
|
| star {adj}
|
:: rigid
|
| staren {vi}
|
:: to gaze, stare
|
| start {m}
|
:: start
|
| startbaan {f} {m}
|
:: runway
|
| starten {v}
|
:: to start
|
| starter {m}
|
:: starter, one who starts; in particular
|
| starter {m}
|
:: first-time home buyer
|
| starter {m}
|
:: start-up
|
| startpijn {f}
|
:: joint pain that occurs after a period of rest or inactivity and wears off again after a period of activity, often associated with arthrosis and other joint maladies
|
| startpunt {n}
|
:: starting point
|
| startsein {n}
|
:: A starting signal
|
| stase {f}
|
:: stasis, inactive state, as of a bodily liquid arrested in its flow
|
| stase {f} [Brabantian]
|
:: train station
|
| statenbond {m}
|
:: a political union or alliance of independent states or political organizations; a confederation
|
| Stateneiland {prop} {n}
|
:: Isla de los Estados
|
| Stateneiland {prop} {n} [now, uncommon]
|
:: Staten Island
|
| Staten-Generaal {p}
|
:: States General, the bicameral parliament of the Netherlands
|
| Staten-Generaal {p} [historical]
|
:: States General, the legislative assembly consisting of representatives from the provincial assemblies of the Dutch Republic, or earlier, of the Low Countries
|
| Staten-Generaal {p} [historical]
|
:: A similar arrangement in France during the Ancien Regime
|
| statie {f} [chiefly Belgium]
|
:: train station
|
| statief {n}
|
:: A tripod serving as an optic - or other device's three-legged stand or mount
|
| statig {adj}
|
:: stately, solemn, ceremonious, stern
|
| station {n}
|
:: station (place for vehicles to stop)
|
| stationering {f}
|
:: stationing (the putting in place to perform military duty)
|
| stationsgebouw {n}
|
:: station building
|
| stationsroman {m}
|
:: A light novel without literary ambition, strictly for entertainment, usually romantic and/or adventurous, often chosen as a pastime by travelers
|
| statisch {adj}
|
:: static, stationary, concerning a motionless state or object in equilibrium
|
| statisch {adj}
|
:: concerning statics, statical
|
| statisch {adj}
|
:: invariable, constant, immobile
|
| status {m}
|
:: status (all senses)
|
| status {m}
|
:: medical file
|
| status quo {m}
|
:: status quo
|
| statussymbool {n}
|
:: status symbol
|
| statuszucht {f}
|
:: fierce or even obsessive drive to achieve status
|
| statutair {adj}
|
:: statutory
|
| statuur {f} {n} [chiefly singular]
|
:: stature, size
|
| statuut {n}
|
:: statute, legislation, regulation; written collection of laws or rules
|
| statuut {n}
|
:: statute; written rule or principle, especially of a society or other institution
|
| statuut {n} [Belgium]
|
:: legal status, legal position
|
| statuut {n} [Netherlands]
|
:: ordinance, law
|
| staurogram {n} [historical, Christianity]
|
:: staurogram (ligature and symbol of the cross)
|
| Stavoren {prop} {n}
|
:: Stavoren (town)
|
| stayeren {v} [sports]
|
:: ride behind pacemaker
|
| stayeren {v}
|
:: ride or run a long distance
|
| -ste {suffix}
|
:: Forms ordinal numbers from cardinal numbers
|
| steak {m}
|
:: steak
|
| stedelijk {adj}
|
:: urban, civic
|
| stedeling {m}
|
:: city-dweller, citizen (person who lives in a city)
|
| steden {vt} [obsolete]
|
:: to place
|
| steden {vt} [obsolete]
|
:: to hold in place
|
| stedewaarts {adv}
|
:: towards the city
|
| stedewaarts {adj}
|
:: towards the city
|
| steeds {adv}
|
:: always, continually, all the time, every time, each time
|
| steeds {adv}
|
:: increasingly, more and more, ever (+ comparative)
|
| steeds weer {adv}
|
:: over and over again, repeatedly
|
| steeg {f}
|
:: An alleyway; a lane [between walls, fencing, etc.]; a bystreet
|
| steegje {noun}
|
:: diminutive of steeg
|
| steek {m}
|
:: a prick (insect bite), a stab, a thrust
|
| steek {m}
|
:: a knot
|
| steek {m}
|
:: a stitch
|
| steek {m}
|
:: a bicorne or tricorn; a cornered hat
|
| steek houden {vi} [idiom]
|
:: to be valid, to be coherent
|
| steekincident {n}
|
:: A stabbing incident
|
| steekkaart {f}
|
:: file card
|
| steekkar {f}
|
:: hand truck
|
| steekpalm {m}
|
:: holly (Ilex aquifolium)
|
| steekpalm {m} [obsolete]
|
:: certain plants of the genus Ruscus
|
| steekpalm {f}
|
:: European box, boxwood, Buxus sempervirens
|
| steekpartij {f}
|
:: a fight with knives or other bladed weapons
|
| steekpenning {m}
|
:: A bribe, corrupt payment to buy an illegitimate favor (usually used in the plural form)
|
| steekproef {f}
|
:: sample (statistics)
|
| steekspel {n} [historical]
|
:: joust (chivalric contest where two contestants tried to knock their opponent of his horse with a lance)
|
| steekspel {n} [chiefly historical]
|
:: tiltting at the ring (equestrian contest where a contestant tried to pierce a ring with a lance)
|
| steekwagen {m}
|
:: hand truck
|
| steel {m}
|
:: stem (of a plant)
|
| steel {m}
|
:: handle (of a broom, a pan)
|
| steelpan {f}
|
:: deep pan or pot with a handle
|
| steelpan {m}
|
:: steelpan, steel drum
|
| steels {adj}
|
:: furtive, secretive
|
| steelzucht {f}
|
:: kleptomania
|
| steen {m}
|
:: stone (small rock)
|
| steen {m} [uncountable]
|
:: stone (hard substance)
|
| Steen {prop}
|
:: surname
|
| steenachtig {adj}
|
:: stony, stonelike
|
| steenarend {m}
|
:: golden eagle, Aquila chrysaetos
|
| steenberg {m} [Netherlands]
|
:: spoil heap (mound made up of rubble from mining excavations)
|
| steenbok {m}
|
:: An ibex, rock goat (wild mountain goat)
|
| Steenbok {prop} {m} [zodiac constellations]
|
:: Capricornus
|
| Steenbok {prop} {m} [astrology]
|
:: Capricorn
|
| Steenbokskeerkring {prop} {m} [geography]
|
:: Tropic of Capricorn
|
| steeneik {m}
|
:: holm oak
|
| steenezel {m} [derogatory]
|
:: ass, stupid person, especially one who won't learn
|
| steenezel {m} [obsolete, Suriname]
|
:: common donkey
|
| steenfruit {n} [collective]
|
:: stone fruit, drupes
|
| steengoed {adj} [colloquial]
|
:: damn good, unsurpassably good
|
| steengoed {n}
|
:: pottery
|
| steengoed {n}
|
:: stoneware, particularly German stoneware that is baked at high temperatures and originated in the fourteenth century
|
| steengroeve {f}
|
:: stone quarry
|
| steengruis {n}
|
:: debris, small crushed rocks
|
| steenhouwer {m}
|
:: stonemason
|
| steenkolenengels {n}
|
:: Dunglish
|
| steenkolengas {n}
|
:: coal gas
|
| steenkolenveld {n}
|
:: coal field
|
| steenkool {f}
|
:: coal
|
| steenkoud {adj}
|
:: ice-cold, very cold
|
| steenmarter {m}
|
:: beech marten, Martes foina
|
| steenmot {f} [Northern Dutch, mostly used in the east and north of the Netherlands]
|
:: woodlouse, isopod
|
| steenolie {f} [rare]
|
:: petroleum, rock oil
|
| steenpapier {n}
|
:: a type of paper manufactured from calcium carbonate mixed with a high density polyethylene bonding agent; stone paper
|
| steenpuist {f}
|
:: carbuncle
|
| steenrijk {adj}
|
:: filthy rich
|
| steenslag {m}
|
:: crushed stone
|
| steentijd {m}
|
:: Stone Age
|
| steentijdperk {n}
|
:: Stone Age
|
| steentijdvak {n} [dated]
|
:: Stone Age
|
| steenuil {mf}
|
:: little owl, Athene noctua
|
| steenvrucht {f}
|
:: stone fruit, drupe
|
| Steenwijk {prop} {n}
|
:: Steenwijk (town)
|
| steenwortel {m} [obsolete]
|
:: common polypody, Polypodium vulgare; chiefly in relation to its rhizome
|
| steenzout {n} [mineral]
|
:: halite, sodium chloride
|
| Stefan {prop}
|
:: given name
|
| Stefanus {prop} [biblical character]
|
:: Stephen the protomartyr
|
| steiger {m}
|
:: a jetty; a small, often wooden landing for boats or small ships
|
| steiger {m}
|
:: scaffolding
|
| steigeren {v} [mounts]
|
:: to prance, to rear
|
| Steijn {prop}
|
:: surname
|
| steil {adj}
|
:: steep
|
| steil {adj}
|
:: (of hair) straight, not curly
|
| Stein {prop} {n}
|
:: Stein (village/and/municipality)
|
| stek {m}
|
:: spot, place, home
|
| stek {m}
|
:: cutting, a leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant
|
| stek {m} [Southern Dutch]
|
:: alternative form of stok
|
| stekeblind {adj} [simile]
|
:: blind as a bat, blind as a mole
|
| stekel {m}
|
:: prickle (small, sharp pointed object, such as a thorn)
|
| stekel {m}
|
:: spine (rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant)
|
| stekel {adj}
|
:: rabid (affected with rabies)
|
| stekelbrem {f} [chiefly uncountable]
|
:: needle furze, pettywhin, Genista anglica
|
| stekelhuidige {noun}
|
:: echinoderm, any member of the phylum Echinodermata
|
| stekelig {adj}
|
:: spiny, prickly, bristly (having pins, barbs, thorns, etc.)
|
| stekelrog {m}
|
:: thornback ray, Raja clavata
|
| stekelvarken {n}
|
:: A porcupine, large rodent of the families Erethizontidae and Hystricidae
|
| steken {vt}
|
:: to prick, sting
|
| steken {vt}
|
:: to stab, thrust (with a sharp instrument such as a dagger)
|
| steken {vt}
|
:: to insert, put in
|
| steken laten vallen {v} [idiomatic]
|
:: to make mistakes
|
| stekker {m}
|
:: plug (e.g. electrical)
|
| stekker {m}
|
:: jack (e.g. telephone jack)
|
| stekkerdoos {f}
|
:: multiple socket; power strip
|
| stel {n}
|
:: couple, pair
|
| stel {n}
|
:: group, set, collection
|
| stel {n} [colloquial]
|
:: a couple (of), a few
|
| stelen {vt}
|
:: to steal
|
| stelkunde {f}
|
:: algebra
|
| Stella {prop} {f}
|
:: given name
|
| stellen {vt}
|
:: to position; place
|
| stellen {vt}
|
:: to state, to put forward (a question or problem)
|
| stellen {vr}
|
:: to take one's stand
|
| stellen {vt} [chemistry]
|
:: to standardize a solution by titration
|
| stellende trap {m} [grammar]
|
:: positive degree
|
| stellig {adj}
|
:: certain
|
| stelling {f}
|
:: position, configuration
|
| stelling {f}
|
:: thesis, contention
|
| stelling {f}
|
:: sentence
|
| stelling {f}
|
:: theorem
|
| stelling {f}
|
:: scaffold
|
| stellingenoorlog {m}
|
:: war of position, positional war
|
| stellingmolen {m}
|
:: A tall smock mill with at least one gallery
|
| stellingname {f}
|
:: the act of taking a position (i.e. a military position or an opinion)
|
| stelling van Pythagoras {prop} {f}
|
:: Pythagorean theorem
|
| stelregel {m}
|
:: A principle
|
| stelsel {n}
|
:: system (collection of organized items)
|
| stelsel {n} [mathematics]
|
:: system (a set of equations)
|
| stelselmatig {adj}
|
:: systematic
|
| stelselmatig {adv}
|
:: systematically
|
| steltkluut {m}
|
:: The black-winged stilt, Himantopus himantopus
|
| steltkluut {m}
|
:: Any other stilt of the genus Himantopus
|
| stem {f}
|
:: voice, sound made by the mouth using airflow
|
| stem {f}
|
:: the ability to speak
|
| stem {f}
|
:: vote
|
| stem {f} [obsolete]
|
:: word
|
| stem {f} [phonetics]
|
:: voice, property formed by vibration of the vocal cords
|
| stemband {m} [chiefly plural]
|
:: vocal cord
|
| stembiljet {n}
|
:: ballot
|
| stembus {f}
|
:: ballot box
|
| stembusakkoord {n}
|
:: electoral agreement among political parties about a policy or a few related policies
|
| stembusgang {m}
|
:: election (the action of voting in an election)
|
| stemcomputer {m}
|
:: voting computer
|
| stemfie {m}
|
:: A self-portrait photographed in a polling booth
|
| stemgeluid {n}
|
:: tone of voice
|
| stemgerechtigde {mf}
|
:: (eligible) voter
|
| stemhok {n} [literally and figuratively]
|
:: voting booth
|
| stemknop {m}
|
:: peg (e.g. of a violin, used for tuning a string)
|
| stemmen {vit} [sometimes]
|
:: to vote
|
| stemmen {vt}
|
:: to tune (to the right pitch)
|
| stemmen {vt}
|
:: to bring into a certain mood
|
| stemmen {vi} [obsolete]
|
:: to agree
|
| stemmer {m}
|
:: tuner: someone who tunes a musical instrument
|
| stemmer {m}
|
:: voter: someone who is eligible to vote in an election
|
| stemmetje {noun}
|
:: diminutive of stem
|
| stemming {f}
|
:: mood, atmosphere
|
| stemming {f}
|
:: vote, ballot (act or instance of voting)
|
| stemming {f} [music]
|
:: tuning, intonation
|
| stemming maken {vi} [idiom, often with "tegen"]
|
:: to agitate, to incite people [against something]
|
| stemmingmaken {v}
|
:: alternative form of stemming maken
|
| stemmingmakerij {f}
|
:: agitation, the activity of arousing public sentiment, rabblerousing
|
| stempel {m} {n}
|
:: stamp, die, seal (of wax)
|
| stempel {m} {n}
|
:: stamp, postmark (of ink)
|
| stempel {m} {n} [figuratively]
|
:: any kind of mark or sign of influence
|
| stempel {m} {n} [botany]
|
:: stigma
|
| stempelen {vt}
|
:: to stamp
|
| stempelen {vi}
|
:: to collect state benefits
|
| stemplichtig {adj}
|
:: required to vote
|
| stemrecht {n}
|
:: the right to vote, suffrage
|
| stemvee {n} [collective, pejorative]
|
:: voters considered to be easily manipulable
|
| stemvee {n} [collective, pejorative]
|
:: parliamentarians perceived as anonymous, merely serving to boost the party ranks in votes
|
| stemwijzer {m}
|
:: voting application
|
| stenen {adj}
|
:: stonen, made of stone
|
| stengel {m}
|
:: stalk
|
| stengelui {m}
|
:: spring onion, scallion (Allium fistulosum); particularly when cultivated for its stem, similar to a leek
|
| stenig {adj}
|
:: stony, stonelike
|
| steniging {f}
|
:: stoning
|
| stennis {m}
|
:: uproar, commotion
|
| steno- {prefix}
|
:: steno-
|
| steno {n} {m}
|
:: shorthand
|
| stenograaf {m}
|
:: stenographer: shorthand writer
|
| stenografie {f}
|
:: stenography
|
| step {f}
|
:: kick scooter
|
| step {f} [dated]
|
:: A mounting bracket on a bicycle
|
| steppe {f}
|
:: steppe
|
| steppearend {m}
|
:: steppe eagle, Aquila nipalensis
|
| steppenhoen {n}
|
:: Any bird of the genus Syrrhaptes
|
| steppenroller {m}
|
:: tumbleweed
|
| steppevos {m}
|
:: corsac fox, steppe fox (Vulpes corsac)
|
| -ster {suffix}
|
:: feminine noun of -er
|
| ster {mf}
|
:: star
|
| ster {mf} [historical, otherwise archaic]
|
:: any luminous astronomical or meteorological phenomenon
|
| ster {mf}
|
:: star (person)
|
| ster {mf}
|
:: one who excels in something
|
| ster {mf}
|
:: celebrity
|
| ster {mf} [television]
|
:: short advertisement
|
| steradiaal {m} [geometry]
|
:: steradian
|
| sterallure {f} [chiefly plural, derogatory]
|
:: the pretentiousness of a celebrity
|
| steranijs {m}
|
:: star anise
|
| stercatalogus {m}
|
:: star catalogue
|
| stereotyperen {vt}
|
:: to stereotype
|
| stereotyperen {vt} [now, rare]
|
:: to print from a stereotype
|
| stereotypering {f}
|
:: The act of stereotyping, conforming views about an individual to generalised opinions on groups
|
| stereotypering {f}
|
:: A stereotype
|
| stereotypering {f} [archaic]
|
:: The act of forcefully conforming something to one's views or image [generally not of opinions or tropes]
|
| sterfbed {n} [chiefly singular]
|
:: deathbed
|
| sterfdag {m}
|
:: date of death, dying day
|
| sterfelijk {adj}
|
:: mortal (susceptible to death)
|
| sterfgeval {n}
|
:: A fatality, the occurrence of someone's death
|
| sterfjaar {n}
|
:: year of a person's death
|
| sterfte {f}
|
:: death, dying
|
| sterfte {f}
|
:: mortality
|
| sterfte {f} [now chiefly in compounds]
|
:: mass death
|
| sterftecijfer {n}
|
:: mortality rate
|
| steriliteit {f}
|
:: sterility (the condition of being sterile)
|
| sterk {adj}
|
:: strong, having physical strength
|
| sterk {adj}
|
:: concentrated, strong, powerful in taste
|
| sterk {adj}
|
:: implausible, improbable
|
| sterk {adj} [Germanic grammar]
|
:: strong, pertaining to strong verbs
|
| sterk {adj} [Germanic grammar]
|
:: strong, pertaining to strong nouns, strong declension
|
| Sterk {prop}
|
:: surname
|
| sterke drank {m}
|
:: superseded spelling of sterkedrank
|
| sterkedrank {m}
|
:: liquor, spirit(s)
|
| sterkedrank {m} [Belgium]
|
:: distilled beverage
|
| sterkedrank {m} [Netherlands]
|
:: beverage with 15%+ alcohol content
|
| sterken {v}
|
:: to fortify
|
| sterken {v} [figuratively]
|
:: to encourage, to give strength to
|
| sterker nog {adv}
|
:: but more than that; not that alone; even more strikingly; even more importantly; worse still; better still
|
| sterkhouder {m}
|
:: (of people) a (male) mainstay
|
| sterkte {interj}
|
:: Expression used to wish someone the strength to persevere whatever hardship they are experiencing
|
| sterkte {interj}
|
:: good luck
|
| sterkte {f}
|
:: strength of materials or of optic devices such as lenses of mirrors
|
| stern {m}
|
:: tern
|
| sterrenbeeld {n} [astronomy]
|
:: constellation
|
| sterrenbeeld {n} [astrology]
|
:: astrological sign
|
| sterrendag {m} [astronomy]
|
:: stellar day
|
| sterrendom {n}
|
:: stardom, celebrity status
|
| sterrenhoop {m} [astronomy]
|
:: star cluster
|
| sterrenkijker {m}
|
:: An astronomical telescope
|
| sterrenkijker {m} [dated]
|
:: One who looks at the stars, a stargazer
|
| sterrenkind {n} [endearing]
|
:: stillborn child
|
| sterrenkunde {f}
|
:: astronomy
|
| sterrenkundige {mf}
|
:: astronomer
|
| sterrenregen {m}
|
:: A meteor shower, an instance of many shooting stars falling within a short timespan
|
| sterrenschot {n}
|
:: star jelly, star shot
|
| sterrenstelsel {n} [astronomy]
|
:: galaxy
|
| sterrenstof {n}
|
:: stardust
|
| sterrenstof {n}
|
:: cosmic dust
|
| sterrenstof {n} [slang]
|
:: cocaine, coke
|
| sterrenwacht {f}
|
:: observatory
|
| sterrenwichelaar {m}
|
:: astrologer
|
| sterrenwichelarij {f}
|
:: astrology
|
| sterrenzwerm {m} [astronomy, now, uncommon]
|
:: star cluster
|
| sterretje {noun}
|
:: asterisk (*)
|
| sterretje {noun}
|
:: sparkler
|
| sterretjestuin {m}
|
:: (part of a) cemetary where stillborn children are buried
|
| sterveling {m}
|
:: mortal
|
| stervelinge {f}
|
:: mortal
|
| sterven {v}
|
:: to die
|
| stethoscoop {m}
|
:: stethoscope
|
| steun {m}
|
:: support
|
| steun {m} [military]
|
:: backup
|
| steun {m} [colloquial]
|
:: dole, unemployment benefit
|
| steunbeer {m} [architecture]
|
:: buttress
|
| steunen {vt}
|
:: to support, keep up, back up, assist
|
| steunen {vi}
|
:: to rest, be based or founded on
|
| steunen {vi}
|
:: to moan, groan
|
| steunfonds {n}
|
:: A support fund: fund to give material of immaterial support to certain groups
|
| steunfonds {n}
|
:: A support fund of the European Monetary Union, used to bail out the debtors of countries with unsustainable debts
|
| steunfort {n}
|
:: A small fortress or fortification functioning as an outwork to defend a larger fortification
|
| steunkous {f}
|
:: compression stocking
|
| steunpakket {n}
|
:: An aid package, a support package; often referring to funds or measures provided by political actors in support of something (usually businesses)
|
| steuntrekker {m} [colloquial, pejorative]
|
:: someone who receives unemployment benefits
|
| steur {m}
|
:: sturgeon
|
| stevel {m}
|
:: boot
|
| steven {m}
|
:: the part of a ship's deck that stretches along the entire length of the keel including the bow and the stern
|
| Steven {prop}
|
:: given name
|
| stevenen {v}
|
:: to steeve, to project upward
|
| stevenen {v}
|
:: to bear down
|
| Stevens {prop}
|
:: surname
|
| stevig {adj}
|
:: firm, sturdy
|
| stevig {adj}
|
:: sizeable, considerable
|
| stevig {adv}
|
:: firmly
|
| stevigheid {f}
|
:: firmness
|
| stevigheid {f}
|
:: virtue
|
| steward {m} [aviation]
|
:: steward, male flight attendant
|
| stewardess {f}
|
:: stewardess, air hostess
|
| stibium {n}
|
:: antimony
|
| sticht {n}
|
:: bishopric
|
| sticht {n} [dated]
|
:: monastery
|
| sticht {n} [obsolete]
|
:: building, edifice
|
| Sticht {prop} {n} [historical]
|
:: Bishopric of Utrecht, consisting of Utrecht, Overijssel and Drenthe
|
| Sticht {prop} {n}
|
:: the province or formerly the lordship of Utrecht
|
| stichtelijk {adj}
|
:: devoted, pious
|
| stichten {v}
|
:: to found, establish
|
| stichten {v}
|
:: to cause, allow to occur
|
| stichten {v}
|
:: to preach
|
| stichter {m}
|
:: founder
|
| stichting {f}
|
:: foundation
|
| Stichts {adj}
|
:: Pertaining to the Bishopric of Utrecht
|
| sticker {m}
|
:: sticker (adhesive decal)
|
| stickie {n}
|
:: A marihuana cigarette [generally smaller than a joint]
|
| stief- {prefix}
|
:: step-; a prefix indicating the individual being referred to is related through the marriage of a parent
|
| stiefbroer {m}
|
:: The son of one's stepparent who is not the son of either of one's biological parents
|
| stiefbrus {mf}
|
:: stepsibling
|
| stiefdochter {f}
|
:: stepdaughter
|
| stiefelen {v}
|
:: to walk
|
| stiefkind {n}
|
:: stepchild
|
| stiefkind {n} [figuratively]
|
:: someone or something that is not treated fairly (the diminutive form is often used)
|
| stiefmoeder {f}
|
:: stepmother
|
| stiefouder {m}
|
:: A stepparent
|
| stiefvader {m}
|
:: stepfather, stepdad
|
| stiefzoon {m}
|
:: stepson
|
| stiefzus {f}
|
:: stepsister
|
| stiekem {adv}
|
:: secretly
|
| stiekem {adj}
|
:: secret
|
| stiel {m}
|
:: A métier, professional/expert skills
|
| stiel {m}
|
:: A profession, job
|
| stielman {m}
|
:: skilled specialised professional, especially artisan or technician
|
| stier {m}
|
:: bull; a male of certain mammals, in particular bovines
|
| Stier {prop} {m} [zodiac constellations, astrology]
|
:: Taurus
|
| stierengevecht {n}
|
:: bullfight
|
| stierenrennen {n} [bullfighting]
|
:: bull run, running of the bulls
|
| stierenvechten {n}
|
:: bullfighting
|
| stierenvechter {m}
|
:: one who engages in bullfighting; a toreador or bullfighter
|
| stierenvechtster {f}
|
:: A female bullfighter
|
| stierman {m}
|
:: A lamassu
|
| stierman {m}
|
:: alternative form of stuurman
|
| stift {f}
|
:: graphite core of a pencil
|
| stift {f}
|
:: a felt-tip pen, a marker
|
| stift {f}
|
:: a chip (in football)
|
| stiften {v}
|
:: To draw or apply colour using a stift
|
| stiften {v}
|
:: To chip (in football)
|
| stigmatisatie {f} [Christianity]
|
:: stigmatisation, the appearance of stigmata
|
| stigmatisatie {f} [rare, nonstandard]
|
:: stigmatisation, the act or process of stigmatising
|
| stigmatiseren {vt} [Christianity]
|
:: to mark with the stigmata
|
| stigmatiseren {vt} [by extension]
|
:: to stigmatise/stigmatize (to consider or label as shameful)
|
| stijf {adj}
|
:: stiff, rigid
|
| stijf {adj}
|
:: formalistic, posh
|
| stijfheid {f}
|
:: stiffness
|
| stijfsel {n}
|
:: The laundry stiffener starch
|
| stijfsel {n}
|
:: Any stiffening additive, especially for putting up wallpaper
|
| stijgbeugel {m}
|
:: stirrup
|
| stijgen {vi}
|
:: to climb, to go up, to rise
|
| stijgen {vi}
|
:: to ascend
|
| stijging {f}
|
:: ascent
|
| stijging {f}
|
:: increase
|
| stijgwind {m}
|
:: lift, updraught, updraft
|
| stijl {m}
|
:: style, fashion
|
| stijl {m} [botany]
|
:: style of a pistil
|
| stijl {m}
|
:: a bar on a metal fence
|
| stijl {m}
|
:: the vertical part of the metal or concrete support frame that surrounds a window or a door
|
| stijlfiguur {f} {m}
|
:: figure of speech
|
| stijlfout {f}
|
:: style error, stylistic error (as opposed to a spelling error)
|
| stijlmiddel {n}
|
:: figure of speech
|
| stijlvol {adj}
|
:: stylish
|
| Stijn {prop} {m}
|
:: given name
|
| stijve {noun} [slang]
|
:: stiffy, hard-on, an erect phallus; hence, an erection
|
| stik {interj} [Netherlands]
|
:: drat, darn; Used as an expression of frustration, if something doesn't work out as expected. It is a rather innocent, child-friendly curse
|
| stikkapot {noun} [Belgium]
|
:: very tired, exhausted; knackered, dead tired
|
| stikken {vi}
|
:: to choke, suffocate
|
| stikken {vt} [archaic]
|
:: to suffocate, to cause problems with breathing
|
| stikken {v} [impersonal]
|
:: to teem [+ van (object) = with] (to have an abundance of)
|
| stikken {v}
|
:: to stitch
|
| stikstof {f} [chemistry]
|
:: nitrogen
|
| stil {adj}
|
:: still, not moving
|
| stil {adj}
|
:: quiet, silent
|
| stilaan {adv}
|
:: slowly, gradually
|
| stiletto {f}
|
:: stiletto
|
| stilistisch {adj}
|
:: stylistic
|
| stille {mf}
|
:: silent person, who rarely speaks
|
| stille {mf}
|
:: undercover agent (male only)
|
| Stille Oceaan {prop} {m}
|
:: the Pacific Ocean (the world's largest body of water)
|
| stilletjes {adv}
|
:: diminutive of stil; silently, stealthily
|
| stilleven {n}
|
:: still-life (painting or other image of arranged inanimate or dead objects, sometimes displaying living animals as well)
|
| stilstaan {v}
|
:: to stand still, to not move
|
| stilstaan {v}
|
:: to stagnate
|
| stilstaan {v}
|
:: to realise, to pay attention [+ bij (object) = to]
|
| stilstand {m}
|
:: standstill, stop, stoppage, cessation
|
| stilte {f}
|
:: silence
|
| stilvallen {v}
|
:: to fall silent
|
| stilvallen {v}
|
:: to come to a standstill, to stop moving
|
| stilzwijgen {n}
|
:: complete silence, absence of speaking or other communication
|
| stilzwijgen {vi}
|
:: to be completely silent, to be taciturn
|
| stimulans {m}
|
:: stimulus, incentive
|
| stimulatie {f}
|
:: stimulation
|
| stimuleren {vti}
|
:: to stimulate
|
| stinkbom {f}
|
:: stinkbomb
|
| stinkdas {m}
|
:: A stink badger, mephitine of the genus Mydaus
|
| stinkdier {n}
|
:: skunk, any member of the family Mephitidae
|
| stinken {v}
|
:: to stink
|
| stinkmarter {m} [uncommon]
|
:: European polecat, Mustela putorius
|
| stinkrob {m}
|
:: ringed seal, Pusa hispida
|
| stinkvogel {m} [chiefly Suriname]
|
:: black vulture, Coragyps atratus
|
| stinkvogel {m} [Suriname]
|
:: hoatzin, Opisthocomus hoazin
|
| stins {f} [historical]
|
:: A fortified stone house or tower, a keep
|
| stinzenplant {f}
|
:: A cultivated plant originating from more southern regions that was historically grown in gardens and farms
|
| stip {f} {m}
|
:: dot
|
| stip {f} {m}
|
:: freshwater ick: a disease that affects (aquarium) fish (Ichthyophthirius multifiliis)
|
| stippel {c}
|
:: A dot, dash, speck
|
| stippelmot {f}
|
:: An ermine moth, moth of the family Yponomeutidae
|
| stippelmotje {noun}
|
:: diminutive of stippelmot
|
| stipt {adj}
|
:: precise, exact
|
| stipt {adj}
|
:: punctual
|
| stiptheid {f}
|
:: punctuality
|
| stock {m}
|
:: stock, goods in supply
|
| stock {m}
|
:: basic capital
|
| stock {m}
|
:: shares (equity)
|
| Stockholm {prop} {n}
|
:: Stockholm (capital city)
|
| stoe {f}
|
:: alternative form of stouw
|
| stoefen {v}
|
:: to brag, to boast, to show off
|
| stoeien {v}
|
:: To fight in a playful way
|
| stoeien {v}
|
:: To romp
|
| stoel {m}
|
:: A chair, a piece of furniture used for sitting, normally portable and having four legs
|
| stoel {m}
|
:: [hence)] Any seat, from stool to throne; a dais
|
| stoel {m}
|
:: The base on which something rests, e.g. platform; something fixed on it, notably a workbench
|
| stoel {m}
|
:: A place of residence, headquarters, powerbase
|
| stoel {m} [botany]
|
:: A receptacle, stool, a type of stump
|
| stoel {m} [obsolete]
|
:: A confessional chair
|
| stoel {m} [obsolete, uncountable]
|
:: Fecal stool
|
| stoel {m} [obsolete]
|
:: A toadstool, a mushroom
|
| stoelen {v}
|
:: (used with the preposition op 'on' and an indirect object) To rest, be based/ founded, on something (such as an argumentation)
|
| stoelen {vi} [botany]
|
:: To form into a stool (stump)
|
| stoelendans {m}
|
:: musical chairs
|
| stoelgang {m}
|
:: One's stool, fecal discharge
|
| stoelpoot {m}
|
:: A leg of a chair
|
| stoeltje {noun}
|
:: diminutive of stoel
|
| stoeltjeslift {m}
|
:: A chairlift
|
| stoep {f}
|
:: pavement, footpath, sidewalk
|
| stoep {f}
|
:: stoop, platform before a (major) door into a building, doorstep
|
| stoephoer {f} [vulgar, pejorative, offensive]
|
:: A highly pejorative term for a woman
|
| stoephoer {f} [vulgar, uncommon]
|
:: street whore (a prostitute who operates in public areas)
|
| stoepier {m}
|
:: Someone employed to stand near the entrance of a venue or attraction in order to entice people to enter
|
| stoepkrijt {n}
|
:: sidewalk chalk
|
| stoepkrijten {vit}
|
:: to draw or write in sidewalk chalk
|
| stoeprand {m}
|
:: A kerb, the edge of a pavement
|
| stoer {adj}
|
:: firm, robust, sturdy
|
| stoer {adj}
|
:: tough, cool
|
| stoer {interj}
|
:: cool, nice
|
| stoet {m}
|
:: procession
|
| stoet {f} [Northeastern]
|
:: bread
|
| stoeterij {f}
|
:: horse ranch, stud (farm where horses are kept for breeding)
|
| stoethaspel {m} [derogatory]
|
:: A clumsy person; a galoot, klutz, butterfingers
|
| stof {n}
|
:: dust
|
| stof {f}
|
:: matter, material
|
| stof {f}
|
:: substance
|
| stof {f}
|
:: fabric
|
| stof {f}
|
:: curriculum
|
| Stofberg {prop}
|
:: surname
|
| stofdoek {m}
|
:: A duster, a dust cloth
|
| stofduivel {m}
|
:: dust devil
|
| stoffeerder {m}
|
:: upholsterer
|
| stoffelijk {adj}
|
:: material
|
| stoffelijk overschot {noun}
|
:: corpse
|
| stoffen {vt}
|
:: to dust, to remove dust from
|
| stoffen {adj}
|
:: fabric (made of fabric)
|
| stoffer {m}
|
:: duster, often used in combination with a dustpan
|
| stofferen {v}
|
:: to upholster
|
| stoffig {adj}
|
:: dusty
|
| stofhoos {f}
|
:: dust devil
|
| stofkam {m}
|
:: a very fine-toothed comb
|
| stoflong {f}
|
:: pneumoconiosis
|
| stofmasker {n}
|
:: A dust mask
|
| stofstorm {m}
|
:: dust storm
|
| stofvrij {adj}
|
:: dustfree
|
| stofwisseling {f}
|
:: metabolism (complete set of chemical reactions that occur in living cells)
|
| stofwisselingsziekte {f}
|
:: A metabolic disease
|
| stofwolk {f}
|
:: A dust cloud
|
| stofwolkje {noun}
|
:: diminutive of stofwolk
|
| stofzuigen {vit}
|
:: to vacuum-clean, clean with a vacuum cleaner
|
| stofzuiger {m}
|
:: vacuum cleaner, hoover
|
| stofzuiger {m} [archaic]
|
:: A stationary industrial device that removes dust and other particles
|
| stofzuigeren {v} [uncommon]
|
:: to vacuum-clean
|
| stofzuigerslang {f}
|
:: vacuum cleaner hose
|
| stoichiometrie {f}
|
:: stoichiometry; the study and calculation of quantitative (measurable) relationships of the reactants and products in chemical reactions
|
| stoïcijn {m}
|
:: A stoic, an adherent of stoicism
|
| stoïcijns {adj}
|
:: stoic, unaffected by pain or emotion, unemotional
|
| stoïcijns {adj}
|
:: stoic, pertaining to stoicism
|
| stoïcisme {n}
|
:: stoicism
|
| stok {m}
|
:: stick, natural (wood) or artificial
|
| stok {m}
|
:: cane
|
| stok {m} [card games]
|
:: deck, stock (set of playing cards)
|
| stok {m} [dated]
|
:: stock, supply
|
| stokaas {n}
|
:: larva of the caddis fly; [collectively] larvae of the caddisfly
|
| stokanker {n}
|
:: stock anchor, stocked anchor (anchor with a stock)
|
| stokbewaarder {m} [archaic]
|
:: A jailer, notably one which carries a cane‐like instrument to prod or discipline prisoners, as usual in Antiquity and feudal era
|
| stokbrood {n}
|
:: baguette (elongated French type of bread)
|
| stokebrand {m}
|
:: agitator, instigator of unrest
|
| stoken {vt}
|
:: to poke, stoke
|
| stoken {vt}
|
:: to light, to start (fire)
|
| stoken {vt} [figuratively]
|
:: to stir up, to enflame (problems, emotions)
|
| stoker {m}
|
:: stoker, one who stokes fuel
|
| stoker {m}
|
:: agitator, one who sows division or discord
|
| stokhaver {c}
|
:: A caning, load of blows with a stick or similar implement
|
| stokje {noun} [sports]
|
:: baton (in a relay race)
|
| stokje {noun} [chiefly plural]
|
:: chopstick
|
| stokoud {adj}
|
:: very old, ancient
|
| stokslag {m}
|
:: A cane stroke or hit with another type of stick, such as hickory or even a clubber
|
| stokstaartje {noun}
|
:: meerkat
|
| stokstijf {adj} [literally]
|
:: as stiff as a stick
|
| stokstijf {adj}
|
:: stock-still, immobile
|
| stokstijf {adj} [figuratively]
|
:: immovable, stubborn, tenacious
|
| stokvis {m}
|
:: stockfish
|
| stokwachter {m} [rare]
|
:: jailor, warden
|
| stol {m}
|
:: stollen
|
| Stoli {noun} [slang]
|
:: Stolichnaya vodka
|
| Stolk {prop}
|
:: surname
|
| stollen {vi}
|
:: to coagulate, to solidify, to congeal
|
| stollen {vt}
|
:: to coagulate, to solidify
|
| stolling {f}
|
:: freezing
|
| stolling {f}
|
:: coagulation
|
| stollingsgesteente {n} [geology]
|
:: igneous rock
|
| stolp {f}
|
:: cover
|
| stolp {f}
|
:: bell jar
|
| stolpboerderij {f}
|
:: Haubarg, a byre-dwelling farm
|
| stom {adj}
|
:: mute, unable to speak, as medical condition or species-determined
|
| stom {adj}
|
:: speechless; soundless, silent
|
| stom {adj}
|
:: wordless, non-verbal
|
| stom {adj}
|
:: mentally dulling, soul-killing
|
| stom {adj}
|
:: stupid, dumb
|
| stom {adj}
|
:: foolish, senseless, piteous
|
| stom {adj}
|
:: in compounds essentially reinforcing the sense
|
| stoma {m} [botany]
|
:: stoma, One of the tiny pores in the epidermis of a leaf or stem through which gases and water vapor pass
|
| stomdronken {adj}
|
:: pissed drunk, sodden, blottoed
|
| stomen {vi}
|
:: to be propelled by steam, to move while powered by a steam engine
|
| stomen {vt}
|
:: to steam, to cook by means of steam
|
| stomen {vt}
|
:: to steam, to clean by means of steam
|
| stomerij {f}
|
:: dry cleaner
|
| stomme film {m}
|
:: silent film
|
| stommeling {m}
|
:: A dumb-ass, dunce, duffer, stupid person
|
| stommerd {m} [chiefly childish]
|
:: A dumbo, a stupid person, a stupid-head
|
| stommerik {m}
|
:: A dumbo, stupid person
|
| stommiteit {f} [countable]
|
:: a stupidity, a stupid action
|
| stommiteit {f} [uncountable, rare]
|
:: stupidity, the quality of being stupid
|
| stomp {adj}
|
:: blunt, not sharp
|
| stomp {adj} [mathematics, of an angle]
|
:: Having over 90 degrees
|
| stomp {m}
|
:: A stump, a short, formless, protruding object
|
| stomp {m}
|
:: A blow, a painful hit with the fist or the elbow
|
| stompen {v}
|
:: to pommel, to punch
|
| stompkaars {f} {m}
|
:: block candle
|
| stompneusaap {m}
|
:: snub-nosed monkey, monkey of the genus Rhinopithecus
|
| stompzinnig {adj}
|
:: stupid, harebrained
|
| stond {f}
|
:: time; point in time, moment
|
| stond {f}
|
:: age, epoch
|
| stond {f}
|
:: hour
|
| stoned {adj}
|
:: stoned, high (under the influence of drugs, especially recreational drugs)
|
| stoof {f}
|
:: foot stove
|
| stoof {f} [historical]
|
:: public bathing house
|
| stoofvlees {n}
|
:: slow-cooked meat
|
| stookolie {f}
|
:: fuel oil, marine oil, furnace oil, heavy fuel
|
| stoom {m}
|
:: steam
|
| stoombad {n}
|
:: steam bath, sauna
|
| stoomboot {m}
|
:: steamboat
|
| stoombootdienst {f}
|
:: A steamboat service, a steamboat line
|
| stoombootmaatschappij {f}
|
:: A steamboat company
|
| stoomcursus {m}
|
:: A very short intensive educational course to prepare students for an exam or a subsequent course or education
|
| stoomcursus {m} [historical]
|
:: A short military course to prepare regular soldiers or recruits for an officer education
|
| stoomfiets {f} [dated or historical, often, humorous]
|
:: A motorcycle, originally a steam-powered one but since approx. 1900 often used humorously for a petrol-fuelled motorbike
|
| stoomfluit {c}
|
:: steam whistle, as on a steam engine
|
| stoomgemaal {n}
|
:: A steam-powered pumphouse or pumping-engine for draining polders
|
| stoomketel {m}
|
:: A steam boiler
|
| stoomkracht {f}
|
:: Steam power
|
| stoomlocomotief {f} {m}
|
:: A steam locomotive, locomotive powered by steam engine
|
| stoommachine {f}
|
:: steam engine (machine)
|
| stoompaard {n} [dated or historical, in later usage often, humorous or poetic]
|
:: A steam locomotive
|
| stoomschip {n}
|
:: A steamship, steamer, a ship powered by steam (engine(s))
|
| stoomtram {m}
|
:: steam tram, a tram unit pulled by a steam tram locomotive
|
| stoomtrein {m}
|
:: steam train
|
| stoomturbine {f}
|
:: A steam turbine
|
| stoomwals {f}
|
:: steamroller [often also used of non-steam-operated rollers]
|
| stoornis {f}
|
:: disorder
|
| stoorzender {m}
|
:: A jammer, a jamming station
|
| stoorzender {m} [derogatory, figurative]
|
:: A person who obstructs regular operation; an obstructionist, a saboteur
|
| stoot {m}
|
:: a jab, punch, blow
|
| stoot {m} [billiards]
|
:: a shot
|
| stoot {m}
|
:: a stab with a pointed object
|
| stoot {m}
|
:: a shocking interruption of a movement, shock
|
| stoot {m} [colloquial]
|
:: thrust (single penetrating movement of the penis during sex.)
|
| stoot {f} [slang]
|
:: a chick (i.e. an attractive young woman)
|
| stootarbeider {m}
|
:: udarnik (highly productive Soviet worker)
|
| stoottand {m}
|
:: tusk, a large tooth extending outside the mouth, as on an elephant, fit as a weapon
|
| stoottoon {m} [Limburgish phonology]
|
:: falling tone
|
| stoottroep {mf} [chiefly plural]
|
:: shock troop
|
| stootvogel {m} [uncommon]
|
:: bird of prey, in particular one that incapacitates its prey by knocking it down
|
| stootwapen {n}
|
:: A weapon used for thrusting [may be both sharp or blunt]
|
| stop {m}
|
:: An action of stopping, cessation
|
| stop {m}
|
:: A plug for a sink, a stopper
|
| stop {m}
|
:: An electric fuse
|
| stopbord {n}
|
:: stop sign
|
| stopcontact {n}
|
:: a electrical socket, an outlet
|
| stopfles {f}
|
:: A jar or bottle with a lid that resembles a plug and is usually made of glass
|
| stopformulier {n}
|
:: stop and search record (form filled in by police officers when having subjected someone to a stop-and-search, in order to quantify ethnic profiling by the police)
|
| stoplicht {n}
|
:: A traffic light
|
| stoplicht {n}
|
:: One of the lights on a traffic light or on another signalling device, in particular a red one
|
| stoppel {m}
|
:: stubble
|
| stoppelbaard {m}
|
:: stubble, stubbly beard
|
| stoppen {v}
|
:: to stop, to halt
|
| stoppen {v}
|
:: to plug
|
| stoppen {v}
|
:: to stuff, to put, to insert
|
| stoppen {v}
|
:: to darn
|
| stoppenkast {f}
|
:: A fusebox
|
| stopper {m}
|
:: stop (device to block path)
|
| stopstreep {f}
|
:: stop line
|
| stoptrein {m}
|
:: local train, commuter train
|
| stopwoord {n}
|
:: filled pause
|
| stopzetten {v}
|
:: to discontinue, to suspend, to adjourn, to interrupt (a process, function, task, position, or event)
|
| storax {m}
|
:: alternative form of styrax
|
| storen {v}
|
:: to disturb, to bother
|
| storen {v} [radio]
|
:: to interfere with, to cause interference
|
| storing {f}
|
:: malfunction
|
| storing {f}
|
:: disruption
|
| storing {f} [radio]
|
:: interference
|
| stork {m} [dialectal, uncommon]
|
:: stork
|
| storm {m}
|
:: storm; a wind scale for very strong wind, stronger than a gale, less than a hurricane
|
| storm {m} [of sieges or battles]
|
:: assault, storming
|
| stormachtig {adj}
|
:: stormy, tempestuous
|
| stormbandpinguïn {m}
|
:: chinstrap penguin, Pygoscelis antarcticus
|
| stormen {vi} [of a wind or gale]
|
:: to blow strongly
|
| stormen {vi} [of a person]
|
:: to storm, to move with rage
|
| storm in een glas water {m}
|
:: storm in a teacup, tempest in a teapot
|
| stormloop {m}
|
:: stampede
|
| stormparaplu {m}
|
:: A storm-resistant umbrella
|
| Storms {prop}
|
:: surname
|
| stormvloed {m}
|
:: A storm surge
|
| stormvloedkering {f}
|
:: A storm surge barrier
|
| stort {n}
|
:: A place where waste or garbage is left, a dump
|
| stortbad {n} [regional, Southern Dutch, Belgian Dutch]
|
:: shower (for bathing)
|
| stortbad {n}
|
:: a flush of water
|
| stortbad {n} [figuratively]
|
:: disillusion
|
| stortbevalling {f}
|
:: precipitate labour; a labour with a short timespan between the beginning of cervical dilation and childbirth
|
| stortbui {f}
|
:: downpour
|
| storten {v}
|
:: to dump, to deposit
|
| storten {v}
|
:: to plummet
|
| storten {v}
|
:: to deposit into an account
|
| storting {m}
|
:: the deposit of money into a bank account
|
| stortregen {m}
|
:: pouring rain, downpour
|
| stortregenen {v} [impersonal]
|
:: to downpour
|
| stoten {vt}
|
:: to push
|
| stoten {vt}
|
:: to shock or to shake
|
| stotig {adj}
|
:: [of cattle] Prone to goring
|
| stotteren {v}
|
:: to stutter, to stammer
|
| stout {adj}
|
:: naughty, disobedient, mischievous
|
| stout {adj}
|
:: high (expectations)
|
| stout {adj} [archaic]
|
:: bold, audacious
|
| stout {m} {n}
|
:: stout (brew)
|
| stouterik {m} [childish]
|
:: naughty person
|
| stoutmoed {m}
|
:: courage, bravery
|
| stoutmoedig {adj}
|
:: daring
|
| stouw {f} [obsolete]
|
:: stow, place
|
| stoven {v}
|
:: to stew on a fire
|
| stoven {v}
|
:: (figuratively) to prepare
|
| stoven {v}
|
:: to stove
|
| stoven {v}
|
:: to simmer for a long time
|
| straal {mf}
|
:: ray (a beam of light or radiation)
|
| straal {mf}
|
:: a thin stream of liquid, a jet
|
| straal {mf} [geometry]
|
:: radius
|
| straal {mf}
|
:: stinger
|
| straal {mf} [equids]
|
:: frog (organ in the hoof)
|
| straal {adv}
|
:: completely, to the hilt
|
| straal {adv}
|
:: along a straight line
|
| straaljager {m}
|
:: A jet fighter, a fighter jet (combat aeroplane with a jet engine)
|
| straaljagertje {noun}
|
:: diminutive of straaljager
|
| straalmotor {m}
|
:: A jet engine
|
| straalstroom {m} [meteorology]
|
:: jet stream
|
| straalvinnige {noun}
|
:: ray-finned fish, any member of the class Actinopterygii
|
| straalvliegtuig {n}
|
:: A jet plane, a jet aeroplane
|
| straalvliegtuigje {noun}
|
:: diminutive of straalvliegtuig
|
| straat {f}
|
:: street, paved way
|
| straat {f} [geography]
|
:: channel, strait
|
| straatarm {adj}
|
:: dirt-poor
|
| straathoek {m}
|
:: street corner
|
| straathond {m}
|
:: A street dog, a stray dog
|
| straathondje {noun}
|
:: diminutive of straathond
|
| straatintimidatie {f}
|
:: street harassment (sexual harassment in outdoor public places)
|
| straatjongen {m}
|
:: A street boy, a male street urchin
|
| straatkind {n}
|
:: street urchin
|
| straatkunstenaar {m}
|
:: street artist
|
| straatlicht {n}
|
:: streetlight
|
| straatlichtje {noun}
|
:: diminutive of straatlicht
|
| straatmeisje {n}
|
:: A street girl, a female street urchin
|
| straatmuzikant {m}
|
:: street musician
|
| straatnaam {m}
|
:: street name, road name
|
| straatorgel {n}
|
:: street organ (musical instrument)
|
| straatrace {m}
|
:: A street race
|
| straatracer {m}
|
:: A street racer
|
| straatroof {m}
|
:: street robbery
|
| straatrover {m}
|
:: street robber, mugger
|
| Straatsburg {prop} {n}
|
:: Straatsburg (capital city)
|
| straatschender {m}
|
:: hooligan, vandal
|
| straatsteen {m}
|
:: paving stone
|
| straatvechter {m}
|
:: (male) streetfighter
|
| straatveger {m}
|
:: A street sweeper
|
| straatverkoper {m}
|
:: A street vendor (outdoor vendor)
|
| straatweg {m} [dated]
|
:: a paved road (usually found in certain street names or landmarks)
|
| stracciatella {f} {m}
|
:: stracciatella (Italian ice cream)
|
| stracciatella {f} {m}
|
:: stracciatella (Italian soup)
|
| straf {f}
|
:: punishment, penalty, sanction
|
| straf {adj}
|
:: heavy, hefty
|
| straf {adj}
|
:: spicy
|
| straf {adj}
|
:: implausible, improbable
|
| strafadvocaat {m} [legal]
|
:: A defence counsel or defense lawyer specialised in criminal law
|
| strafbaar {adj}
|
:: illegal
|
| strafbaarstelling {f}
|
:: criminalisation
|
| strafblad {n}
|
:: a criminal record
|
| strafcorner {c} [field hockey]
|
:: penalty corner (corner taken from the back line approx. 10 m from the nearest goalpost)
|
| strafexpeditie {f}
|
:: punitive expedition, punitive campaign
|
| straffeloos {adv}
|
:: with impunity, unpunished
|
| straffeloos {adj} [uncommon]
|
:: unpunished, with impunity
|
| straffen {vt}
|
:: to punish
|
| straffen {vt}
|
:: to sentence
|
| straffen toebak {m} [Belgian Dutch]
|
:: no mean feat
|
| straffen toebak {m}
|
:: strong or exaggerated story
|
| straffen toebak {m}
|
:: powerful thing or person
|
| strafkamp {n}
|
:: A penal camp, a prison camp, an internment camp (camp where civilians, esp. dissidents, are imprisoned)
|
| strafkolonie {f}
|
:: penal colony
|
| strafmaat {c}
|
:: sentence (of a crime)
|
| strafpleiter {m} [legal]
|
:: A defence counsel or defense lawyer specialised in criminal law
|
| strafpunt {n} [generally, sports in and, games, sometimes law]
|
:: penalty point
|
| strafrecht {n} [legal]
|
:: criminal law
|
| strafrechtadvocaat {m} [legal]
|
:: A defence counsel or defense lawyer specialised in criminal law
|
| strafschop {m} [football]
|
:: penalty, a free-kick from the penalty spot awarded to the grieved team in football etc
|
| strafschopdoelpunt {n}
|
:: penalty goal
|
| strafschopgoal {m}
|
:: penalty goal
|
| strafschoppenserie {f}
|
:: penalty shootout
|
| strafschoptreffer {m}
|
:: penalty goal
|
| strafstudie {f} [Belgium, education]
|
:: detention
|
| strafwerk {n} [education]
|
:: school assignment(s) given as a punishment, imposition
|
| strak {adj}
|
:: tight
|
| strak {adj}
|
:: tense (showing stress or strain)
|
| straks {adv}
|
:: later today, shortly, in a moment
|
| straks {adv} [Suriname, elsewhere dialectal]
|
:: immediately, right now
|
| stralen {vi}
|
:: to radiate, to shine
|
| stralen {vi}
|
:: to miscarry
|
| stralen {vt} [Southern Dutch]
|
:: to hit with an arrow or similar weapon
|
| stralen {vt} [Southern Dutch]
|
:: to prick, to sting
|
| stralen {vt} [Southern Dutch]
|
:: to squirt out
|
| straling {f} [physics]
|
:: radiation
|
| stralingsdosis {f}
|
:: radiation dose
|
| stralingsveld {n}
|
:: radiation field
|
| stram {adj}
|
:: stiff, rigid, inflexible
|
| stramijn {n} [Flemish]
|
:: colander
|
| strand {n}
|
:: beach, strand
|
| strandbal {m}
|
:: A beach ball
|
| stranden {v}
|
:: to strand
|
| strandjut {m} [Northern Dutch]
|
:: beachcomber (one who collects or steals items of salvage found on a beach)
|
| strandjutter {m}
|
:: beachcomber (one who collects or steals items of salvage on a beach)
|
| strandkrab {f}
|
:: shore crab, green crab (Carcinus maenas)
|
| strandleeuwerik {m}
|
:: shore lark, horned lark, Eremophila alpestris
|
| strandleeuwerik {m}
|
:: Any lark of the genus Eremophila
|
| strandloper {m}
|
:: A sandpiper, used of certain waders of the family Scolopacidae, especially of the genus Calidris
|
| strandloper {m} [dated]
|
:: A beachcomber
|
| strandloper {m} [dated, rare]
|
:: A beach walker, someone who walks on the beach
|
| strandmeer {n}
|
:: lagoon
|
| strandpaal {m}
|
:: A beach pole; a pole on a beach used to mark distance or as a small landmark
|
| strandpaviljoen {n}
|
:: A beach restaurant or beach-side shop, often being a temporary building made of light materials
|
| strandplevier {m}
|
:: The Kentish plover, Chadrius alexandrinus alexandrinus
|
| strandpluvier {m}
|
:: superseded spelling of strandplevier
|
| strandstoel {m}
|
:: beach chair
|
| strandvond {m}
|
:: A stranded discovered object, a beach find
|
| strandvond {m} [collective]
|
:: Several of the above stranded finds, collectively
|
| strandvonder {m} [Netherlands]
|
:: official responsible for the recovery and lawful return or distribution of stranded objects and vessels within a specified area at or near the shore
|
| strandwacht {f} {m}
|
:: A beach lifeguard
|
| strandwacht {f} {m} [archaic]
|
:: A guard (person) posted at or near a beach
|
| strandwacht {f} [archaic]
|
:: A guard squad at or near a beach
|
| strandweer {n}
|
:: pleasant weather that makes people (want to) go to the beach
|
| strandwolf {m}
|
:: brown hyena, Hyaena brunnea
|
| strapats {f} [chiefly derogatory]
|
:: prank, caper (strange, excessive or frivolous action)
|
| strateeg {f}
|
:: strategist
|
| strategie {f}
|
:: strategy
|
| strategisch {adj}
|
:: strategic
|
| strato- {prefix}
|
:: strato-
|
| stratosfeer {f} {m}
|
:: stratosphere
|
| stratovulkaan {m}
|
:: stratovolcano
|
| streaken {vi}
|
:: to streak (to run naked in public, especially at sports games)
|
| streaker {m}
|
:: A streaker (one who runs naked in public, especially at sports games)
|
| stream {m} [computing, internet]
|
:: A stream
|
| streamen {vti}
|
:: to stream
|
| streber {m} [colloquial, derogatory]
|
:: A person who studies hard or makes a great effort in another way, generally seen as trying too hard; a try-hard, a nerd
|
| streek {f}
|
:: region
|
| streek {f}
|
:: prank, trick, antic
|
| streekgerecht {n}
|
:: Dish particular to a certain region
|
| streektaal {f}
|
:: regiolect, regional language [used for both dialects and separate languages with a regional presence]
|
| streekvervoer {n}
|
:: suburban transport
|
| streep {f}
|
:: stripe
|
| streep {f}
|
:: a short stroke (e.g. of the pen)
|
| streepjescode {m}
|
:: barcode
|
| streepkleur {f} [mineralogy]
|
:: streak
|
| strekdam {m}
|
:: A dam constructed to be (partially or approximately) parallel to the bank, shore and/or water current, to prevent erosion
|
| strekken {vi}
|
:: to stretch, to extend, to reach
|
| strekken {vt}
|
:: to reach, to extend, to stretch
|
| strekken {vi}
|
:: to suffice, to last
|
| strekking {f}
|
:: purpose, tenor
|
| strekking {f}
|
:: scope (of a sanction)
|
| strekking {f}
|
:: drift (of a storyline)
|
| strekking {f}
|
:: meaning (of a word)
|
| strekking {f} [geology]
|
:: strike
|
| strelen {v}
|
:: to pet, caress
|
| streling {f}
|
:: petting
|
| stremmen {v}
|
:: to block, to obstruct
|
| stremmen {v}
|
:: to curdle
|
| streng {adj}
|
:: strict, severe, rigorous, unbending, cruel
|
| streng {f} {m}
|
:: string, twined object, as most ropes or cords
|
| strepen {vt}
|
:: to stripe, to draw stripes/lines on
|
| stress {m}
|
:: stress
|
| stressbal {m}
|
:: A stress ball
|
| stressballetje {noun}
|
:: diminutive of stressbal
|
| stressen {v}
|
:: to be stressed
|
| stresskip {f} [colloquial]
|
:: a stress-prone person
|
| stresskonijn {n} [colloquial]
|
:: Someone who is often anxious or prone to stress, a neurotic person. Literally, a stress-rabbit
|
| stretcher {m}
|
:: stretcher
|
| streven {vi}
|
:: to strive [+ naar/tot (for) before a noun / + om (to/for) before a verb]
|
| streven {vi} [slang]
|
:: to study hard
|
| streven {vi} [obsolete]
|
:: to move (forward)
|
| strever {m}
|
:: One who strives; striver
|
| strever {m} [uncommon, colloquial, derogatory]
|
:: A person who studies hard or makes a great effort in another way; a try-hard, a nerd
|
| striemen {v}
|
:: to hit hard, like the elements
|
| Striep {prop} {n}
|
:: Striep (A <<hamlet>> on <<isl/Terschelling>>, <<c/Netherlands>>.)
|
| strijd {m}
|
:: fight
|
| strijd {m}
|
:: battle
|
| strijd {m}
|
:: conflict
|
| strijdbaar {adj}
|
:: militant, combative
|
| strijdbijl {f}
|
:: battle axe
|
| strijd der geslachten {m}
|
:: battle of the sexes
|
| strijden {vi}
|
:: to fight
|
| strijder {m}
|
:: fighter
|
| strijdgas {n} [countable, uncountable]
|
:: military poison gas
|
| strijdhamer {m}
|
:: war hammer
|
| strijdkracht {f}
|
:: A military unit; [in the plural] armed forces
|
| strijdkracht {f} [uncountable]
|
:: One's capability or readiness to fight
|
| strijdkreet {m}
|
:: battle cry
|
| strijdlied {n}
|
:: battle song
|
| strijdlust {m}
|
:: warlikeness, ferocity
|
| strijdlustig {adj}
|
:: warlike, ferocious
|
| strijdperk {n} [military]
|
:: battlefield (arena or theatre of fighting)
|
| strijdperk {n} [figurative]
|
:: subject or scope of contention (that which is subject to controversy)
|
| strijdster {f}
|
:: (female) fighter
|
| strijdtoneel {n} [also, figurative]
|
:: theatre of war, theatre of battle
|
| strijdvaardig {adj}
|
:: aggressive, belligerent
|
| strijdwagen {m}
|
:: chariot
|
| strijkbout {m}
|
:: iron (iron for ironing clothes)
|
| strijken {vi}
|
:: to stroke
|
| strijken {vt}
|
:: to iron, press (clothes)
|
| strijken {vt}
|
:: to lower (sail)
|
| strijker {m} [music]
|
:: A musician who plays a string instrument, usually with a bow
|
| strijker {m}
|
:: Someone who irons clothes
|
| strijker {m}
|
:: A match cracker, a type of firecracker that is ignited by rubbing a phosphorous or sulphurous head over a suitable surface
|
| strijkijzer {n}
|
:: iron (for pressing clothes)
|
| strijkkraal {f} {m}
|
:: fusible bead
|
| strijkorkest {n}
|
:: A string orchestra
|
| strijkplank {f}
|
:: ironing board
|
| strijkstok {m}
|
:: bow (rod used for playing stringed instruments)
|
| strijkstok {m}
|
:: strickle, screed, strike (rod or other straight-edged instrument for levelling a measure)
|
| strik {m}
|
:: tie, knot
|
| strik {m}
|
:: bow (type of knot)
|
| strik {m}
|
:: snare
|
| strik {m}
|
:: tangle (in one's hair)
|
| strikdas {c}
|
:: cravat
|
| strikken {v}
|
:: to tie (up a shoelace for example)
|
| strikken {v}
|
:: to get (someone to do something for you); to ask to stay
|
| strikt {adj}
|
:: strict
|
| strikt {adv}
|
:: strictly
|
| strikvraag {f}
|
:: trick question
|
| string {m} [clothing]
|
:: G-string, thong
|
| string {m} [computing]
|
:: character string
|
| strip {m}
|
:: strip (long thin piece)
|
| strip {m}
|
:: comic (a cartoon story)
|
| stripalbum {n}
|
:: comic book
|
| stripboek {n}
|
:: comic book
|
| stripclub {m}
|
:: strip club
|
| stripfiguur {f} {n}
|
:: comic character, character from a comic strip
|
| stripfiguurtje {noun}
|
:: diminutive of stripfiguur
|
| stripheld {m}
|
:: A comic-book hero
|
| strippen {vi}
|
:: To practice striptease, to remove one's clothes ostentatiously
|
| strippenkaart {f} [historical]
|
:: ticket for local public transport (i.e. for buses, trams, and metro)
|
| striptekenaar {m}
|
:: cartoonist, comic artist (drawer of comics or cartoons)
|
| stripverhaal {n}
|
:: comic, comic strip
|
| stripverhaaltje {noun}
|
:: diminutive of stripverhaal
|
| stro {n}
|
:: straw
|
| strodak {n}
|
:: roof thatched with straw
|
| stroef {adj}
|
:: rough, not smooth
|
| stroef {adj}
|
:: difficult to move
|
| stroef {adj}
|
:: stiff, stern
|
| stroet {f} [archaic]
|
:: marshland
|
| Stroet {prop} {n}
|
:: Stroet (village)
|
| strogeel {adj}
|
:: straw-colored
|
| stroken {vi}
|
:: to match, to fit together
|
| Stroker {prop}
|
:: surname
|
| stromen {vi}
|
:: to flow
|
| stroming {f}
|
:: a stream
|
| stroming {f}
|
:: a flow, current
|
| stroming {f}
|
:: a movement (e.g. cultural, social, or artistic)
|
| stroming {f}
|
:: a school of thought
|
| stromingsleer {f} [physics]
|
:: fluid mechanics, hydraulics and pneumatics
|
| strompelen {vi}
|
:: to stumble, to walk clumsily
|
| strompelen {vi}
|
:: to fall, to stumble
|
| stronk {m}
|
:: tree stump
|
| stronken {adj}
|
:: crunk, stoned and drunk at the same time
|
| stront {m} [colloquial, chiefly uncountable]
|
:: shit, dung
|
| stront aan de knikker {m}
|
:: a problem, trouble; used to indicate that something is wrong
|
| stronteigenwijs {adj} [colloquial]
|
:: extremely stubborn
|
| strontium {n}
|
:: strontium (chemical element)
|
| strontjaloers {adj} [colloquial]
|
:: very jealous
|
| strontmisselijk {adj} [colloquial]
|
:: very nauseous, very sick
|
| strontvlieg {f}
|
:: yellow dungfly, Scathophaga stercoraria
|
| strontziek {adj} [colloquial]
|
:: very ill, very sick
|
| strontziek {adj} [colloquial, by extension]
|
:: fed up, sick and tired
|
| strooien {adj}
|
:: strawen, made of straw
|
| strooien {v}
|
:: to strew, scatter
|
| strooien {v}
|
:: to sprinkle
|
| strooigoed {n}
|
:: A mixture of confectionery that is often strewn around rooms during Sinterklaas celebrations, for children to pick up. The main ingredient is typically kruidnoten
|
| strooiwagen {m}
|
:: A gritting lorry, a sander, a gritter, a salt truck
|
| strook {f}
|
:: strip
|
| strook {f}
|
:: stripe
|
| stroom {m}
|
:: stream
|
| stroom {m}
|
:: current
|
| stroom {m}
|
:: electrical current
|
| stroom {m}
|
:: electricity
|
| stroom {m}
|
:: large river, especially one leading to the sea or ocean
|
| stroomafwaarts {adv}
|
:: downstream, downriver
|
| stroombed {n}
|
:: bed of a stream
|
| stroombedding {f}
|
:: bed of a stream
|
| stroombekken {n}
|
:: catchment basin
|
| stroombotje {n}
|
:: funny bone
|
| stroombron {f} [electronics]
|
:: current source
|
| stroomdraad {m}
|
:: electrical wire, live wire
|
| stroomgebied {n} [geology]
|
:: drainage basin
|
| stroomlijn {c}
|
:: streamline
|
| stroomlijnen {v}
|
:: to streamline
|
| stroommeter {m}
|
:: ammeter, current meter
|
| stroomomvormer {m} [colloquial]
|
:: voltage converter, transformer
|
| stroomopwaarts {adv}
|
:: upstream, upriver
|
| stroomrekening {f}
|
:: power bill (bill paid for consumption of power e.g. in a household)
|
| stroomsterkte {f}
|
:: electrical current
|
| stroomstoot {m}
|
:: An electric shock
|
| stroomstootje {noun}
|
:: diminutive of stroomstoot
|
| stroomstootwapen {n}
|
:: A taser (electro-stun weapon)
|
| stroomstoring {f}
|
:: power cut, blackout
|
| stroomtrein {m} [uncommon]
|
:: electric train
|
| stroomuitval {m}
|
:: power cut, blackout
|
| stroop {f}
|
:: syrup, especially a viscous variety of syrup
|
| stroop {m}
|
:: poaching (the act of hunting illegally)
|
| stroopkoek {m}
|
:: A Dutch syrup waffle made of two biscuits with syrup between them, somewhat similar to a stroopwafel
|
| stroopkoek {m} [archaic]
|
:: A type of spiced cake containing syrup
|
| strooptocht {mf}
|
:: A poaching or plundering expedition
|
| stroopwafel {f}
|
:: A syrup waffle, a stroopwafel
|
| stroopwafelpiet {m}
|
:: A servant of Sinterklaas with facepaint in the colour scheme of a stroopwafel, a typically Dutch treat, in order to avoid the blackface on Zwarte Piet
|
| strop {m}
|
:: A noose
|
| strop {m} [by metonymy]
|
:: hanging (execution)
|
| strop {m} [figuratively]
|
:: bad luck, loss
|
| strop {m}
|
:: A loop
|
| strop {m}
|
:: A rascal, brat
|
| stropdas {f}
|
:: necktie
|
| stropen {vti}
|
:: to poach (to hunt illegally)
|
| stropen {vti} [by extension, also, figurative]
|
:: to plunder, to maraud
|
| stropen {vt}
|
:: to flay, to skin (to peel the skin from)
|
| stropen {vt} [chiefly of clothing]
|
:: to roll up
|
| stroper {m}
|
:: poacher, marauder
|
| stroperij {f}
|
:: poaching (illegal hunting)
|
| strot {m}
|
:: throat, gorge
|
| strot {m}
|
:: larynx
|
| strottehoofd {n}
|
:: superseded spelling of strottenhoofd
|
| strottenhoofd {n}
|
:: larynx
|
| strubbeling {f}
|
:: disagreement, small argument
|
| structuralisme {n}
|
:: structuralism
|
| structureel {adj}
|
:: structural
|
| structuur {f}
|
:: structure
|
| structuurformule {f} {m} [chemistry]
|
:: structural formula
|
| struik {m}
|
:: bush, shrub
|
| struikelen {v}
|
:: to stumble, fall over or trip over an object
|
| struikelmat {f}
|
:: a hard and pointy rubber mat laid down between railroad tracks to make it difficult to walk or run across
|
| struikgewas {n}
|
:: bush, thicket
|
| struikrover {m}
|
:: highwayman, literally one who ambushes their victims from behind the bushes
|
| struiksprinkhaan {m}
|
:: speckled bush-cricket, Leptophyes punctatissima
|
| struiksprinkhaan {m}
|
:: certain other bush-crickets of the genus Leptophyes
|
| struikvormig {adj}
|
:: shrublike
|
| struinen {v}
|
:: to nose about
|
| struinen {v}
|
:: to tramp
|
| struisvogel {m}
|
:: An ostrich, flightless bird of the genus Struthio
|
| struisvogelpolitiek {f} [derogatory]
|
:: An evasive style of politics that fails to address problems by either ignoring them or by creating a false sense of security through (known) ineffective measures; ostrich politics
|
| struweel {n} [uncountable]
|
:: brushwood, scrub
|
| struweel {n} [countable]
|
:: shrubland (area covered in bushes)
|
| struweel {n} [countable, uncommon, dialectal]
|
:: bush, shrub
|
| stuc {c}
|
:: stucco
|
| stuccen {noun}
|
:: alternative spelling of stuken
|
| stucen {noun}
|
:: alternative spelling of stuken
|
| stud {m}
|
:: colloquial (in the Netherlands) abbreviation of student
|
| studeerkamer {f}
|
:: study (room for studies)
|
| student {m}
|
:: student
|
| studente {f}
|
:: female equivalent of student
|
| studentencorps {n}
|
:: student society, especially a traditional and hierarchical one
|
| studentendoop {m}
|
:: student hazing
|
| studentenhaver {m}
|
:: trail mix
|
| studentenhuis {n}
|
:: student residence, student house (building housing accommodation for students)
|
| studentikoos {adj}
|
:: in a student-like way
|
| studentikoos {adj}
|
:: jocular
|
| studeren {vi}
|
:: to study (to take part in organized education)
|
| studeren {vt}
|
:: to study, to major in
|
| studie {f}
|
:: study (mental effort to learn or acquire knowledge)
|
| studie {f}
|
:: study (tertiary education, usually at an academic level)
|
| studie {f}
|
:: study, (piece of) research
|
| studiebeurs {f}
|
:: scholarship, grant as study allowance to a student or researcher
|
| studiefinanciering {f}
|
:: study grant (financial support for students provided by the government)
|
| studio {m}
|
:: A studio flat/apartment
|
| studio {m}
|
:: studio (place where radio or television programs, records or films are made)
|
| stufi {f} [colloquial]
|
:: abbreviation of studiefinanciering
|
| stug {adj}
|
:: stiff, resistant, inflexible
|
| stug {adj}
|
:: headstrong, inflexible
|
| stuifdijk {m}
|
:: A dike that is formed by placing a barrier, often made of wood or twigs, in a location where sand is blown by the wind, so that sand will accumulate in a way similar to the formation of dunes
|
| stuifmeel {n}
|
:: pollen (fine granular substance produced in flowers)
|
| stuifmeel {n}
|
:: flour dispersed in a flour mill due to grinding, stive
|
| stuifsneeuw {f}
|
:: drifting snow (fine, particulate snow that is easily blown by the wind)
|
| stuifzand {n}
|
:: fine sand liable to being blown away by the wind
|
| stuifzand {n}
|
:: an area whose (top) soil consists of such minute sand
|
| stuipen {v} [archaic]
|
:: to bend the upper part of the body forward and downward; to stoop
|
| stuipen {v} [archaic]
|
:: to flog
|
| stuit {f}
|
:: tailbone
|
| stuitbeen {n}
|
:: tailbone
|
| stuitbevalling {f}
|
:: breech delivery
|
| stuiten {v}
|
:: to stop, arrest in progress, end
|
| stuiten {v}
|
:: to be arrested, come to rest
|
| stuiten {v}
|
:: to meet, arrive at
|
| stuiten {v}
|
:: to irritate, bother, shock
|
| stuitend {adj}
|
:: obnoxious
|
| stuiterbal {m}
|
:: bouncy ball
|
| stuiteren {v}
|
:: to bounce
|
| stuitligging {f}
|
:: breech position [of a foetus], breech presentation
|
| stuiven {v}
|
:: to dash, move rapidly
|
| stuiven {v}
|
:: to be dusty
|
| stuiven {v}
|
:: to be blown by the wind
|
| stuiver {m} [numismatics]
|
:: stiver, 5 cents (0.05 guilder)
|
| stuiver {m} [numismatics]
|
:: penny
|
| stuiversroman {m}
|
:: A pulp novel, a cheap novel of inferior fiction, originally sold for five cents
|
| stuiversromannetje {noun}
|
:: diminutive of stuiversroman
|
| stuk {n}
|
:: piece, item (of a thing, kind, ware; often untranslated in English)
|
| stuk {n}
|
:: piece, part (of a whole)
|
| stuk {n}
|
:: play, skit
|
| stuk {n}
|
:: document (especially official)
|
| stuk {n} [colloquial]
|
:: hottie, babe, attractive person [of any gender]
|
| stuk {adj}
|
:: broken
|
| stukadoor {c}
|
:: plasterer
|
| stuken {v}
|
:: to plaster
|
| stukgaan {vi}
|
:: to break down
|
| stukloon {n}
|
:: piece rate
|
| stuk verdriet {n} [derogatory]
|
:: A nasty person, a vexing person
|
| stukwerk {n}
|
:: piece work
|
| stulp {f}
|
:: alternative form of stolp
|
| stulp {f}
|
:: hut, shelter
|
| stumper {m}
|
:: pitiable person
|
| stunt {m}
|
:: stunt
|
| stuntel {m}
|
:: A bumbler, klutz
|
| stuntelig {adj}
|
:: clumsy
|
| stunten {v}
|
:: to stunt, to do stunts
|
| stunten {v}
|
:: to deliver an extraordinary performance
|
| stunten {v}
|
:: to offer a bargain, an unusually low price
|
| stuntteam {n}
|
:: a crew of stunt performers that execute an action sequence for a film or any other artistic performance; a stunt team
|
| sturen {vt}
|
:: to steer, guide
|
| sturen {vt}
|
:: to send
|
| stuur {n}
|
:: A steering device, notably a steering wheel in a vehicle or handlebars on a bicycle
|
| stuur {n} [figuratively]
|
:: (used absolutely, with the definite article: het stuur) Control
|
| stuur {n} [obsolete]
|
:: A tax, a levy
|
| stuurautomaat {m}
|
:: autopilot
|
| stuurbaar {adj}
|
:: steerable
|
| stuurbekrachtiging {f}
|
:: power steering
|
| stuurboord {n}
|
:: starboard (right hand side of a vessel)
|
| stuurhuis {n} [nautical]
|
:: wheelhouse, bridge
|
| stuurhuis {n} [automotive]
|
:: part of a steering system that transfers motion from the steering wheel to the drive axle; steering box, steering gear
|
| stuurhut {n} [nautical]
|
:: wheelhouse, bridge
|
| stuurhut {n} [trains]
|
:: cabin
|
| stuurhut {n} [aviation]
|
:: cockpit
|
| stuurknuppel {m}
|
:: A joystick, chiefly of an aircraft
|
| stuurkuip {f} [aviation, nautical, automotive]
|
:: An open bridge or cockpit of a boat or aircraft; an open front section of a car
|
| stuurkuip {f}
|
:: A small fairing protecting the headlight and the handlebar of a motorbike
|
| stuurkunde {f}
|
:: cybernetics
|
| stuurman {m}
|
:: helmsman
|
| stuurpen {c}
|
:: The stem of a bicycle, connecting the handlebars to the fork
|
| stuurprogramma {n} [literally]
|
:: A program to steer or otherwise control some thing or process
|
| stuurprogramma {n} [software]
|
:: A driver, program acting as interface between an application and hardware it needs to comunicate with
|
| stuurrad {n}
|
:: A steering wheel, especially of a ship or boat
|
| stuurs {adj}
|
:: curmudgeonly, moody, dour, cranky
|
| stuurwiel {n}
|
:: steering wheel
|
| stuw {m}
|
:: weir
|
| stuwadoor {m}
|
:: stevedore
|
| stuwdam {m}
|
:: barrage, dam
|
| stuwen {v}
|
:: to obstruct (a fluid current)
|
| stuwen {v}
|
:: to stow
|
| stuwen {v}
|
:: to push along
|
| stuwend {adj}
|
:: driving
|
| stuwkracht {f}
|
:: impulse
|
| stuwkracht {f}
|
:: propulsion
|
| stuwkracht {f} [figurative]
|
:: impetus, stimulus
|
| stuwmeer {n}
|
:: reservoir: artificial lake used as a source of water supply
|
| stuwraket {mf}
|
:: thruster, rocket used for propulsion
|
| stuwwal {m}
|
:: A push moraine (mound formed by land ice pushing sediment into a pile)
|
| styliet {m}
|
:: stylite
|
| stylo {m} [Belgium]
|
:: ballpoint pen, biro
|
| stylus {m}
|
:: stylus (sharp pen used for writing on clay tablets or wax tablets)
|
| stylus {m}
|
:: stylus (plastic stick used for interacting with touch-screen devices)
|
| styrax {m}
|
:: storax (sweetgum resin)
|
| suatiekanaal {n} [dated]
|
:: A drainage channel
|
| sub- {prefix}
|
:: sub-
|
| sub {c}
|
:: submarine, sub
|
| subatomair {adj}
|
:: subatomic
|
| subcontinent {n}
|
:: subcontinent (large landmass smaller than a continent)
|
| subcultuur {f}
|
:: subculture
|
| subduraal {adj} [medicine]
|
:: subdural
|
| subfamilie {f}
|
:: subfamily
|
| subfossiel {n}
|
:: subfossil
|
| subiet {adv} [chiefly Netherlands, formal]
|
:: immediately, at once
|
| subiet {adv} [Belgium, dialectal]
|
:: later on
|
| subjectief {adj}
|
:: subjective
|
| subjectiviteit {f}
|
:: subjectivity
|
| subsidie {f}
|
:: A subsidy, a subvention
|
| subsidiëren {vt}
|
:: to subsidise, to provide subsidies to
|
| subsonisch {adj}
|
:: subsonic
|
| substantie {f}
|
:: substance (matter)
|
| substantief {n} [grammar]
|
:: substantive, noun
|
| substantiveren {v} [grammar, linguistics]
|
:: to substantivise
|
| substantivering {f} [linguistics]
|
:: substantivisation
|
| subtiel {adj}
|
:: subtle (hard to grasp)
|
| subtropisch {adj}
|
:: subtropical
|
| subversief {adj}
|
:: subversive
|
| succes {n}
|
:: success
|
| succesnummer {n}
|
:: smash hit song
|
| succesnummer {n} [by extension]
|
:: any great success
|
| succesvol {adj}
|
:: successful
|
| succulent {adj}
|
:: succulent, juicy
|
| succulent {adj} [botany]
|
:: succulent (storing water in leaves or other tissue)
|
| succulent {m}
|
:: succulent plant
|
| sucrose {f} {m}
|
:: sucrose
|
| sudderen {v}
|
:: To simmer
|
| Suezkanaal {prop} {n}
|
:: the Suez Canal, linking the Egyptian Red Sea - and Mediterranean coasts
|
| suf {adj}
|
:: dull, lethargic, drowsy
|
| suffeet {m}
|
:: suffete (chief magistrate in ancient Carthage)
|
| suffer {m}
|
:: alternative form of sufferd
|
| sufferd {m}
|
:: fool, idiot
|
| sufferd {m} [in the diminutive]
|
:: local newspaper
|
| sufferd {m} [obsolete]
|
:: dotard, person with mental impairments
|
| sufkop {mf}
|
:: someone who is not fully awake or alert; a sleepyhead or dreamer
|
| sufkop {mf} [mildly, derogatory]
|
:: fool, idiot
|
| sufkut {f}
|
:: oaf, fool, galoot
|
| suggereren {v}
|
:: to suggest
|
| suïcidaal {adj}
|
:: suicidal
|
| suïcide {f}
|
:: suicide
|
| suiker {m}
|
:: sugar
|
| suikerbeest {n}
|
:: confection made in the shape of an animal, made of borstplaat, a substance similar to tablet
|
| suikerbiet {f}
|
:: the plant sugar beet, Beta vulgaris var. rapa
|
| suikerbiet {f}
|
:: the root of the above plant
|
| suikerboer {m}
|
:: A farmer whose crop is used to refine sugar from
|
| suikerboon {f}
|
:: A sugar plum, a piece of hard candy or boiled sweets
|
| suikerboontje {noun}
|
:: diminutive of suikerboon
|
| suikerbrood {n}
|
:: a type of Frisian luxury whitebread with pieces of sugar mixed into the dough
|
| suikerbrood {n} [historical]
|
:: sugarloaf
|
| Suikerfeest {prop} {n}
|
:: The religious celebration at the end of Ramadan, on the first day of the tenth month of the Muslim lunar calendar; Eid al-Fitr
|
| suikergoed {n}
|
:: candy (in general), confectionery
|
| suikerij {f}
|
:: a chicory plant
|
| suikerij {f}
|
:: a coffee substitute from the chicory plant
|
| suikerklont {m} [chiefly diminutive]
|
:: A sugar cube, a sugar lump
|
| suikerklontje {noun}
|
:: diminutive of suikerklont
|
| suikermoei {f} [dated, rare]
|
:: A wealthy aunt who is generous or whose fortune one expects to inherit
|
| suikeroom {m}
|
:: A wealthy uncle who is generous or whose fortune one expects to inherit
|
| suikeroom {m} [slang, uncommon]
|
:: sugar daddy
|
| suikerpatiënt {m}
|
:: diabetic (patient)
|
| suikerplantage {f}
|
:: sugar plantation
|
| suikerriet {n}
|
:: sugar cane
|
| suikerrietplantage {f}
|
:: sugar cane plantation
|
| suikerrijk {adj}
|
:: high in sugar content
|
| suikerspin {mf}
|
:: candy floss/cotton candy/fairy floss
|
| suikerspinnetje {noun}
|
:: diminutive of suikerspin
|
| suikertaart {f}
|
:: A pie with a filling and topping of (caramelised) sugar, typical of Belgian cuisine
|
| suikertaart {f} [pejorative]
|
:: A hideously opulent building
|
| suikertante {f}
|
:: A wealthy aunt who is generous or whose fortune one expects to inherit
|
| suikerwater {n}
|
:: sugar water
|
| suikerziek {adj}
|
:: diabetic
|
| suikerziekte {f}
|
:: diabetes
|
| suite {f}
|
:: suite (group of interconnected rooms)
|
| suite {f} [music]
|
:: suite (music piece)
|
| suizen {v}
|
:: to whiz
|
| suizen {v}
|
:: to speed, move quickly
|
| sukkel {mf}
|
:: dummy, idiot, twerp
|
| sul {m} [Brabant]
|
:: naive, gullible person who is easily deceived
|
| Sulawesi {prop} {n}
|
:: Sulawesi
|
| sulfide {n}
|
:: sulfide (anion of sulphur or a compound thereof)
|
| sultan {m}
|
:: sultan, a Muslim ruler title
|
| sultan {m}
|
:: a certain pastry
|
| sultanaat {n}
|
:: A sultanate, (Muslim) state ruled by a sultan(ic dynasty)
|
| sultanaat {n}
|
:: The dignity, throne of a sultan
|
| sultane {f}
|
:: sultana (female sultan or consort of a sultan)
|
| sultanshoen {n} [zoology]
|
:: The sultana bird, Porphyrio porphyrio
|
| Sumatra {prop} {n}
|
:: Sumatra
|
| Sumatraan {m}
|
:: A Sumatran, a person from Sumatra
|
| Sumatraans {adj}
|
:: Sumatran
|
| Sumer {prop}
|
:: Sumer
|
| Sumeriër {m}
|
:: alternative spelling of Soemeriër
|
| summier {adj}
|
:: summary, brief, concise
|
| summier {adv}
|
:: summarily, briefly, concisely
|
| sund {interj}
|
:: pity, a shame
|
| super- {prefix}
|
:: super-
|
| super {adv} [colloquial]
|
:: very, extremely, super
|
| super {adj}
|
:: great, super
|
| superbroeikasgas {n} [climate]
|
:: super greenhouse gas, greenhouse gases with a much more potent greenhouse effect than carbon dioxide
|
| supercel {f}
|
:: A supercell (rotating thunderstorm)
|
| supercluster {c} {n} [astronomy]
|
:: supercluster
|
| supercontinent {n}
|
:: supercontinent (large landmass consisting of multiple continents or an extremely large continent in a planet's geologic past)
|
| superette {f}
|
:: convenience store
|
| superfamilie {f}
|
:: superfamily
|
| supergeleider {m}
|
:: superconductor
|
| supergeleiding {f}
|
:: superconductivity
|
| superheld {m}
|
:: A superhero
|
| superheldin {f}
|
:: A superheroine, a female superhero
|
| superieur {adj}
|
:: superior
|
| superieur {mf}
|
:: One's superior
|
| superioriteit {f} [chiefly uncountable]
|
:: superiority
|
| superioriteitscomplex {n}
|
:: superiority complex
|
| superkracht {mf} [literally]
|
:: An exceptional strength
|
| superkracht {mf}
|
:: A supernatural and/or fictional superpower, as often ascribed to mythological characters and superheroes
|
| supermaan {f}
|
:: supermoon
|
| supermacht {f}
|
:: A military/political superpower, a great power of the highest rank
|
| supermarkt {f}
|
:: supermarket
|
| supermerk {n} [dated]
|
:: An excellent or prominent brand [of a product or service]
|
| supernova {f} [astronomy]
|
:: supernova
|
| superplie {n}
|
:: surplice
|
| superreus {m}
|
:: A supergiant (type of star)
|
| superster {mf}
|
:: superstar
|
| supervisie {f}
|
:: supervision
|
| suppletie {f}
|
:: suppletion, provision, replenishing
|
| suppletie {f} [linguistics]
|
:: suppletion
|
| suppoost {m}
|
:: museum guard, attendant [in venues or public spaces]
|
| suppoost {m} [archaic]
|
:: attendant, chaperone [in institutions]
|
| suppoost {m} [obsolete]
|
:: subordinate
|
| supporter {m} [sports]
|
:: supporter
|
| suprageleider {m}
|
:: dated form of supergeleider
|
| surfboard {n}
|
:: surfboard
|
| surfbord {n}
|
:: alternative form of surfboard
|
| surfen {v} [sports]
|
:: to surf
|
| surfen {v} [computing]
|
:: to surf (the web)
|
| surfplank {f}
|
:: surfboard
|
| Surinaams {adj}
|
:: Surinamese
|
| Surinaams {prop} {n}
|
:: Sranan Tongo (language)
|
| Suriname {prop} {n}
|
:: Suriname (country)
|
| Suriname {prop} {n} [Suriname]
|
:: the region around Paramaribo
|
| Surinamer {m}
|
:: Surinamer
|
| surjectief {adj}
|
:: surjective
|
| surplus {n}
|
:: surplus
|
| surprise {f} [Netherlands]
|
:: a gift wrapped in an ingenious or creative manner. Often given anonymously during Sinterklaas celebrations in a similar way to secret Santa
|
| surrealisme {n}
|
:: surrealism
|
| surrealistisch {adj}
|
:: surrealist, surrealistic
|
| surreëel {adj}
|
:: surreal
|
| surrogaat {n}
|
:: surrogate
|
| surrogaatkoffie {f} {m}
|
:: coffee substitute
|
| surveillance {f}
|
:: stakeout
|
| susceptibiliteit {f} [physics]
|
:: electric susceptibility
|
| sushi {m}
|
:: sushi
|
| suske {noun} [Brabantian, term of endearment]
|
:: darling
|
| Suske {prop} [colloquial]
|
:: a given name
|
| sussen {v}
|
:: to appease
|
| Susteren {prop} {n}
|
:: Susteren (town)
|
| Sutphin {prop}
|
:: surname
|
| Sven {prop}
|
:: given name
|
| swa {m} [slang, Netherlands, Antilles]
|
:: mate, bud, friend
|
| swaffelaar {m}
|
:: One who swings or slaps his penis against people or objects
|
| swaffelen {v} [slang]
|
:: To hit one's penis—often repeatedly—against an object or another person's body
|
| Swahili {prop} {n}
|
:: Swahili (language)
|
| Swart {prop}
|
:: surname
|
| swastika {f} {m}
|
:: swastika
|
| 's werelds {phrase}
|
:: the world's; of the world; in the world
|
| Swifterbant {prop} {n}
|
:: Swifterbant (village)
|
| swingen {v}
|
:: to swing
|
| Swinkels {prop}
|
:: surname
|
| 's winters {adv}
|
:: in the winter
|
| swipen {vi}
|
:: to swipe [on an touch screen device] (to brush one's finger over a touch screen)
|
| sybariet {m}
|
:: A person devoted to pleasure and luxury; a sybarite
|
| syfilis {f}
|
:: syphilis
|
| syllabe {noun}
|
:: syllable
|
| syllogisme {n}
|
:: A syllogism (inference from premises)
|
| symbiont {m} {n}
|
:: A symbiont, a symbiote
|
| symbioot {m}
|
:: A symbiote, a symbiont
|
| symbiose {f} [ecology]
|
:: symbiosis
|
| symbiotisch {adj}
|
:: symbiotic
|
| symboliek {f}
|
:: symbolism
|
| symboliek {f} [dated]
|
:: the theological study of symbolism
|
| symboliek {adj} [uncommon]
|
:: symbolic
|
| symbolisch {adj}
|
:: symbolic
|
| symbolisch {adv}
|
:: symbolically
|
| symboliseren {v}
|
:: to symbolize (US); symbolise (UK)
|
| symbolisme {n}
|
:: symbolism
|
| symbool {n}
|
:: A symbol, sign, character, glyph or anything of symbolic value
|
| symbool {n}
|
:: A (notably Chistian) creed
|
| symboolpolitiek {f} [derogatory, politics]
|
:: political symbolism, symbolic politics
|
| symfonie {f}
|
:: symphony
|
| symmetrie {f}
|
:: symmetry
|
| symmetrieas {f}
|
:: axis of symmetry
|
| sympathie {f}
|
:: sympathy
|
| sympathiek {adj}
|
:: sympathetic, nice, kind, friendly, likeable
|
| symposium {n}
|
:: symposium
|
| symptomatisch {adj}
|
:: symptomatic (showing symptoms)
|
| symptoom {n}
|
:: A medical symptom, manifestation of a syndrom
|
| symptoom {n}
|
:: An indicator, characteristic of the presence of something else
|
| syn- {prefix}
|
:: syn-
|
| synagoge {f}
|
:: synagogue
|
| synagogeganger {m}
|
:: synagogue-goer
|
| synchroniseren {v}
|
:: to synchronise
|
| syndicaat {n} [Belgium]
|
:: trade union, labour union
|
| syndicaat {n}
|
:: association, society
|
| syndicaat {n}
|
:: criminal syndicate
|
| syndicaat {n}
|
:: consortium, syndicate (group of companies that pool business, esp. sale or purchases)
|
| syndroom {n}
|
:: A syndrome
|
| synecdoche {f} [literature]
|
:: synecdoche
|
| synode {f} [Christianity]
|
:: synod
|
| synoniem {adj}
|
:: synonymous, having the same meaning (or nearly)
|
| synoniem {adj} [figuratively]
|
:: exchangeable, inseparable
|
| synoniem {n}
|
:: synonym, word with (nearly) the same meaning as another
|
| syntactisch {adj}
|
:: syntactical
|
| syntaxis {f}
|
:: syntax (structure of language)
|
| syntaxis {f}
|
:: syntax (study of syntax)
|
| synthese {f}
|
:: A synthesis, a combination
|
| synthetisch {adj}
|
:: synthetic
|
| synthetiseren {vt}
|
:: To synthesize, make a synthesis, summarise
|
| synthetiseren {vt}
|
:: To (re)produce synthetically, e.g. using substitute ingredients
|
| Syrië {prop} {n}
|
:: Syria
|
| Syriër {m}
|
:: Syrian (person from Syria)
|
| Syrisch {adj}
|
:: Syrian (Of, from, or pertaining to Syria, the Syrian people or the Syriac language)
|
| Syrisch {prop} {n}
|
:: The Syriac language (variant of Aramaic)
|
| systeem {n}
|
:: system
|
| systeembeheerder {m}
|
:: system administrator
|
| systeemfout {f}
|
:: system failure, systematic error
|
| systeemkunde {f}
|
:: systems engineering
|
| systeemleer {f}
|
:: systems engineering
|
| systematiseren {v}
|
:: to organize, to put into order, to systemize
|
| systole {f} [physiology]
|
:: systole
|
| 's zomers {adv}
|
:: during the summer
|
